專利名稱：用于清潔醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端的裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明整體上涉及醫(yī)療器械，更具體而言涉及用于清潔醫(yī)療觀察 鏡的鏡遠端的裝置。
背景技術：
在一些傳統的腹腔鏡手術中，第一和第二套管針用于在患者腹 部產生兩個開口 。剛性腹腔鏡穿過第 一 套管針插入以觀察患者組織。 治療醫(yī)療器械穿過第二套管針插入以治療腹腔鏡下觀察到的患者組 織。體液擴散和漂浮物容易蓄積在插入的腹腔鏡的鏡頭上，降低了 觀察的清晰度。由此，在腹腔鏡手術時，腹腔鏡必須從第一套管針 中退出，并且必須擦拭鏡頭以去除引起觀察模糊的蓄積的材料。腹 腔鏡的移除非常不方便，并且導致腹腔鏡手術的遲延。在重新插入 腹腔鏡時，需要外科醫(yī)生使用附加的時間來操作鏡，以重新獲取所 關心的患者組織。發(fā)明內容本發(fā)明第一實施方式的第一表現方式是一種用于對醫(yī)療觀察鏡 的鏡遠端進行清潔的裝置。所述裝置包括環(huán)形護套，所述護套具有 開口的護套近端部和護套遠端部。所述護套環(huán)繞安裝到所述鏡上并 可插入到患者體內。所述護套包括管狀壁，所述管狀壁具有內徑和 外徑并在所述內徑和外徑之間包含有內腔。所述內腔具有內腔近端 和內腔遠端。所述內腔近端能夠流體連接到流體供給源和真空源中 的至少 一個上。所述鏡遠端與所安裝的護套的內腔遠端流體連通。本發(fā)明第一實施方式的第二表現方式是一種用于對醫(yī)療觀察鏡 的鏡遠端進行清潔的裝置。所述裝置包括環(huán)形護套，所述護套具有
開口的護套近端部和護套遠端部。所述護套圍繞連接到所述鏡上并 可插入到患者體內。所述護套包括管狀壁，所述管狀壁具有內徑和 外徑并在所述內徑和外徑之間包含有內腔。所述內腔具有內腔近端 和內腔遠端。所述內腔近端能夠流體連接到流體供給源和真空源中 的至少 一個上。所述鏡遠端與所安裝的護套的內腔遠端流體連通。 所述護套遠端部具有與內腔遠端流體連通的環(huán)形歧管，所述歧管包 括指向所述鏡遠端的至少 一個孔。本發(fā)明第二實施方式的第一表現方式是一種用于對醫(yī)療觀察鏡 的鏡遠端進行清潔的裝置。所述裝置包括馬達驅動的可旋轉插管， 所述插管具有開口的插管近端并具有透明且封閉的插管遠端。所述 鏡可以插入到所述插管近端中，其中鏡遠端布置在插管遠端近側并 與其間隔開。所述插管的旋轉有助于在所述插管插入患者體內時去 除蓄積在所述插管遠端上的任何材料。本發(fā)明第三實施方式的第一表現方式是一種用于對醫(yī)療觀察鏡 的鏡遠端進行清潔的裝置。所述裝置包括環(huán)形護套和鏡頭。所述護 套具有開口的護套近端和護套遠端。所述鏡頭布置在所述護套中并 安裝到所述護套上，并在所述護套遠端附近封閉所述護套。所述鏡 頭具有遠側表面。所述鏡可插入到所述護套近端中，其中所述鏡遠 端布置在所述鏡頭的近側。所述護套可插入到患者體內。所述護套 包括管狀壁，所述管狀壁具有內徑和外徑并在所述內徑和外徑之間 包含有內腔。所述內腔具有內腔近端和內腔遠端。所述內腔近端能 夠流體連接到流體供給源和真空源中的至少 一個上。所述鏡頭的遠 側表面與所述內腔遠端流體連通。本發(fā)明第四實施方式的第一表現方式是一種用于對醫(yī)療觀察鏡 的鏡遠端進行清潔的裝置。所述裝置包括環(huán)形護套和旋轉驅動的透 明護罩，所述護套具有開口的護套近端和護套遠端，所述護罩在所 述護罩遠端的近側可旋轉地連接到所述護套上以密封所述護套遠 端。所述鏡可以插入到所述護套近端中，其中鏡遠端布置在所述護 罩近側并與其間隔開。所述護罩的旋轉有助于在所述護套和安裝的 護罩插入患者體內時去除蓄積在所述護罩上的任何材料。本發(fā)明第五實施方式的第 一表現方式是一種用于對醫(yī)療觀察鏡 的鏡遠端進行清潔的裝置。所述裝置包括套筒，所迷套筒可安裝到 所述鏡上并沿著所述鏡滑動。所述套筒包括套筒遠端。所安裝套筒 的所述套筒遠端能夠可滑動地從所述鏡遠端伸出并可滑動地從所述 4竟遠端回縮。本發(fā)明的實施方式提供了對醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端的清潔，同時 鏡保持插入在患者體內，通過這些實施方式的一種或多種表現方式， 可以得到一些益處和優(yōu)點。在一個示例中，不為了進行清潔而移除 鏡并且不重新插入被清潔的鏡減少了用于腹腔鏡手術的時間。在相 同或不同的示例中，不為了進行清潔而移除鏡并且不重新插入被清 潔的鏡在清潔過程中保持插入的鏡與所關心的患者組織對準，使得 外科醫(yī)生不需要用另外的時間來操縱鏡，以重新獲得所關心的患者 組織。具體而言，本發(fā)明公開了如下內容1. 一種用于對醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端進行清潔的裝置，其中，所 述裝置包括環(huán)形護套，所述護套具有開口的護套近端部和護套遠端 部，所述護套環(huán)繞安裝到所述鏡上并可插入到患者體內，所述護套 包括管狀壁，所述管狀壁具有內徑和外徑并在所迷內徑和外徑之間 包含有內腔，所述內腔具有內腔近端和內腔遠端，所述內腔近端能 夠流體連接到流體供給源和真空源中的至少 一個上，所述鏡遠端與 所安裝的護套的內腔遠端流體連通。2. 根據第l項所述的裝置，其中，所述鏡可滑動插入到所述護 套近端部中，所述鏡遠端具有外徑，所述管狀壁的在所述護套遠端 部處的內徑小于所述鏡遠端的外徑。3. 根據第l項所述的裝置，其中，所述護套可插入到套管針中。4. 根據第3項所述的裝置，其中，所述鏡是腹腔鏡。5. 根據第l項所述的裝置，其中，所述護套遠端部具有孔，所 述孔與所述內腔遠端流體連通并指向所述鏡遠端。
6. 根據第5項所述的裝置，其中，所述護套遠端部具有包含孔 的內周表面。7. 根據第l項所述的裝置，其中，所述內腔近端能夠與真空源 流體連通，并且護套遠端部具有與內腔遠端流體連通的孔，并且對 于所安裝的護套，所述孔布置在所述鏡遠端的真空距離內。8. 根據第l項所述的裝置，還包括機頭和柔性管道，其中，所 述機頭具有流體出口，所述管道具有管道近端和管道遠端，所述管 道遠端能夠安裝到所述護套上以與所述內腔近端流體連通，所述管 道近端能夠安裝到所述機頭上以與所述流體出口流體連通。9. 根據第8項所述的裝置，其中，所述機頭包括第一流體入口 和第二流體入口，其中，所述第一流體入口能夠流體連接到所述流 體供給源，所述第二流體入口能夠流體連接到所述真空源。10. 根據第9項所述的裝置，其中，所述機頭包括第一閥按鈕和 第二閥按4丑，所述第 一 閥按鈕在#皮壓下時將所述第 一 流體入口流體 連接到所述流體出口 ，所述第二閥按鈕在被壓下時將所述第二流體 入口流體連4妻到所述流體出口 。11. 根據第l項所述的裝置，其中，所述護套遠端部具有第一導熱系數，所述鏡遠端具有第二導熱系數，所述第一導熱系數大于所 述第二導熱系數以防止所述鏡遠端發(fā)生起霧。12. —種用于對醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端進行清潔的裝置，其中，所 述裝置包括環(huán)形護套，所述護套具有開口的護套近端部和護套遠端 部，所述護套環(huán)繞安裝到所述鏡上并可插入到患者體內，所述護套 包括管狀壁，所述管狀壁具有內徑和外徑并在所述內徑和外徑之間 包含有內腔，所述內腔具有內腔近端和內腔遠端，所述內腔近端能 夠流體連接到流體供給源和真空源中的至少 一個上，所述鏡遠端與 所安裝的護套的內腔遠端流體連通，所述護套遠端部具有與內腔遠 端流體連通的環(huán)形歧管，所述歧管包括指向所述鏡遠端的至少 一個 孔。13. 根據第12項所述的裝置，其中，所述鏡是腹腔鏡。 14. 一種用于對醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端進行清潔的裝置，其中，所述裝置包括馬達驅動的可旋轉插管，所述插管具有開口的插管近端 并具有透明且封閉的插管遠端，所述鏡可以插入到所述插管近端中， 其中鏡遠端布置在插管遠端近側并與其間隔開，所述插管的旋轉有 助于在所述插管插入患者體內時去除蓄積在所述插管遠端上的任何材料。15. 根據第14項所述的裝置，其中，所述鏡是腹腔鏡。16. —種用于對醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端進行清潔的裝置，其中，所 述裝置包括環(huán)形護套和鏡頭，所述護套具有開口的護套近端和護套 遠端，所述鏡頭布置在所述護套中并安裝到所述護套上，并在所述 護套遠端附近封閉所述護套，所述鏡頭具有遠側表面，所述鏡可插 入到所述護套近端中，其中所述鏡遠端布置在所述鏡頭的近側，所 述護套可插入到患者體內，所述護套包括管狀壁，所述管狀壁具有 內徑和外徑并在所述內徑和外徑之間包含有內腔，所述內腔具有內 腔近端和內腔遠端，所述內腔近端能夠流體連接到流體供給源和真 空源中的至少 一個上，所述鏡頭的遠側表面與所述內腔遠端流體連 通。17. 根據第16項所述的裝置，其中，所述鏡是腹腔鏡。18. —種用于對醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端進行清潔的裝置，其中，所 述裝置包括環(huán)形護套和旋轉驅動的透明護罩，所述護套具有開口的 護套近端和護套遠端，所述護罩在所述護罩遠端的近側可旋轉地連 接到所述護套上以密封所述護套遠端，所述鏡可以插入到所述護套 近端中，鏡遠端布置在所述護罩近側并與其間隔開，所述護罩的旋 轉有助于在所述護套和安裝的護罩插入患者體內時去除蓄積在所述 護罩上的任何材料。19. 根據第18項所述的裝置，其中，所述鏡是腹腔鏡。20. —種用于對醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端進行清潔的裝置，其中，所 述裝置包括套筒，所述套筒可安裝到所述鏡上并沿著所述鏡滑動， 所述套筒包括套筒遠端，所安裝套筒的所述套筒遠端能夠可滑動地
從所述鏡遠端伸出并可滑動地從所述4竟遠端回縮。21. 根據第20項所述的裝置，其中，所述套筒包括管狀壁，所 述管狀壁具有內徑和外徑并且在內徑和外徑之間包含有第一內腔和 第二內腔，所述第一內腔具有第一內腔近端和內腔遠端，所述第二 內腔具有第二內腔近端和內腔遠端，所述第 一 內腔近端流體連接到 流體供給源，所述第二內腔近端流體連接到真空源上，所述第一內 腔遠端包括布置在所述管狀壁的內徑處的第一孔，所述第二內腔遠 端包括布置在管狀壁的內徑處并在所述第一孔遠側的第二孔，所述 套筒可沿著鏡密封滑動，當所述套筒伸出所述鏡遠端時，所述套筒 首先露出所述第二孔然后露出所述第一孔。22. 根據第20項所述的裝置，其中，所述鏡是腹腔鏡。


圖1是包含機頭的本發(fā)明第一實施方式的示意圖，其中護套從 周圍安裝到鏡上并使用套管針插入到患者中，其中示出了護套和套 管針的橫截面；圖2是圖1所示護套的視圖；圖3是圖2的護套沿著圖2的線3-3所取的剖視圖； 圖4的說明性示意圖示出圖1的機頭的操作； 圖5是本發(fā)明第二實施方式的示意圖，其中馬達組件的馬達驅 動可旋轉插管，鏡布置在插管中，并且示出了插管的橫截面； 圖6是圖5所示插管和馬達組件的視圖；圖7是本發(fā)明第三實施方式的示意圖，其中鏡頭在護套遠端附 近隔離環(huán)形護套，鏡插入到護套中，使用套管針將護套插入患者體 內，并且示出了護套、鏡頭和套管針的橫截面；圖8是圖7所示護套和鏡頭的視圖；圖9是圖8所述護套沿著圖8的線9-9所取的剖視圖；圖IO是本發(fā)明第四實施方式的示意圖，其中可被旋轉驅動的透 明護罩在護套遠端附近可旋轉地安裝到護套，以密封護套遠端，鏡
頭插入到護套近端中，并且示出了護套和護罩的橫截面；圖11是圖10所示護套和護罩的視圖；圖12是圖11所示護罩沿著圖11的線12-12所示的視圖；圖13是本發(fā)明第五實施方式的示意圖，其中可滑動套筒安裝到 鏡頭，其中示出套筒從鏡遠端略微回縮，并且示出了套筒的橫截面；圖14是如圖13所示的視圖，但是示出了從鏡遠端伸出的套筒；以及圖15是圖13-14所示套筒的視圖。
具體實施方式
在詳細說明本發(fā)明的一些實施方式之前，應當注意，各個實施 方式的應用或使用不限于部件的具體構造和布置，并且不限于附圖 和以下描述中所示的步驟。本發(fā)明的示例性實施方式可以在其它實 施方式中實現或者包含在其它實施方式中，并且可以以各種方式來 實踐或實現各種變化和變型。此外，除非特別說明，這里使用的術 語和表現方式是為了描述本發(fā)明的示例性實施方式而選擇的，是為 了方便讀者而不是為了限制本發(fā)明。還應當理解，以下描述的表現方式、實施方式、示例等中的一 個或多個可以與其它下述的表現方式、實施方式、示例等中的一個 或多個進行結合。本發(fā)明的第一實施方式示出在圖1-4中。圖1-4的實施方式的 第一表現方式是用于對醫(yī)療觀察鏡14的鏡遠端12進行清潔的裝置 10。裝置10包括環(huán)形護套16,護套16具有開口的護套近端部和護 套遠端部18和19。護套16環(huán)繞安裝到鏡14上并插入到患者體內。 護套16包括具有內徑和外徑的管狀壁24,管狀壁24的內徑和外徑 之間包含內腔26。內腔26具有內腔近端28和內腔遠端30。內腔近 端28流體連接到流體供給源32和真空源34中的至少一個上。鏡遠 端12與所安裝護套16的內腔遠端30流體連通。應當注意，管狀壁 24的內徑是孔35的直徑，鏡14可插入到孔35中。在替代的第一表
現方式中，鏡組件包括裝置10和鏡14，護套16安裝到鏡14。應當 注意，"流體"包括但不限于氣體(一種或多種)和/或液體(一種 或多種)。應當注意，"清潔鏡遠端"指清潔鏡遠端的至少一部分以提高 鏡的清晰度。在鏡遠端處具有一個鏡頭的情況下，"清潔鏡遠端" 指清潔鏡頭的至少一部分以提高鏡頭清晰度。在圖1-4的實施方式的第一表現方式的一種實現方式中，鏡14 可滑動插入到護套近端部18中，并且鏡遠端12具有外徑，管狀壁 24的在護套遠端部19處的內徑小于鏡遠端12的外徑。在一種變型 中，鏡遠端12與護套16在護套遠端部19處進行壓配合，如圖l所 示。在一種變型中，管狀壁24的內徑從護套近端18到靠近護套遠 端部19的護套遠端20具有恒定的錐度。護套向鏡的其它安裝方式 (未示出)包括但不限于彈性護套、壓縮配合、以及彈性O形圈， 其在靠近護套遠端處安裝到護套并適于接合已經插入到護套近端中 的前進的4竟。在圖1-4的實施方式的第一表現方式的一種應用中，護套16可 插入到套管針36中。在一種變型中，鏡14是腹腔鏡。其它類型的 鏡包括但不限于內窺鏡(包括胃鏡和結腸鏡)。應當注意，鏡包括 但不限于具有能夠在監(jiān)視器上顯示圖像的攝影機的鏡和具有用于醫(yī)生進行觀察的目鏡的鏡。在圖1-4的實施方式的第一表現方式的一種實現方式中，護套 遠端部19具有孔38(圖1和2中示出兩個，圖3中示出四個)，孔 38與內腔遠端30流體連通并指向鏡遠端12。在一種變型中，護套 遠端部19具有包含孔38的內周表面40。應當注意，體液分散和漂 浮物易于粘附到內周表面40上。在一種變型中，護套遠端部19的 內周表面40從護套遠端部19的護套遠端20縱向延伸到所插入4竟14 的鏡遠端12，如圖1所示。在圖1-4的實施方式的第一表現方式的一種布置中，內腔近端 28流體連接到真空源34。在一種變型中，護套遠端部19具有與內
腔遠端30流體連通的孔38。在一種變型中，對于安裝的護套16, 內腔遠端30布置在鏡遠端12的真空范圍內。在圖1-4的實施方式的第一表現方式的一種擴展中，裝置10還 包括機頭42和柔性管道44,其中機頭42具有流體出口 46，管道44 具有管道近端和管道遠端48和50,如圖1所示。管道遠端50可安 裝到護套16上以與內腔近端28流體連通，并且管道近端48可安裝 到機頭42上以與流體出口 46流體連通。在一種變型中，機頭42包 括第一和第二流體入口 52和54,其中，第一流體入口 52流體連接 到流體供給源32 (例如經由管72),第二流體入口 54流體連接到 真空源34 (例如經由管74)。應當注意，術語"真空"包括部分真 空并包括吸氣的狀態(tài)。還應當注意，術語"真空"是相對于孔38 (或 者下述的孔238或下述的第二孔443 )處的壓力而言的，并且在一個 示例中，當孔38 (或者下述的孔238或下述的第二孔443 )暴露到 例如患者的被吹氣的腹部中較高的壓力下時，真空源可以是周圍的 環(huán)境空氣。在一種變型中，機頭42包括第一閥按鈕56，當壓下時， 其使得第一流體入口 52流體連接到流體出口 46，并且還包括第二閥 按鈕58,當壓下時，其使得第二流體入口 54流體連接到流體出口 46。在一個示例中，如圖4所示，"Y，，形通道60將第一和第二流 體入口 52和54流體連接到流體出口 46。第一閥按鈕56可操作地連 接到第一閥62上，第一閥62布置在"Y"形通道60的第一臂64中。 第二閥按鈕58可操作地連接到第二閥66上，第二閥66布置在"Y" 形通道60的第二臂68中。本領域技術人員也可以想到其它的示例。在圖1-4的實施方式的第一表達方法的一種構造中，護套遠端 部19具有第一導熱系數，鏡遠端12具有第二導熱系數，并且第一 導熱系數高于第二導熱系數以減少鏡遠端12上形成霧的可能。應當 注意，術語"形成霧，，包括凝結。在一個示例中，鏡14具有用于加 熱鏡遠端12的光源(未示出)，護套遠端部19作為用于鏡遠端12 的散熱器。
圖1-4的實施方式的第二種表現方式是用于對醫(yī)療觀察鏡14的 鏡遠端12進行清潔的裝置10。裝置10包括環(huán)形護套16，護套16 具有開口的護套近端部和護套遠端部18和19。護套16圍繞安裝到鏡14上并插入到患者22體內。護套16包括具有內徑和外徑的管狀 壁24,管狀壁24的內徑和外徑之間包含內腔26。內腔26具有內腔 近端28和內腔遠端30。內腔近端28流體連接到流體供給源32和真 空源34中的至少一個上。鏡遠端12與所安裝護套16的內腔遠端30 流體連通。護套遠端部19具有環(huán)形歧管70，歧管70與內腔遠端30 流體連通并包括指向鏡遠端12的至少一個孔38。應當注意，管狀壁 24的內徑是孔35的直徑，鏡14可插入到孔35中。在替代的第二表 現方式中，鏡組件包括裝置IO和鏡14,護套16安裝到鏡14。在圖1-4的實施方式的第二表現方式的一種變型中，鏡14是腹 腔鏡。在圖1-4的實施方式的第二表現方式的一種布置中，所述至 少一個孔38包括多個周向間隔開的孔38。應當注意，圖l-4的實施 方式的第一表現方式的實現方式、應用等也可以應用于圖1-4的實 施方式的第二表現方式。圖5-6示出了本發(fā)明的第二實施方式。圖5-6的實施方式的第 一表現方式是用于對醫(yī)療觀察鏡114的鏡遠端112進行清潔的裝置 110。裝置110包括馬達驅動的可旋轉插管116,其具有開口的插管 近端118并具有透明且封閉的插管遠端120。 4竟114可插入到插管近 端118中，其中鏡遠端112布置在插管遠端120的近側并與其間隔 開。插管116的旋轉有助于在插管116插入患者體內時排出蓄積在 插管遠端120上的任何材料。應當注意，插管116圍繞插管孔121, 鏡114可插入到插管孔121中，并且封閉的插管遠端12G封閉插管 孔121。在替代的第一表現方式中，鏡組件包括裝置110和鏡114, 其中4竟114插入到插管116中。在圖5-6的實施方式的第一表現方式的一種實現方式中，裝置 110包括馬達組件殼體122和軸承124。馬達組件殼體122包括殼體 孑L 126,其具有近側和遠側殼體孔部分128和130。在遠側殼體孔部 分130中，軸承124將插管116可旋轉地安裝到馬達組件殼體122 上。鏡114首先插入到近側殼體孔部分128中，然后插入到插管近 端118中。插管116具有圓周齒輪132，齒輪132通過安裝到電動機 138的驅動軸136上的馬達齒4侖134轉動，電動才幾138布置在馬達組 件殼體122中。盡管圖中未示出，但是在此實施方式中，導線可以 從電動機138延伸到包含電池的機頭上的開關。使用馬達來驅動可 旋轉插管116的其它實施方式例如包括但不限于使AC或DC或非電 動馬達布置在套管針中或者運送工具上，本領域技術人員能夠想到 其它的實施方式。在圖5-6的實施方式的第一表現方式的一種變型 中，鏡114是腹腔鏡。圖7-9示出本發(fā)明的第三實施方式。圖7-9的實施方式的第一 表現方式是用于對醫(yī)療觀察鏡214的鏡遠端212進行清潔的裝置 210。裝置210包括環(huán)形護套216和4竟頭217。護套216具有開》文的 護套近端和護套遠端218和220。鏡頭217布置護套216中在并安裝 到其上，并且在靠近護套遠端220處封閉護套216。鏡頭217具有遠 側表面221。鏡214可插入到護套近端218中，其中鏡遠端212布置 成靠近鏡頭217。護套216可插入患者222體內。護套216包括管狀 壁224,管狀壁224具有內徑和外徑，并且在內徑和外徑之間包含有 內腔226。內腔226具有內腔近端和內腔遠端228和230。內腔近端 228流體連接到流體供給源232和真空源234中的至少一個上。鏡頭 217的遠側表面221與內腔遠端230流體連通。應當注意，4竟頭217 可以是非放大或放大鏡頭。應當注意，護套216包圍孔235，鏡214 可插入孔235中，并且鏡頭217通過封閉孔235來封閉護套216。在 替代的第一表現方式中，鏡組件包括裝置210和鏡214，鏡214可插 入護套216中。在圖7-9的實施方式的第一表現方式的一種應用中，護套216 可插入套管針236中。在一種變型中，鏡214是腹腔鏡。在圖7-9的實施方式的第一表現方式的一種實現方式中，護套 遠端部219具有孔2 38 (圖7和8中示出兩個，圖9中示出四個)，
孔238與內腔遠端230流體連通并指向鏡遠端212。在一種變型中， 護套遠端部219具有包含孔238的內周表面240。應當注意，體液分 散和漂浮物易于粘附到內周表面240上。在一種變型中，護套遠端 部219的內周表面240從護套遠端部219的護套遠端220縱向延伸 到鏡頭217的遠側表面221，如圖7-8所示。在圖7-9的實施方式的第一表現方式的一種擴展中，裝置210 還包括機頭242和柔性管道244,其中機頭242具有流體出口 246, 管道244具有管道近端和管道遠端248和250，如圖7所示。管道遠 端250可安裝到護套216上以與內腔近端228流體連通，并且管道 近端248可安裝到機頭242上以與流體出口 246流體連通。在一種 變型中，機頭242包括第一和第二流體入口 252和254,其中，第一 流體入口 252流體連接到流體供給源232 (例如經由管260 ),第二 流體入口 254流體連接到真空源234 (例如經由管262 )。在一種變 型中，機頭242包括第一閥按鈕256，當壓下時，其使得第一流體入 口 252流體連接到流體出口 246,并且還包括第二閥按鈕258,當壓 下時，其使得第二流體入口 254流體連接到流體出口 246。在一個示 例中，護套遠端部219具有歧管264,歧管264使內腔遠端230流體 連通到護套遠端220的內周表面240上的多個孔238流體連通，每 個孔238指向鏡遠端212。圖10-12示出了本發(fā)明的第四實施方式。圖10-12的實施方式 的第一表現方式是用于對醫(yī)療觀察鏡314的鏡遠端312進行清潔的 裝置310。裝置310包括環(huán)形護套316和旋轉驅動的透明護罩322, 環(huán)形護套316具有開口的護套近端和護套遠端318和320,護罩322 在護套遠端320的附近可旋轉地安裝到護套316上，以密封護套遠 端320。鏡314可插入到護套近端318中，其中鏡遠端312布置在護 套322的近側并與其間隔開。護罩322的旋轉有助于在護套316和 安裝的護罩322插入患者體內時排出蓄積在護罩322上的任何材料。 應當注意，護套316圍繞孔323,鏡314可插入到孔323中，并且可 旋轉護罩322通過在護套遠端320附近為孔323設置可;^走轉密封的 封蓋來密封護套遠端320。在一種示例中，護罩322可旋轉地安裝到 護套316上。在替代的第一表現方式中，鏡組件包括裝置310和鏡 314，其中鏡314插入到護套316中。在圖10-12的實施方式的第一表現方式的第一種實現方式中， 護套316包括管狀壁324,管狀壁324具有內徑和外徑，并在內徑和 外徑之間包含內腔326。內腔326具有內腔近端和內腔遠端328和 330。內腔近端328流體連接到加壓氣源(未示出)上。內腔遠端330 指向多個周向排列的翼形葉片332中對準的一個，所述多個翼形葉 片332安裝到護罩322上或者作為護罩322的一個整體組成部分， 其中，加壓氣體對所對準葉片的沖擊使葉片旋轉，使得相鄰的葉片 對準，從而只要允許加壓氣體流入內腔326中，護罩322就連續(xù)旋 轉。在一種變型中，氣體是空氣。本領域技術人員也可以想到氣體 的其它選擇。在第二中實現方式中，內腔近端328流體連接到加壓 液體源上。其它的實現方式(未示出)使用電動機，或者將護套和 護罩變成電動機部件，以可旋轉地驅動護罩，這在本領域技術人員 的設計水平范圍內。在圖10-12的實施方式的第一表現方式的一種變型中，鏡314 是腹腔鏡。圖13-15示出了本發(fā)明的第五實施方式。圖13-15的實施方式 的第一表現方式是用于對醫(yī)療觀察鏡414的鏡遠端412進行清潔的 裝置410。裝置410包括套筒416，其可安裝到鏡414上并可沿著鏡 414滑動。套筒416包括套筒遠端418。所安裝套筒416的套筒遠端 418可以從鏡遠端412滑動伸出且滑動縮回。在替代的第一表現方式 中，鏡組件包括裝置410和鏡414,其中套筒416可安裝到鏡414 上。在圖13-15的實施方式的第一表現方式的第一種實現方式中， 套筒416是完全環(huán)形的圓柱形套筒，應當注意，其圍繞孔419,鏡 414可插入孔419中。在第二種實現方式中，套筒是部分環(huán)形的圓柱 形套筒。在圖13-15的實施方式的第一表現方式的一種使用中，醫(yī)
生將鏡414的近側部分保持在一只手中，將套筒416的近側部分保 持在另一只手中，以相對于鏡414滑動套筒416(等同于相對于套筒 滑動鏡)，以使套筒416從鏡遠端412回縮(如圖13所示)并使套 筒416從鏡遠端412伸出(如圖14所示)。在圖13-15的實施方式的第一表現方式的一種使用中，伸出的 套筒416的套筒遠端418可以從鏡遠端412清除障礙物(例如凝塊)， 并且回縮的套筒416的套筒遠端418可以沒有液滴。在圖13-15的實施方式的第一表現方式的第一種實現方式中， 套筒416包括管狀壁422,管狀壁422具有內徑和外徑，并且在內徑 和外徑之間包含有第一內腔424和第二內腔426,其中第一內腔424 具有第一內腔近端和內腔遠端428和430，第二內腔426具有第二內 腔近端和內腔遠端432和434,其中，第一內腔近端428流體連接到 流體供給源436 (例如經由管444 ),第二內腔近端432流體連接到 真空源438上(例如經由管446 )，第一內腔遠端430包括布置在管 狀壁422的內徑處的第一孔440，第二內腔遠端434包括布置在管狀 壁422的內徑處并在第一孔440遠側的第二孔442,其中套筒416 可沿著鏡414密封滑動，并且其中，當伸出鏡遠端412時，套筒416 首先露出第二孔442然后露出第一孔440。在此實現方式中，分離的 第一和第二內腔424和426確保了供給流體不會包含新吸入的材料， 如本領域^支術人員應當理解的。在第二種實現方式中(未示出)，真空孔被加壓氣體孔代替。 在一種變型中，供給流體和/或加壓氣體被加熱，以減少起霧的可能。 在相同或不同的變型中，防霧劑(例如表面活化劑)添加到供給流 體。在圖13-15的實施方式的第一表現方式的一種變型中，鏡414是腹腔鏡。本發(fā)明的實施方式提供了對醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端的清潔，同時 鏡保持插入在患者體內，通過這些實施方式的一種或多種表現方式， 可以得到一些益處和優(yōu)點。在一個示例中，不為了進行清潔而移除
鏡并且不重新插入被清潔的鏡減少了用于腹腔鏡手術的時間。在相 同或不同的示例中，不為了進行清潔而移除鏡并且不重新插入被清 潔的鏡在清潔過程中保持插入的鏡與所關心的患者組織對準，使得 外科醫(yī)生不需要用另外的時間來操縱鏡，以重新獲得所關心的患者組織。盡管已經通過一些表現方式、實施方式和示例等描述了本發(fā)明， 但是申請人并不意圖將所附權利要求的精神和范圍限制或者局限為 這些細節(jié)。本領域技術人員在不脫離本發(fā)明的范圍的情況下可以進 行多種其它的變型、變化和替換。應當理解，前述描述僅是通過示 例來提供的，在不脫離所附權利要求的精神和范圍的情況下，本領 域技術人員可以進行其它的變型。
權利要求
1.一種用于對醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端進行清潔的裝置，其中，所述裝置包括環(huán)形護套，所述護套具有開口的護套近端部和護套遠端部，所述護套能夠環(huán)繞安裝到所述鏡上并可插入到患者體內，所述護套包括管狀壁，所述管狀壁具有內徑和外徑并在所述內徑和外徑之間包含有內腔，所述內腔具有內腔近端和內腔遠端，所述內腔近端能夠流體連接到流體供給源和真空源中的至少一個上，所述鏡遠端與所安裝的護套的內腔遠端流體連通。
2. 根據權利要求1所述的裝置，其中，所述鏡可滑動插入到所 述護套近端部中，所述鏡遠端具有外徑，所述管狀壁的在所述護套 遠端部處的內徑小于所述鏡遠端的外徑。
3. 根據權利要求1所述的裝置，其中，所述護套能夠插入到套 管針中。
4. 根據權利要求3所述的裝置，其中，所述鏡是腹腔鏡。
5. 根據權利要求1所述的裝置，其中，所述護套遠端部具有孔， 所述孔與所述內腔遠端流體連通并指向所述鏡遠端。
6. 根據權利要求5所述的裝置，其中，所述護套遠端部具有包 含孔的內周表面。
7. 根據權利要求1所述的裝置，其中，所述內腔近端能夠與真 空源流體連通，并且護套遠端部具有與內腔遠端流體連通的孔，并 且對于所安裝的護套，所述孔布置在所述鏡遠端的真空距離內。
8. 根據權利要求1所述的裝置，還包括機頭和柔性管道，其中， 所述機頭具有流體出口，所述管道具有管道近端和管道遠端，所述 管道遠端能夠安裝到所述護套上以與所述內腔近端流體連通，所述 管道近端能夠安裝到所述機頭上以與所述流體出口流體連通。
9. 根據權利要求8所述的裝置，其中，所述機頭包括第一流體 入口和第二流體入口，其中，所述第一流體入口能夠流體連接到所 述流體供給源，所述第二流體入口能夠流體連接到所述真空源。
10.根據權利要求9所述的裝置，其中，所述機頭包括第一閥按 鈕和第二閥按鈕，所述第 一 閥按鈕在被壓下時將所述第 一 流體入口 流體連接到所述流體出口 ，所述第二閥按鈕在被壓下時將所述第二 流體入口流體連接到所述流體出口 。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種用于清潔醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端的裝置。用于清潔醫(yī)療觀察鏡的鏡遠端的第一裝置包括可環(huán)繞安裝到鏡上的環(huán)形護套，鏡遠端與安裝的護套的內腔的遠端流體連通，內腔近端流體連接到流體供給源和/或真空源。第二裝置包括馬達驅動的可旋轉插管，其具有封閉的遠端。第三裝置包括環(huán)形護套和封閉護套的鏡頭，鏡可插入到護套中并且鏡頭暴露到所安裝護套的內腔的內腔遠端。第四裝置包括環(huán)形護套和透明護罩，護罩可旋轉地連接到護套上以密封護套遠端。第五裝置包括可連接到鏡并可沿著鏡滑動的套筒。
文檔編號A61B1/12GK101156768SQ20071016272
公開日2008年4月9日 申請日期2007年10月8日 優(yōu)先權日2006年10月3日
發(fā)明者C·J·赫斯, J·F·卡明斯, R·P·吉爾, W·B·韋森伯格二世 申請人:伊西康內外科公司