專利名稱：粉碎機和/或帶有可樞轉(zhuǎn)頂板的粉碎機頭的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本申請總體涉及一種粉碎機，且更具體地涉及具有帶一體式顯示 器的可樞轉(zhuǎn)頂板的粉碎機。
背景技術(shù)：
傳統(tǒng)的粉碎機可以具有一個或多個設(shè)計為用來插入待粉碎材料的 狹縫，且粉碎機的動作取決于使用者選擇三個運行模式中的一個運行 模式。第一運行模式是"關(guān)閉"模式，其中粉碎機刀片被解除激活且 不能進行對材料的粉碎。放置在粉碎機狹縫內(nèi)的材料可以接近粉碎機 刀片，但材料將不自行激活粉碎機。第二運行模式是"開啟"模式， 其中粉碎機刀片連續(xù)地旋轉(zhuǎn)以將任何插入到粉碎機內(nèi)的材料切碎。第 三運行模式是"自動"模式，其中當(dāng)粉碎機檢測到有材料插入到其內(nèi) 時，粉碎機刀片自動被促動。"自動"模式是有利的，因為材料可以 偶發(fā)地被切碎而不必連續(xù)地將粉碎機開啟和關(guān)閉。這使得容易打開郵 件且立即將其不需要的且可能包含個人信息的那些內(nèi)容粉碎。
然而，粉碎機在"自動"模式中的使用可能是有問題的。使用者 可能不注意地在完成了所有粉碎任務(wù)后將粉碎機保留在"自動"模式 中。由于沒有因粉碎機刀片移動而產(chǎn)生的噪聲且難于通過觀察可選擇 的控制件或理解視覺指示器而視覺確定粉碎機狀態(tài)，所以可能導(dǎo)致原 來的使用者或新的使用者認為粉碎機處于"關(guān)閉"模式中。未注意到 粉碎機正在等待檢測材料的插入的原來的使用者或新使用者可能將手 指或衣物放置在靠近未覆蓋的粉碎機狹縫附近或其內(nèi)，這可能導(dǎo)致嚴(yán) 重的傷害。
在以"開啟"模式運行的那些粉碎機中也存在安全危險，因為使用者可能在未加以注意的情況下將粉碎機保留在"開啟"模式。被其 他任務(wù)打斷的使用者可能在離開工作區(qū)時將粉碎機保持為開啟，或聽 力障礙的使用者或在嘈雜環(huán)境中的使用者可能未注意到粉碎機仍處于 "開啟"模式。如果來自運行中的刀片的噪聲不足以向原來的使用者 或新使用者警示粉碎機的狀態(tài)，則可能難于視覺確定粉碎機的狀態(tài)。
傳統(tǒng)粉碎機中的一般安全危險是任何人都能激活粉碎機葉片。當(dāng) 粉碎機處于家用環(huán)境中而兒童可能靠近未被監(jiān)視的粉碎機時，此風(fēng)險 更嚴(yán)重。粉碎機控制件的位置可能允許兒童將粉碎機置于"自動"模 式或"開啟"模式，且將材料插入到粉碎機內(nèi)，這帶來了具有嚴(yán)重傷 害的風(fēng)險。
可能有利的是提供包括帶一體式顯示器的可樞轉(zhuǎn)頂板的粉碎機， 顯示器可以向使用者警示粉碎機的當(dāng)前狀態(tài)，且可以允許使用者安全 地將粉碎機狹縫覆蓋，其覆蓋方式保護了顯示器且為將接觸粉碎機的 其他人提供了增加的安全性。

發(fā)明內(nèi)容
簡要地講，本發(fā)明的一個優(yōu)選實施例涉及粉碎機。粉碎機包括粉 碎機頭，粉碎機頭的主表面限定了適合于接收待粉碎的材料的狹縫。 多個粉碎機刀片布置在粉碎機頭內(nèi)且適合于將插入到狹縫內(nèi)的材料粉 碎。至少一個可選擇的控制件位于主表面上。頂板可樞轉(zhuǎn)地位于粉碎
機頭的主表面上且結(jié)合有顯示器。頂板在第一位置和第二位置之間可 移動，在第一位置中頂板覆蓋了狹縫和可選擇的控制件且在第二位置 中頂板定位為允許接近狹縫和可選擇的控制件。
在一個獨立的方面中，本發(fā)明涉及粉碎機。粉碎機包括粉碎機頭， 粉碎機頭的主表面限定了適合于接收待粉碎的材料的狹縫。多個粉碎 機刀片布置在粉碎機頭內(nèi)且適合于將插入到狹縫內(nèi)的材料粉碎。頂板 可樞轉(zhuǎn)地位于粉碎機頭的主表面上且結(jié)合有顯示器。頂板在第一位置和第二位置之間可移動，在第一位置中頂板覆蓋了狹縫且在第二位置 中頂板定位為允許接近狹縫。粉碎機包括定位為接收被多個粉碎機刀 片切碎的材料的粉碎機籃，以及封閉了粉碎機籃的粉碎機殼體。粉碎 機殼體包括前板，該前板在封閉位置和開啟位置之間圍繞豎直軸線可 樞轉(zhuǎn)，當(dāng)在封閉位置時封閉粉碎機籃，當(dāng)在開啟位置時可以接近粉碎 機籃。粉碎機殼體的前板沿粉碎機的前側(cè)延伸到粉碎機籃的每個橫向 側(cè)部的一部分。
在一個獨立的方面中，本發(fā)明涉及粉碎機。粉碎機包括粉碎機頭， 粉碎機頭的主表面限定了適合于接收待粉碎的材料的狹縫。多個粉碎 機刀片布置在粉碎機頭內(nèi)且適合于將插入到狹縫內(nèi)的材料粉碎。頂板 可樞轉(zhuǎn)地位于粉碎機頭的主表面上且結(jié)合有顯示器。頂板在第一位置 和第二位置之間可移動，在第一位置中頂板覆蓋了狹縫且在第二位置 中頂板定位為允許接近狹縫。
在一個獨立的方面中，本發(fā)明涉及粉碎機頭。粉碎機包括粉碎機 頭，粉碎機頭的主表面限定了適合于接收待粉碎的材料的狹縫。多個 粉碎機刀片布置在粉碎機頭內(nèi)且適合于將插入到狹縫內(nèi)的材料粉碎。 頂板可樞轉(zhuǎn)地位于粉碎機頭的主表面上且結(jié)合有顯示器。頂板在第一 關(guān)閉位置和第二開啟位置之間可移動，在第一關(guān)閉位置中頂板覆蓋了 狹縫和可選擇控制件且在第二開啟位置中頂板定位為允許接近狹縫和 可選擇控制件。
在一個獨立的方面中，本發(fā)明涉及包括粉碎機頭的粉碎機，粉碎 機頭具有限定了適合于接收待粉碎的材料的狹縫的主表面。至少一個 可選擇控制件位于主表面上。頂板可樞轉(zhuǎn)地位于主表面上且在第一位 置和第二位置之間可移動，在第一位置中頂板覆蓋了狹縫和至少一個 可選擇控制件，且在第二位置中頂板定位為允許接近狹縫和至少一個 控制件。多個粉碎機刀片布置在粉碎機頭內(nèi)，且適合于將插入到狹縫 內(nèi)的材料粉碎。頂板在其內(nèi)進一步包括顯示器。在一個獨立的方面中，本發(fā)明針對包括粉碎機頭的粉碎機，粉碎 機頭具有限定了適合于接收待粉碎的材料的狹縫的主表面。頂板可樞 轉(zhuǎn)地位于主表面上且在第一位置和第二位置之間可移動，在第一位置 中頂板覆蓋了狹縫，且在第二位置中頂板定位為允許接近狹縫。多個 粉碎機刀片布置在粉碎機頭內(nèi)，且適合于將插入到狹縫內(nèi)的材料粉碎。 頂板在其內(nèi)包括顯示器。顯示器構(gòu)造為使得當(dāng)頂板處于第一位置時不 可見該顯示器。粉碎機籃一般地定位為接收被多個粉碎機刀片粉碎的 材料。粉碎機殼體具有前側(cè)和橫向側(cè)且封閉了至少粉碎機籃。粉碎機 殼體包括前板，前板圍繞基本豎直的軸線在封閉位置和開啟位置之間 側(cè)向地可樞轉(zhuǎn)，在封閉位置中時防止接近粉碎機籃，且在開啟位置中 時可以接近粉碎機籃。前板沿粉碎機殼體的前側(cè)延伸且沿粉碎機殼體 的每個橫向側(cè)的一部分延伸。
在一個獨立的方面中，本發(fā)明涉及包括粉碎機頭的粉碎機，粉碎 機頭具有限定了適合于接收待粉碎的材料的狹縫的主表面。頂板可樞
轉(zhuǎn)地位于主表面上且在第一位置和第二位置之間可移動，在第一位置 中頂板覆蓋了狹縫，且在第二位置中頂板定位為允許接近狹縫。多個 粉碎機刀片布置在粉碎機頭內(nèi)，且適合于將插入到狹縫內(nèi)的材料粉碎。 頂板在其內(nèi)包括顯示器。粉碎機頭構(gòu)造為如果在預(yù)定時間期間無材料 插入到狹縫則自動將頂板移動到第一位置。
在一個獨立的方面中，本發(fā)明涉及具有限定了適合于接收待粉碎 的材料的狹縫的主表面的粉碎機頭。頂板可樞轉(zhuǎn)地位于主表面上且在 第一位置和第二位置之間可移動，在第一位置中頂板覆蓋了狹縫，且 在第二位置中頂板定位為允許接近狹縫。多個粉碎機刀片布置在粉碎 機頭內(nèi)，且適合于將插入到狹縫內(nèi)的材料粉碎。頂板在其內(nèi)包括顯示器。


在結(jié)合附圖閱讀時將更好地理解前述的總結(jié)以及如下的對本發(fā)明 的實施例的詳細描述。為圖示本發(fā)明的目的，在附圖中示出了優(yōu)選提 出的實施例。然而，應(yīng)理解的是本發(fā)明不限制于所示出的精確的布置 和手段。附圖中
圖l是根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例的粉碎機的透視圖，圖中示出了處 于其第一關(guān)閉位置的頂板，該頂板優(yōu)選地覆蓋了狹縫和至少一個可選 擇的控制件；粉碎機殼體的前板示出為處于其關(guān)閉位置，其中它封閉 了粉碎機籃(未示出)；優(yōu)選的是當(dāng)頂板處于第一位置時，頂板與粉 碎機的外表面基本齊平以提供美觀的外觀；類似地，優(yōu)選的但非必需 的是，粉碎機殼體包括前板，前板圍繞基本豎直的軸線在關(guān)閉位置(在 圖l中示出)和開啟位置(在圖9中示出)之間側(cè)向地可樞轉(zhuǎn)，其中在 關(guān)閉位置中時防止接近粉碎機籃，且在開啟位置中時可以接近粉碎機 籃；前板優(yōu)選地沿粉碎機殼體的前側(cè)延伸且沿粉碎機殼體的每個橫向 側(cè)的一部分延伸，以當(dāng)頂板關(guān)閉且前板關(guān)閉時為整個粉碎機提供齊平 的美觀的外觀。
圖2是圖1的粉碎機的透視圖，圖中圖示了處于其第二開啟位置的 頂板，其允許接近狹縫和至少一個可選擇的控制件，該可選擇的控制 件在此情況中由三個獨立的控制件構(gòu)成；頂板包括顯示器，顯示器可 以結(jié)合任何合適的顯示技術(shù)且優(yōu)選地僅當(dāng)頂板不處于關(guān)閉位置時可 見；顯示器可以是觸摸屏，該觸摸屏進一步在其內(nèi)結(jié)合有可選擇的控 制件；
圖3是圖1的粉碎機的前視圖，圖中圖示了處于其第二開啟位置的 頂板，其中顯示器可以優(yōu)選地從粉碎機的前側(cè)被觀察到；當(dāng)前板沿粉 碎機的橫向側(cè)的一部分延伸時，粉碎機殼體的前部具有基本連續(xù)的平 滑外觀；
圖4是帶有處于其第二開啟位置的前板的粉碎機的后視圖； 圖5是圖1的粉碎機的左側(cè)視圖，圖中圖示了處于其第二開啟位置 的頂板；用于頂板的樞軸可見為凹陷，當(dāng)頂板位于其第一位置時頂板 安放在該凹陷內(nèi)；前板的沿殼體橫向側(cè)部分延伸的邊沿被示出；此邊 沿優(yōu)選地鄰近基本豎直的軸線(通過虛線68示出)，前板優(yōu)選地繞該基本豎直的軸線樞轉(zhuǎn)；
圖6是圖1的粉碎機的右側(cè)視圖，圖中圖示了處于其第二開啟位置 的頂板；在粉碎機殼體的右橫向側(cè)內(nèi)的鄰近粉碎機殼體前板的優(yōu)選凹 陷允許前板被容易地開啟；
圖7是圖1的粉碎機的頂視圖，圖中圖示了處于其第二開啟位置的 頂板、狹縫和可選擇的控制件的相對位置；控制件可以位于板的上表 面上，用于操作/固定頂板；可選擇的控制件示出為在凹陷以下鄰近粉 碎機的前部，該凹陷被構(gòu)造為在其內(nèi)接納頂板；
圖8是圖1的粉碎機的底視圖，圖中圖示了優(yōu)選地為基本梯形形狀 的帶有倒圓的前板，輪可以位于前板上且可以如希望地定位；頂板的 上邊沿是可見的，因為頂板處于第二開啟位置；
圖9是圖1的粉碎機的透視圖，圖中圖示了處于其第二開啟位置的 頂板；粉碎機殼體的前板處于開啟位置，使得前板部分地圍繞基本豎 直的軸線旋轉(zhuǎn)，該基本豎直的軸線一般由前板和粉碎機殼體的剩余部 分之間的樞轉(zhuǎn)連接所限定；當(dāng)前板開啟時，粉碎機籃可以被移出(且 示出為部分地從粉碎機殼體移出)；粉碎機籃優(yōu)選地包括凹槽以便于 從粉碎機殼體收回；粉碎機殼體可以包括在前板上的鎖，該鎖僅當(dāng)將 正確代碼鍵入到顯示器和通過可選擇的控制件輸入時才分離；
圖10是圖1的粉碎機的前視圖，圖中圖示了處于其第二開啟位置的 頂板；頂板處于其開啟位置且粉碎機籃被完全插入到粉碎機殼體內(nèi)；
圖ll是圖l的粉碎機的左側(cè)視圖，圖中圖示了處于其第二開啟位置 的頂板和處于其開啟位置的粉碎機殼體前板；
圖12是圖6的粉碎機的右側(cè)視圖，圖中圖示了處于其第二開啟位置 的頂板，粉碎機殼體的前板處于開啟位置且粉碎機籃部分地從粉碎機 殼體移出；優(yōu)選的但非必需的是前板通過位于其內(nèi)表面上的肋強化；
圖13是圖6的粉碎機的頂視圖，圖中圖示了處于其第二開啟位置的 頂板，粉碎機殼體的前板處于開啟位置，且粉碎機籃部分從粉碎機殼 體移出；
圖14是根據(jù)本發(fā)明的第二優(yōu)選實施例的粉碎機頭的透視圖，且圖 中圖示了處于其第二開啟位置的頂板，其允許接近狹縫且可以接近至少一個可選擇的控制件；粉碎機頭優(yōu)選地具有基本正方形的構(gòu)造且具 有位于頂板內(nèi)的顯示器；然而，本領(lǐng)域普通技術(shù)人員將從此披露認識 到本發(fā)明的粉碎機和/或粉碎機頭可以具有任何形狀而不偏離本發(fā)明的 范圍；和
圖15是根據(jù)本發(fā)明的第三優(yōu)選實施例的粉碎機頭的透視圖，且圖 中圖示了處于其第二開啟位置的頂板，其優(yōu)選地允許接近狹縫和至少 一個可選擇的控制件；粉碎機頭優(yōu)選地具有基本矩形的構(gòu)造。
具體實施例方式
僅為了方便，在如下描述中使用了某些術(shù)語，這些術(shù)語不具有限 制性。詞匯"右"、"左"、"頂部"和"底部"表示附圖中的被參 考的方向。詞匯"向內(nèi)"和"向外"表示分別朝向和遠離粉碎機和/或 粉碎機頭及其指定的零件的幾何中心的方向。如在權(quán)利要求和說明書 相應(yīng)部分中所使用的，術(shù)語"可選擇的控制件"意味著"物理開關(guān)、 接觸開關(guān)、按鈕、聲控開關(guān)、控制鈕、遠程控制開關(guān)或任何其他已知 操作模式選擇設(shè)備中的任何一個"。術(shù)語"激活狀態(tài)"與可選擇的控 制件一起使用時意味著可選擇的控制件已被操縱，使得可選擇的控制 件設(shè)定為用于特定的功能。例如，如果可選擇的控制件是簡單的開關(guān)， 則激活狀態(tài)可以使得開關(guān)轉(zhuǎn)到另一個位置，如果可選擇的控制件是接 觸傳感器，則激活狀態(tài)可以通過以預(yù)定方式對傳感器的按壓或接觸而 被初始化。如在權(quán)利要求和說明書相應(yīng)部分中所使用的，術(shù)語"顯示 器"意味著"液晶顯示器、等離子顯示器或任何其他合適的顯示機構(gòu) 中的任何一個"。如在權(quán)利要求和說明書相應(yīng)部分中所使用的，術(shù)語 "生物特征信息"意味著"任何生物特征信息，包括但不限制于指紋 掃描，手掌掃描，語音識別，面像識別，視網(wǎng)膜掃描等"。如在權(quán)利 要求和說明書相應(yīng)部分中所使用的，表達"A、 B和C中的至少一個" 意味著"具有至少一個A的任何組；或具有至少一個B的任何組；或具
有至少一個C的任何組；且要求該組具有A、 B和C的每種的至少一個"。
另外，除非以另外方式特定地陳述，詞匯"一個"限定為包括一個或 多個被參考的項。術(shù)語包括以上特別提及的詞匯，以及它們的衍生詞和類似關(guān)系的詞匯。
參考圖1至圖13，其中類似的參考標(biāo)號始終指示類似的元件，圖中
示出了根據(jù)本方面的粉碎機10的優(yōu)選實施例。簡言之，粉碎機10包括 頂板22，頂板22具有整合在其內(nèi)的顯示器24。顯示器24的整合允許高 級的粉碎機控制選擇，這些選擇對于使用者更容易操作。顯示器24也 使得對粉碎機運行的監(jiān)測更為簡單。另外的特征(例如生物特征控制、 遠程鎖、自動停機和觸摸屏控制)可以與頂板22整合在一起，以為粉 碎機提供甚至更有效的功能性和通用性。顯示器24與頂板22的優(yōu)選的 整合也允許粉碎機具有現(xiàn)代的齊平外觀，當(dāng)頂板處于關(guān)閉位置時(如 在圖l中示出)這具有流暢的設(shè)計。本申請人發(fā)現(xiàn)，優(yōu)選將顯示器24與 頂板整合的另一個優(yōu)點是僅通過更換頂板22就能夠替換顯示器，這增 加了方便性。本發(fā)明人還發(fā)現(xiàn)，當(dāng)頂板22關(guān)閉時優(yōu)選使得顯示器24被 隱藏的優(yōu)點是，這降低了粉碎機對于兒童和嬰兒的吸引力。這進一步 增加了本發(fā)明的粉碎機10的安全性。
本發(fā)明的粉碎機10優(yōu)選地由聚合物構(gòu)造以具有最大的剛性。然而， 粉碎機可以由任何合適的材料構(gòu)造而不偏離本發(fā)明的范圍。
粉碎機10優(yōu)選地從出口通過例如電線的電源導(dǎo)線38接收電力。然 而，粉碎機10可以被電池或任何其他合適的電源所供電而不偏離本發(fā) 明的范圍。
參考圖1和圖2，粉碎機10包括粉碎機頭12和粉碎機殼體16。雖然 優(yōu)選的粉碎機10具有基本矩形的形狀，其帶有平的頂表面56和包括了 前表面48的弓形構(gòu)件，但本領(lǐng)域普通技術(shù)人員將從此披露中認識到粉 碎機10可以具有任何形狀而不偏離本發(fā)明的范圍。
粉碎機頭12包括主表面14，主表面14限定了適合于接收待粉碎的 材料的狹縫34，且至少一個可選擇的控制件36優(yōu)選地位于主表面14上。頂板22可以位于粉碎機頭12的主表面14上，且可以在樞軸26處接附到 粉碎機頭12。替代地，頂板可以通過鉸鏈(未示出)、齒輪或任何其 他合適的連接裝置來連接。
頂板優(yōu)選地包括顯示器24。顯示器優(yōu)選地但不必需地基本位于頂 板22的中心處且可以構(gòu)造為當(dāng)頂板22被關(guān)閉時在視覺上是被隱藏的。 樞軸26或其他連接機構(gòu)使得頂板22在第一關(guān)閉位置和第二開啟位置之 間移動。在第一關(guān)閉位置上，頂板22覆蓋了狹縫34且可以覆蓋至少一 個可選擇的控制件36。前板42優(yōu)選地包括粉碎機殼體16的前表面48的 大部分，且沿基本豎直的軸線68樞轉(zhuǎn)以允許接近安放在粉碎機殼體16 的內(nèi)部的粉碎機籃18?；矩Q直的軸線優(yōu)選地由將前板42連接到粉碎 機殼體的鉸鏈所限定。參考圖5，本領(lǐng)域普通技術(shù)人員將從此披露中認 識到，如在權(quán)利要求中和說明書相應(yīng)部分中所使用的，術(shù)語"基本豎 直的軸線68"意味著"從粉碎機基部基本向上延伸以相對于由粉碎機 基部限定的平面72形成至少為45度的角度70"。
參考圖l，本發(fā)明的一個實施例優(yōu)選地包括粉碎機IO，粉碎機IO 帶有粉碎機頭12和粉碎機殼體16。頂板22示出為處于其第一關(guān)閉位置， 且頂板優(yōu)選地定位在凹陷30內(nèi)，該凹陷30由粉碎機頭12的主表面14所 限定。當(dāng)頂板22處于其第一關(guān)閉位置時，顯示器24優(yōu)選地不可見，且 頂板22優(yōu)選地定位為覆蓋狹縫36并保護了顯示器24。頂板22不僅通過 將顯示器24覆蓋而保護了顯示器24，而且頂板22也降低了由于顯示器 24的反射而可能對于兒童造成吸引性的麻煩。
頂板22優(yōu)選地延伸到粉碎機頭12的側(cè)部以形成粉碎機的側(cè)向表面 52、 54的一部分。頂板22的暴露在外的表面優(yōu)選地與粉碎機頭12的主 表面14的非凹陷部分齊平，使得在此構(gòu)造中粉碎機10具有美觀的吸引 人的外觀。粉碎機10的前側(cè)48優(yōu)選地通過弓形構(gòu)件形成，該弓形構(gòu)件 由粉碎機頭12和粉碎機殼體16的前板42共享，且形成了平滑和美觀的 吸引人的前表面48。在其第一關(guān)閉位置中，頂板22的前邊沿形成了與粉碎機10的前表面48的形狀互補的平行的弧。
參考圖2，頂板22示出為處于其第二開啟位置，其中顯示器24對于 使用者可見且可以為使用者提供視覺信息。在此構(gòu)造中，狹縫36被暴 露出且使用者可以接近至少一個可選擇的控制件38以將粉碎機10置于 運行模式。粉碎機具有至少一個運行模式，該運行模式可以包括一個 或多個"自動"模式和"開啟"模式。在"自動"模式中，狹縫36內(nèi) 的傳感器被激活以檢測放置到狹縫內(nèi)的材料。當(dāng)材料放置到狹縫36內(nèi) 時，控制器激活了粉碎機刀片40，該刀片粉碎材料。在"開啟"模式 中，粉碎機刀片40連續(xù)地運行以將任何插入到狹縫內(nèi)的材料粉碎。在 任一種模式中，當(dāng)頂板22從其第二開啟位置移動到其第一關(guān)閉位置時， 粉碎機10優(yōu)選地返回到"關(guān)閉"模式。
顯示器24優(yōu)選地包括液晶顯示器，該液晶顯示器具有足夠的亮度 以在低照明情況下是可見的。然而，可以使用任何其他合適的顯示器， 例如等離子顯示器或有機發(fā)光二極管顯示器，且顯示器可以結(jié)合任何 類型的照明件而不偏離本發(fā)明的范圍。此外，顯示器24可以包括觸摸 屏控制件，以便如果需要則允許除去與粉碎機分開的控制件。在粉碎 機的正常運行期間，顯示器24可以提供關(guān)于當(dāng)前運行模式的信息，包 括粉碎機狀態(tài)是否適合于切碎具體類型的材料。
顯示器24可以包括觸摸屏，該觸摸屏內(nèi)可以結(jié)合生物特征傳感器 和/或其他可選擇的控制件。例如，顯示器可以包括文字?jǐn)?shù)字觸摸屏圖 標(biāo)，以允許要求輸入特定的代碼或生物特征信息來將粉碎機激活。類 似地，粉碎機殼體可以包括鎖，以防止前板打開，除非通過顯示器24 或其他可選擇的控制件輸入代碼。為增加安全性且防止兒童玩弄被粉 碎的材料，粉碎機10可以在分離前板以允許將其打開前要求通過顯示 器24輸入代碼或生物特征信息。
顯示器24也可以在過量的材料被插入到狹縫36內(nèi)時或當(dāng)需要維修
16粉碎機IO (例如對粉碎機刀片40進行潤滑)時提供警告。在粉碎機IO 保持在激活模式而無材料插入到狹縫36內(nèi)的情況中，顯示器可以警示 使用者即將自動關(guān)機。即，當(dāng)粉碎機10檢測到頂板22處于第二開啟位 置且材料在預(yù)定時間期間內(nèi)尚未插入到狹縫內(nèi)時，則粉碎機可以自動 將頂板22移動到第一關(guān)閉位置和/或?qū)⒎鬯闄C刀片40解除激活。預(yù)定時 間期間優(yōu)選為三分鐘，但可以如希望地變化而不偏離本發(fā)明的范圍。 此外，可選擇的控制件可以允許使用者將粉碎機刀片解除激活且頂板 關(guān)閉之前的預(yù)定時間變化為任何希望的時間。頂板22的旋轉(zhuǎn)可以使用 齒輪傳動、連桿設(shè)備、螺線管或任何其他合適的關(guān)閉和/或開啟機構(gòu)實 現(xiàn)。
例如，在本發(fā)明的一個實施例中，粉碎機10包括定時器控制件， 作為多個可選擇的控制件36中的一個。定時器控制件適合于允許使用 者設(shè)定粉碎機將保持在"自動"或"開啟"模式的持續(xù)時間。顯示器 24視覺上通知使用者剩余時間，且在定時器到時時，粉碎機返回到"關(guān) 閉"模式。定時器控制件也可以構(gòu)造為當(dāng)設(shè)定的時間完成后自動將頂 板22返回到其第一關(guān)閉位置。
在本發(fā)明的另一個實施例中，保護機構(gòu)30適合于防止頂板從第一 關(guān)閉位置移動到第二開啟位置。用于保護機構(gòu)30的控制件32可以具有 鑰匙鎖、組合鎖、開關(guān)或任何其他合適的固定設(shè)備的形式。例如，控 制件32可以是生物特征傳感器而不偏離本發(fā)明的范圍。合適的生物特 征傳感器的一個非限制性例子是由Fujitsu生產(chǎn)的MBF固態(tài)指紋傳感器。 關(guān)于指紋傳感器的一個可能的結(jié)構(gòu)的細節(jié)在名為"Fingerprint Detection Device and Method of its Manufacture, and Apparatus for Forming a Protective Film"的美國專利7,235,853中闡述，該專利在2007年6月26 日發(fā)布且在此通過參考被整體結(jié)合于此，如同在此完全闡述。雖然已 提及了生物特征傳感器的兩個例子，但本領(lǐng)域普通技術(shù)人員將認識到 任何合適的生物特征傳感器可以與本發(fā)明的粉碎機10—起使用而不偏 離本發(fā)明的范圍。例如，生物特征傳感器可以構(gòu)造為用于指紋識別，手掌識別，語音識別，面像識別，視網(wǎng)膜掃描，溫度識別或用于檢測 任何合適的生物特征參數(shù)。生物特征傳感器與粉碎機10通信且適合于 檢測預(yù)先確定的生物特征信息。當(dāng)激活時，生物特征傳感器優(yōu)選地導(dǎo)
致頂板22自動地從第一關(guān)閉位置移動到第二開啟位置，且激活多個粉 碎機刀片40。生物特征傳感器可以構(gòu)造為接受預(yù)先確定的生物特征信 息，該生物特征信息包括多個使用者或單一使用者，而不偏離本發(fā)明 的范圍。替代地，生物特征傳感器可以構(gòu)造為激活粉碎機刀片。本領(lǐng) 域普通技術(shù)人員將從此披露中認識到生物特征傳感器可以與顯示器24 整合而不偏離本發(fā)明的范圍。類似的控制件可以用于將粉碎機殼體的 前板固定，而不偏離本發(fā)明的范圍。
在本發(fā)明的另一個實施例中，保護機構(gòu)30是鎖，在移動頂板之前 該鎖必須是脫開的。用于保護機構(gòu)30的控制件允許使用者脫開該鎖， 且在脫開鎖之后使用者可以將頂板從第一關(guān)閉位置旋轉(zhuǎn)到第二開啟位 置，且使用至少一個可選擇的控制件38激活粉碎機。
在本發(fā)明的另一個實施例中，可選擇的控制件32定位在粉碎機頭 12上，使得當(dāng)頂板22處于其第一關(guān)閉位置時可接近控制件32。當(dāng)被激 活時，控制件32導(dǎo)致頂板22自動地從其第一關(guān)閉位置移動到其第二開 啟位置。當(dāng)頂板22處于其第二開啟位置時，控制件32導(dǎo)致頂板22自動 地從其第二開啟位置移動到其第一關(guān)閉位置。頂板22到其第一關(guān)閉位 置的移動優(yōu)選地導(dǎo)致多個粉碎機刀片40自動被解除激活。當(dāng)至少一個 可選擇的控制件36被構(gòu)造為識別來自使用者的特定指令時，從第一關(guān) 閉位置到第二開啟位置的移動可以通過語音指令激活。
在本發(fā)明的另一個實施例中，當(dāng)頂板22處于其第一關(guān)閉位置時， 粉碎機10處于其"關(guān)閉"模式。如果使用者將頂板22從第一關(guān)閉位置 移動到其第二開啟位置，則粉碎機10被置于"自動"模式。在"自動" 模式中，狹縫36內(nèi)的傳感器被激活以檢測放置到狹縫內(nèi)的材料。當(dāng)材 料放置在狹縫36內(nèi)時，控制器激活粉碎材料的粉碎機刀片40。當(dāng)頂板移動到其第一關(guān)閉位置時，粉碎機10返回到"關(guān)
閉"模式。
參考圖3，粉碎機顯示器24優(yōu)選地從粉碎機10的前方清楚地可見， 以允許使用者通常從粉碎機10的前側(cè)在完全看到顯示器24的情況下操 作粉碎機IO。粉碎機殼體16的前表面48的主要部分包括可移動的前板 42。前板42示出為處于其關(guān)閉位置，在此位置防止了接近粉碎機籃18。 位于粉碎機殼體16的底表面58上的輪20允許粉碎機滾動到其希望的位 置。輪20優(yōu)選是小腳輪(caster)，它們能夠?qū)崿F(xiàn)粉碎機10的最大的可 操縱性。
根據(jù)圖4，圖1的粉碎機10在后視圖中示出，其中頂板22處于其第 二開啟位置。顯示器24在此視圖中優(yōu)選地不可見。電源導(dǎo)線管38優(yōu)選 接附到粉碎機10的后側(cè)50。
參考圖5，圖1的粉碎機10在左側(cè)視圖中示出，其中頂板22處于其 第二開啟位置。頂板22優(yōu)選地在樞軸26處接附到粉碎機頭12，且優(yōu)選 地圍繞此樞軸26旋轉(zhuǎn)。在其第二開啟位置中，頂板22優(yōu)選地與粉碎機 頭12的主表面14形成了大致90度的角度。然而，頂板22可以與粉碎機 頭12的主表面14形成任何角度而不偏離本發(fā)明的范圍。粉碎機頭12優(yōu) 選地限定了凹陷28，用于當(dāng)頂板ll旋轉(zhuǎn)到其第一關(guān)閉位置時接納頂板 11。
參考圖6，粉碎機殼體16的右側(cè)54優(yōu)選地包括在粉碎機殼體16的右 側(cè)54與前板42之間的接頭處的凹陷44。前板42示出為處于其關(guān)閉位置。 凹陷44使得使用者可以容易地打開前板42。替代地，使用可選擇的控 制件可以自動地釋放前板。
參考圖7，粉碎機10的前側(cè)48可以由弓形構(gòu)件形成，該弓形構(gòu)件由 粉碎機頭12和粉碎機殼體16的前板42共享，且形成了平滑和美觀的前表面48。在粉碎機頭12的主表面14中的凹陷28的前邊沿形成了平行的 弧，該弧與粉碎機10的前表面48的形狀互補。
參考圖8，圖1的粉碎機10在底視圖中示出，其中頂板22處于其第 二幵啟位置。頂板的邊沿延伸經(jīng)過粉碎機10的左側(cè)52和右側(cè)54，且在 此視圖中可見。底表面50可以是用于多個輪20的接附點。粉碎機具有 基本直線(rectilinear)的形狀I(lǐng)O，其中弓形構(gòu)件包括前表面48。輪20 優(yōu)選地為四個且位于底表面的角部處以均勻地分配粉碎機10的重量。
參考圖9，粉碎機殼體16處于其開啟位置。粉碎機籃18在此視圖中 可見且示出為部分地從粉碎機殼體16移出。粉碎機殼體的前側(cè)和橫向 側(cè)大致限定了粉碎機籃18所在的空間。在其運行位置，粉碎機籃18被 粉碎機殼體16和前板42封閉，且定位為接收由多個粉碎機刀片40粉碎 的材料。當(dāng)粉碎機運行時，前板42處于其關(guān)閉位置，如在圖2中示出， 且防止接近粉碎機籃18。前板42優(yōu)選地形成了粉碎機殼體的前側(cè)且沿 粉碎機殼體16的每個橫向側(cè)52的一部分延伸。前板42在前板樞軸46處 接觸粉碎機殼體的左側(cè)52。前板樞軸46優(yōu)選是鉸鏈，該鉸鏈允許前板 樞轉(zhuǎn)過至少90度的角度。前板42可以圍繞前板樞軸46橫向地樞轉(zhuǎn)到其 開啟位置。當(dāng)前板處于其開啟位置時，粉碎機籃18可以被接近且由使 用者排空已粉碎的材料。粉碎機籃18可以包括凹槽60以便于從粉碎機 殼體移出。
參考圖IO，粉碎機籃18優(yōu)選地位于粉碎機殼體的基部62上。粉碎 機籃18內(nèi)的凹槽60允許使用者將粉碎機籃18基本向前地拉出到粉碎機 籃在粉碎機殼體的基部62上的位置，這通過在粉碎機籃18和粉碎機殼 體16之間形成較寬的開口實現(xiàn)。以此方式，使用者可以抓住籃18且將 其向粉碎機10的前方拉出。
參考圖ll，粉碎機頂板22處于第二開啟位置且粉碎機殼體16的前 板42處于其開啟位置。在前板的開啟位置處，粉碎機殼體16的前板42
20與粉碎機的右側(cè)52基本面向相同的方向。
參考圖12，粉碎機籃18在圖中可見且部分地從其在粉碎機殼體16 的基部62上的操作位置移出。粉碎機殼體16的前板42可以包括凹陷64。 與粉碎機殼體16的右側(cè)54內(nèi)的凹陷44一起，凹陷64便于由使用者打幵 前板42。前板42可以包括橫向肋66，該肋66增加了結(jié)構(gòu)剛度同時最小 化了重量，且允許前板42被順利地打開而不變形。
參考圖13，前板42圍繞前板樞軸46樞轉(zhuǎn)以優(yōu)選地與其沿粉碎機10 的前表面48的關(guān)閉位置形成大致90度的角度。然而，粉碎機殼體16的 前板42可以樞轉(zhuǎn)到任何角度，只要該角度足以允許粉碎機籃18在從粉 碎機殼體16移出時不受阻礙地移動即可，其不偏離本發(fā)明的范圍。
圖14示出了根據(jù)本發(fā)明的粉碎機頭12的第二優(yōu)選實施例。簡言之， 粉碎機頭具有主表面14，該主表面14限定了適合于接收待粉碎的材料 的狹縫。頂板22位于粉碎機頭12的主表面14上，且在樞軸26處接附到 粉碎機頭12。樞軸26使得頂板22能在第一關(guān)閉位置和第二開啟位置之 間移動。在其第一關(guān)閉位置中，頂板22覆蓋了粉碎機狹縫34。頂板22 示出為處于其第二開啟位置，且定位為允許接近狹縫34。頂板包括顯 示器24。顯示器24優(yōu)選地構(gòu)造為使得當(dāng)頂板22處于其第一關(guān)閉位置時 不可見該顯示器。
粉碎機頭12的主表面14優(yōu)選地限定了凹陷30。當(dāng)頂板22處于其第 一關(guān)閉位置時，頂板22的暴露表面與主表面14的非凹陷部分齊平，使 得在此構(gòu)造中粉碎機頭12 具有覆蓋了狹縫36的美觀的形狀。
圖15示出了根據(jù)本發(fā)明的粉碎機頭12的另一個優(yōu)選的實施例。本 發(fā)明可以適合于任何尺寸、形狀、構(gòu)造的粉碎機頭12而不偏離本發(fā)明 的廣泛范圍。參考圖14至15，雖然優(yōu)選的粉碎機頭12可以具有基本直線的形狀， 且雖然處于其第一位置的頂板22與粉碎機頭12的主表面14一起形成了 基本平的表面，但本領(lǐng)域普通技術(shù)人員將從此披露中認識到，粉碎機 頭12可以具有任何形狀而不偏離本發(fā)明的范圍。
雖然特定的粉碎機和粉碎機頭構(gòu)造已在上文中描述，但本領(lǐng)域普 通技術(shù)人員將認識到本發(fā)明可以與任何構(gòu)造的粉碎機和/或粉碎機頭一 起使用而不偏離本發(fā)明的范圍。本領(lǐng)域普通技術(shù)人員將認識到可以對 以上的粉碎機10和/或粉碎機頭12進行改變而不偏離本發(fā)明的廣泛的創(chuàng) 造性構(gòu)思。因此，應(yīng)理解的是本發(fā)明不限制于所披露的特定實施例， 而是意圖于覆蓋在通過以上的說明書、附帶的權(quán)利要求所限定的和/或 在附圖中所示出的本發(fā)明的精神和范圍內(nèi)的所有修改。
權(quán)利要求
1.一種粉碎機，包括粉碎機頭，所述粉碎機頭具有主表面，所述主表面限定了適合于接收待粉碎的材料的狹縫，至少一個可選擇的控制件位于所述主表面上，頂板可樞轉(zhuǎn)地位于所述主表面上且在第一位置和第二位置之間可移動，在所述第一位置中所述頂板覆蓋所述狹縫和所述至少一個可選擇的控制件，且在所述第二位置中所述頂板定位為允許接近所述狹縫和所述至少一個控制件；多個粉碎機刀片，布置在所述粉碎機頭內(nèi)且適合于將插入到所述狹縫內(nèi)的材料粉碎；且其中所述頂板中進一步包括顯示器。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的粉碎機，其中所述主表面限定了用于當(dāng) 所述頂板處于所述第一位置時接納所述頂板的凹陷，使得當(dāng)所述頂板 處于所述第一位置時，所述粉碎機的上表面與所述頂板基本齊平。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的粉碎機，其中所述顯示器構(gòu)造為使得當(dāng) 所述頂板處于所述第一位置時，所述顯示器不可見。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的粉碎機，進一步包括保護機構(gòu)，所述保 護機構(gòu)適合于當(dāng)所述頂板處于所述第一位置時，防止所述頂板未經(jīng)認 可地移動到所述第二位置。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的粉碎機，其中所述保護機構(gòu)是生物特征 傳感器，在將所述頂板旋轉(zhuǎn)離開所述第一位置之前必須激活所述傳感 器。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的粉碎機，其中所述粉碎機被構(gòu)造為使得 當(dāng)所述生物特征傳感器被激活時，所述頂板自動地移動到所述第二位置且所述多個粉碎機刀片被激活。
7. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的粉碎機，其中所述保護機構(gòu)是鎖，在將 所述頂板旋轉(zhuǎn)離開所述第一位置之前必須使所述鎖脫開。
8. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的粉碎機，其中當(dāng)所述頂板移動到所述第 一位置時，所述多個粉碎機刀片自動被解除激活。
9. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的粉碎機，進一步包括頂板的可選擇的控 制件，當(dāng)被激活時所述頂板的可選擇的控制件導(dǎo)致所述頂板自動地從 所述第二位置移動到所述第一位置。
10. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的粉碎機，進一步包括 粉碎機殼體，其具有前側(cè)和橫向側(cè)；粉碎機籃，其位于所述粉碎機殼體內(nèi)且基本定位為接收由所述多 個粉碎機刀片粉碎的材料；所述粉碎機殼體包括前板，所述前板圍繞基本豎直的軸線在關(guān)閉 位置和開啟位置之間側(cè)向地可樞轉(zhuǎn)，在所述關(guān)閉位置中防止接近所述 粉碎機籃，且在所述開啟位置中能夠接近所述粉碎機籃；其中，所述前板沿所述粉碎機殼體的前側(cè)延伸且沿所述粉碎機殼 體的每個橫向側(cè)的一部分延伸。
11. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的粉碎機，其中所述頂板從所述第一位置 到所述第二位置的移動將所述粉碎機置入激活狀態(tài)，在所述激活狀態(tài)中所述多個粉碎機刀片將在材料放入到所述粉碎機的狹縫時被激活。
12. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的粉碎機，其中所述頂板從所述第一位置 到所述第二位置的移動用于激活所述粉碎機，且所述頂板從所述第二位置到所述第一位置的移動用于解除所述粉碎機的激活。
13. —種粉碎機，包括粉碎機頭，所述粉碎機頭具有主表面，所述主表面限定了適合于 接收待粉碎的材料的狹縫，頂板可樞轉(zhuǎn)地位于所述主表面上且在第一 位置和第二位置之間可移動，在所述第一位置中所述頂板覆蓋所述狹 縫，且在所述第二位置中所述頂板定位為允許接近所述狹縫；多個粉碎機刀片，布置在所述粉碎機頭內(nèi)且適合于將插入到所述 狹縫內(nèi)的材料粉碎；其中，所述頂板中進一步包括顯示器，所述顯示器構(gòu)造為使得當(dāng) 所述頂板處于所述第一位置時不可見；粉碎機籃，基本定位為接收由所述多個粉碎機刀片粉碎的材料；粉碎機殼體，具有前側(cè)和橫向側(cè)且至少封閉所述粉碎機籃，所述 粉碎機殼體包括前板，所述前板圍繞基本豎直的軸線在關(guān)閉位置和開 啟位置之間側(cè)向地可樞轉(zhuǎn)，在所述關(guān)閉位置中防止接近所述粉碎機籃， 且在所述開啟位置中能夠接近所述粉碎機籃；其中，所述前板沿所述粉碎機殼體的前側(cè)延伸且沿所述粉碎機殼 體的每個橫向側(cè)的一部分延伸。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的粉碎機，其中所述主表面限定了用于 當(dāng)所述頂板處于所述第一位置時接納所述頂板的凹陷，使得當(dāng)所述頂 板處于所述第一位置時所述粉碎機的上表面與所述頂板基本齊平。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的粉碎機，進一步包括保護機構(gòu)，所述 保護機構(gòu)適合于當(dāng)所述頂板處于所述第一位置時，防止所述頂板未經(jīng) 認可地移動到所述第二位置。
16. 根據(jù)權(quán)利要求15所述的粉碎機，其中所述保護機構(gòu)是生物特 征傳感器，在將所述頂板旋轉(zhuǎn)離開所述第一位置之前必須激活所述生 物特征傳感器。
17. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的粉碎機，其中所述粉碎機構(gòu)造為使得當(dāng)所述生物特征傳感器被激活時，所述頂板自動地移動到所述第二位 置且所述多個粉碎機刀片被激活。
18. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的粉碎機，其中所述粉碎機構(gòu)造為，當(dāng) 所述粉碎機刀片已被解除激活預(yù)定時間期間時，自動地將所述頂板移 動到所述第一位置。
19. 一種粉碎機，包括粉碎機頭，所述粉碎機頭具有主表面，所述主表面限定了適合于 接收待粉碎的材料的狹縫，頂板可樞轉(zhuǎn)地位于所述主表面上且在第一 位置和第二位置之間可移動，在所述第一位置中所述頂板覆蓋所述狹縫，且在所述第二位置中所述頂板定位為允許接近所述狹縫；多個粉碎機刀片，布置在所述粉碎機頭內(nèi)且適合于將插入到所述狹縫內(nèi)的材料粉碎；且其中，所述頂板中進一步包括顯示器，所述粉碎機頭構(gòu)造為，如果在預(yù)定時間期間無材料插入到所述狹縫內(nèi)則將所述頂板自動移動到所述第一位置中。
20. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的粉碎機，其中所述主表面限定了凹陷， 所述凹陷用于在所述頂板處于所述第一位置時接納所述頂板，使得在 所述頂板處于所述第一位置時，所述粉碎機的上表面與所述頂板基本 齊平。
21. 根據(jù)權(quán)利要求20所述的粉碎機，其中所述顯示器構(gòu)造為使得 當(dāng)所述頂板處于所述第一位置時，所述顯示器不可見。
22. 根據(jù)權(quán)利要求21所述的粉碎機，進一步包括 粉碎機殼體，其具有前側(cè)和橫向側(cè)；粉碎機籃，位于所述粉碎機殼體內(nèi)且基本定位為接收由所述多個 粉碎機刀片粉碎的材料；粉碎機殼體包括前板，所述前板圍繞基本豎直的軸線在關(guān)閉位置 和幵啟位置之間側(cè)向地可樞轉(zhuǎn)，在所述關(guān)閉位置中防止接近所述粉碎 機籃，且在所述開啟位置中能夠接近所述粉碎機籃；其中，所述前板沿所述粉碎機殼體的前側(cè)延伸且沿所述粉碎機殼 體的每個橫向側(cè)的一部分延伸。
23. —種粉碎機頭，包括粉碎機頭，具有主表面，所述主表面限定了適合于接收待粉碎的 材料的狹縫，頂板可樞轉(zhuǎn)地位于所述主表面上且在第一位置和第二位 置之間可移動，在所述第一位置中所述頂板覆蓋所述狹縫，且在所述 第二位置中所述頂板定位為允許接近所述狹縫；多個粉碎機刀片，布置在所述粉碎機頭內(nèi)且適合于將插入到所述 狹縫內(nèi)的材料粉碎；且其中，所述頂板中進一步包括顯示器。
24. 根據(jù)權(quán)利要求23所述的粉碎機頭，其中所述主表面限定了凹 陷，所述凹陷用于在所述頂板處于所述第一位置時接納所述頂板，使 得在所述頂板處于所述第一位置時所述粉碎機的上表面與所述頂板基 本齊平。
25. 根據(jù)權(quán)利要求24所述的粉碎機頭，其中所述顯示器構(gòu)造為使 得當(dāng)所述頂板處于所述第一位置時所述顯示器不可見，所述粉碎機頭 構(gòu)造為，如果在預(yù)定時間期間無材料插入到所述狹縫內(nèi)則自動將所述 頂板移動到所述第一位置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有樞轉(zhuǎn)頂板的粉碎機，頂板包括可降低潛在安全性危險的顯示器。所述粉碎機包括粉碎機頭，所述粉碎機頭具有主表面，所述主表面限定了適合于接收待粉碎的材料的狹縫，至少一個可選擇的控制件位于所述主表面上，頂板可樞轉(zhuǎn)地位于所述主表面上且在第一位置和第二位置之間可移動，在所述第一位置中所述頂板覆蓋所述狹縫和所述至少一個可選擇的控制件，且在所述第二位置中所述頂板定位為允許接近所述狹縫和所述至少一個控制件；多個粉碎機刀片，布置在所述粉碎機頭內(nèi)且適合于將插入到所述狹縫內(nèi)的材料粉碎；其中所述頂板中進一步包括顯示器。
文檔編號B02C18/00GK101596478SQ20081017015
公開日2009年12月9日 申請日期2008年10月13日 優(yōu)先權(quán)日2008年6月4日
發(fā)明者查爾斯·蘇埃德, 阿龍·阿布拉姆松 申請人:阿龍·阿布拉姆松;查爾斯·蘇埃德