專利名稱：用于選擇個(gè)性化個(gè)人護(hù)理品的裝置和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及到這樣一種裝置和方法消費(fèi)者利用該裝置和方法能夠自動確定出最適合自己身體的個(gè)人護(hù)理用品。
“墻上的鏡子，誰是世界上最美麗的人？”在白雪公主的故事中，邪惡的巫婆就是這么問魔鏡的。巫婆想要得到的東西就是個(gè)性化皮膚分析所帶來的好處，推薦的化妝品處理方法也可能使她成為最美麗的人。否則，在不知道哪種化妝品最適合其皮膚類型的情況下，她只能盲目地為自己選擇化妝品。
多年來，Clinique一直在提供一種安裝在店內(nèi)的滑尺式診斷系統(tǒng)。根據(jù)對某些問題給出的答案，可以指導(dǎo)消費(fèi)者找到合適的化妝品。
裝設(shè)于店內(nèi)并以消費(fèi)者的輸入數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)的產(chǎn)品推薦表并沒有獲得成功。某些系統(tǒng)的操作和說明非常復(fù)雜。其它系統(tǒng)則不能吸引人們的注意力。因此，就需要提供一種比目前公知的系統(tǒng)更好并易于操作、易于理解、吸引人、能夠推薦個(gè)性化產(chǎn)品的機(jī)構(gòu)。
根據(jù)本發(fā)明的第一方面，提供一種診斷裝置，該裝置包括(i)鏡子；(ii)多個(gè)設(shè)置在鏡子上或與鏡子相連接的屬性選擇部位，這些部位分別設(shè)置有多個(gè)選擇器；(iii)輸出部件，該部件用于根據(jù)選擇器的輸入數(shù)據(jù)推薦出至少一種個(gè)人護(hù)理品。
護(hù)膚品的屬性選擇部位可以是一組與消費(fèi)者的年齡、膚色、干燥程度、易曬黑程度、出現(xiàn)粉刺的親和力、皺紋、毛細(xì)孔的孔徑或其組合有關(guān)的問題。在每個(gè)屬性選擇部位上可設(shè)置有2到20個(gè)、優(yōu)選3至6個(gè)選擇器。這些部位的數(shù)量可以從3個(gè)到30個(gè)，優(yōu)選為4到8個(gè)。
在優(yōu)選實(shí)施例中，啟動一個(gè)位置上的其中一個(gè)選擇器，那么就不能同時(shí)在該位置上啟動另一個(gè)選擇器。一個(gè)位置上的每個(gè)選擇器都可以通過表示出該位置上的不同屬性程度而變得互不相同。
這些選擇器可通過將手指按壓在一個(gè)由文字表示并被用作選擇器地址的區(qū)域內(nèi)而得以啟動。選擇器的啟動能夠?qū)㈦娮觽鬏斝盘柊l(fā)送給電子計(jì)算機(jī)。另外，選擇器的啟動還可以使一個(gè)未與電氣輸出設(shè)備相連接的機(jī)械傳動機(jī)構(gòu)開始動作。根據(jù)本發(fā)明，低成本的輸出設(shè)備可以采用圖表。圖表可由紙板或塑料制成。該圖表可以是一個(gè)輪狀部件，而且在該輪狀部件的不同位置上標(biāo)有多種個(gè)人護(hù)理品?；蛘?，它還可以是一個(gè)活動掛圖，該掛圖具有多個(gè)被一個(gè)夾子夾在一起的頁或屏幕，其中夾子例如可以是一個(gè)活頁環(huán)。
本發(fā)明的最重要部分就在于鏡子，在幾個(gè)實(shí)施例中，該鏡子可以是一個(gè)雙向鏡。有多個(gè)分別由一圖標(biāo)(例如插圖或字標(biāo))表示的個(gè)人護(hù)理用品可支撐在一個(gè)位于鏡子后方的屏幕上。位于鏡子后方的背景光按照能夠?qū)⒁粋€(gè)或多個(gè)圖標(biāo)有選擇地照亮的方式進(jìn)行設(shè)置。高亮區(qū)域與通過問卷而推薦的產(chǎn)品相關(guān)聯(lián)。
在另一可選實(shí)施例中，一個(gè)薄膜狀鍵盤被固定在鏡子的后方。通過按下位于薄膜狀鍵盤上的合適鍵就可以將輸入的問卷答案表示出來。
參照附圖，可以更好地理解本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)及特征，其中附圖

圖1為根據(jù)本發(fā)明以機(jī)械方式進(jìn)行操作的診斷裝置的第一實(shí)施例；圖2為可與第一實(shí)施例組合使用的產(chǎn)品選擇器的示意圖；圖3為第一實(shí)施例的透視圖，圖中示出了其被設(shè)置在商店的貨架上；圖4為根據(jù)本發(fā)明以電動方式進(jìn)行操作的診斷裝置的第二實(shí)施例；圖5為沿圖4所示的第二實(shí)施例的剖面線5-5對內(nèi)部機(jī)構(gòu)所做的橫向剖視圖；圖6為根據(jù)本發(fā)明以電動方式進(jìn)行操作的診斷裝置的第三實(shí)施例；和圖7為根據(jù)圖6的第三實(shí)施例在顧客完成輸入后而被啟動的狀態(tài)，這樣就可以將那些最適合于特定顧客的個(gè)人護(hù)理用品顯示出來。
現(xiàn)在，我們已經(jīng)找到一種能夠克服現(xiàn)有技術(shù)中存在的缺陷的診斷裝置和方法。而且，這種診斷裝置不再缺少對人的吸引力，或者說不再令人討厭。鏡子構(gòu)成了本發(fā)明的中心焦點(diǎn)。處于某些原因，人們必須要看到自己的形象。一旦顧客被顯示器所吸引，那么那組診斷問題就會引起顧客的注意，而且不會象一個(gè)架子和問卷/推薦建議那樣令人生畏。
此外，鏡子有利于消費(fèi)者回答某些與其個(gè)人屬性有關(guān)的問題。例如，更加容易回答有關(guān)膚色的問題。一系列不同的膚色可以圖示在鏡子上或圖示在鏡子附近。通過將呈現(xiàn)在鏡子中的面色與膚色組中的一種色調(diào)進(jìn)行對比就能夠識別出最接近的顏色。其它屬性也可以通過鏡像的反饋而得出。通過觀察鏡子的反射映象就可以回答皮膚為油性或干性的問題。
圖1示出了本發(fā)明的第一實(shí)施例。診斷裝置包括鏡子2，該鏡子又與支撐部件4連接在一起。支撐部件的組成元件包括支臂6，該支臂的一端設(shè)置有連接件8，該連接件8可以是可擰緊的托架，該托架可被固定到商店的貨架10上。支撐部件的可選實(shí)施例包括支撐在貨架上的獨(dú)立式支撐底座、彈簧加載的夾子和粘性接頭。
連接器部件12設(shè)置在支臂的對側(cè)端上并距連接件有一定距離，而且向外延伸到貨架之外。
圖3示出了設(shè)置在商店貨架內(nèi)的診斷裝置，其中貨架又位于多種化妝品容器附近。
該連接器部件可以為活動式或固定式，而且可用于將鏡子與支撐部件連接在一起。設(shè)置在承座內(nèi)的滾珠、彈簧夾、棘爪、設(shè)置在連接器部件內(nèi)的鉸鏈或類似機(jī)構(gòu)均能夠?qū)崿F(xiàn)可移動的功能。
圖1所示的實(shí)施例示出了沿選擇器軌道14設(shè)置的五個(gè)屬性選擇部位。這些屬性選擇部位包括年齡16、顏色或膚色18、油性20、易曬黑程度22和出現(xiàn)粉刺的頻率24。
活動杠桿26分別靠在每個(gè)屬性選擇部位上。該杠桿能夠通過手動操作而被放置在其中選擇器位置上。例如，就易曬黑程度這個(gè)屬性選擇部位22而言，可在“經(jīng)?！?8和“從未”30之間設(shè)置選擇器位置。
另一個(gè)屬性選擇部位就涉及到年齡。在該部位上可以設(shè)置多個(gè)選擇器位置，例如年齡段“16-24”、“25-36”和“37-80”，如圖1中的元件32、34和36所示。
下方恰好是膚色屬性選擇部位?？蓪⒁幌盗形宸N色澤設(shè)置在不同的選擇器位置38、40、42、44和46上。同樣的膚色組48以更大的形式設(shè)置在鏡子的中央表面上。設(shè)置在鏡子顯著表面上的放大膚色組有利于消費(fèi)者將鏡子中反射出來的皮膚與其中一個(gè)選擇器顏色或膚色相匹配。這樣就不用進(jìn)行猜測。
第四個(gè)屬性選擇部位就是粉刺出現(xiàn)的頻率。這個(gè)印刷在鏡子附近的問題有兩個(gè)選擇器位置。即，回答“經(jīng)?！?0或“從不”52。在某些實(shí)施例中，還可以有其它的中間選擇器位置或這些位置的延續(xù)部分。
第五個(gè)屬性選擇部位就是油性20。在這里，設(shè)置有選擇器位置“油性”54和“干性”56。此外，還可以有幾個(gè)中間位置或這些位置的延續(xù)部分。
當(dāng)顧客將各個(gè)活動桿移動到位于軌道上的選擇器位置上時(shí)，一個(gè)以機(jī)械方式進(jìn)行操作的預(yù)先印好的程序板就會指向一個(gè)產(chǎn)品選擇窗口58。在圖1的實(shí)施例中，該窗口位于鏡子的下部。在窗口內(nèi)出現(xiàn)一個(gè)鍵60。附圖示出了該鍵為已經(jīng)被印刷在程序板上的數(shù)字“+2”。
在最特別的結(jié)構(gòu)形式中，第一實(shí)施例包括一個(gè)約為20.32厘米(8英寸)的鏡子。每個(gè)活動桿26都與一個(gè)1×2.5的連桿連接在一起，而該連桿最終對輪狀部件及程序板進(jìn)行驅(qū)動。
對于顧客而言，下一步驟就是要查閱被保持在環(huán)形裝訂夾內(nèi)的那組產(chǎn)品選擇卡62。圖2示出了一種常規(guī)卡片的實(shí)施例，該卡片被連接到環(huán)形裝訂夾上。產(chǎn)品選擇卡可通過字標(biāo)或圖標(biāo)將在鏡子中看到的鍵與特定的個(gè)性化個(gè)人護(hù)理用品聯(lián)系起來。帶有卡片的環(huán)形裝訂夾可以懸掛在同一貨架上，甚至于與鏡子支撐在同一連接件上。
本發(fā)明的第二實(shí)施例最好如圖4所示。外殼66將診斷設(shè)備固定在一個(gè)易于操作的裝置內(nèi)。該外殼設(shè)置有一個(gè)能夠自己站立在貨架70上的平面狀底壁68。該外殼的前表面為鏡子2。
窗口74及一系列按鈕狀的選擇器76設(shè)置在外殼的前部鏡面上。一個(gè)LCD屏幕78在窗口74內(nèi)進(jìn)行顯示。支撐在外殼內(nèi)的是一個(gè)位于計(jì)算機(jī)主板80上的程序。
一系列問題就存儲在該程序內(nèi)。這些問題涉及到個(gè)人問題，例如年齡、膚色、干燥程度、易曬黑性、粉刺出現(xiàn)的頻率、皺紋和孔徑。當(dāng)這些問題出現(xiàn)在LCD屏幕的窗口內(nèi)時(shí)，每個(gè)問題都將被認(rèn)為是本發(fā)明的一個(gè)屬性選擇部位。顧客可通過按下四個(gè)按鈕76中的一個(gè)來回答每個(gè)屬性問題。例如，屏幕可能會詢問顧客的年齡并列出四個(gè)選項(xiàng)，例如“16+”、“24+”、“35+”和“50+”，每個(gè)選項(xiàng)都位于四個(gè)按鈕的其中一個(gè)上。顏色或膚色可以以顏色圖標(biāo)或文字(例如咖啡色、橄欖色、淺蜂蜜色和乳白色)顯示在LCD屏幕上。鏡子有利于顧客通過觀察他們自己的臉部來作出決定并輸入這些問題的答案。
一旦顧客已經(jīng)回答了所有的屬性問題，那么程序就會計(jì)算出哪種或哪組個(gè)性化個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品才是最佳的。
作為一種可選方案，或者除了利用LCD屏幕將最佳產(chǎn)品組合打印輸出之外，還可以設(shè)置一個(gè)紙件打印輸出88，以對最佳產(chǎn)品進(jìn)行描述。圖5示出了打印機(jī)構(gòu)。一個(gè)紙卷82支撐在外殼66內(nèi)。紙由紙卷送向打印機(jī)84。電力由電池組86來提供。打印輸出件88通過一個(gè)狹槽90從外殼內(nèi)排出。這樣，顧客就能夠?qū)⒋蛴≥敵黾募埦砩纤撼断聛聿⒆鳛榧o(jì)念品或個(gè)人記錄保存起來。
根據(jù)本發(fā)明的診斷裝置還可包括一個(gè)與鏡子72對準(zhǔn)的照相機(jī)67，以用于將鏡面反射的顧客臉部拍攝成圖像。本發(fā)明的另一個(gè)可選特征就是無限電話69。這種電話應(yīng)該能夠向一個(gè)遠(yuǎn)程中央計(jì)算機(jī)例如中央總部傳輸由顧客提供的信息。這種電話連接能夠?qū)⑿盘栍芍醒胛恢弥匦聜鬏斀o診斷裝置，而且與商店診斷設(shè)備所提供的信息相比，這種連接方式還能夠提供更多的信息。
圖6示出了本發(fā)明的第三實(shí)施例。與所有其它實(shí)施例相同，鏡子92為注意的焦點(diǎn)。一系列六個(gè)屬性選擇部位94-104呈柱狀排列在鏡子的邊緣上。這些部位分別與有關(guān)干燥性、粉刺出現(xiàn)頻率、易曬黑程度、孔徑、皺紋和皮膚顏色(膚色)的問題相對應(yīng)。每個(gè)屬性選擇部位所提供的問題具有3到6個(gè)以選擇按鈕形式存在的答案。例如，皮膚干燥程度的屬性部位94具有四個(gè)可選的選擇器106-112。這些答案可以分別為油性皮膚、干性皮膚、混合型皮膚及敏感性皮膚。
皮膚顏色或膚色的屬性部位104示出了六個(gè)與膚色相對應(yīng)的彩色圓圈。每個(gè)選擇器的顏色都表示一個(gè)可激活的按鈕。
一旦顧客通過將手指按壓在合適的選擇器上而回答了所有的問題，那么就可以按下分析按鈕114。一個(gè)預(yù)先編有程序的計(jì)算機(jī)就會推薦幾種可用于皮膚護(hù)理計(jì)劃的個(gè)性化產(chǎn)品。該計(jì)劃是針對顧客在其答案中所表現(xiàn)出的皮膚類型而定制的。
鏡子92是一個(gè)雙向鏡，在位于鏡子下方的按鈕上設(shè)置有一個(gè)用于將信息傳輸?shù)叫⌒陀?jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的數(shù)字鍵盤。無論在什么地方，都推薦采用6到24種計(jì)劃。在每種計(jì)劃中，都有1到6種不同類型的產(chǎn)品，例如調(diào)色劑、清潔劑、保濕劑和/或調(diào)節(jié)劑。此外，也可以推薦彩妝用品，而且可包括面部粉底、唇膏、睫毛膏、腮紅、眼線膏和指甲油。
表示推薦產(chǎn)品的圖標(biāo)被放置在位于雙向鏡下方的透明部件115上。個(gè)性化產(chǎn)品組合被表示成有選擇高亮的圖標(biāo)，以使其圖像的光亮穿過該雙向鏡。
圖7示出了一個(gè)背景照明系統(tǒng)。屬性選擇部位上的每個(gè)選定的選擇器都被背景光及分析按鈕114照亮。這樣，就可以更新顧客的記憶并沿屬性選擇部位確認(rèn)這些問題的答案。其次，背景照明根據(jù)問卷分析將三種適合于個(gè)人的產(chǎn)品照亮。被背景光照亮的說明部分由面部清洗劑瓶116、浴油瓶118和修整液瓶120表示出來。
根據(jù)本發(fā)明，還可以對第三實(shí)施例作出變形。例如，圖6-7的雙向鏡子可設(shè)置有一個(gè)位于鏡子下方的薄膜狀鍵盤。問題和可選答案可通過使鏡子上下滾動而得以觀察到。選擇器的選項(xiàng)可由LCD燈照亮。根據(jù)個(gè)性化選擇器的響應(yīng)，就可以推薦出一組個(gè)人護(hù)理用品。
通過點(diǎn)擊位于雙向鏡后方的彩色LCD圖像就能夠完成推薦工作。這樣，產(chǎn)品包裝瓶的圖像就會透過鏡子而被照亮。那些表示其它(不適合)產(chǎn)品的圖標(biāo)則保持在不亮的狀態(tài)下，因此，顧客就不會看到它們。
根據(jù)本發(fā)明的診斷裝置尤其適用于皮膚，但并非局限于此。例如，本發(fā)明的裝置可被應(yīng)用到毛發(fā)用品、腋用產(chǎn)品和口腔用品的選擇中。為了能夠得到適用于毛發(fā)護(hù)理的個(gè)性化計(jì)劃而需要查明的問題包括油性、顏色、是否易于出現(xiàn)頭屑、年齡、卷曲程度和厚度。護(hù)發(fā)產(chǎn)品可根據(jù)類型的不同而分別進(jìn)行推薦，包括個(gè)性化調(diào)節(jié)劑、洗頭水、發(fā)型輔助用品、著色劑和發(fā)膠。
根據(jù)本發(fā)明的診斷裝置還可以對牙齒用品進(jìn)行個(gè)性化推薦?？梢栽儐柕膯栴}包括牙齒的潔白程度、空洞的數(shù)量、呼吸的清新度、口味、包裝類型及其組合。利用鏡子尤其有助于顧客根據(jù)有關(guān)顏色的問題找到與其牙齒相匹配的顏色。這些鏡子可用于使顧客辨別出已填空洞的數(shù)量。
術(shù)語“包括”是指并非局限于上述的元件，而是涵蓋了沒有具體說明的主要或次要元件。換言之，上述的步驟、元件或選項(xiàng)并非是按照窮盡的方式進(jìn)行列舉的。在本文中無論何時(shí)采用單詞“包括”或“具有”，都意味著等同于上述的“包括”。
權(quán)利要求
1.一種診斷裝置，該裝置包括(i)鏡子；(ii)多個(gè)設(shè)置在鏡子上或與鏡子相連接的屬性選擇部位，這些部位分別設(shè)置有多個(gè)選擇器；和(iii)輸出部件，該部件用于根據(jù)選擇器的輸入數(shù)據(jù)推薦出至少一種個(gè)人護(hù)理品。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于所述屬性選擇部位是多個(gè)標(biāo)有與消費(fèi)者的年齡、膚色、干燥程度、易曬黑程度、出現(xiàn)粉刺的頻率、皺紋、毛細(xì)孔的孔徑或其組合有關(guān)的主要問題的區(qū)域。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的裝置，其特征在于所述多個(gè)部位具有至少三個(gè)選擇器。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于位于一個(gè)部位上的某一選擇器的激活排除了在同一部位將其它選擇器同時(shí)激活的情況。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于位于一個(gè)部位內(nèi)的每個(gè)選擇器通過表示不同程度的部位屬性而互不相同。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于可通過將手指按壓在一個(gè)被表示成選擇器部位的區(qū)域而將該選擇器激活。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于選擇器被激活后，會將一個(gè)電子傳輸信號發(fā)送給計(jì)算機(jī)程序。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于選擇器被激活后，會使一個(gè)未與電子計(jì)算機(jī)連接在一起的機(jī)械傳動機(jī)構(gòu)開始動作。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于所述輸出部件可被細(xì)化為一個(gè)或多個(gè)圖表，所述圖表將一種或多種最適合于顧客的個(gè)人護(hù)理用品推薦給顧客。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于所述鏡子是一個(gè)雙向鏡子。
11.根據(jù)權(quán)利要求10的裝置，其特征在于至少一種個(gè)人護(hù)理用品可由設(shè)置在一個(gè)支架上的圖標(biāo)、插圖或商標(biāo)表示出來，其中支架位于鏡子的后方。
12.根據(jù)權(quán)利要求11的裝置，還包括背景燈，該背景燈位于鏡子的后方并按照能夠?qū)D標(biāo)、插圖或商標(biāo)有選擇地照亮的方式進(jìn)行設(shè)置。
13.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，還包括設(shè)置在鏡子后方的薄膜式鍵盤。
14.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于所述屬性選擇部位是多個(gè)標(biāo)有與毛發(fā)有關(guān)的主要問題的區(qū)域，其中這些問題可由下述這組問題中選出油性、顏色、是否易于出現(xiàn)頭皮屑、年齡、卷曲度、厚度及其組合。
15.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于所述屬性選擇部位是多個(gè)標(biāo)有與牙齒有關(guān)的主要問題的區(qū)域，其中這些問題可由下述這組問題中選出牙齒的潔白程度、空洞數(shù)量、呼吸的清新度、口味、包裝及其組合。
16.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，還包括照相機(jī)，該照相機(jī)與鏡子對齊并聚焦于已經(jīng)在鏡子中反射出圖像的顧客。
17.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，還包括無線電話，該無線電話可將通過選擇器輸入的已處理信息傳送出去，而且該信息將被傳送到一個(gè)遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)上。
18.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝置，還包括一組具有類似尺寸的區(qū)域，每個(gè)區(qū)域都具有不同的色彩明暗度并設(shè)置在鏡子上，其用于幫助顧客找到一種與反射到鏡子中的面部圖像相匹配的顏色。
19.一種用于將個(gè)人護(hù)理用品推薦給顧客的方法，該方法包括下述步驟(A)提供診斷裝置，該裝置包括(i)鏡子，(ii)多個(gè)設(shè)置在鏡子上或與鏡子相連接的屬性選擇部位，這些部位分別設(shè)置有多個(gè)選擇器，(iii)輸出部件，該部件用于根據(jù)選擇器的輸入數(shù)據(jù)推薦出至少一種個(gè)人護(hù)理品；(B)指示顧客將位于每個(gè)屬性選擇部位上的其中一個(gè)選擇器激活，以回答出與顧客的個(gè)人屬性有關(guān)的問題；(C)根據(jù)選擇器的輸入數(shù)據(jù)，向顧客推薦一種或多種個(gè)人護(hù)理用品。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種診斷裝置和方法，其中診斷裝置包括鏡子(2)；多個(gè)設(shè)置在鏡子(2)上或與鏡子(2)連接在一起的屬性選擇部位(16，18，20，22，24)，而且每個(gè)部位都分別設(shè)置有多個(gè)選擇器；輸出部件(62)，該部件用于根據(jù)選擇器的輸入數(shù)據(jù)推薦出至少一種個(gè)人護(hù)理品。皮膚診斷包括多個(gè)標(biāo)有問題的屬性選擇部位，其中的問題涉及到顧客的年齡、膚色、干燥程度、是否易于曬黑、粉刺出現(xiàn)的頻率、是否有皺紋和孔徑。利用診斷系統(tǒng)還可以對毛發(fā)用品、口腔用品和腋下用品進(jìn)行個(gè)性化處理。鏡子(2)能夠使店內(nèi)的顧客通過對照鏡子反射出的圖像而更加精確地回答出屬性問題。
文檔編號A45D44/00GK1750773SQ03826115
公開日2006年3月22日 申請日期2003年5月1日 優(yōu)先權(quán)日2003年1月7日
發(fā)明者C·奧爾蒂茲-瓦勒羅, J·小德皮安諾, M·D·德茲爾斯基, M·H·埃德多維斯, G·E·吉福德, C·E·健內(nèi)蒂, A·帕諾茲佐 申請人:荷蘭聯(lián)合利華有限公司