專利名稱:照亮器官的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及用來(lái)照亮進(jìn)行檢查的器官的方法和檢查設(shè)備。
背景技術(shù):
當(dāng)檢查不同的器官如眼睛、耳朵、鼻子、嘴等時(shí),可使用數(shù)字檢查設(shè)備,其形成可被 傳送以在計(jì)算機(jī)屏幕上顯示的電子圖像。對(duì)于每個(gè)器官可能有單獨(dú)的檢查設(shè)備,但檢查設(shè) 備也可包括用于檢查不同器官的共用數(shù)字?jǐn)z像機(jī)單元,以及可與攝像機(jī)單元附接和分離并 用作攝像機(jī)單元的物鏡的多個(gè)光學(xué)部件。在這種情況下,不同的光學(xué)部件用于形成不同器 官的圖像,其使得能夠高效地檢查。然而,使用可附接于攝像機(jī)單元并且可與其分離的光學(xué)部件存在一些問(wèn)題。雖然 可根據(jù)進(jìn)行檢查的目標(biāo)來(lái)設(shè)置形成圖像的光學(xué)裝置,但對(duì)進(jìn)行檢查的目標(biāo)的照亮不充分, 因?yàn)檫M(jìn)行檢查的不同目標(biāo)由相同的源以相同的方式照亮。通常,必須根據(jù)用作檢測(cè)器的數(shù) 字單元的曝光能力來(lái)實(shí)施數(shù)字系統(tǒng)中的照明。結(jié)果,不適合目標(biāo)的定向于進(jìn)行檢查的目標(biāo) 處的光輻射難以正確地顯示目標(biāo)的期望特性,其也未充分照亮目標(biāo)周圍的區(qū)域。因此,對(duì)進(jìn) 行檢查的目標(biāo)的照明并非最優(yōu)的,并且在一些情形中光輻射的強(qiáng)度和波帶遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種改進(jìn)的方法和一種實(shí)施該方法的設(shè)備。這通過(guò)一種用于 照亮器官的方法實(shí)現(xiàn),其中攝像機(jī)單元用于形成器官的電子圖像。該方法可采用至少一個(gè) 光學(xué)部件,其可連接于攝像機(jī)單元并包括至少一個(gè)光輻射源和至少一個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu); 使用該至少一個(gè)光輻射源將光輻射定向于該至少一個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu),該控制結(jié)構(gòu)并非軸 向地定位于光學(xué)部件的光軸;并且使用每個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)沿偏離光學(xué)部件的光軸的方向 將光輻射定向于器官。本發(fā)明還涉及一種用于形成器官的圖像的設(shè)備,該設(shè)備包括用于形成器官的電子 圖像的攝像機(jī)單元。該設(shè)備包括一組光學(xué)部件,該組包括至少一個(gè)光學(xué)部件,每個(gè)光學(xué)部件 可連接于攝像機(jī)單元;每個(gè)光學(xué)部件包括至少一個(gè)光輻射源和至少一個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu); 該至少一個(gè)光輻射源被設(shè)置成將光輻射定向于該至少一個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu),該光輻射控制 結(jié)構(gòu)非軸向地定位于光學(xué)部件的光軸;并且每個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)被設(shè)置成將來(lái)自光輻射源 的光輻射沿偏離光學(xué)部件的光軸的方向定向于器官。本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式在從屬權(quán)利要求中公開。本發(fā)明的方法和系統(tǒng)提供多個(gè)優(yōu)點(diǎn)。來(lái)自光學(xué)部件中的光輻射源的輻射沿偏離光 學(xué)部件的光軸的方向發(fā)射至進(jìn)行檢查的目標(biāo)以形成進(jìn)行檢查的目標(biāo)的良好圖像。由于各個(gè) 光學(xué)部件用于檢查和照亮特定器官,所以可按需照亮進(jìn)行檢查的目標(biāo)。
現(xiàn)在參照附圖并結(jié)合優(yōu)選實(shí)施方式更詳細(xì)地描述本發(fā)明,在附圖中
圖1示出了檢查設(shè)備,圖2示出了攝像機(jī)單元,光學(xué)部件附接于該攝像機(jī)單元,圖3示出了帶有光輻射源的光學(xué)部件,
圖4示出了帶有兩個(gè)光輻射源的光學(xué)部件,圖5A示出了帶有光輻射源和兩個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)的光學(xué)部件,圖5B示出了數(shù)字信號(hào)處理器,圖6示出了光輻射反饋,圖7示出了攝像機(jī)單元,兩個(gè)光學(xué)部件連接于該攝像機(jī)單元,圖8示出了檢查設(shè)備的框圖,圖9示出了處于塢站(docking station)中的攝像機(jī)單元,以及圖10示出了該方法的流程圖。
具體實(shí)施例方式根據(jù)進(jìn)行檢查的目標(biāo),檢查設(shè)備可與帶有合適的成像光學(xué)裝置的一個(gè)或多個(gè)光學(xué) 部件相連接。光學(xué)部件可彼此聯(lián)通并且與設(shè)備的其余部分聯(lián)通,并且通過(guò)利用這種聯(lián)通, 透鏡本身及設(shè)備的構(gòu)架二者中的光輻射源可以以受控的方式用于所有目標(biāo)中,這些目標(biāo)的 圖像以如下方式形成根據(jù)形成其圖像的目標(biāo),以期望的方式控制來(lái)自所有或部分可用光 輻射源的輻射并將其定向于進(jìn)行檢查的目標(biāo)。在這種應(yīng)用中,光輻射是指大約IOOnm至 500 μ m的波長(zhǎng)帶。就絕大部分而言,該檢查設(shè)備的攝像機(jī)單元可類似于芬蘭專利FI107120、FI 200212233和FI 20075499中公開的方案,因此本申請(qǐng)沒(méi)有更詳細(xì)地公開攝像機(jī)單元本來(lái) 就公知的特征,而是特意集中在所公開的方案與上述事實(shí)和現(xiàn)有技術(shù)不同的特征上。首先通過(guò)圖1大致觀察示出的檢查設(shè)備。在本例中,檢查設(shè)備為攝像機(jī)單元100, 其可為便攜式數(shù)碼攝像機(jī)。檢查設(shè)備的攝像機(jī)單元100可包括光學(xué)單元102,其可參與將 器官的圖像形成于攝像機(jī)單元100的檢測(cè)器104。通過(guò)光學(xué)單元102將器官的圖像形成于 檢測(cè)器104可由馬達(dá)144調(diào)節(jié),該馬達(dá)144可由控制器106控制。當(dāng)檢查設(shè)備操作時(shí),檢測(cè) 器104可形成器官的電子圖像。由檢測(cè)器104形成的圖像可被供給至攝像機(jī)單元100的控 制器106,該控制器106可包括處理器和存儲(chǔ)器,用于控制攝像機(jī)單元100并處理和存儲(chǔ)圖 像及其它可用信息。圖像可從控制器106供給至攝像機(jī)單元100的顯示器108以顯示圖像 和其它可能的數(shù)據(jù)。攝像機(jī)單元100的檢測(cè)器104可為CCD (電荷耦合器件)或CMOS單元 (互補(bǔ)金屬氧化物半導(dǎo)體),并且攝像機(jī)單元100可形成靜止圖片或視頻圖像。除攝像機(jī)單元100外,檢查設(shè)備還包括至少一個(gè)光學(xué)部件110至114,其可連接于 攝像機(jī)單元100。各光學(xué)部件110至114用于單獨(dú)地或連同至少一個(gè)其它光學(xué)部件110至 114 一起形成預(yù)定器官的圖像。該至少一個(gè)光學(xué)部件110至114包括至少一個(gè)透鏡或鏡件, 其可連同光學(xué)單元102 —起將諸如眼睛等器官的圖像形成于檢測(cè)器104??稍跀z像機(jī)單元 100中附接、增設(shè)或替換適合進(jìn)行檢查的目標(biāo)的光學(xué)部件。附接于攝像機(jī)單元100后,這些 光學(xué)部件110至114中每一個(gè)可通過(guò)使用數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120與攝像機(jī)單元100聯(lián)通和/ 或彼此聯(lián)通。此外,各光學(xué)部件110至114可與周圍的設(shè)備聯(lián)通。各光學(xué)部件110至114 可單獨(dú)或地連同一個(gè)或多個(gè)其它光學(xué)部件110至114 一起控制圖像的生成、處理和存儲(chǔ)。
各光學(xué)部件110至114的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120可包含關(guān)于光學(xué)部件110至114的 信息。數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)110至114可位于光學(xué)部件110至114的構(gòu)架中,或位于用于形成圖像的 至少一個(gè)部件中,例如透鏡中。光學(xué)部件110至114可包括例如一個(gè)或多個(gè)形成圖像的元 件,如透鏡和鏡件,并且光學(xué)部件110至114可用作攝像機(jī)單元100的附加物鏡。數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120例如可為電子機(jī)械結(jié)構(gòu),其將光學(xué)部件110至114機(jī)械地附 接于攝像機(jī)單元100并且在攝像機(jī)單元100與光學(xué)部件110至114之間形成電連接。通過(guò) 將數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120抵靠攝像機(jī)單元100中的對(duì)應(yīng)部122進(jìn)行連接,與光學(xué)部件110至 114相關(guān)的信息可例如沿著導(dǎo)體從數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120經(jīng)由對(duì)應(yīng)部122傳送至控制器106。 在這種情況下,數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120和攝像機(jī)單元100的對(duì)應(yīng)部122可包括一個(gè)或多個(gè)電 接觸面。對(duì)于各個(gè)光學(xué)部件110至114或部件類型,電連接可以是特定的。通過(guò)這些接觸 面,攝像機(jī)單元100可在數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120中接通電力,并且數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120對(duì)攝像 機(jī)單元100的電信號(hào)的響應(yīng)包含各個(gè)光學(xué)部件110至114的信息特征??纱嬖谟糜谛纬刹煌鞴俚膱D像的不同的光學(xué)部件110至114,在這種情況下各 個(gè)光學(xué)部件110至114具有不同類型的連接。連接可在例如電阻、電容或電感方面互相不 同,其影響例如由攝像機(jī)單元100檢測(cè)到的電流或電壓。代替此類模擬編碼地,也可使用數(shù) 字編碼以將光學(xué)部件110至114彼此分開。數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120還可為例如包括各個(gè)光學(xué)部件110至114的信息特征的存儲(chǔ) 電路。數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120可為例如USB存儲(chǔ)器,并且攝像機(jī)100可具有用于該USB存儲(chǔ) 器的連接器作為對(duì)應(yīng)部122。可將與光學(xué)部件110至114相關(guān)的信息從存儲(chǔ)電路傳送至攝 像機(jī)單元100的控制器106,該控制器106可使用該信息來(lái)控制攝像機(jī)單元100和各個(gè)光學(xué) 部件110至114的光輻射源300、304從而控制光輻射。數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120中包括的信息的讀取未必需要攝像機(jī)單元100與數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu) 116至120之間的導(dǎo)電接觸。在這種情況下,與光學(xué)部件110至114相關(guān)的信息可例如以 電容、電感或光學(xué)的方式從數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120讀取。數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120可為條形碼,其 由攝像機(jī)單元100的條形碼讀取器讀取。條形碼也可從通過(guò)攝像機(jī)單元100的圖像處理程 序形成的圖像讀取。條形碼可以以與形成器官圖像的波長(zhǎng)不同的波長(zhǎng)檢測(cè)。例如當(dāng)器官的 圖像以可見(jiàn)光形成時(shí),可借助于紅外輻射識(shí)別條形碼。因此,條形碼并不干擾器官圖像的形 成。數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120也可為各個(gè)光學(xué)部件110至114的諸如圖像像差的光學(xué)可檢 測(cè)特性,其可為例如球面像差、像散、彗形像差、像場(chǎng)彎曲、畸變(枕形畸變和桶形畸變)、色 像差和/或更高程度的像差(斯涅爾定律(Snell's law)三次以上的項(xiàng))。另外,數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu) 116至120可為透鏡中的結(jié)構(gòu)像差。透鏡的結(jié)構(gòu)像差可包括例如形狀像差(凸起或凹陷)、 線條、多余和氣泡。這些像差都可以以其自身可識(shí)別的方式影響所形成的圖像。在攝像機(jī) 單元100已識(shí)別特定光學(xué)部件110至114的像差特征后,可識(shí)別光學(xué)部件110至114,可存 儲(chǔ)識(shí)別數(shù)據(jù)和/或可利用該數(shù)據(jù)來(lái)控制光輻射源300、304、將光輻射定向于測(cè)量目標(biāo)并處 理圖像。存儲(chǔ)電路也可為RFID (射頻識(shí)別),其也可稱為RF標(biāo)簽。被動(dòng)RFID不自帶電源, 而是使用來(lái)自讀取器——在該情況下為攝像機(jī)單元100——的能量進(jìn)行操作。可將能量經(jīng) 由導(dǎo)體從例如電池供給至RFID,或在無(wú)線方案中,可利用識(shí)別數(shù)據(jù)詢問(wèn)信號(hào)的能量。
攝像機(jī)單元100可將特定光學(xué)部件110至114形成的圖像與基準(zhǔn)圖像進(jìn)行比較, 該基準(zhǔn)圖像可存儲(chǔ)在攝像機(jī)單元100的存儲(chǔ)器中。可對(duì)例如圖像的不同部分中的像差、對(duì) 比度或亮度進(jìn)行比較。因此,可獲得各個(gè)光學(xué)部件110至114的光學(xué)特性方面的信息,例如 透鏡的折射率。另外,可通過(guò)例如控制光輻射源300、304并改變定向于測(cè)量目標(biāo)的光輻射 來(lái)校正圖像誤差。當(dāng)至少一個(gè)光學(xué)部件110至114連接于攝像機(jī)單元100時(shí),各個(gè)光學(xué)部件110至 114的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120可因此將關(guān)于光學(xué)部件110至114的信息傳送至攝像機(jī)單元 100。通過(guò)使用與各個(gè)連接的光學(xué)部件110至114相關(guān)的信息,數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116至120因此可 直接或間接地(例如,借助于控制器106或醫(yī)院的服務(wù)器)控制測(cè)量目標(biāo)的照明以及通過(guò) 攝像機(jī)單元100實(shí)現(xiàn)的器官圖像的形成。一個(gè)或多個(gè)光學(xué)部件110至114還可包括檢測(cè)單元138,光輻射可直接或通過(guò)例如 鏡件140而定向于該檢測(cè)單元138。鏡件140可為半透性的。檢測(cè)單元138也可足夠小以 致其僅覆蓋經(jīng)過(guò)光學(xué)部件110至114的光輻射的一部分,藉此光輻射也到達(dá)檢測(cè)器104。光 學(xué)部件110至114可包括多于一個(gè)的檢測(cè)單元,并且當(dāng)光學(xué)部件110至114連接于攝像機(jī) 單元100時(shí)它們可與控制器106有線連接。連接于攝像機(jī)單元100以后,檢測(cè)單元138可 被啟動(dòng)以使用來(lái)自攝像機(jī)單元100的能量進(jìn)行操作并且其可用于形成器官的圖像。檢測(cè)單 元138可以以與檢測(cè)器104相同或不同的波長(zhǎng)操作。以不同波長(zhǎng)操作的單元138可用于以 例如紅外光形成圖像,而檢測(cè)器104可用于以可見(jiàn)光形成圖像。鏡件140可很好地反射紅 外輻射,并且同時(shí)允許大量可見(jiàn)光穿過(guò)它。檢測(cè)單元138的圖像數(shù)據(jù)和檢測(cè)器104的圖像 數(shù)據(jù)可被單獨(dú)或一并地處理和/或結(jié)合并利用。檢測(cè)單元138可為例如CCD或CMOS元件。各個(gè)光學(xué)部件110至114可包括至少一個(gè)傳感器134,例如加速度傳感器、距離傳 感器、溫度傳感器和/或生理傳感器。距離傳感器可測(cè)量與進(jìn)行檢查的目標(biāo)的距離。生理 傳感器可測(cè)量例如血糖含量和/或血紅蛋白。當(dāng)攝像機(jī)單元100包括多個(gè)光輻射源時(shí),可根據(jù)攝像機(jī)單元100與進(jìn)行檢查的目 標(biāo)之間的距離從不同的源將輻射發(fā)射至進(jìn)行檢查的目標(biāo)。光輻射源例如可以以這樣的方 式使用,即當(dāng)攝像機(jī)單元100距眼睛比預(yù)定距離遠(yuǎn)時(shí),可見(jiàn)光源照亮眼睛。另一方面,當(dāng)攝 像機(jī)單元距眼睛比預(yù)定距離近時(shí),紅外源照亮眼睛。因此,眼睛的照亮裝置可以是距離的函 數(shù)。加速度傳感器可例如用于執(zhí)行如下功能在當(dāng)特定光輻射源朝測(cè)量目標(biāo)發(fā)射光時(shí) 的第一時(shí)刻從眼睛基底采集第一圖像,并且在當(dāng)攝像機(jī)單元在相對(duì)于眼睛處于與采集第一 圖像時(shí)相同位置時(shí)的另一時(shí)刻、通過(guò)使用不同的光輻射源采集至少一個(gè)其它圖像。由于手 持式攝像機(jī)單元在手中晃動(dòng),所以攝像機(jī)單元相對(duì)于眼睛的位置總是在變化。通過(guò)將攝像 機(jī)單元的加速度向量—積分成速度向量—其中Jadt并且通過(guò)將速度向量—轉(zhuǎn)化成空間位
置向量其中i = 可在任意時(shí)刻確定攝像機(jī)單元的位置。如果采集第一和第二圖像時(shí) 的位置相同,則第一和第二圖像的彼此不同之處可在于它們是通過(guò)使用不同的波長(zhǎng)采集 的。另一個(gè)區(qū)別可在于圖像中的陰影可沿不同方向投射,因?yàn)椴煌墓廨椛湓纯晌挥诠鈱W(xué) 部件中的不同位置。不同的波長(zhǎng)和沿不同方向的陰影可提供關(guān)于測(cè)量目標(biāo)的信息。
在圖1的情況,在沒(méi)有光學(xué)部件110附接在攝像機(jī)單元100的情況下,未必能通過(guò) 攝像機(jī)單元100形成圖像,或其可用于形成例如皮膚的圖像。圖2示出如何形成眼睛的圖像。在這種情況下,適合形成眼睛基底的圖像的光學(xué) 部件110附接于攝像機(jī)單元100。適合形成眼睛圖像的光學(xué)部件110的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116可借 助于與對(duì)應(yīng)部122的機(jī)械連接而表示與所述光學(xué)部件和該部件的特性相關(guān)的信息,接通位 于攝像機(jī)單元100的前部的一個(gè)或多個(gè)光輻射源124以照亮眼睛??商娲?,輻射源124可 以以如下方式接通使得與數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116的光學(xué)部件110相關(guān)的信息經(jīng)由導(dǎo)體或無(wú)線地傳 輸至攝像機(jī)單元100的對(duì)應(yīng)部122并從那里傳輸至控制器106,或直接傳輸至控制器106, 控制器106基于與光學(xué)部件110相關(guān)的信息設(shè)定輻射源124使其操作。輻射源124可自 動(dòng)接通。在這種情況下,攝像機(jī)單元100內(nèi)的光輻射源126可相應(yīng)地接通或切斷。輻射源 124、126可為例如可見(jiàn)區(qū)域中的光的輻射器或紅外輻射的輻射器?,F(xiàn)在通過(guò)圖3更仔細(xì)地觀察用于形成眼睛圖像的光學(xué)部件110。在圖3中,光學(xué)部 件110包括一個(gè)光輻射源300,但光學(xué)部件110 —般可具有多個(gè)光輻射源(圖4)。每個(gè)光 輻射源300可定位在光學(xué)部件110內(nèi)部,并且每個(gè)光輻射源300從攝像機(jī)單元100獲得其 電力。光學(xué)部件110還可包括光輻射控制結(jié)構(gòu)302。光輻射源300將光輻射施加于光輻射 控制結(jié)構(gòu)302,通過(guò)光學(xué)部件110的透鏡單元320將來(lái)自光輻射源300的輻射朝進(jìn)行檢查的 眼睛定向。光輻射控制結(jié)構(gòu)302可為鏡件或棱鏡,其非軸向地設(shè)置于光學(xué)部件110的光軸 350且其沿偏離光學(xué)部件110的光軸350的方向朝眼睛施加光輻射。光學(xué)部件300還包括 物鏡320,通過(guò)它將光輻射定向于進(jìn)行檢查的器官。當(dāng)光學(xué)部件110附接于攝像機(jī)單元100時(shí),輻射源300可自動(dòng)接通。在這種情況 下,攝像機(jī)單元100內(nèi)部的光輻射源126可接通或切斷而光輻射源124可切斷。輻射源300 可為例如可見(jiàn)區(qū)域中的光的輻射器或紅外線區(qū)域中的輻射的輻射器。圖4示出了具有若干光輻射源300、304和光輻射控制結(jié)構(gòu)302、306的方案。所有 光輻射源300、304都可在相同的波長(zhǎng)區(qū)域中操作,但也可以至少兩個(gè)光輻射源300、304在 不同的波長(zhǎng)區(qū)域中操作。并且,至少兩個(gè)光輻射源300、304的光輻射帶寬可彼此不同。在一個(gè)實(shí)施方式中,來(lái)自所有光輻射源300、304的光輻射可以是非極化的或以相 同的方式被極化。另外或可替代地,來(lái)自至少兩個(gè)光輻射源300、304的光輻射可在極化方 面彼此不同。以不同方式極化的光輻射可以以不同方式從不同目標(biāo)反射,并且因此可有助 于分離和檢測(cè)不同目標(biāo)。如果在接收處確定發(fā)射的光輻射與接收的光輻射之間的極化變 化,則可基于該變化確定目標(biāo)的期望特性。在一個(gè)實(shí)施方式中,光輻射源300、304可發(fā)射脈沖輻射或連續(xù)輻射。脈沖輻射可 用作例如閃光燈。光學(xué)電源300、304也可被設(shè)定成以脈沖模式或連續(xù)模式獨(dú)立地操作。在一個(gè)實(shí)施方式中,在圖像形成期間每個(gè)光輻射源300、304可被設(shè)定到期望的位 置或部位上。因此,光輻射可從期望的方向定向于控制結(jié)構(gòu)302、306。光輻射源300、304可 通過(guò)例如馬達(dá)308、310進(jìn)行移動(dòng)。同樣,在圖像形成期間每個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)302、306可被 設(shè)定到期望的位置。控制結(jié)構(gòu)302、306也可通過(guò)馬達(dá)312、314而整體移動(dòng)??刂平Y(jié)構(gòu)302、 306可包括成行或成矩陣的元件,所述元件的方向——其影響光輻射——可被獨(dú)立地控制 (參見(jiàn)圖5B)。馬達(dá)308至314可由控制器106控制,該控制器106可接收來(lái)自用戶界面的 用戶控制指令。因此,光輻射可從期望的方向以期望的方式定向于眼睛。當(dāng)形成例如眼睛基底的圖像時(shí),可定向光輻射和/或改變光輻射的方向,藉此可更清晰地觀看眼睛基底。圖5A示出了一個(gè)實(shí)施方式,其中一個(gè)光輻射源300向兩個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)302、 306發(fā)射光輻射。定向至兩個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)302、306的光輻射可具有相同的強(qiáng)度和波長(zhǎng) 帶,或光輻射源300可將具有不同強(qiáng)度和/或波長(zhǎng)帶的光輻射定向于不同的控制結(jié)構(gòu)302、 306。當(dāng)不同類型的光輻射定向于光輻射控制結(jié)構(gòu)302、306時(shí),沿不同方向傳播的光輻射可 在光輻射源300中以不同的方式被過(guò)濾。相應(yīng)地,兩個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)302、306都可將具 有相同或不同強(qiáng)度和波長(zhǎng)帶的光輻射朝測(cè)量目標(biāo)定向。當(dāng)相同種類的光輻射被定向于光輻 射控制結(jié)構(gòu)302、306時(shí),光輻射可在光輻射控制結(jié)構(gòu)302、306中被過(guò)濾,以將不同種類的光 輻射定向于測(cè)量目標(biāo)。光輻射也可在每個(gè)控制結(jié)構(gòu)302、306中以期望的方式被極化,而不 論定向于控制結(jié)構(gòu)的光輻射是否是以某種方式被極化的??刂平Y(jié)構(gòu)302、306可為包括一組例如呈直線或矩陣形式的鏡件的數(shù)字輻射處理 器。各個(gè)鏡件的位置可受到控制。數(shù)字輻射處理器可為例如DLP(數(shù)字光處理器)500,其在 圖5B中示出。到達(dá)不同的鏡件元件502、504的光輻射506因此可沿期望的方向從各個(gè)元 件反射。圖6示出了一個(gè)實(shí)施方式,其中攝像機(jī)單元100的構(gòu)架中的光源124將光輻射直 接朝形成圖像的目標(biāo)發(fā)射并發(fā)射到攝像機(jī)單元100中。向內(nèi)定向的光輻射借助于傳送單元 600引導(dǎo)而通過(guò)光學(xué)單元102定向于進(jìn)行檢查的目標(biāo)。光輻射也可從光學(xué)單元102朝光學(xué) 部件110中的控制結(jié)構(gòu)302定向,光輻射從該控制結(jié)構(gòu)302定向于進(jìn)行檢查的器官。傳送 單元600可包括例如形成潛望鏡(periscope)類型的三個(gè)反射器602、604和606,如圖6所 示。代替反射器地,也可使用棱鏡。傳送單元600也可為光纖或另一種光輻射導(dǎo)體。在本 方案中,光輻射可靠近攝像機(jī)單元的光軸350定向。圖7示出了一個(gè)實(shí)施方式,其中兩個(gè)光學(xué)部件110、112彼此附接并且將該結(jié)合體 緊固于攝像機(jī)單元100。光學(xué)部件110、112借助于光學(xué)部件112的對(duì)應(yīng)部128和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu) 116彼此接觸。結(jié)果是,當(dāng)適合形成眼睛圖像的光學(xué)部件112附接于適于形成皮膚圖像的 光學(xué)部件110時(shí),可提供用于形成例如眼睛基底的圖像的有效設(shè)備。在這種情況下,來(lái)自位 于攝像機(jī)單元100前部的輻射源124的光輻射不一定能夠很好地到達(dá)眼睛。通過(guò)使用與光 學(xué)部件110、112相關(guān)的信息,光學(xué)部件110、112的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)116、118然后可將輻射源124 設(shè)定成切斷并將可能位于攝像機(jī)單元100內(nèi)部的輻射源126設(shè)定成接通。另外,光輻射源 300可接通以將光輻射發(fā)射至眼睛。攝像機(jī)單元100或其它數(shù)據(jù)處理單元可利用若干數(shù)據(jù) 結(jié)構(gòu)116、118的數(shù)據(jù)以編輯圖像數(shù)據(jù)并控制光輻射源。除了接通和切斷以外,如果在檢查 眼睛時(shí)可利用一個(gè)或多個(gè)輻射源的光輻射,則還可調(diào)節(jié)照明的強(qiáng)度、方向或?qū)Ρ榷?。如果還 知道一個(gè)或多個(gè)可用光學(xué)部件的諸如焦距、極化或光學(xué)通帶的光學(xué)特性,則可以以多種方 式影響照明特性。光學(xué)部件110至114內(nèi)部的輻射源300可很大程度地進(jìn)行優(yōu)化以強(qiáng)調(diào)目標(biāo)的期望 特性。由于其它光學(xué)部件中的輻射源和設(shè)備構(gòu)架中的輻射源二者可被同時(shí)定向于測(cè)量目 標(biāo),所以可以用形成圖像所需的輻射量照亮測(cè)量目標(biāo),同時(shí)強(qiáng)調(diào)一個(gè)或多個(gè)期望特性。在一個(gè)實(shí)施方式中,光學(xué)部件110至114將預(yù)定圖案定向于測(cè)量目標(biāo)。該預(yù)定圖 案可為例如矩陣、刻度(scale)或網(wǎng)格。如果將刻度定向于測(cè)量目標(biāo)處,則可測(cè)量在測(cè)量目 標(biāo)中檢測(cè)的結(jié)構(gòu)的尺寸。例如,可確定眼睛中的血管、創(chuàng)傷或腫塊的尺寸??苫谌魏晤A(yù)定圖案通過(guò)計(jì)算而實(shí)現(xiàn)測(cè)量。當(dāng)將預(yù)定圖案定向于眼睛表面時(shí),能夠測(cè)量眼內(nèi)壓力。眼內(nèi)壓力通常為10至 21mmHg。然而,如果睫狀體的表面細(xì)胞層中產(chǎn)生過(guò)多水樣液或水樣液經(jīng)前房角中的小梁網(wǎng) 排放到鞏膜靜脈竇(Schlemm’ s canal)中并進(jìn)一步排放至靜脈循環(huán)的速度過(guò)慢,則該壓力 將較高。在測(cè)量期間,可將期望的空氣噴霧從已知距離并以預(yù)定或預(yù)先測(cè)量的壓力定向于 眼睛處。眼睛中的壓力越低,空氣噴霧就將眼睛表面扭曲得越多??諝鈬婌F所產(chǎn)生的扭曲 還致使從眼睛表面反射的預(yù)定圖像改變??赏ㄟ^(guò)檢測(cè)器104檢測(cè)圖案的形狀,并且可通過(guò) 控制器106或外部計(jì)算機(jī)處理和測(cè)量該圖案。由于可基于測(cè)得或已知的變量確定通過(guò)壓力 施加至眼睛表面的力,所以測(cè)得的預(yù)定圖案的變化可用于確定眼睛能夠發(fā)生測(cè)得的變化所 必須具有的壓力。在一個(gè)實(shí)施方式中,形成的圖像完全或部分地以期望的方式著色??稍跀z像機(jī)單 元100中、單獨(dú)的計(jì)算機(jī)810中、塢站、醫(yī)院的基站或醫(yī)院的服務(wù)器中實(shí)現(xiàn)著色以及其它一 些與圖像形成相關(guān)的步驟。著色可以是例如這樣的當(dāng)形成眼睛的圖像時(shí),用橙色光照亮目 標(biāo),當(dāng)形成耳朵的圖像時(shí),用紅色光照亮它,而當(dāng)形成皮膚的圖像時(shí),用藍(lán)色光。在圖像處理 中,圖像也被編輯成橙色、紅色或藍(lán)色圖像。在一個(gè)實(shí)施方式中,與光學(xué)部件110至114相關(guān)的信息可用于確定形成圖像的目 標(biāo)(如眼睛、鼻子、嘴、耳朵、皮膚等)上的信息,因?yàn)榭蓪⒏鱾€(gè)光學(xué)部件110至114單獨(dú)地 或與一個(gè)或多個(gè)預(yù)定的光學(xué)部件110至114 一起形成預(yù)定器官的圖像。因此,例如,用于檢 查眼睛的光學(xué)部件允許將信息“眼睛光學(xué)器件”或“眼睛的圖像”自動(dòng)附于圖像。由于攝像 機(jī)單元100基于與一個(gè)或多個(gè)光學(xué)部件110至114相關(guān)的信息來(lái)識(shí)別形成其圖像的目標(biāo), 所以攝像機(jī)單元100可通過(guò)處理操作而自動(dòng)識(shí)別形成其圖像的目標(biāo)中的預(yù)定圖案并可例 如用顏色對(duì)它們進(jìn)行標(biāo)記。當(dāng)顯示圖像時(shí),可清楚地區(qū)分被標(biāo)記的部段,其可為例如疾病特 征。從一個(gè)或多個(gè)光學(xué)部件接收的信息可用于監(jiān)控診斷如何繼續(xù)進(jìn)行。如果患者眼睛 中有癥狀,但攝像機(jī)單元100被用于形成耳朵的圖像,則其可推斷這不是正確的作用方式。 還有可能的是,醫(yī)院的服務(wù)器已經(jīng)以例如DIC0M(醫(yī)學(xué)數(shù)字成像和通信)格式將關(guān)于病人和 他/她的病癥的信息傳輸至攝像機(jī)單元100。因此,攝像機(jī)單元100僅形成病人已訴說(shuō)的器 官的圖像,在本情況下為眼睛。如果除適合形成患病目標(biāo)(眼睛)圖像的光學(xué)部件之外的 一些光學(xué)部件110至114附接于攝像機(jī)單元100,則攝像機(jī)單元100通過(guò)聲音信號(hào)和/或攝 像機(jī)單元100的顯示器上的警告信號(hào)來(lái)警告照相人員。例如,通過(guò)使用從一個(gè)或多個(gè)光學(xué)部件接收的信息而收集圖像的醫(yī)院患者數(shù)據(jù)系 統(tǒng)可生成統(tǒng)計(jì)表和計(jì)費(fèi)數(shù)據(jù)。在一個(gè)實(shí)施方式中,通過(guò)使用與附接于攝像機(jī)單元100的一個(gè)或多個(gè)光學(xué)部件 110至114相關(guān)的信息,可控制環(huán)境的照明并且因此還可影響形成其圖像的器官的照明。因 此,光學(xué)部件110至114上的信息例如被傳送至控制檢查室的照明的控制器。也可采取其 它方式控制檢查室的照明使得,例如,可增加或減少照明,或可控制照明的顏色和顏色的色 度。例如當(dāng)攝像機(jī)單元100和形成其圖像的目標(biāo)靠近檢查室的光源時(shí),可使光源變暗。相 應(yīng)地,如果攝像機(jī)單元100遠(yuǎn)離光源,則可調(diào)節(jié)光源以更強(qiáng)烈地照明。在一個(gè)實(shí)施方式中,可例如通過(guò)使用例如一個(gè)或多個(gè)UWB(超寬帶)或WLAN發(fā)射器(無(wú)線局域網(wǎng))來(lái)確定緊固于攝像機(jī)單元100的光學(xué)部件110至114的位置。每個(gè)發(fā)射 器發(fā)射識(shí)別信息(identification),并且已知每個(gè)發(fā)射器的位置。通過(guò)使用一個(gè)發(fā)射器, 可基于發(fā)射器的覆蓋范圍而確定光學(xué)部件110至114的位 置,并且而基于兩個(gè)發(fā)射器的傳 送通??筛_地確定光學(xué)部件110至114的位置,但生成兩個(gè)備選位置,而基于三個(gè)或更 多發(fā)射器的發(fā)射,可通過(guò)三角測(cè)量相當(dāng)準(zhǔn)確并且比發(fā)射的覆蓋范圍更精確地確定光學(xué)部件 110至114的位置。在確定所使用的光學(xué)部件110至114的位置后,可控制檢查室的照明使 得將關(guān)于光學(xué)部件110至114的位置的信息例如傳送至控制檢查室的照明的控制器。可采 用與前述示例中相同的方式控制檢查室的照明。例如,如果光學(xué)部件110至114用在已知 定位在患者檢查床旁的地點(diǎn),則可自動(dòng)增加(或減少)患者檢查床及其周圍的照明。此外, 攝像機(jī)單元100采集的圖像可附加有圖像采集于患者檢查床旁邊的信息。在一個(gè)實(shí)施方式中,光學(xué)部件110至114包括加速度傳感器,其可確定攝像機(jī)單元 100的位置。在確定攝像機(jī)單元100的位置后,位置信息可用于控制病房的照明使得將關(guān) 于攝像機(jī)單元100的位置的信息例如傳送至控制檢查室的照明的控制器,與前述示例中一 樣。加速度傳感器可用于確定攝像機(jī)單元100的加速度,并且通過(guò)將加速度進(jìn)行積分,可確 定攝像機(jī)單元的速度,并且如果攝像機(jī)單元在起動(dòng)時(shí)時(shí)刻已定位在預(yù)定地點(diǎn),則通過(guò)對(duì)該 速度進(jìn)行積分,可確定攝像機(jī)單元的位置。從而,可單獨(dú)通過(guò)這種測(cè)量或與前述測(cè)量一起三 維地確定攝像機(jī)單元的位置。因此可三維地控制檢查室的光線以適合采集圖像。現(xiàn)在參照?qǐng)D8所示的檢查設(shè)備的框圖。檢查設(shè)備可包括紅外輻射源802、可見(jiàn)光源 804、用戶界面806、攝像機(jī)部分808、控制器106和存儲(chǔ)器812。攝像機(jī)部分808包括例如檢 測(cè)器104??刂破?06,其可包括處理器和存儲(chǔ)器,可控制攝像機(jī)部分808的操作??刂破?106可接收與一個(gè)或多個(gè)光學(xué)部件110至114相關(guān)的信息并通過(guò)調(diào)節(jié)照明、圖像亮度、對(duì)比 度、顏色飽和度、顏色等控制圖像的形成。圖像可從攝像機(jī)部分808傳送至存儲(chǔ)器812,圖 像可由控制器106控制從存儲(chǔ)器812傳送至用戶界面806的顯示器上、揚(yáng)聲器822和/或 別處。從形成其圖像的目標(biāo)采集的靜止圖片或視頻圖像可存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器812中,其可為閃 存型存儲(chǔ)器或可反復(fù)分離和連接的存儲(chǔ)器,例如SD(安全數(shù)字)存儲(chǔ)卡。存儲(chǔ)器812也可 定位在光學(xué)部件110至114中。轉(zhuǎn)換器816可轉(zhuǎn)換來(lái)自存儲(chǔ)器812的信號(hào)的格式。轉(zhuǎn)換器 816也可轉(zhuǎn)換來(lái)自射頻部分818的信號(hào)的格式。檢查設(shè)備可通過(guò)天線820發(fā)射和接收射頻 信號(hào)。射頻部分818可將要發(fā)射的基帶信號(hào)混合到射頻,并且射頻部分818可將射頻信號(hào) 向下混合到基帶。圖9示出了連接于塢站950的攝像機(jī)單元100。檢查設(shè)備可僅包括攝像機(jī)單元 100,或包括攝像機(jī)單元100和塢站950 二者。塢站950可通過(guò)導(dǎo)體902連接于普通電網(wǎng), 塢站950從該電網(wǎng)獲取電力并使用該電力進(jìn)行自身的操作或可將該電力轉(zhuǎn)換成攝像機(jī)單 元100所需的格式。在攝像機(jī)單元100與塢站950之間設(shè)有線纜900,塢站950沿著該線纜 900向攝像機(jī)單元100供給為例如攝像機(jī)單元100的電池充電所需的電力。塢站950也可 以以如下方式成形當(dāng)攝像機(jī)單元100未用于檢查器官時(shí)可將攝像機(jī)單元100牢固地設(shè)定 在其在塢站950中的位置。塢站950也可包括電池。塢站950可通過(guò)導(dǎo)體904連接于聯(lián)網(wǎng) 的患者數(shù)據(jù)系統(tǒng)的數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)上,或塢站950可與醫(yī)院的基站無(wú)線連接,其在與醫(yī)院的服務(wù) 器的數(shù)據(jù)傳送中用作訪問(wèn)接入點(diǎn)。另外,塢站950可通過(guò)例如線纜906與個(gè)人計(jì)算機(jī)(PC) 聯(lián)通。
圖10示出了該方法的流程圖。在步驟1000中,通過(guò)至少一個(gè)光輻射源將光輻射 定向于至少一個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu),其非軸向地定位于光學(xué)部件的光軸。在步驟1002中,通 過(guò)每個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)而將光輻射沿偏離光學(xué)部件的光軸的方向定向于進(jìn)行檢查的器官。雖然以上參照根據(jù)附圖的示例描述了本發(fā)明,但顯而易見(jiàn)的是,本發(fā)明并不局限 于此,而是可在所附權(quán)利要求的范圍內(nèi)以許多方式進(jìn)行改變。
權(quán)利要求
一種用于照亮器官的方法,其中使用攝像機(jī)單元(100)來(lái)形成所述器官的電子圖像,其特征在于所述方法采用至少一個(gè)光學(xué)部件(110至114),其可連接于所述攝像機(jī)單元(100)并包括至少一個(gè)光輻射源(300,304)以及至少一個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)(302,306);通過(guò)所述至少一個(gè)光輻射源(300,304)將光輻射定向(1000)至所述至少一個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)(302,306),所述光輻射控制結(jié)構(gòu)(302,306)并非沿軸向地定位于所述光學(xué)部件(110至114)的光軸(350);并且通過(guò)每個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)(302,306)而將光輻射沿偏離所述光學(xué)部件(110至114)的所述光軸(350)的方向定向(1002)于進(jìn)行檢查的器官。
2.如權(quán)利要求1所述的方法,其特征在于,將光輻射定向于眼睛,所述眼睛為所述進(jìn)行 檢查的器官。
3.如權(quán)利要求1所述的方法,其特征在于,每個(gè)光學(xué)部件(110至114)包括包含與所述 光學(xué)部件(110至114)相關(guān)的信息的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)(116至120);所述方法包括當(dāng)至少一個(gè)光學(xué)部件(110至114)連接至所述攝像機(jī)單元(100)時(shí),將與所述光學(xué)部 件(110至114)相關(guān)的信息從所述數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)(116至120)傳送至所述攝像機(jī)單元(100); 以及基于與一個(gè)或多個(gè)光學(xué)部件(110至114)相關(guān)的信息而控制通過(guò)所述攝像機(jī)單元 (100)進(jìn)行的所述器官的圖像的形成。
4.如權(quán)利要求3所述的方法,其特征在于,將所述光輻射源(300,304)設(shè)定為按需照亮 所述進(jìn)行檢查的器官。
5.如權(quán)利要求4所述的方法,其特征在于,獨(dú)立地控制每個(gè)光輻射源(300,302)。
6.如權(quán)利要求4所述的方法,其特征在于,控制每個(gè)光輻射源(300,302)的強(qiáng)度。
7.如權(quán)利要求4所述的方法,其特征在于,控制每個(gè)光輻射源(300,302)的光學(xué)帶寬。
8.如權(quán)利要求3所述的方法,其特征在于,將所述光輻射控制結(jié)構(gòu)(302,306)設(shè)定為按 需照亮所述進(jìn)行檢查的器官。
9.如權(quán)利要求3所述的方法,其特征在于,將所述光輻射源(300,304)設(shè)定為借助于其 光輻射而強(qiáng)調(diào)所述進(jìn)行檢查的器官的期望的特征。
10.如權(quán)利要求1所述的方法,其特征在于,將脈沖光輻射施加于所述器官。
11.如權(quán)利要求1所述的方法,其特征在于,將連續(xù)光輻射施加于所述器官。
12.一種用于形成器官的圖像的設(shè)備,所述設(shè)備包括用于形成所述器官的電子圖像的 攝像機(jī)單元(100),其特征在于所述設(shè)備包括一組光學(xué)部件(110至114),所述組包括至少一個(gè)光學(xué)部件(110至 114),每個(gè)光學(xué)部件(110至114)可連接于所述攝像機(jī)單元(100);每個(gè)光學(xué)部件(110至114)包括至少一個(gè)光輻射源(300,304)和至少一個(gè)光輻射控制 結(jié)構(gòu)(302,306);所述至少一個(gè)光輻射源(300,304)被設(shè)置成將光輻射定向于所述至少一個(gè)光輻射控 制結(jié)構(gòu)(302,306),所述至少一個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)(302,306)并非軸向地定位于所述光學(xué) 部件(110至114)的光軸(350);并且每個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)(302,306)被設(shè)置成將來(lái)自所述光輻射源(300,304)的光輻射沿 偏離所述光學(xué)部件(110至114)的所述光軸(350)的方向定向于所述器官。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的設(shè)備,其特征在于,所述設(shè)備為用于照亮眼睛并形成其圖 像的檢眼鏡。
14.根據(jù)權(quán)利要求12所述的設(shè)備,其特征在于,所述攝像機(jī)單元(100)包括檢測(cè)器 (104)和光學(xué)單元(102),所述光學(xué)單元(102)被設(shè)置成與所述至少一個(gè)光學(xué)部件(110至 114) 一起將圖像形成于所述攝像機(jī)單元(100)的所述檢測(cè)器(104)。
15.如權(quán)利要求12所述的設(shè)備,其特征在于,每個(gè)光學(xué)部件(110至114)包括包含與所 述光學(xué)部件(110至114)相關(guān)的信息的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)(116至120);并且所述設(shè)備被設(shè)置成當(dāng)至少一個(gè)光學(xué)部件(110至114)連接至所述攝像機(jī)單元(100)時(shí) 將與所述光學(xué)部件(110至114)相關(guān)的信息從所述數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)(116至120)傳送至所述攝像 機(jī)單元(100);并且所述設(shè)備被設(shè)置成基于與一個(gè)或多個(gè)光學(xué)部件(110至114)相關(guān)的信息而控制通過(guò)所 述攝像機(jī)單元(100)進(jìn)行的所述器官的圖像的形成。
16.如權(quán)利要求14所述的設(shè)備,其特征在于,所述設(shè)備被設(shè)置成使所述光輻射源(300, 304)設(shè)定為按需照亮所述進(jìn)行檢查的器官。
17.如權(quán)利要求15所述的設(shè)備,其特征在于,所述設(shè)備被設(shè)置成獨(dú)立地控制每個(gè)光輻 射源(300,302)。
18.如權(quán)利要求15所述的設(shè)備,其特征在于,所述設(shè)備被設(shè)置成控制每個(gè)光輻射源 (300,302)的強(qiáng)度。
19.如權(quán)利要求15所述的設(shè)備,其特征在于,所述設(shè)備被設(shè)置成控制每個(gè)光輻射源 (300,302)的光學(xué)帶寬。
20.如權(quán)利要求14所述的設(shè)備,其特征在于,所述設(shè)備被設(shè)置成使所述光輻射控制結(jié) 構(gòu)(302,306)設(shè)定為按需照亮所述進(jìn)行檢查的器官。
21.如權(quán)利要求14所述的設(shè)備,其特征在于,所述設(shè)備被設(shè)置成使所述光輻射源(300, 304)設(shè)定為借助于其光輻射而強(qiáng)調(diào)所述進(jìn)行檢查的器官的期望的特征。
22.如權(quán)利要求12所述的設(shè)備,其特征在于,所述設(shè)備被設(shè)置成將脈沖光輻射施加于 所述器官。
23.如權(quán)利要求12所述的設(shè)備,其特征在于,所述設(shè)備被設(shè)置成將連續(xù)光輻射施加于 所述器官。
全文摘要
一種檢查設(shè)備,包括至少一個(gè)光學(xué)部件(110至114),各個(gè)光學(xué)部件可連接于攝像機(jī)單元(100)。光學(xué)部件(110至114)包括至少一個(gè)光輻射源(300,304)和至少一個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)(302,306)。光輻射源(300,304)被設(shè)置成將光輻射定向到該至少一個(gè)光輻射控制結(jié)構(gòu)(302,306),該光輻射控制結(jié)構(gòu)并非軸向地定位于光學(xué)部件(110至114)的光軸(350)。光輻射控制結(jié)構(gòu)(302,306)被設(shè)置成沿偏離光學(xué)部件(110至114)的光軸(350)的方向?qū)⒐廨椛湓?300,304)的光輻射朝器官定向。
文檔編號(hào)A61B3/14GK101827552SQ200880112052
公開日2010年9月8日 申請(qǐng)日期2008年10月16日 優(yōu)先權(quán)日2007年10月19日
發(fā)明者彼得里·波赫亞寧 申請(qǐng)人:歐視博公司