專利名稱：用于對香煙束條機進行供料的分配器裝置和方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于利用由多種混合物成分(Mischungskomponenten)所形 成的煙草混合物(Tabakmischung)對香煙束條機(Zigarettenstrangmaschine)進行供料 (Beschicken)的分配器裝置(Verteilervorrichtung)，包括用于輸入第一混合物成分M1的輸
入裝置、用于輸送另一混合物成分M2的輸送器具(Zuffihreinrichtung)、用于將混合物成 分中的一種的待加工部分與非待加工部分分開(Treranmg)的分離器(Sichter)，以及布置 在分離器之后的蓄積井筒(Stauschacht)，其在出口側(cè)關聯(lián)有用于將在分離器中經(jīng)分離的 混合物成分傳輸(Weiterleiten)到接收腔中的取出輥(Entnahmewalze)，其中，至少該輸送 器具不是分配器裝置內(nèi)的回引器具(Riickffihrungseinrichtungen)。此外，本發(fā)明涉及一種用于利用由多種混合物成分所形成的煙草混合物對香煙 束條機進行供料的方法，包括如下步驟借助于輸入裝置將第一混合物成分輸入到分配 器裝置中，在分離器中分離第一混合物成分，借助于與蓄積井筒相關聯(lián)的取出輥將經(jīng)分 離的混合物成分傳輸?shù)浇邮涨恢校柚谳斔推骶邔⒅辽僖环N另外的混合物成分(該混 合物成分不是多余煙草(tiberschusstabak))輸送到分配器裝置中。
背景技術：
這樣的分配器裝置和方法在煙草加工業(yè)中被使用，以便尤其是將煙草混合物， 即由不同的混合物成分(煙絲(Tabakfasem)、梗(Rippen)、經(jīng)膨脹的煙草、煙草代用材 料、添加劑等等)構成的產(chǎn)品流(Produktstrdme)輸送給香煙束條機。在此，分配器裝置 用于，將通常通過空氣流而被輸送給分配器裝置的煙草配量、分離并通過蓄積井筒輸送 給接收腔。在此，接收腔充當通往抽吸束條傳送器(Saugstmngfbrderer)或類似者(用 于形成一個煙草束條或多個煙草束條)的輸送腔(Zuffihmmm)，這些束條然后被輸送給下 游的香煙束條機。被加工成香煙或類似者的煙草束條，通常由不同的混合物成分(即影響香煙或 類似者的風味和/或特性的成分)和/或不同的煙草種類(Tabaksorten)的煙草混合物制 成。最終的煙草混合物通常在所謂的“初級(Primary)”的區(qū)域中被制造。這意味著， 煙草混合物作為已完成的混合物被運輸(tnmsportiert)到分配器裝置中且在其中被進一步加工。由現(xiàn)有技術已知這樣的分配器裝置和方法，在其中，全部的產(chǎn)品流(即最終的 煙草混合物)被導引通過分配器裝置的分離器。額外地，已完成的煙草混合物與被引回 的(zuriickgeffihrtem)煙草(所謂的多余煙草，其在束條的修整(Trimmen)區(qū)域中產(chǎn)生) 相混合。然而這導致，煙草混合物的組成(Zusammensetzung)始終經(jīng)受不受控的變化。 換而言之，煙草混合物的組成依賴于被引回的煙草的量而改變。此外，煙草混合物包含 這樣的混合物成分，即，其尤其地由于在分離時出現(xiàn)的負荷而不適合于該分離或甚至在 分離時被揀出(aussortiert)。因此，由現(xiàn)有技術已知的分配器裝置和方法具有如下缺點， 即，所有對于束條制造而言必需的和/或期望的混合物成分經(jīng)歷相同的過程且因此經(jīng)受相同的負荷。然而已證實，不同的混合物成分對機械的、熱學的、氣動的和/或其它的 負荷起不同的反應。換句話說，所提及的負荷在一些混合物成分中導致非所期望的效 果。此外，混合物成分中的僅一些要求或允許在分離器中發(fā)生的、用于將重的部分/成 分(例如梗)與混合物成分分開/分選開的分離。例如，文件EP 1 442 666 Bl公開了一種分配器裝置，在其中除了用于輸入產(chǎn) 品流的輸入裝置之外設置有另外的外部的用于輸送另一成分的輸送器具，其中，該額外 的輸送器具在煙草的傳送方向上布置在用于接收被輸入到分配器裝置中的產(chǎn)品流的儲存 器(Speicher)與位于所謂的分離路徑的端部處的分離器之間。由此實現(xiàn)了，該另外的 成分不經(jīng)受該分離過程，因為經(jīng)分離的產(chǎn)品流在從分離路徑中離開時拖動該額外地被輸 送的成分。因此，這兩種混合物成分(即原本的產(chǎn)品流和該另外的成分)雖然不同地 被處理且在分配器裝置中才混合。然而，該混合在分配器裝置的蓄積井筒之前進行， 從而使得，通過蓄積井筒流到接收腔中的煙草混合物既在整個束條長度上又關于整個束 條結(jié)構(Stnmgauftau)在徑向方向上均勻地分布。然后，在修整時形成的或者產(chǎn)生的 多余物通常被引回到輸入裝置處，從而使得混合物成分的混合物比例發(fā)生變化。換而 言之，最終的煙草混合物在束條形成中具有非恒定的組成。在分配器裝置的已穩(wěn)定的 (eingeschwungen)運行狀態(tài)中，包含額外的、原來不經(jīng)分離的(sichtungsfreie)成分的產(chǎn)品 流同樣被分離。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的在于，創(chuàng)造一種分配器裝置，其在煙草混合物的制造中確 保有效的且對于所有混合物成分而言經(jīng)濟的(schonende)處理。另外的目的在于，建議一 種相應的方法。該目的通過開頭所提及的類型的分配器裝置通過如下方式來實現(xiàn)，S卩，用于輸 送至少一種另外的混合物成分M2的輸送器具在通過輸入裝置而被輸入且流過分離器的混 合物成分M1的運輸方向T1上在蓄積井筒之后以如下方式直接通入到接收腔中，S卩，使 得由混合物成分M1和M2所形成的煙草混合物最早可在該共同的接收腔中被制造。利用 這種根據(jù)本發(fā)明的構造，以有效且可靠的方式實現(xiàn)了，最終的煙草混合物通過兩個單獨 的混合成分流的合并而產(chǎn)生。這導致束條中的或者甚至由束條制成的香煙中的每個單個 的香煙中的所有混合成分的均勻的混合。另一優(yōu)點在于，混合成分遭受不同的負荷。換 句話說，只有能經(jīng)受住分離的負荷的混合成分被輸送給分離器。通過使混合成分完全地 被分開且彼此獨立地直至到接受腔的區(qū)域中地被引導，在一定程度上創(chuàng)造了兩個獨立的 循環(huán)，從而使得，混合物成分可個別地(individuell)且與其負荷能力相應地受控制地被混合。本發(fā)明的一種適宜的改進方案杰出之處在于，在蓄積井筒之后的接收腔具有至 少兩個單獨的入口，其中，一個入口構造和調(diào)整成用于引入在分離器中經(jīng)分離的混合物 成分而一個入口構造和調(diào)整成用于引入不經(jīng)分離的混合物成分。通過混合成分流的分 開，減輕了分離器的負荷，因為一部分流被導引繞過分離器，從而使得，更高的機器速 度可被實現(xiàn)。有利地，輸送器具具有至少一個帶有在出口側(cè)相關聯(lián)的取出輥的蓄積井筒。因此，混合成分可非常適宜地且受控地被導引到接收腔中，從而使得，例如，所期望的調(diào) 料成分可精確地針對每個單個的從束條切下的香煙而被配量。另一種根據(jù)本發(fā)明的實施形式特征在于，與輸送器具相關聯(lián)的蓄積井筒在束條 方向S上構造成窄于與輸入裝置相關聯(lián)的蓄積井筒。通過該蓄積井筒的工作區(qū)域的收 縮而實現(xiàn)了，通過輸送器具而被導引的混合物成分僅局部地被添加至煙草混合物。換句 話說，與來自輸入裝置的混合物成分相比，來自輸送器具的混合物成分在抽吸帶傳送器 (Saugbandfbrderer)處的較小的寬度上被裝載(aufgeschauert)。本發(fā)明的一種改進方案作如下設置，S卩，取出輥構造成針輥(Nadelwalzen)，其 中，與輸送器具相關聯(lián)的該蓄積井筒的取出輥或與輸送器具相關聯(lián)的每個蓄積井筒的取 出輥在軸向方向上僅在長度的一部分上被布針(benadelt)，而與輸入裝置相關聯(lián)的蓄積井 筒的取出輥在軸向方向上在整個長度上被布針。該實施形式支持了該相應的混合物成分 的適宜的且經(jīng)配量的裝載(Aufschauem)的先前所提及的優(yōu)點。另一種根據(jù)本發(fā)明的實施形式特征在于，輸送器具包括配量滾筒 (Dosiertrommel),其如與輸入裝置相關聯(lián)的蓄積井筒那樣通入到共同的接收腔中。通過 該實施形式，以特別有效且可靠的方式實現(xiàn)如下，即，例如，松散的(rieselfdhige)組分 (Bestandteile),如舉例而言顆粒或類似者，以精確地經(jīng)配量且平行于通過輸入裝置而被 輸入的混合物成分的方式被導引到接收腔中。有利地，配量滾筒在軸向方向上被劃分和/或由多個單獨滾筒組成。這使得通 過輸送器具而被輸送的混合物成分的多種混合物組分的輸送成為可能。換而言之，該混 合物成分或每種混合物成分可由多個混合物組分構成，其中，通過配量滾筒的劃分(其 同樣可通過多個單獨滾筒來實現(xiàn))，可平行地或錯置地(versetzt)將多個混合物組分個別 地從貯存器(Reservoir)中傳送出來并輸送給接收腔。該目的同樣通過帶有開頭所提及的步驟的方法而通過如下方式來實現(xiàn)，即，由 混合物成分所形成的煙草混合物最早在共同的接收腔(位于該蓄積井筒或每個蓄積井筒 之后)中被制造。由此得出的優(yōu)點已與分配器裝置相結(jié)合地進行了描述，因此，為了避 免重復，請參考相應的段落。


本發(fā)明的另外的適宜的和/或有利的特征和改進方案由從屬權利要求和說明書 中得出。根據(jù)本發(fā)明的分配器裝置的特別優(yōu)選的實施形式以及相應的方法將借助附圖而 進一步被說明。圖中圖1顯示了分配器裝置的第一種根據(jù)本發(fā)明的實施形式的示意性圖示，圖2顯示了分配器裝置的另一種根據(jù)本發(fā)明的實施形式的示意性圖示，圖2a顯示了根據(jù)圖2的輸送器具的構造的經(jīng)放大的圖示，圖3顯示了帶有下游的輥組件的蓄積井筒，該輥組件包括取出輥和沖擊輥，且圖4顯示了用于根據(jù)圖1的分配器裝置中的輸送器具的取出輥的根據(jù)本發(fā)明的構 造的示意性圖示。
具體實施例方式根據(jù)本發(fā)明的分配器裝置用于利用由多種混合物成分所形成的煙草混合物對單 束條式或多束條式香煙束條機進行供料，其中，分配器裝置始終具有至少兩個獨立的且 分開的外部的用于混合物成分的入口。在圖紙中所描述的分配器裝置10包括用于輸入第一混合物成分M1的輸入裝置 11和用于輸送另一混合物成分M2的輸送器具12?；旌衔锍煞諱1和M2各可由一種混合 物組分或多種混合物組分制成。在下面，混合物成分M1也被稱為主成分，且混合物成分 M2被稱為輔助成分。此外，分配器裝置10具有用于將混合物成分中的一種M1或M2W 待加工部分與非待加工部分分開的分離器13。在分離器13之后布置有蓄積井筒14，其 在出口側(cè)關聯(lián)有取出輥15 (其也被稱為梳理輥(Ausk&mmwalze))。借助于取出輥15， 在蓄積井筒12中被蓄積的混合物成分可被導引到或可被傳送到接收腔16中。至少該輸 送器具12不是分配器裝置10內(nèi)的回引器具。這意味著，輸送器具12作為外部輸送器不 將從束條切下的或修整出的煙草混合物的多余部分(即所謂的多余煙草)往回引入到分配 器裝置10中。換句話說，輸送器具12僅用于輸送尚未在分配器裝置10中被加工的混合 物成分。輸入裝置11可以可選地充當用于輸入尚未在分配器裝置10中被加工的混合物 成分的外部輸送器和/或充當例如多余煙草或類似者的回引器。在所示的實施形式中，分離器13布置并調(diào)整成用于分離混合物成分M115在混合 物成分M1的運輸方向或傳送方向T1上，分離器13布置在輸入裝置11之后。蓄積井筒14 沿運輸方向T1聯(lián)結(jié)在分離器13處，在蓄積井筒14的出口側(cè)的端部處布置有取出輥15。 取出輥15通常關聯(lián)有沖擊輥17，以便使由取出輥15從蓄積井筒14中梳出(gekSmmte) 的混合物成分M1W取出輥15上松脫。分配器裝置10可以可選地具有另外的元件。舉 例來說，在輸入裝置11和分離器13之間可布置有儲存筐(Speicherkiepe) 18或類似者， 其與傳送元件(F6rderelement) 19( S卩，舉例而言，陡角傳送器(SteilfSrderer))相關 聯(lián)。分配器裝置10同樣可包括預分配器(Vorverteiler)。在所描述的實施形式中，引導 器(Fiihrung) 20被聯(lián)結(jié)到分離器13處，該引導器20—方面充當用于分配器裝置10內(nèi)的 空氣循環(huán)的回引器，而另一方面充當用于蓄積井筒14的輸送器。因為此類分配器裝置10 基本上是已知的，所以省去對原功能而言必需的所有零件的詳細的描述。根據(jù)本發(fā)明的實施形式杰出之處在于，用于輸送(除了通過輸入裝置11而被輸 入的混合物成分M1之外的)至少一種另外的混合物成分M2的輸送器具12在通過輸入裝 置11而被輸入且流動通過分離器13的混合物成分M1的運輸方向T1上在蓄積井筒14之 后以如下方式直接通入到接收腔16中，S卩，使得由混合物成分M1和M2K形成的煙草混 合物最早可在共同的接收腔16中被制造。這意味著，最終地，兩種獨立的成分流彼此分 開地且從分配器裝置10之外通入到接收腔16中，而事先不彼此接觸。因此，輸送器具 12為了輸送至少一種另外的混合物成分M2而布置成在混合物成分M1的運輸路徑的端部 處、鄰近地在煙草混合物的至抽吸傳送帶(Saugfbrderband)的用于形成煙草束條的傳輸
> . 、r -接收腔16在蓄積井筒14之后具有至少兩個單獨的入口 21，22，其中，入口 21 構造和調(diào)整成用于引入在分離器13中經(jīng)分離的混合物成分M1而入口 22構造和調(diào)整成用 于引入不經(jīng)分離的混合物成分M2。因此，兩個單個的絲流被分開地導引到接收腔16中，
7且在接收腔16內(nèi)被合并成最終的煙草混合物。因此，最終的煙草混合物在一定程度上在 絲平面(Faserebene)上被制造。用于輸送該另外的混合物成分或每種另外的混合物成分M2的輸送器具12可以不 同的方式來構造。借助圖紙對特別有利的實施形式中的其中兩種作進一步說明。在根據(jù) 圖1的實施形式中，為輸送器具12關聯(lián)有至少一個蓄積井筒23。在出口側(cè)上，為蓄積井 筒23關聯(lián)有帶有沖擊輥25的取出輥24。兩個蓄積井筒14和23通入到共同的接收腔16 中，從而使得，跟隨運輸方向T1的混合物成分M1和跟隨運輸方向T2 WM2在接收腔16 中首次(erstmalig)相遇。在束條方向S上看，輸入裝置11的蓄積井筒14(作為一方面) 和輸送器具12的蓄積井筒23 (作為另一方面)彼此平行地放置(參見圖1)。彼此平行意 味著，兩個取出輥15和24筆直地不對齊地(geradenicht fluchtend)相對彼此而放置。屬于輸送器具12的蓄積井筒23可具有不同的構造。蓄積井筒23可具有與蓄積 井筒14相同的寬度(在束條方向S上看)。因此，在束條方向S上可在相同的寬度上或 者更準確地在相同的束條長度上將相應的混合物成分M1或者M2輸送到接收腔16中。蓄 積井筒23同樣可相對蓄積井筒14而言較窄地構造而成。在另一種實施例中，蓄積井筒 23同樣可被分為多個蓄積井筒室(Stauschachtkammem)。此外，可設置有多個獨立的蓄 積井筒23，其各與輸送器具12相關聯(lián)。該一個蓄積井筒23或該多個蓄積井筒23同樣 可構造成可移動的。當該一個蓄積井筒23或該多個蓄積井筒23整體地比蓄積井筒14窄 時，這尤其重要。不依賴于蓄積井筒23的數(shù)量地，總共設置有一共同的取出輥24，從而 使得，該一個蓄積井筒23或每個蓄積井筒23碰到取出輥24。與蓄積井筒23或者與蓄積井筒23的寬度或者蓄積井筒23的總和的寬度相應地構 造取出輥24。在一種實施形式中，與輸送器具12相關聯(lián)的蓄積井筒23的取出輥24在軸向 方向上可構造成短于與輸入裝置11相關聯(lián)的蓄積井筒14的取出輥15。優(yōu)選地，取出輥24 的寬度在軸向方向上與該蓄積井筒23的寬度或者該多個蓄積井筒23的寬度的總和相符。 然而，取出輥24的寬度顯然可不同于該一個蓄積井筒23或該多個蓄積井筒23的寬度。如尤其地由圖3和4所得悉的那樣，取出輥15，24構造成針輥?？蛇x地，取出 輥15，24可在整個寬度上或?qū)挾鹊囊徊糠稚媳徊坚?。通常，布針通過在周緣側(cè)被安裝到 輥體處的針板(Nadelplatten)來實現(xiàn)。取出輥15，24，且尤其地與用于混合成分M2的輸 送器具相關聯(lián)的取出輥24，可在軸向方向上被分為多個截段。優(yōu)選地，選擇分為三個截 段24a，24b，24c或者24d，24e和24f的劃分。然而，任何其它數(shù)量的截段和/或構造 的方式和方法(例如均勻的或不均勻的分配)是可能且可變的。與輸入器具11相關聯(lián)的 取出輥15在軸向方向上通常在整個寬度上被均勻地布針或者設有針板。與輸送器具12相 關聯(lián)的取出輥24可選地在軸向方向上僅在長度或者寬度的一部分上被布針。換而言之， 取出輥24具有經(jīng)布針的和未經(jīng)布針的截段。截段與截段之間，布針的構造，即例如針之 間的間隔或針的定向，可以是不同的或相同的。在圖3中顯示了帶有取出輥24的蓄積井筒23，在取出輥24中所有截段被布針。 蓄積井筒23或者相關聯(lián)的取出輥24構造用于雙束條的供應。換句話說，取出輥24的一 部分(截段24a至24c)向第一束條供應煙草混合物，且另一部分(截段24d至24f)向第 二束條供應煙草混合物。在圖3中，截段24a，b和c設置用于前面的束條而截段24d，
e和f設置用于后面的束條。在圖4中，僅示出了用于單個束條的供應的取出輥24。截段24a(即在束條方向S上看的第一截段)設有針板，而在束條方向S上位于更后面的截段 24b和c未被布針。同樣存在如下可能性，即，僅截段24b被布針。這可能是有利的， 以便引起束條橫截面內(nèi)的更好的混勻(Durchmischung)。備選地，同樣可將三個截段24a 至c中的僅兩個或?qū)⑺薪囟?4a至c布針。尤其地，對于借助圖4示出的取出輥24的 結(jié)構而言，如下是有意義的，即，同樣將蓄積井筒23限定到取出輥24的相應的經(jīng)布針的 工作區(qū)域上，或為每個截段24a至c設置單獨的蓄積井筒23。在后一所提及情況中，如 下是有利的，即，單獨地控制和/或調(diào)節(jié)這些蓄積井筒23，從而確保各個截段2如至c的 井筒特定的供應。圖2中示出的分配器裝置10的輸送器具12包括配量滾筒26，其如與輸入裝 置11相關聯(lián)的蓄積井筒14那樣通入到共同的接收腔16中。配量滾筒26用于將混合物 成分M2直接輸送到接收腔16中。配量滾筒26可被旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動且設有用于接收和送出 (Abgabe)混合物成分M2的槽(Mulden) 27。尤其地，配量滾筒26適合用于輸送松散的 混合物成分M2。槽27軸向地沿束條方向S定向。配量滾筒26可構造成單獨滾筒或多 重滾筒(Mehrfachtrammel)。為此，單獨滾筒可在軸向方向上被劃分。此外，多個單獨 滾筒同樣可形成配量滾筒26。在一種實施形式中，配量滾筒26的在軸向方向上的寬度與 取出輥15的寬度相符。在另一種實施形式中，配量滾筒26的寬度可不同于取出輥15的 寬度。對于如下情況，即，多個單獨滾筒形成配量滾筒26，則可為每個單獨滾筒關聯(lián)有 自有的驅(qū)動器28，29。為了向配量滾筒26供應混合物成分M2,配量滾筒26被聯(lián)結(jié)到儲存裝置30處。 儲存裝置30本身可構造成用于接收(混合物成分M2的)多種單獨成分的多重儲存器。 在至配量滾筒26的過渡部中在儲存裝置30的出口處布置有刮擦器31，其確保所有槽17 的均勻的填滿?；匾幢皇境龅M管如此是可行的，以便將從束條切下的/修整出的多余 煙草再次加以使用或者重新輸送給分配器裝置10。下面，借助圖紙對方法原理作進一步說明混合物成分M1的通過輸入裝置11直至接收腔16的輸入對于所有實施形式而言 是相同的，且以已知的方式進行?；旌衔锍煞諱1從外部被輸入到分配器裝置10中?；?合物成分M1在儲存筐18中被接收且借助于傳送元件19被連續(xù)地輸送給分離器13。在 分離器13中，混合物成分M1被分離。在此，非待加工的部分(例如梗)被與待加工的 部分(例如煙絲)分開。僅該待加工的部分通過空氣流經(jīng)由引導器20輸送給蓄積井筒 14且在蓄積井筒14中被蓄積。取出輥15通過旋轉(zhuǎn)從蓄積井筒14中將混合物成分M1梳 出，并借助沖擊輥17將其輸送給接收腔16。此時，混合物成分M2可根據(jù)本發(fā)明以不同的方式而同樣被輸送給接收腔16。 利用根據(jù)圖1的輸送器具12，混合物成分M2在儲存筐中被接收，且借助于傳送元件被輸 送給蓄積井筒23。在蓄積井筒23中，混合物成分M2被蓄積。如有必要，取出輥24通 過旋轉(zhuǎn)從蓄積井筒23中將混合物成分M2梳出，且借助沖擊輥25將其輸送給接收腔16。 該儲存和傳送同樣可以其它的方式來實現(xiàn)。對于束條制造而言所期望的最終的煙草混合 物于是在該蓄積井筒或每個蓄積井筒14，23之后才鄰近地且直接地在束條形成之前被制 造。
9
如果混合物成分M2不包含影響分離的(sichtungskritischen)組分，則蓄積井筒
14，23可具有相同的寬度，從而使得兩種混合物成分M1和M2可在整個機器寬度上、即 在完整的井筒寬度上(沿束條方向S)利用相應地完全布針的取出輥15，24而被添加。因 此，所制造的束條在整個長度上且在束條橫截面上均勻地設有兩種混合物成分MJPM2。 這意味著，從束條修整下的多余煙草同樣包含兩種混合物成分M1和M2。如果混合物成分M2包含影響分離的組分，則僅部分經(jīng)布針的取出輥24(如舉例 而言在圖4中示出的那樣)，和/或帶有相對蓄積井筒14有所減小的寬度的蓄積井筒23 被使用。由此實現(xiàn)如下，即，混合物成分M2R在束條橫截面的一部分上被分配。換而 言之，由此裝載出了在徑向方向上具有不同的煙草混合物的束條。多余物被從下方與束 條分開，因此，束條在徑向方向上在離抽吸帶(Saugband)最遠處應當僅還由混合物成分 M1構成。多余物由取出輥15，24的第三(最后)截段中形成，因此，取出輥24的截段 24c于是未被布針。備選地或附加地，蓄積井筒23同樣可較窄地構造而成，從而使得混 合物成分M2例如僅落到前兩個截段24a和b上或僅落到兩個截段中的一個24a或b上。 因此，最后被裝載的，即橫向于束條方向S最遠地遠離抽吸帶的煙草混合物僅還具有混 合物成分M115因為多余煙草無混合物成分M2 (即僅包含混合物成分M1),該多余煙草可 被再次引回給輸入裝置11。通過配量滾筒26的混合物成分M2的輸送相應地進行。如果混合物成分M2不 包含影響分離的部分，則配量滾筒26可在取出輥15的整個寬度上輸送混合物成分M2。 如果混合物成分M2為影響分離的成分，則混合物成分M2中的該單獨成分或每種單獨成 分僅在取出輥15的寬度的一部分上被添加。
權利要求
1.一種用于利用由多種混合物成分所形成的煙草混合物對香煙束條機進行供料的分 配器裝置(10)，包括用于輸入第一混合物成的輸入裝置(11)、用于輸送另一混合物 成分M2的輸送器具(12)、用于將混合物成分中的一種的待加工部分和非待加工部分分開 的分離器(13)，以及布置在所述分離器(13)之后的蓄積井筒(14)，其在出口側(cè)關聯(lián)有用 于將在所述分離器(13)中經(jīng)分離的混合物成分傳輸?shù)浇邮涨?16)中的取出輥(15)，其 中，至少所述輸送器具(12)不是所述分配器裝置(10)內(nèi)的回引器具，其特征在于，用于 輸送至少一種另外的混合物成分M2的輸送器具(12)在通過所述輸入裝置(11)而被輸入 且流動通過所述分離器(13)的混合物成分M1的運輸方向T1上在所述蓄積井筒(14)之后 以如下方式直接通入到所述接收腔(16)中，S卩，使得由所述混合物成分M1和M2所形成 的煙草混合物最早可在該共同的接收腔(16)中被制造。
2.根據(jù)權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述蓄積井筒(14)之后的接收腔(16) 具有至少兩個單獨的入口(21，22)，其中，一個入口(21)構造和調(diào)整成用于引入在所述 分離器(13)中經(jīng)分離的混合物成分M1而一個入口(22)構造和調(diào)整成用于引入不經(jīng)分離 的混合物成分M2。
3.根據(jù)權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述輸送器具(12)具有至少一個 帶有在出口側(cè)相關聯(lián)的取出輥(24)的蓄積井筒(23)。
4.根據(jù)權利要求3所述的裝置，其特征在于，所述輸入裝置(11)和所述輸送裝置 (12)的蓄積井筒(14，23)或者相應地相關聯(lián)的取出輥(15，24)通入到所述共同的接收腔 (16)中。
5.根據(jù)權利要求3或4所述的裝置，其特征在于，在束條方向S上看，一方面所述輸 入裝置(11)的、而另一方面所述輸送器具(12)的蓄積井筒(14，23)彼此平行地放置。
6.根據(jù)權利要求3至5中任一項所述的裝置，其特征在于，與所述輸送器具(12)相 關聯(lián)的蓄積井筒(23)在束條方向S上構造成窄于與所述輸入裝置(11)相關聯(lián)的蓄積井筒 (14)。
7.根據(jù)權利要求1至6中任一項所述的裝置，其特征在于，所述輸送器具(12)具有 至少兩個蓄積井筒(23)，其中，所述輸送器具(12)的蓄積井筒(23)關聯(lián)有一共同的取出 輥(24)。
8.根據(jù)權利要求3至7中任一項所述的裝置，其特征在于，與所述輸送器具(12)相 關聯(lián)的蓄積井筒(23)的取出輥(24)或與所述輸送器具(12)相關聯(lián)的每個蓄積井筒(23) 的取出輥(24)在軸向方向上構造成短于與所述輸入裝置(11)相關聯(lián)的蓄積井筒(14)的 取出輥(15)。
9.根據(jù)權利要求3至8中任一項所述的裝置，其特征在于，所述取出輥(15，24)構 造成針輥，其中，與所述輸送器具(12)相關聯(lián)的蓄積井筒(23)的取出輥(24)或與所述 輸送器具(12)相關聯(lián)的每個蓄積井筒(23)的取出輥(24)在軸向方向上僅在長度的一部 分上被布針，而與所述輸入裝置(11)相關聯(lián)的蓄積井筒(14)的取出輥(15)在軸向方向 上在整個長度上被布針。
10.根據(jù)權利要求3至9中任一項所述的裝置，其特征在于，與所述輸送器具(12)相 關聯(lián)的蓄積井筒(23)的取出輥(24)在軸向方向上被分成多個、優(yōu)選三個截段，其中，可 選地，用于每個束條的、在束條方向S上看的第一截段(24a，d)和/或用于每個束條的中間截段(24b，e)被布針。
11.根據(jù)權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述輸送器具(12)包括配量滾筒 (26)，其如與所述輸入裝置(11)相關聯(lián)的蓄積井筒(14)那樣通入到所述共同的接收腔 (16)中。
12.根據(jù)權利要求11所述的裝置，其特征在于，所述配量滾筒(26)可旋轉(zhuǎn)地被驅(qū) 動，且設有用于接收和送出松散的混合物成分M2的槽(27)。
13.根據(jù)權利要求11或12所述的裝置，其特征在于，所述配量滾筒(26)在軸向方向 上被劃分和/或由多個單獨滾筒組成。
14.根據(jù)權利要求11至13中任一項所述的裝置，其特征在于，所述配量滾筒(26)被 聯(lián)結(jié)到用于所述混合物成分M2的一種或多種單獨成分的儲存裝置(30)處。
15.一種用于利用由多種混合物成分所形成的煙草混合物對香煙束條機進行供料的方 法，包括如下步驟-借助于輸入裝置(11)將第一混合物成分M1輸入到分配器裝置(10)中，-在分離器(13)中進行所述第一混合物成分M1的分離，-借助于與蓄積井筒(14)相關聯(lián)的取出輥(15)將經(jīng)分離的混合物成分M1傳輸?shù)浇?收腔(16)中，-借助于輸送器具(12)而將不為多余引導煙草的至少一種另外的混合物成分M2輸送 到所述分配器裝置中，其特征在于，由混合物成分M1和M2所形成的煙草混合物最早在位于該蓄積井筒 (14，23)或每個蓄積井筒(14，23)之后的共同的接收腔(16)中被制造。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于對香煙束條機進行供料的分配器裝置和方法，具體而言，涉及一種分配器裝置，其包括用于輸入第一混合物成分M1的輸入裝置、用于輸送另一混合物成分M2的輸送器具、分離器，和分離器后的蓄積井筒，其在出口側(cè)關聯(lián)有用于將在分離器中經(jīng)分離的混合物成分傳輸?shù)浇邮涨恢械娜〕鲚?，其中，至少輸送器具不是分配器裝置內(nèi)的回引器具，其杰出之處在于，用于輸送至少一種另外的混合物成分M2的輸送器具在通過輸入裝置而被輸入且流過分離器的混合物成分M1的運輸方向T1上在蓄積井筒之后以如下方式直接通入到接收腔中，即，使得由混合物成分M1和M2所形成的煙草混合物最早可在共同的接收腔中被制造。此外，本發(fā)明涉及一種相應的方法。
文檔編號A24C5/39GK102018283SQ20101028903
公開日2011年4月20日 申請日期2010年9月10日 優(yōu)先權日2009年9月11日
發(fā)明者R·斯特貝爾 申請人:豪尼機械制造股份公司