專利名稱：香腸衣制動器以及對其進(jìn)行調(diào)節(jié)的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種香腸衣制動器以及一種對其進(jìn)行調(diào)節(jié)的方法。
背景技術(shù)：
在自動化的香腸生產(chǎn)過程中，首先，將香腸衣置于在機(jī)器的出料端處的灌裝管上。 隨后，香腸衣制動器定位在灌裝管端部上。當(dāng)將以特定的物質(zhì)(例如，做香腸用的肉)灌裝香腸衣時，香腸衣制動器用于在拉伸下將香腸衣夾持在灌裝位置，即夾持在灌裝管端部。這是生產(chǎn)高質(zhì)量的、緊密地填塞的香腸的前提條件。然而，如果在灌裝過程中香腸衣太容易從灌裝管去除，則將獲得差的灌裝度。另外，在扭斷(twist-off)操作期間，香腸衣制動器與所述的灌裝管一起支撐灌裝管上的還未被填料的香腸衣的旋轉(zhuǎn)，然而由于質(zhì)量慣性并且由于被適當(dāng)固定的原因，香腸衣的已被填料的部分不與未被填料的部分一起旋轉(zhuǎn)。通過這種相對運(yùn)動，扭斷點(diǎn)產(chǎn)生在香腸衣制動器的位置，即香腸形成在適當(dāng)?shù)牟糠种小腅P 0M7462中已知這種從外側(cè)將香腸衣擠壓到灌裝管上的具有制動塊的香腸衣制動器。圖12和圖13示出了此種香腸衣制動器。制動塊1是香腸衣制動器的一個構(gòu)件。制動塊的密封唇緣朝著灌裝管指向內(nèi)部。錐狀的制動塊在兩個殼2和3之間被軸向地拉伸。這通常經(jīng)由設(shè)置在這兩個殼之間的線狀物來完成。通過經(jīng)由斜面拉伸制動塊，能對密封唇緣的直徑進(jìn)行更改并且以此方式能對制動力進(jìn)行調(diào)節(jié)。由于高動力學(xué)，起動/停止承擔(dān)的風(fēng)險是，在生產(chǎn)期間旋轉(zhuǎn)部分的調(diào)節(jié)將會由于質(zhì)量慣性而發(fā)生改變。然而，在所有情況下應(yīng)當(dāng)避免在制動預(yù)拉伸方面的改變。因此，通常調(diào)節(jié)被構(gòu)造為制動預(yù)拉伸不會輕易地發(fā)生。通常，通過橡皮圈R使線狀物上的摩擦力增加到不再產(chǎn)生依賴于慣性移位的程度。然而，這也意味著不能再在不使用特殊工具的情況下用手進(jìn)行輕松調(diào)節(jié)。

發(fā)明內(nèi)容
以此作為基礎(chǔ)，本發(fā)明的目的是提供一種香腸衣制動器以及一種對其進(jìn)行調(diào)節(jié)的方法，其允許用手對制動器拉伸進(jìn)行調(diào)節(jié)而無需使用任何工具，并且其同時保證了在操作期間將防止特別是由質(zhì)量慣性引起的香腸衣制動器的再調(diào)節(jié)。根據(jù)本發(fā)明，該目的可以通過權(quán)利要求1和11的特征達(dá)到。根據(jù)本發(fā)明，香腸衣制動器包括設(shè)置在內(nèi)殼和外殼之間的鎖定元件，所述鎖定元件或者連接到所述內(nèi)殼上或者連接到所述外殼上，并且所述鎖定元件在鎖定位置處與相應(yīng)的另一個殼建立剛性連接和/或摩擦連接。所述香腸衣制動器進(jìn)一步包括用于消除所述剛性連接或所述摩擦連接的致動件。所述致動件或者是所述鎖定元件的一部分或者連接到所述鎖定元件上。接下來，在操作期間，所述鎖定元件占據(jù)所述鎖定位置從而防止兩個殼在軸向上相對于彼此的位置發(fā)生依賴于慣性的、不期望的移位，即特別是兩個殼相對于彼此的旋轉(zhuǎn)以及因此發(fā)生的制動力的再調(diào)節(jié)。因此，兩個殼圍繞其中心軸線相對于彼此的旋轉(zhuǎn)能夠通過剛性連接或摩擦連接來防止。因而能夠優(yōu)選結(jié)合從動香腸衣制動器容易地對制動效應(yīng)進(jìn)行調(diào)節(jié)而無需使用任何工具，所述從動香腸衣制動器與灌裝管一起圍繞中心軸線旋轉(zhuǎn)從而產(chǎn)生扭斷點(diǎn)。然而，香腸衣制動器也可以是無驅(qū)動的香腸衣制動器。經(jīng)由所述致動件，所述香腸衣制動器能夠容易地用手釋放并且所述制動拉伸能夠被調(diào)節(jié)。例如通過為各個口徑使用相應(yīng)的單獨(dú)的香腸衣制動器，所述鎖定元件還允許設(shè)定的制動拉伸被保持用于各種口徑。當(dāng)去除制動器時也可保持被調(diào)節(jié)的制動預(yù)拉伸。整個香腸衣制動器之后能夠通過搭扣配合而被止動在制動器止推環(huán)齒輪機(jī)構(gòu)中?？紤]到以上種種，可以實(shí)現(xiàn)簡單的安裝和拆卸。 另外，由于可以容易地清洗，所以獲得了改善的衛(wèi)生情況。相應(yīng)的被調(diào)節(jié)的位置經(jīng)由剛性連接或摩擦連接而能夠被可靠地止動。根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例，所述鎖定元件是有回彈性的或有彈性的元件。而且合適的彈性元件例如是由在其中并入諸如銷子的穩(wěn)定元件的諸如橡膠的彈性材料構(gòu)成的元件。使用合適的鎖定元件允許通過操作致動件而在鎖定位置和非鎖定位置之間輕松的改變。也可由柔性材料來生產(chǎn)兩個殼中的一個殼，使得所述鎖定元件被一體化到所述一個殼中，即所述鎖定元件與所述一個殼一體地形成。這種元件特別易于生產(chǎn)。根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例，通過線狀物能夠?qū)蓚€殼在軸向上相對于彼此所占的位置進(jìn)行調(diào)節(jié)，使得所述制動器止推環(huán)的拉伸能夠通過使所述兩個殼相對于彼此旋轉(zhuǎn)而進(jìn)行調(diào)節(jié)， 在所述鎖定位置排除所述兩個殼的相對于彼此的這種旋轉(zhuǎn)。這意味著，在操作驅(qū)動型香腸衣制動器期間，所述兩個殼不能相對于彼此旋轉(zhuǎn)，并且意味著，當(dāng)香腸衣制動器處于停止?fàn)顟B(tài)時也不可能用手使所述兩個殼相對于彼此旋轉(zhuǎn)。優(yōu)選地，所述鎖定元件設(shè)置有如下的部位在所述鎖定位置處，所述部位鎖定地接合之后形成在第一個內(nèi)殼或外殼中的凹口，從而建立剛性連接。然而，還可以的是，所述鎖定元件設(shè)置有如下的部位在所述鎖定位置處，所述部位施加壓力到設(shè)置在所述內(nèi)殼或所述外殼上的摩擦區(qū)，從而在所述部位和所述摩擦區(qū)之間建立摩擦連接。所述部位和所述摩擦區(qū)之間的摩擦力很高，使得所述兩個殼相對于彼此充分地固定，從而在操作期間制動力本身將不進(jìn)行再調(diào)節(jié)，而且也不能用手來進(jìn)行再調(diào)節(jié)。為了改變設(shè)定的制動力，必須對所述致動件進(jìn)行操作，特別是通過人的手指的力。 這可以通過按壓或拉曳所述致動件來輕松完成。這里不必使用在現(xiàn)有技術(shù)中所需要的特殊工具。為了允許所述鎖定元件鎖定地接合相應(yīng)的殼，例如以切口、孔、凹槽形式的凹口均勻地分布在所述內(nèi)殼或所述外殼的圓周上。接下來，當(dāng)不再操作所述致動件時，例如不再往下按壓所述致動件時，所述鎖定元件例如通過繼續(xù)其旋轉(zhuǎn)運(yùn)動而在下一個可能的地方卡入到位?？蛇x擇地，多個摩擦區(qū)、有利的一個連續(xù)的摩擦區(qū)，能夠布置在所述內(nèi)殼或所述外殼的圓周上。當(dāng)所述致動件不再被操作時，所述鎖定元件能夠在下一個可能的地方與相應(yīng)的殼建立摩擦連接。特別優(yōu)選的實(shí)施例被構(gòu)思為在完全安裝而操作的條件下，所述內(nèi)殼突出超過外殼至少2mm，優(yōu)選超過至少1cm，即超過至少到能夠用手輕易握住突出部的程度。因而內(nèi)殼能夠經(jīng)由此軸環(huán)而用手指抓住。這也是設(shè)置開口的區(qū)域，致動元件通過所述開口露出從而能夠被操作。此組合非常的有利，因?yàn)?，?dāng)可以抓取外殼例如用于使這兩個殼相對于彼此旋轉(zhuǎn)時，能夠使用一個手指來同時對致動件進(jìn)行操作從而釋放制動器。當(dāng)至少一個檢視口設(shè)置在內(nèi)殼的此突出區(qū)域或軸環(huán)上時，能夠保證灌裝管將是可見的。為此，內(nèi)殼應(yīng)當(dāng)突出至少 5mm ο依照根據(jù)本發(fā)明的對香腸衣制動器進(jìn)行調(diào)節(jié)的方法，首先通過操作所述致動件來釋放所述鎖定元件，從而消除所述鎖定元件和所述內(nèi)殼或所述外殼之間的剛性連接或摩擦連接。當(dāng)所述鎖定元件已經(jīng)被釋放時，通過改變這兩個殼的在軸向上相對于彼此的位置、特別是通過使這兩個殼相對于彼此旋轉(zhuǎn)可對制動拉伸進(jìn)行調(diào)節(jié)。通過拉伸制動器止推環(huán)，能夠改變密封唇緣的直徑并且以此方式能夠?qū)χ苿恿M(jìn)行調(diào)節(jié)。然后，可再次鎖定所述鎖定元件，于是所述鎖定元件與所述內(nèi)殼或所述外殼建立剛性連接或摩擦連接，使得這兩個殼在軸向上相對于彼此的位置能夠不再被改變，特別是使得這兩個殼能夠不再相對于彼此旋轉(zhuǎn)。根據(jù)本發(fā)明，為了調(diào)節(jié)制動力而對致動件更進(jìn)一步進(jìn)行操作并且為了鎖定的目的不再操作致動件。此動作過程提供最大的安全性。通過人的手指的力可特定地對致動件進(jìn)行操作，特別是通過按壓或拉曳。需要的力小于大約100N從而能夠省卻特殊工具的使用。在鎖定位置處，這兩個殼可優(yōu)選不再相對于彼此旋轉(zhuǎn)，即它們能夠不再通過線狀物進(jìn)行調(diào)節(jié)。然而，還可能的是，根據(jù)另一個實(shí)施例，外殼和內(nèi)殼的相對位置不是通過線狀物進(jìn)行調(diào)節(jié)而是通過彼此倚靠的滑動表面進(jìn)行調(diào)節(jié)。在此種情況下，將有利的是，當(dāng)鎖定元件被構(gòu)造成使得在鎖定位置處獲得剛性連接或摩擦連接時，從而這兩個殼將另外地或可選擇地沿軸向被固定。為此，所述的殼在其上設(shè)置了例如凹口的多個連續(xù)布置的止動部件或沿軸向延伸的摩擦區(qū)。


在下文中將參考下面的附圖對本發(fā)明進(jìn)行更詳細(xì)的說明。圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施例的立體圖。圖2示出了在鎖定位置處的通過圖1中示出的實(shí)施例的縱向剖面圖。圖3示出了在釋放位置處的圖2中示出的實(shí)施例。圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施例的另一個立體圖。圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施例的通過香腸衣制動器的縱向剖面圖。圖6示出了在鎖定位置處的通過根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施例的縱向剖面圖。圖7示出了鎖定位置處的通過根據(jù)第三實(shí)施例的香腸衣制動器的縱向剖面圖。圖8示出了在釋放位置處的圖7中示出的香腸衣制動器。圖9以立體圖示出了圖7和圖8中示出的實(shí)施例。圖10示出了在鎖定位置處的通過根據(jù)本發(fā)明的第四實(shí)施例的香腸衣制動器的縱向剖面圖。圖11示出了在釋放位置處的圖10中示出的香腸衣制動器。圖12示出了根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的香腸衣制動器的立體圖。圖13示出了通過根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的香腸衣制動器的縱向剖面圖。
具體實(shí)施例方式圖1至圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的香腸衣制動器的第一實(shí)施例。附圖標(biāo)記4代表的是灌裝管，其用于以已知方式傳送漿狀物質(zhì)到套到灌裝管4上的香腸衣內(nèi)。分成多份的漿狀物質(zhì)經(jīng)由未示出的加料斗以及同樣未示出的計(jì)量件供給到灌裝管，這是所公知的，因此這里將不再次進(jìn)行說明。在自動化的香腸生產(chǎn)過程中，首先，香腸衣置于灌裝管4的自由端部如處。然后，香腸衣制動器以已知方式定位在灌裝管端部如處。根據(jù)相應(yīng)的實(shí)施例，灌裝管4可被旋轉(zhuǎn)地支撐，并且，需要時可通過未示出的驅(qū)動機(jī)構(gòu)來驅(qū)動它，使得它圍繞中心軸線L旋轉(zhuǎn)從而產(chǎn)生扭斷點(diǎn)。然而，根據(jù)本發(fā)明的香腸衣制動器也可以是無驅(qū)動型香腸衣制動器。香腸衣制動器包括內(nèi)殼3和外殼2，例如制動塊的彈性制動器止推環(huán)1在內(nèi)殼3和外殼2之間被拉伸。殼2、3能軸向地和/或徑向地拉伸制動器止推環(huán)。制動器止推環(huán)1與灌裝管4 一起同心地布置。而且殼2、3也與灌裝管4 一起同心地布置。制動器止推環(huán)1插入在殼2、3之間。制動器止推環(huán)1在截面上大致為錐狀并且用密封唇緣Ia將香腸衣擠壓到灌裝管4上。制動器止推環(huán)1的密封唇緣Ia朝著灌裝管成斜角指向內(nèi)部。在制動器止推環(huán)1的較寬端部處，制動器止推環(huán)1設(shè)置有斜端面lb，斜端面Ib落在殼3的斜表面上。 殼2施加壓力到錐狀制動器止推環(huán)1的上表面lb。通過拉伸在殼2和3之間的制動器止推環(huán)，即通過改變殼2、3在軸向上相對于彼此的位置，能夠更改和調(diào)節(jié)制動壓力，并且因此能夠更改和調(diào)節(jié)密封唇緣Ia的直徑。優(yōu)選地，通過使殼2、3相對于彼此旋轉(zhuǎn)，經(jīng)由這里只示意性示出的線狀物11來對兩個殼進(jìn)行調(diào)節(jié)。如特別可以從圖1和圖4中可以看到的，殼2、3被構(gòu)造為使得在完全安裝而進(jìn)行操作的條件下，內(nèi)殼3突出超過外殼2至少2mm，優(yōu)選至少1cm。如可以從圖1和圖4中可以看到的，內(nèi)殼3在該區(qū)域，例如至少在其特定部分，具有的直徑大于外殼2的直徑。因此， 為了使殼2、3旋轉(zhuǎn)而能夠容易握住內(nèi)殼3。在突出超過外殼2的區(qū)域中，內(nèi)殼3具有多個保證灌裝管將是可見的檢視口 8。如圖2和圖3所特別清楚示出的，鎖定元件5設(shè)置在殼2和3之間。鎖定元件5 特別實(shí)現(xiàn)為有回彈性的或有彈性的元件。適于用于回彈性元件5的材料例如是彈簧鋼、塑料或彈性材料。有彈性的材料又可使例如銷子的加固元件并入其中。鎖定元件5例如通過粘合劑、螺釘、鉚釘或通過鑄封(potting)的方式而固定地連接到內(nèi)殼3上。鎖定元件5為細(xì)長形狀，并且具有可彈性變形特性的長度1。鎖定元件的寬度(與示出的長度1成直角的尺寸)和徑向延伸高度根據(jù)在上述情況中所使用的材料定尺寸。鎖定元件5設(shè)置有實(shí)現(xiàn)為突起的部位5b，即這里其從鎖定元件5從中心軸線L徑向向外延伸。為了在鎖定元件5的部位恥和外殼2之間建立剛性連接，所述外殼設(shè)置有至少一個開口 6，例如以凹槽6、切口、孔等形式，其中部位恥能夠卡入到位從而建立剛性連接。如可以從圖1和圖2中可以看到的，鎖定元件的部位恥在鎖定位置處與凹口 6鎖定接合。由于在部位恥的側(cè)邊和凹口的內(nèi)側(cè)邊之間建立的剛性連接，殼2、3被固定以防相對于彼此旋轉(zhuǎn)。凹口 6沿軸向的長度超出部位恥的長度，從而保證部位恥能夠在兩個殼的相對于彼此不同的位置處卡入到位。在此實(shí)施例的情況下，多個凹口 6以有利的方式均勻地分布在外殼2的內(nèi)圓周上。因此，通過已卡入到位的鎖定元件來防止在生產(chǎn)過程期間兩個殼的旋轉(zhuǎn)。這兩個殼的沿軸向的移動則通過線狀物來防止。
7
而且，鎖定元件5包括致動件5c，如這里所示，致動件5c是鎖定元件5的部分并且與鎖定元件一體地形成，或者致動件5c形成在鎖定元件上。經(jīng)由致動件5c能夠消除部位 5b和凹口 6之間的剛性接合，例如通過施加壓力到所述致動件5c上，如從圖3中可以特定看到的。當(dāng)有回彈性或彈性的元件5被按壓時，部位恥朝著縱向軸線L向內(nèi)移動從而消除剛性連接。于是部位恥不再接合凹口 6。因此，殼2、3能夠再次相對于彼此旋轉(zhuǎn)從而調(diào)節(jié)制動器止推環(huán)1的預(yù)拉伸。根據(jù)此實(shí)施例，內(nèi)殼3的突出超過外殼2的部分設(shè)置有開口 9，致動件5c通過開口 9露出。如特別可以從圖1中看到的，致動件5c設(shè)置有能夠用人的手指簡單地往下按壓的平的上部。接下來，使用軸環(huán)區(qū)7，能夠抓住內(nèi)殼并且用手指旋轉(zhuǎn)內(nèi)殼，而壓力同時施加到致動件5c上。當(dāng)致動件5c不再有任何壓力施加到其上時，鎖定元件5 (即部位5b)將在下一個可能的地方6卡入到位，如在圖2中所可以看到的。圖5中示出的實(shí)施例對應(yīng)于在鎖定位置處的第一實(shí)施例；而且在此情況下，部位恥與凹口 6建立了剛性連接。圖5清楚地示出了鎖定元件5經(jīng)由緊固部fe錨定到內(nèi)殼3 中。如從圖6中所可以看到的，鎖定元件5也可與內(nèi)殼3—體地形成。為此，外殼2由諸如塑料或彈簧鋼的彈性材料制造。圖7至圖9示出了本發(fā)明的第三實(shí)施例。此實(shí)施例對應(yīng)于結(jié)合第一實(shí)施例所描述的香腸衣制動器，除了這里的鎖定元件5不是固定到內(nèi)殼3而是固定到外殼2上。而且在此情況下，鎖定元件經(jīng)由緊固部如固定到外殼2上。在此實(shí)施例中鎖定元件5還包括突起 5b，突起恥能夠在設(shè)置在內(nèi)殼中的互補(bǔ)止動部件6中卡入到位，從而在鎖定元件5和互補(bǔ)凹口 6之間建立剛性連接。正如在前述實(shí)施例的情況下，部位恥的側(cè)邊與凹口 6內(nèi)側(cè)邊之間建立剛性連接， 使得殼2、3不能圍繞縱向軸線L相對于彼此旋轉(zhuǎn)。與第一實(shí)施例一致，鎖定元件5也設(shè)置有用于消除剛性連接的致動件5c。如從圖8中可以特定看到的，這里也是通過軸環(huán)區(qū)中的開口 9露出的致動件5c能用人的手指向上拉曳，如圖8中的箭頭所示。這將具有的效果是， 部位恥移出凹口 6，使得兩個殼2、3通過使它們圍繞軸線L相對于彼此旋轉(zhuǎn)而能夠再次相對于彼此運(yùn)動。而且在此實(shí)施例中，如從圖9中可以最佳看到的，多個凹口 6圍繞內(nèi)殼3的外圓周布置。接下來，當(dāng)致動件5c不再被提起時，鎖定元件5的部位恥能夠再次在下一個可能的地方卡入到位。圖10和圖11示出本發(fā)明的第四實(shí)施例，除了這里是在鎖定元件5和內(nèi)殼或外殼之間建立摩擦連接以外，其對應(yīng)于第一實(shí)施例。與第一實(shí)施例相一致，根據(jù)本實(shí)施例的鎖定元件5固定到內(nèi)殼3。這里是摩擦區(qū)10而不是凹口 6設(shè)置在外殼2的內(nèi)部區(qū)域中。例如， 這里應(yīng)用的是環(huán)繞殼2的內(nèi)圓周延伸的材料10。該材料的特性是將產(chǎn)生高摩擦，即將在鎖定元件5和摩擦區(qū)10之間建立摩擦連接。摩擦區(qū)10例如由彈性材料制造，而鎖定元件5 由如前文中所已經(jīng)描述的有回彈性的或彈性的材料形成。以與上述的實(shí)施例相同的方式， 如從圖11中可以特定看到的，通過按壓致動件5c能夠消除摩擦連接，使得兩個殼能夠再次相對于彼此運(yùn)動，特別是通過使所述殼2、3相對于彼此旋轉(zhuǎn)?？稍O(shè)置均勻地分布在圓周上的多個并列的摩擦區(qū)而不是在圓周上連續(xù)延伸的摩擦區(qū)。在圖10和圖11中示出的用于建立摩擦連接的實(shí)施例也可根據(jù)在圖7和圖8中示
8出的實(shí)施例進(jìn)行改進(jìn)，鎖定元件5因而布置在外殼2上，并且摩擦區(qū)而不是凹口 6因而布置在內(nèi)殼3的外圓周上。上述實(shí)施例已經(jīng)結(jié)合線狀物11進(jìn)行了描述，兩個殼2、3相對于彼此所占的位置通過使這兩個殼旋轉(zhuǎn)來進(jìn)行建立。然而，兩個殼2、3的軸向調(diào)節(jié)也可經(jīng)由這兩個殼的兩個相鄰的滑動表面來完成。為此，相應(yīng)的殼在其上設(shè)置例如沿軸向相繼布置的凹口的多個止動部件或沿軸向延伸的摩擦區(qū)。因而鎖定元件能夠以使得殼2、3不再能夠沿軸向進(jìn)行移動的方式再次與相應(yīng)的內(nèi)殼或外殼建立剛性連接或摩擦連接。接下來，將參考圖1至圖4詳細(xì)地對根據(jù)本發(fā)明的方法進(jìn)行說明。為了調(diào)節(jié)香腸衣制動器，首先需要的是通過操作致動件5c來對鎖定元件5進(jìn)行釋放。為此，突出的軸環(huán)區(qū)7能夠被全部抓住，從而將沿箭頭的方向向下按壓致動件5c。對于圖1中示出的致動件5c，可選擇地，也可設(shè)置按鈕(圓形部分)，所述按鈕在致動時釋放剛性連接或摩擦連接。為了釋放剛性連接或摩擦連接，需要彡100N的力。當(dāng)致動件保持往下按壓的時候，兩個殼現(xiàn)在能夠相對于彼此旋轉(zhuǎn)從而調(diào)節(jié)制動器止推環(huán)1的特定預(yù)拉伸。當(dāng)已經(jīng)獲得期望的預(yù)拉伸時，致動件5c將不再被往下按壓。通過暫時地繼續(xù)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動，部位恥于是能夠再次在下一個可能的地方6處的鎖定位置卡入到位(圖幻。兩個殼現(xiàn)在被固定以防圍繞縱向軸線L相對于彼此旋轉(zhuǎn)。線狀物11保證了沿軸向的夾持效果。 因此，被調(diào)節(jié)的制動預(yù)拉伸能夠被保持用于多個口徑，即單獨(dú)的香腸衣制動器能夠用于各個口徑。當(dāng)去除制動器時也可保持被調(diào)節(jié)的制動預(yù)拉伸。因而整個香腸衣制動器通過搭扣配合而被止動在制動器止推環(huán)齒輪機(jī)構(gòu)中。上述方法能同等地用于其他實(shí)施例，僅有的不同在于在圖7至圖9中示出的實(shí)施例中，致動元件必須被提起；在圖10和圖11中示出的實(shí)施例中，為了止動而建立摩擦連接。
權(quán)利要求
1.一種香腸衣制動器，包括制動器止推環(huán)(1)；內(nèi)殼和外殼(3，2)，所述制動器止推環(huán)(1)在所述內(nèi)殼和外殼(3, 之間拉伸；鎖定元件(5)，其設(shè)置在所述內(nèi)殼和外殼(3, 之間，所述鎖定元件( 連接到所述內(nèi)殼(3)或所述外殼( 上并且在鎖定位置處與所述內(nèi)殼或外殼中的另一個建立剛性連接或摩擦連接，并且所述鎖定元件進(jìn)一步包括致動件(5c)，其用于消除所述剛性連接或所述摩擦連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的香腸衣制動器，其特征在于，所述鎖定元件( 是有回彈性的或有彈性的元件。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的香腸衣制動器，其特征在于，殼(2，；3)中的一個由柔性材料制造并且所述鎖定元件( 被一體化到所述一個殼中。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3的至少一項(xiàng)所述的香腸衣制動器，其特征在于，所述殼(2，3)在軸向上相對于彼此所占的位置能夠通過線狀物進(jìn)行調(diào)節(jié)，從而能夠通過使所述殼(3，2)相對于彼此旋轉(zhuǎn)而進(jìn)行調(diào)節(jié)所述制動器止推環(huán)的拉伸，在所述鎖定位置排除所述殼(3，2)相對于彼此的這種旋轉(zhuǎn)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4的至少一項(xiàng)所述的香腸衣制動器，其特征在于，所述鎖定元件 (5)設(shè)置有部位( )，所述部位(5b)鎖定地接合形成在所述內(nèi)殼或所述外殼(3, 中的凹口(6)，從而建立剛性連接。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5的至少一項(xiàng)所述的香腸衣制動器，其特征在于，所述鎖定元件 (5)設(shè)置有部位( )，所述部位(5b)在占據(jù)所述鎖定位置時施加壓力到在相應(yīng)的殼中設(shè)置的摩擦區(qū)，從而在所述部位(5b)和所述摩擦區(qū)(10)之間建立摩擦連接。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6的至少一項(xiàng)所述的香腸衣制動器，其特征在于，所述致動件 (5c)能夠通過人的手指的力來進(jìn)行操作，尤其是通過按壓或拉曳。
8.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的香腸衣制動器，其特征在于，多個凹口(6)均勻地分布在所述內(nèi)殼或外殼的圓周上，或者布置多個摩擦區(qū)(10)或一個連續(xù)的摩擦區(qū)(10)以便圍繞所述內(nèi)殼或外殼的圓周延伸。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8的至少一項(xiàng)所述的香腸衣制動器，其特征在于，所述內(nèi)殼(3)突出超過所述外殼( 并且在所述內(nèi)殼C3)中特別地設(shè)置有開口(9)，所述致動件通過所述開口(9)露出并且能夠以此種方式來進(jìn)行操作。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至8的至少一項(xiàng)所述的香腸衣制動器，其特征在于，所述內(nèi)殼(3) 突出超過所述外殼O)并且在此區(qū)域中設(shè)置至少一個檢視口(8)。
11.一種對根據(jù)權(quán)利要求1至10的至少一項(xiàng)的香腸衣制動器進(jìn)行調(diào)節(jié)的方法，包括下列步驟a)通過操作所述致動件(5c)來釋放所述鎖定元件(5)，從而消除連接到所述內(nèi)殼或所述外殼上的所述鎖定元件( 和相應(yīng)的另一個殼(3, 之間的剛性連接或摩擦連接；b)通過改變這兩個殼在軸向上相對于彼此的位置，特別是通過使這兩個殼(3, 相對于彼此旋轉(zhuǎn)，來對所述制動器止推環(huán)(1)的預(yù)拉伸進(jìn)行調(diào)節(jié)；并且c)鎖定所述鎖定元件(5)，所述鎖定元件( 之后與所述內(nèi)殼或外殼(3, 建立所述剛性連接或所述摩擦連接，使得兩個殼(3, 相對于彼此的位置能夠不再被改變，特別是使得所述兩個殼能夠不再相對于彼此旋轉(zhuǎn)。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法，其特征在于，在步驟b)中對所述致動件(5c)更進(jìn)一步地進(jìn)行操作，并且在步驟c)中不對所述致動件(5c)進(jìn)行操作。
13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的方法，其特征在于，所述致動件(5c)能夠通過人的手指的力來進(jìn)行操作，尤其是通過按壓或拉曳所述致動件。
14.根據(jù)權(quán)利要求11至13的至少一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，用于操作所述致動件 (5c)的力彡IOON0
全文摘要
本發(fā)明涉及一種香腸衣制動器以及一種對其進(jìn)行調(diào)節(jié)的方法。為了允許在不使用任何工具的情況下用手對香腸衣制動器進(jìn)行調(diào)節(jié)，并且為了同時保證在操作期間此香腸衣制動器不會被移位，香腸衣制動器包括制動器止推環(huán)；內(nèi)殼和外殼，所述制動器止推環(huán)在所述內(nèi)殼和外殼之間拉伸；以及鎖定元件，其設(shè)置在所述內(nèi)殼和外殼之間，所述鎖定元件連接到所述內(nèi)殼或外殼上并且在鎖定位置處與所述內(nèi)殼或外殼中的另一個建立剛性連接或摩擦連接，并且所述鎖定元件進(jìn)一步包括用于消除所述剛性連接或所述摩擦連接的致動件。
文檔編號A22C11/00GK102210339SQ20111008458
公開日2011年10月12日 申請日期2011年4月1日 優(yōu)先權(quán)日2010年4月1日
發(fā)明者托馬斯·魏策內(nèi)格, 貝恩德·邁勒, 阿明·基布勒 申請人:艾伯特·漢德特曼機(jī)器制造有限責(zé)任兩合公司