專利名稱：骨水泥注入器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于在X線造影下將高粘度的骨水泥注入患部中的骨水泥注入 器具。
背景技術(shù)：
近年來，針對(duì)由骨質(zhì)疏松癥、癌癥引發(fā)的椎體壓迫性骨折采用經(jīng)皮椎體成形術(shù)，該 經(jīng)皮椎體成形術(shù)借助刺入到發(fā)生了骨折的椎體中的骨活檢針將隨著時(shí)間的推移而固化的 填充劑注入到該椎體中。作為該填充材料，例如采用具有X線造影性的磷酸鈣類骨水泥、聚 甲基丙烯酸甲酯(PMMA)骨水泥等(以下代表性地稱作磷酸鈣)，在注入骨水泥時(shí)需要施加 3MPa左右的較高的壓力。在經(jīng)皮椎體成形術(shù)中，一邊利用X線監(jiān)控一邊一點(diǎn)點(diǎn)地注入骨水 泥。為了以手動(dòng)方式也能產(chǎn)生高壓、且能一邊控制注入量一邊一點(diǎn)點(diǎn)地注入骨水泥， 使用多根小徑的lmL 3mL左右的注射器作為在注入該骨水泥時(shí)所用的骨水泥注入器具。 雖然注入的骨水泥的總量為5mL左右，但通過細(xì)分使用多個(gè)注射器，能夠一邊調(diào)整固化時(shí) 刻一邊注入骨水泥。另外，最近有人提出了如下骨水泥注入器具，該器具在活檢針與注射器之間設(shè)有 延長(zhǎng)管(tube)，從而能夠更加可靠地一邊對(duì)注射器施加較高的壓力一邊一點(diǎn)點(diǎn)地?cái)D出定量 的骨水泥(例如，參照專利文獻(xiàn)1、專利文獻(xiàn)2)。在上述骨水泥注入器具中，雖然能夠一邊防止手術(shù)操作者被X線照射一邊比較容 易地一點(diǎn)點(diǎn)擠出骨水泥，但由于使高粘度的骨水泥在細(xì)長(zhǎng)的延長(zhǎng)管的內(nèi)部流動(dòng)，因此壓力 損失較大，加壓裝置容易成為堅(jiān)固且較大的裝置。于是，也有人提出如下這種骨水泥注入器 具，即，用于填充骨水泥的注射器與骨活檢針相連接，自其他加壓器具借助延長(zhǎng)管施加用于 驅(qū)動(dòng)該注射器的密封墊的力(例如參照專利文獻(xiàn)3、專利文獻(xiàn)4)。但是，在該種骨水泥注入器具中，使線貫穿在延長(zhǎng)管內(nèi)的構(gòu)造不僅使構(gòu)造復(fù)雜化， 而且必須在加壓器具側(cè)補(bǔ)償由操作線與延長(zhǎng)管內(nèi)部的摩擦產(chǎn)生的損失，因此相比推壓注射 器的情況，需要產(chǎn)生更強(qiáng)的力，仍必須使用能夠產(chǎn)生較強(qiáng)的力的加壓裝置。另一方面，還有人提出了一種使用水代替上述操作線來傳遞應(yīng)力的骨水泥注入器 具(例如參照專利文獻(xiàn)5)。專利文獻(xiàn)1 美國(guó)發(fā)明專利第4546767號(hào)專利文獻(xiàn)2 美國(guó)發(fā)明專利第4671263號(hào)專利文獻(xiàn)3 美國(guó)發(fā)明專利出愿公開第2005/0070915號(hào)說明書專利文獻(xiàn)4 美國(guó)發(fā)明專利出愿公開第2005/0113843號(hào)說明書專利文獻(xiàn)5 美國(guó)發(fā)明專利出愿公開第2007/0027230號(hào)說明書(FIG. 7G)在上述專利文獻(xiàn)5所述的骨水泥注入器具中，當(dāng)流路中存在氣泡時(shí)，在施加了高 壓后該氣泡被壓縮，從而不僅不容易傳遞力，而且即使欲暫時(shí)停止注入骨水泥，但由于殘留 有氣泡膨脹釋放出的壓力，因此很難一邊將骨水泥的量調(diào)整為定量一邊注入骨水泥。
為了去除氣泡，可以在流路中設(shè)置閥，但不僅使用方法復(fù)雜，而且還會(huì)使構(gòu)造變得 復(fù)雜而使價(jià)格變得昂貴。另外，假設(shè)即使在制造骨水泥注入器具時(shí)液體中不存在氣泡，但經(jīng)過一定程度的 長(zhǎng)時(shí)間保管，有時(shí)也會(huì)混入氣體。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明是鑒于上述問題而做成的，目的在于提供一種由于在保管時(shí)防止在作為壓 力傳遞介質(zhì)的液體中產(chǎn)生氣泡而在使用時(shí)沒有氣泡，因此易于調(diào)整骨水泥的注入量的骨水 泥注入器具。本發(fā)明的骨水泥注入器具的特征在于，包括第1筒體，其具有一側(cè)的第1開口以 及另一側(cè)的第2開口 ；第2筒體，其具有一側(cè)的第3開口以及另一側(cè)的第4開口 ；第1密封 件，其能在上述第1開口與上述第2開口之間滑動(dòng)地密封上述第1筒體的內(nèi)腔；第2密封 件，其能在上述第3開口與上述第4開口之間滑動(dòng)地密封上述第2筒體的內(nèi)腔；導(dǎo)管，其將 上述第2開口和上述第3開口連通起來；液體，其被填充在由上述第1筒體、上述第2筒體、 上述第1密封件、上述第2密封件以及上述導(dǎo)管形成的空間內(nèi)；加壓維持構(gòu)件，在保管該骨 水泥注入器具時(shí)該加壓維持構(gòu)件能夠借助上述第1密封件或上述第2密封件對(duì)上述液體施 加壓力，在使用該骨水泥注入器具時(shí)該加壓維持構(gòu)件能夠解除對(duì)上述液體施加的壓力；推 壓構(gòu)件，其使上述第1密封件向上述第2開口移動(dòng)，從而使上述液體經(jīng)過上述導(dǎo)管被導(dǎo)出到 上述第2筒體中；在被導(dǎo)出的上述液體的作用下上述第2密封件向上述第4開口移動(dòng)，與該 動(dòng)作連動(dòng)地對(duì)規(guī)定的骨水泥排出部施加作用力而排出骨水泥。這樣，通過在保管該骨水泥注入器具時(shí)使用加壓維持構(gòu)件預(yù)先對(duì)作為壓力傳遞介 質(zhì)的液體施加壓力，能夠防止在液體中產(chǎn)生氣泡。另外，通過解除加壓維持構(gòu)件對(duì)液體的加 壓狀態(tài)，在使用該骨水泥注入器具時(shí)液體內(nèi)不會(huì)存在氣泡，從而易于調(diào)整骨水泥的注入量。 這里，骨水泥是廣義上的含義，指用在經(jīng)皮椎體成形術(shù)中的、通過刺入發(fā)生了骨折的椎體中 的骨活檢針且隨著時(shí)間的經(jīng)過而固化的填充劑。在上述加壓維持構(gòu)件是設(shè)在上述第1筒體與上述推壓構(gòu)件之間的彈性體時(shí)，能夠 簡(jiǎn)便地構(gòu)成加壓維持構(gòu)件。在上述導(dǎo)管是具有撓性的管時(shí)，能夠在與骨活檢針相連接時(shí)、注入骨水泥時(shí)提高 可操作性，并且能夠使第1筒體和第2筒體適當(dāng)?shù)胤珠_，防止手術(shù)操作者被X線照射。構(gòu)成上述空間的構(gòu)件的至少一部分由可使氣體擴(kuò)散透過的樹脂構(gòu)成。由此，假設(shè) 即使在制造時(shí)在液體內(nèi)混入(包括溶解的情況)氣體(空氣等)，也能使該氣體自樹脂部擴(kuò) 散透過，從而在使用時(shí)不會(huì)混入氣泡?？梢詫⒆⑷胗玫墓撬嗍占{在上述第2筒體的內(nèi)腔中的、上述第2密封件與上述 第4開口之間，上述骨水泥排出部可以是具有上述第4開口的機(jī)構(gòu)。由此，簡(jiǎn)便地構(gòu)成骨水 泥排出部。上述第2密封件可以與在上述第2筒體的內(nèi)腔中沿軸線方向延伸的桿相連接，該 桿作用于上述骨水泥排出部。由此，能夠使用與手術(shù)相對(duì)應(yīng)的專用品為骨水泥排出部，從而 能夠提高骨水泥注入器具的通用性。也可以在上述第4開口處設(shè)置用于安裝上述骨水泥排出部的安裝部。
4
相比上述第1密封件在上述第1筒體中的可滑動(dòng)范圍內(nèi)位于上述第2開口側(cè)端 部、上述第2密封件在上述第2筒體中的可滑動(dòng)范圍內(nèi)位于上述第3開口側(cè)端部時(shí)的上述 空間的設(shè)計(jì)容量，上述液體的量可以比該設(shè)計(jì)容量多5%以上。由此，能夠?qū)崿F(xiàn)可靠的動(dòng)作， 并且即使內(nèi)部的水自樹脂制的部分蒸發(fā)擴(kuò)散，也能夠在5%以上的水蒸發(fā)擴(kuò)散掉之前的時(shí) 間里抑制產(chǎn)生氣泡。加壓維持構(gòu)件可以是在保管該骨水泥注入器具時(shí)對(duì)上述液體施加lOkPa 90kPa 的壓力的結(jié)構(gòu)。由此，能夠防止在液體中混入氣泡，并且加壓維持構(gòu)件的強(qiáng)度不會(huì)過大，容 易處理。采用本發(fā)明的骨水泥注入器具，通過在保管時(shí)使用加壓維持構(gòu)件預(yù)先對(duì)作為壓力 傳遞介質(zhì)的液體施加壓力，能夠防止在液體中產(chǎn)生氣泡。另外，通過解除加壓維持構(gòu)件對(duì)液 體的加壓狀態(tài)，在使用時(shí)液體內(nèi)不會(huì)存在氣泡，從而易于調(diào)整骨水泥的注入量。


圖1是第1實(shí)施方式的骨水泥注入器具的剖視圖。圖2是橡膠帶的立體圖。圖3是安裝有橡膠帶的骨水泥注入器具的立體圖。圖4是表示鉚接機(jī)構(gòu)的剖視圖。圖5是表示拉動(dòng)活塞體而自魯爾接頭(luer connector)側(cè)填充骨水泥的情況的 圖。圖6是表示使骨水泥注入器具與骨針相連接后的狀態(tài)的圖。圖7是第2實(shí)施方式的骨水泥注入器具的剖視圖。圖8是注入用注射器的剖視圖。圖9是安裝有注入用注射器的第2實(shí)施方式的骨水泥注入器具的剖視圖。圖10是表示第1實(shí)驗(yàn)例的實(shí)驗(yàn)裝置的圖。圖11是表示在修改壓力時(shí)注射器內(nèi)的壓力變化的圖表。附圖標(biāo)記說明10、100、骨水泥注入器具；12、主液壓圓柱體(第1筒體)(master cylinder)； 12a、第1開口 ；12b、第2開口 ；14、從動(dòng)液壓圓柱體(第2筒體)(slave cylinder) ；14a:第 3開口 ； 14b 第4開口 ；16、第1密封墊；18、第2密封墊；20、管；22、水；24、活塞體；26,106 ； 加壓維持構(gòu)件；30、魯爾接頭(骨水泥排出部)；80、橡膠帶(加壓維持構(gòu)件)；102、桿；120、 注入用注射器(骨水泥排出部)；126、帽兼密封墊。
具體實(shí)施例方式下面，參照所添加的圖1 圖11說明本發(fā)明的骨水泥注入器具的第1以及第2實(shí) 施方式。第1以及第2實(shí)施方式的骨水泥注入器具10以及100用在經(jīng)皮椎體成形術(shù)中，該 經(jīng)皮椎體成形術(shù)針對(duì)由骨質(zhì)疏松癥、癌癥引發(fā)的椎體壓縮性骨折，借助刺入發(fā)生了骨折的 椎體中的骨活檢針將隨著時(shí)間的經(jīng)過而固化的填充劑注入到該椎體中。首先，說明第1實(shí) 施方式的骨水泥注入器具10。圖1表示保管時(shí)的第1實(shí)施方式的骨水泥注入器具10。骨水泥注入器具10包括主液壓圓柱體(第1筒體)12、從動(dòng)液壓圓柱體(第2筒體)14、能在主液壓圓柱體12的內(nèi) 腔中滑動(dòng)地密封該內(nèi)腔的第1密封墊(第1密封件)16、能在從動(dòng)液壓圓柱體14的內(nèi)腔中 滑動(dòng)地密封該內(nèi)腔的第2密封墊(第2密封件)18以及使主液壓圓柱體12和從動(dòng)液壓圓 柱體14以相連通的方式相連接的撓性的管(導(dǎo)管)20。主液壓圓柱體12以及從動(dòng)液壓圓 柱體14是透明體，且在側(cè)面設(shè)有刻度。此外，骨水泥注入器具10還包括水(液體)22、活塞體24和加壓維持構(gòu)件26 ；上 述水22被填充在由主液壓圓柱體12、從動(dòng)液壓圓柱體14、第1密封墊16、第2密封墊18以 及管20形成的空間內(nèi)；上述活塞體24使第1密封墊16向前端移動(dòng)而將水22經(jīng)過管20導(dǎo) 出到從動(dòng)液壓圓柱體14中；上述加壓維持構(gòu)件26對(duì)該活塞體24向前端側(cè)(以圖1、圖7、 圖9、圖10中的右側(cè)為前端側(cè)、以左側(cè)為基端側(cè))施力。以在水22中不存在氣相的狀態(tài)填 充該水22。加壓維持構(gòu)件26將活塞體24推向前端側(cè)的力形成為水22的壓力(即水壓)。 關(guān)于被填充在空間內(nèi)的液體，優(yōu)選使用水，但也可以使用生理鹽水等對(duì)生物體沒有危害性 的水性溶液。將主液壓圓柱體12的基端側(cè)開口稱作第1開口 12a，將主液壓圓柱體12的前端 側(cè)開口稱作第2開口 12b，將從動(dòng)液壓圓柱體14的基端側(cè)開口稱作第3開口 14a、將從動(dòng)液 壓圓柱體14的前端側(cè)開口稱作第4開口 14b。管20將第2開口 12b和第3開口 14a連接 起來。第1密封墊16能在第1開口 12a與第2開口 12b之間滑動(dòng)，第2密封墊18能在第 3開口 14a與第4開口 14b之間滑動(dòng)?；钊w24的前端固定在第1密封墊16上。加壓維 持構(gòu)件26是彈性體，在保管骨水泥注入器具10時(shí)加壓維持構(gòu)件26能夠借助活塞體24對(duì) 水22施加壓力，在使用骨水泥注入器具10時(shí)能夠?qū)⒓訅壕S持構(gòu)件26卸下而解除對(duì)水22 的加壓狀態(tài)。以夾著活塞體24的端部和設(shè)置在主液壓圓柱體12的基端側(cè)的左右一對(duì)的肋28 的形式設(shè)置加壓維持構(gòu)件26，該加壓維持構(gòu)件26能夠?qū)χ饕簤簣A柱體12產(chǎn)生向前端側(cè)推 擠活塞體24的力。從動(dòng)液壓圓柱體14在前端側(cè)具有魯爾接頭(骨水泥排出部)30。魯爾接頭30是 具有第4開口 14b的機(jī)構(gòu)，且結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單。主液壓圓柱體12以及從動(dòng)液壓圓柱體14只要至少一部分由能使氣體擴(kuò)散透過的 樹脂構(gòu)成即可，例如可以使用聚丙烯、聚乙烯、環(huán)狀聚烯烴、聚4-甲基戊烯-1等聚烯烴、聚 酯、尼龍、聚碳酸酯、聚醚砜等。其中，聚丙烯能夠?qū)λ?2殺菌且能夠長(zhǎng)時(shí)間地保存水22、并 且不易使水蒸氣透過而比較容易使氣體透過、便宜且在預(yù)灌封注射器等的應(yīng)用方面有突出 成果，因此優(yōu)選使用聚丙烯。另外，在使用樹脂構(gòu)成管20、第1密封墊16以及第2密封墊 18的情況下，也可以使用玻璃構(gòu)成主液壓圓柱體12以及從動(dòng)液壓圓柱體14。在保管骨水泥注入器具10時(shí)，第1密封墊16在主液壓圓柱體12的內(nèi)腔中被配置 在比前端部稍靠基端側(cè)的位置上而對(duì)水22施加壓力，且第2密封墊18在從動(dòng)液壓圓柱體 14的內(nèi)腔中自水22接受壓力而滑到所能滑動(dòng)到的最前端位置，從而與臺(tái)階面14c抵接。通過使第1密封墊16滑動(dòng)而自主液壓圓柱體12將水22排出到管20中，但該水 22的最大量是能自從動(dòng)液壓圓柱體14排出的骨水泥的最大量，為0. lmL 10mL。在未填 充水22的狀態(tài)下，在設(shè)計(jì)上，將由第1密封墊16能在主液壓圓柱體12的內(nèi)表面滑動(dòng)的范 圍所形成的體積設(shè)計(jì)為比能排出的骨水泥的上述最大量大5 %以上，從而能夠?qū)崿F(xiàn)可靠的動(dòng)作。主液壓圓柱體12的能供第1密封墊16滑動(dòng)的部分的內(nèi)徑為2mm 14mm。另外， 主液壓圓柱體12的外徑為3mm 15mm左右。在未填充水溶液的狀態(tài)下，從動(dòng)液壓圓柱體14的能供第2密封墊18滑動(dòng)的范圍 為骨水泥的最大排出量的等量以上。但是，優(yōu)選接近于最大排出量地設(shè)計(jì)該范圍。從動(dòng)液 壓圓柱體14的內(nèi)徑可以與主液壓圓柱體12的內(nèi)徑相同，也可以在主液壓圓柱體12的內(nèi)徑 以上。將從動(dòng)液壓圓柱體14的厚度設(shè)計(jì)成能承受在注入骨水泥時(shí)的壓力且不易變形的厚 度即可，若是通常用在一次性注射器等中的硬質(zhì)聚丙烯，則厚度為0. 6mm左右以上即可。作為第1密封墊16以及第2密封墊18的形成材料，優(yōu)選使用烯烴類彈性體、硅橡 膠、丁基橡膠、氟化橡膠等硫化橡膠，更優(yōu)選使用在上述橡膠上涂敷氟樹脂后而形成的材料 等。作為從動(dòng)液壓圓柱體14內(nèi)的第1密封墊16的形成材料，前提也必須考慮從甲基丙烯 酸甲酯單體的原料中溶出物析出的可能性，由此優(yōu)選使用天然橡膠中的丁基橡膠、硅橡膠。 另外，可以通過層壓、嵌入成形將PEEK(聚醚醚酮)、氟樹脂等具有耐藥品性的原料配置在 第1密封墊16以及第2密封墊18的與含有單體的骨水泥的接觸面的一部分上。加壓維持構(gòu)件26是至少能在殺菌后對(duì)水22施加壓力的構(gòu)造和原料即可，例如可 以使用不銹鋼彈簧，若選用樹脂則可以采用聚丙烯、聚碳酸酯、聚氨酯等，硅橡膠、丁基橡膠 等橡膠。在保管骨水泥注入器具10時(shí)，加壓維持構(gòu)件26能夠借助活塞體24以及第1密封 墊16對(duì)水22施加lOkPa 90kPa的壓力。在對(duì)水22施加的壓力為lOkPa以上時(shí)，能夠獲 得在保存狀態(tài)下除去該水22內(nèi)產(chǎn)生的氣泡的效果，在對(duì)水22施加的壓力即使最大也只要 為90kPa左右時(shí)，就能夠充分解決在制造時(shí)因溫度變化而產(chǎn)生氣泡的問題。另外，在將施加 于水22的壓力設(shè)為90kPa以下時(shí)，加壓維持構(gòu)件26的強(qiáng)度不用太大，從而易于處理。這樣，能夠簡(jiǎn)單且便宜地獲得如下構(gòu)造，即、在使第2密封墊18與臺(tái)階面14c抵 接、第1密封墊16停在主液壓圓柱體12中的可滑動(dòng)范圍的中途那樣的狀態(tài)下利用加壓維 持構(gòu)件26對(duì)水22產(chǎn)生壓力的構(gòu)造，因此優(yōu)選該構(gòu)造。在骨水泥注入器具10中，用于對(duì)水22施加壓力的部件并不限定于加壓維持構(gòu)件 26，只要是能向第2開口 12b的方向?qū)Φ?密封墊16施力、或能向第3開口 14a的方向?qū)?第2密封墊18施力從而對(duì)水22施加壓力的部件即可。例如，作為加壓維持構(gòu)件26的第1變形例，可以舉出圖2所示的橡膠帶80。橡膠 帶80為板狀，且包括左右對(duì)稱的兩個(gè)孔82a、左右端的柄82b、和在中央寬度方向兩端部延 伸的突起82c。如圖3所示，使橡膠帶80的中央部與活塞體24的端面抵接，拉伸兩個(gè)孔82a 而將該孔82a卡掛在主液壓圓柱體12的肋28上，從而橡膠帶80能夠借助活塞體24以及 第1密封墊16對(duì)水22施加壓力。在安裝橡膠帶80時(shí)，捏住柄82b比較容易進(jìn)行安裝。由 于設(shè)有突起82c，因此橡膠帶80的中央部不會(huì)自活塞體24的端部發(fā)生偏離。作為橡膠帶80，可以使用硅橡膠、聚氨酯橡膠、氟化橡膠等橡膠、或者烯烴類、尼龍 類、聚氨酯類的各種彈性體，且可以利用與原料特性相符的現(xiàn)有加工方法制造橡膠帶80。例 如可以利用壓力成形、注塑成形制作橡膠帶80，或者也可以利用沖裁刀等剪下被成形為薄 片狀等形狀的原料而制作橡膠帶80。作為加壓維持構(gòu)件26的第2變形例，可以采用自從動(dòng)液壓圓柱體14的第4開口14b插入彈簧那樣的棒狀彈性體的構(gòu)造(未圖示)。在該情況下，可以不將第2密封墊18 設(shè)置在從動(dòng)液壓圓柱體14的魯爾接頭30的側(cè)端部?；氐綀D1，作為活塞體24的形成材料，只要是具有能夠承受被操作者用手推壓的 強(qiáng)度、且耐殺菌的材料即可，例如可以使用硬質(zhì)的聚丙烯、聚碳酸酯、多芳基化合物、環(huán)狀聚 烯烴、不銹鋼等金屬等。從耐壓的方面出發(fā)，優(yōu)選管20的結(jié)構(gòu)是在比較柔軟的聚烯烴的管壁的內(nèi)表面或 外表面上呈網(wǎng)狀或螺旋狀地卷繞有芳綸、尼龍、聚苯硫醚、不銹鋼等的線。另外，也可以將 管20形成為僅在內(nèi)表面上配置有具有耐水性的聚丙烯、氟樹脂的多層管。當(dāng)管的長(zhǎng)度為 5cm以上時(shí)，能夠減少在注入骨水泥時(shí)X線照射在手術(shù)操作者身上，優(yōu)選管的長(zhǎng)度為15cm 50cmo管20的內(nèi)徑為0. 1mm 2mm，優(yōu)選為0. 5mm 1mm。管20的外徑根據(jù)所使用的樹 脂的硬度、壁厚的不同而不同，優(yōu)選為1mm 3mm左右。通過設(shè)置管20，能夠使主液壓圓柱體12和從動(dòng)液壓圓柱體14適當(dāng)?shù)胤珠_，從而能 夠提高可操作性，并能防止手術(shù)操作者被X線照射?？梢岳猛ǔ５淖⑺艹尚巍D壓成形、壓力成形等制造上述各零件?？梢岳谜辰?劑的粘接、熱熔接的方法連接各零件，可以采用圖4所示的鉚接件38、螺紋接合的連接方法 等通常的方法連接各液壓圓柱體和管。另外，在圖4中，當(dāng)將安裝在管20的端部的鉚接件 38氣密地插入連接件110中后，對(duì)連接件110和主液壓圓柱體進(jìn)行超聲波熔接。連接件110 與管20的連接方法沒有特別限定，可以利用嵌入成形、一體成形。水22并不是用于注入生物體內(nèi)的物質(zhì)，但由于第2密封墊18在填充有骨水泥的 從動(dòng)液壓圓柱體14的內(nèi)部移動(dòng)，因此考慮到分子狀的水溶液成分轉(zhuǎn)移到骨水泥側(cè)的可能 性而進(jìn)行設(shè)定即可，例如可以使用水或生理鹽水?？梢匀缦滤龅卦O(shè)定水22的量。S卩，將在第1密封墊16移動(dòng)到可滑動(dòng)范圍中的 最前端側(cè)的位置(圖1中P點(diǎn)所示的位置)、且第2密封墊18移動(dòng)到可滑動(dòng)范圍中的最前 端側(cè)的位置(圖1中第2密封墊18所在的位置)時(shí)，第1密封墊16以及第2密封墊18形 成的密閉空間內(nèi)的容量設(shè)為100的話，水22的量達(dá)到105以上的體積即可。由此，能夠使 第2密封墊18在從動(dòng)液壓圓柱體14內(nèi)可靠地移動(dòng)至可滑動(dòng)范圍的最前端部。在較多地設(shè) 定水22的量時(shí)，能夠延長(zhǎng)對(duì)下述情況的抑制時(shí)間，即、因水分透過樹脂壁面后蒸發(fā)擴(kuò)散而 使水22的量減少、由此導(dǎo)致水溶液不足以及產(chǎn)生氣泡的情況。S卩、能夠在保存時(shí)(包括流通時(shí))防止內(nèi)部的水溶液因蒸發(fā)擴(kuò)散而導(dǎo)致體積減小 并由此使水22的量減少，從而使第1密封墊16移動(dòng)至主液壓圓柱體12中的可滑動(dòng)范圍的 極限而無法對(duì)水22施加壓力。該水的蒸發(fā)擴(kuò)散速度由水22的量、與水22接觸的各構(gòu)件的 面積以及各構(gòu)件的水蒸氣透過速度決定，水蒸氣透過速度也依賴于與水22接觸的各構(gòu)件 的厚度，例如在使用聚丙烯構(gòu)成各構(gòu)件的情況下，若各構(gòu)件為均勻厚度，則設(shè)為0. 6mm左右 以上的厚度即可。另外，可以根據(jù)主液壓圓柱體12和從動(dòng)液壓圓柱體14內(nèi)部的容量以及自從動(dòng)液 壓圓柱體14排出的骨水泥的量的設(shè)計(jì)值來設(shè)定水22的最大量，例如在將上述密閉空間的 容量設(shè)為100時(shí)，優(yōu)選將水22的最大量設(shè)定為300以下。向骨水泥注入器具10填充水22是通過如下方式進(jìn)行的，在將第2密封墊18配置在前端側(cè)的狀態(tài)下對(duì)管20和從動(dòng)液壓圓柱體14進(jìn)行熱熔接，然后插入能在從動(dòng)液壓圓柱 體14的管20內(nèi)通過的管(pipe)而將水22填充在主液壓圓柱體12、從動(dòng)液壓圓柱體14以 及管20中。然后，以如下方式進(jìn)行即可，即，自主液壓圓柱體12的端部進(jìn)行吸引、或自魯爾 接頭30側(cè)施加氣壓，使第2密封墊18移動(dòng)至基端側(cè)端部，之后自主液壓圓柱體12的開口 部推擠第1密封墊16和活塞體24，以防止混入氣泡。然后，利用加壓維持構(gòu)件26夾緊活塞 體24和凸緣28。此時(shí)，為了產(chǎn)生上述壓力，可以與根據(jù)主液壓圓柱體12的內(nèi)徑、加壓維持 構(gòu)件26的變形程度設(shè)定的應(yīng)力相符地預(yù)先設(shè)計(jì)對(duì)水22施加的壓力。對(duì)骨水泥注入器具10進(jìn)行高壓鍋滅菌、電子束滅菌，以對(duì)水22施加有壓力的狀態(tài) 包裝以及保管該骨水泥注入器具10。這里，所謂保管也包括在市場(chǎng)上的流通階段。接下來，說明上述那樣構(gòu)成的骨水泥注入器具10的作用。首先，在保管骨水泥注入器具10時(shí)，由于加壓維持構(gòu)件26對(duì)水22維持加壓狀態(tài)， 因此在水22中不會(huì)混入氣體。假設(shè)即使在制造時(shí)一些氣泡混入在水22中，但在加壓維持 構(gòu)件26的作用下，該氣泡自樹脂部擴(kuò)散透過，從而在使用時(shí)不會(huì)再混入氣體。接下來，在使用骨水泥注入器具10時(shí)，自活塞體24以及主液壓圓柱體12卸下加 壓維持構(gòu)件26，解除對(duì)水22施加的壓力。另外，將骨水泥50(參照?qǐng)D5)與例如粉劑和單體 劑混合而放入其他容器a中。接下來，如圖5所示，連接魯爾接頭和容器而施加壓力，從而將高粘度的骨水泥50 注入從動(dòng)液壓圓柱體14中。在骨水泥50未固化的期間內(nèi)進(jìn)行上述操作。可以使用注射器 為容器a，利用三通旋塞閥(three-way stopcock)使容器a與從動(dòng)液壓圓柱體14相連接而 進(jìn)行使用。此時(shí)，為了調(diào)整骨水泥50的固化速度，也可以在冰浴中進(jìn)行冷卻。當(dāng)在水22中存 在氣泡時(shí)，有時(shí)所填充的骨水泥50在因該氣泡壓縮而產(chǎn)生的壓力的作用下被擠出，可操作 性不佳，但在骨水泥注入器具10中，由于水22中沒有氣泡，因此骨水泥50不會(huì)在冷卻時(shí)自 前端側(cè)漏出，可操作性良好。此外，如圖6所示，將從動(dòng)液壓圓柱體14的魯爾接頭30與被注入到患部的治療椎 體40中的空心管狀的骨針42的凹型連接器44相連接。接下來，推壓主液壓圓柱體12的活塞體24，從而自第1密封墊16對(duì)水22施加壓 力而將該壓力傳遞給第2密封墊18。當(dāng)?shù)?密封墊16在主液壓圓柱體12內(nèi)向前端側(cè)移動(dòng) 時(shí)，由于水22實(shí)際上是非壓縮性流體，因此第2密封墊18也與水22 —齊在從動(dòng)液壓圓柱 體14內(nèi)向前端側(cè)移動(dòng)，從而能夠?qū)⒐撬?0經(jīng)過魯爾接頭30以及骨針42注入到治療椎 體40中。雖然通常在X線造影下進(jìn)行該手術(shù)，但由于管20具有充分長(zhǎng)的長(zhǎng)度，因此基本上 不會(huì)使X線照射在對(duì)遠(yuǎn)離患部、從動(dòng)液壓圓柱體14的主液壓圓柱體12的部分進(jìn)行操作的 手術(shù)操作者身上。此時(shí)，假設(shè)在水22中存在氣泡等的氣相，則因該氣泡收縮而難以通過活塞體24的 動(dòng)作獲得穩(wěn)定的骨水泥50的排出量。這是因?yàn)椋捎诠撬?0是粘稠的物質(zhì)，因此影響向 骨內(nèi)施加的注入壓力(最高為3MPa左右)。當(dāng)產(chǎn)生較高的注入壓力時(shí)，在大氣壓的條件下 產(chǎn)生的氣泡基本上被壓碎，因此可能發(fā)生活塞體24雖然前進(jìn)了該氣泡的收縮的量的距離 卻不能注入骨水泥50的情況。另外，即使在中途停止或減速活塞體24的動(dòng)作，但由于在收 縮了的氣泡上仍然殘留有壓力，因此可能發(fā)生因該氣泡膨脹而排出不必要的骨水泥50的
9情況。即、難以定量性地排出骨水泥50。另一方面，采用本實(shí)施方式的骨水泥注入器具10(以及100)，由于不會(huì)使氣泡混 入水22中，因此在以較高的壓力注入骨水泥的情況下，當(dāng)然不會(huì)出現(xiàn)氣泡收縮的現(xiàn)象，從 而能夠通過活塞體24的動(dòng)作獲得穩(wěn)定的骨水泥50的排出量。另外，當(dāng)在中途停止或減速 活塞體24的動(dòng)作時(shí)，當(dāng)然不會(huì)出現(xiàn)氣體膨脹的現(xiàn)象，因此骨水泥50的排出動(dòng)作也能與活塞 體24的動(dòng)作相應(yīng)地停止或減速，從而容易調(diào)整骨水泥50的注入量。另外，根據(jù)主液壓圓柱 體12的刻度和第1密封墊16的移動(dòng)量可以得知實(shí)際注入的骨水泥50的量。在將適量的骨水泥50注入到患部中后，拆掉骨針42，進(jìn)行規(guī)定的處理而結(jié)束一連 串的手術(shù)。接下來，說明第2實(shí)施方式的骨水泥注入器具100。在骨水泥注入器具100中，對(duì) 于與上述骨水泥注入器具10相同的構(gòu)成構(gòu)件，標(biāo)注相同的附圖標(biāo)記而省略進(jìn)行詳細(xì)說明。圖7表示保管時(shí)的第2實(shí)施方式的骨水泥注入器具100。骨水泥注入器具100包 括主液壓圓柱體12、從動(dòng)液壓圓柱體14、第1密封墊16、第2密封墊18、管20、水22和活塞 體24。此外，骨水泥注入器具100還包括基端側(cè)與第2密封墊18相連接且在從動(dòng)液壓 圓柱體14的內(nèi)部延伸的桿102、設(shè)置在從動(dòng)液壓圓柱體14的前端的裙部104、和安裝在該 裙部104上的加壓維持構(gòu)件106。能夠?qū)⒑笫龅淖⑷胗米⑸淦?20安裝在裙部104上。加壓維持構(gòu)件106相當(dāng)于上述的加壓維持構(gòu)件26，能拆卸地配合在裙部104上， 且在內(nèi)側(cè)具有波紋構(gòu)造的彈性部分108。彈性部分108與桿102的前端部抵接，對(duì)該桿102 向基端側(cè)施加壓力。加壓維持構(gòu)件106也可以是與裙部104螺紋接合的結(jié)構(gòu)。第2密封墊18與桿102的基端側(cè)端部相連接，能夠抑制水22漏出到從動(dòng)液壓圓 柱體14內(nèi)。桿102與活塞體24的原料相同，且為相同程度的硬質(zhì)結(jié)構(gòu)，通過配合、嵌入成 形等方法與第2密封墊18相連接。從動(dòng)液壓圓柱體14和管20借助連接件110氣密地相連接。也就是說，與圖1的 結(jié)構(gòu)相同，當(dāng)將安裝在管20端部的鉚接件38氣密地插入連接件110中后，對(duì)連接件110和 主液壓圓柱體進(jìn)行超聲波熔接。另外，可以在注塑成形連接件110時(shí)，將管20嵌入在連接 件110中而進(jìn)行一體成形，然后在將管20和連接件110組裝在從動(dòng)液壓圓柱體14上時(shí)，使 它們與從動(dòng)液壓圓柱體14進(jìn)行熱熔接。當(dāng)然，也可以在注塑成形從動(dòng)液壓圓柱體14時(shí)利 用嵌入成形一體化地制作管20和連接件110。在主液壓圓柱體12的基端側(cè)設(shè)有相當(dāng)于上述肋28的圓形凸緣114、和利用熱熔接 而與該凸緣114 一體地形成的止動(dòng)件112，活塞體24插入在止動(dòng)件112的孔部中。利用上 述結(jié)構(gòu)對(duì)水22施加壓力。在活塞體24的與第1密封墊16的連接部附近設(shè)有防止活塞體24自止動(dòng)件112 的孔部脫出的大徑部113，從而即使對(duì)水22施加壓力，第1密封墊16也不會(huì)自主液壓圓柱 體12脫離。關(guān)于水22，在未安裝第2密封墊18的狀態(tài)下，將從動(dòng)液壓圓柱體14的第4開口 14b浸在被貯存于水槽等中的水溶液中，然后使活塞體24往返運(yùn)動(dòng)而重復(fù)進(jìn)行吸引動(dòng)作和 排出動(dòng)作直至水22中不再存在氣泡，在使活塞體24位于主液壓圓柱體12的前端側(cè)端部的 狀態(tài)下自從動(dòng)液壓圓柱體14的第4開口 14b不進(jìn)入氣泡地插入第2密封墊18。
然后，將桿102與第2密封墊18 —起插入從動(dòng)液壓圓柱體14內(nèi)，直到活塞體24 與止動(dòng)件112抵接而使第1密封墊16無法進(jìn)一步移動(dòng)，然后使加壓維持構(gòu)件106與第4開 口 14b部螺紋接合。此時(shí)，如圖7所示，剩余水溶液116的部分作為第2密封墊18的可滑動(dòng)的部分被 確保在從動(dòng)液壓圓柱體14的內(nèi)部。將當(dāng)活塞體24在主液壓圓柱體12的可滑動(dòng)范圍內(nèi)被 最大程度地抽拉的狀態(tài)下、且使從動(dòng)液壓圓柱體14內(nèi)的第2密封墊18位于最基端側(cè)的狀 態(tài)時(shí)，利用第1密封墊16以及第2密封墊18與外部液密地封閉而成的空間的體積設(shè)為100 時(shí)，則優(yōu)選包括該剩余水溶液116的部分在內(nèi)的所有水22的量為105 300。在骨水泥注入器具100中，當(dāng)注入骨水泥50時(shí)，可以使用如圖8所示的亦能代替 用作用于制作骨水泥50的容器的注入用注射器(骨水泥排出部)120。注入用注射器120包括外殼122、前端帽124以及帽兼密封墊126。外殼122的后 端能與骨水泥注入器具100的裙部104相連接。在外殼122的前端設(shè)有能連接骨針42 (參 照?qǐng)D6)的帶鎖定功能的魯爾嵌合部128。在注入用注射器120內(nèi)調(diào)整骨水泥(兩種溶劑的混合等)，或者在調(diào)整了骨水泥之 后使骨水泥流入注入用注射器120內(nèi)，將注入用注射器120和帽兼密封墊126連接起來。然 后如圖9所示，卸下加壓維持構(gòu)件26而以桿102的端部與帽兼密封墊126的桿插入孔130 接觸的方式使注入用注射器120與從動(dòng)液壓圓柱體14相連接。通過推壓活塞體24而作用于主液壓圓柱體12內(nèi)的水22的壓力作為水22的壓力 作用于第2密封墊18，結(jié)果借助桿102使帽兼密封墊126向前端方向移動(dòng)，從而能夠自注入 用注射器120排出上述骨水泥50。使骨針42等生物體內(nèi)進(jìn)入器件與魯爾嵌合部128相連 接，從而能夠?qū)⒐撬嘧⑷氲缴矬w內(nèi)。在第2實(shí)施方式的骨水泥注入器具100中，作為骨水泥排出部的注入用注射器 120，能夠使用與手術(shù)相對(duì)應(yīng)的專用品，從而能夠提高骨水泥注入器具100的通用性。另外， 由于能將骨水泥收納在注入用注射器120中，因此無需設(shè)立將在其他容器中制成的骨水泥 放入從動(dòng)液壓圓柱體14內(nèi)的工序。如上所述，采用本實(shí)施方式的骨水泥注入器具10以及100，能夠使用加壓維持構(gòu) 件26或106在保管骨水泥注入器具10以及100時(shí)對(duì)作為壓力傳遞介質(zhì)的水22施加壓力， 從而能夠防止在水22中產(chǎn)生氣泡。另外，能夠通過解除由加壓維持構(gòu)件26或106產(chǎn)生的 加壓狀態(tài)，從而在使用骨水泥注入器具10以及100時(shí)在水22內(nèi)不會(huì)存在氣泡，由此易于調(diào) 整骨水泥注入量。接下來，說明骨水泥注入器具10的功能的實(shí)驗(yàn)結(jié)果。作為第1實(shí)驗(yàn)，使用內(nèi)徑為5mm、壁厚為2. 5mm的聚碳酸酯制的市面上銷售的lmL 注射器作為主液壓圓柱體12以及從動(dòng)液壓圓柱體14，使用內(nèi)徑為1mm、外徑為1. 5mm的在 內(nèi)表面上設(shè)有氟樹脂的帶不銹鋼刀片尼龍管作為管，使用硅構(gòu)成第1密封墊16以及第2密 封墊18。將骨水泥的注入量設(shè)為lmL?？梢岳敏敔柦宇^在將水注入到主液壓圓柱體12 和管20中之后將該主液壓圓柱體12和管20連接起來。通過進(jìn)行金屬鉚接而液密地固定 從動(dòng)液壓圓柱體14與管的連接。使用預(yù)先保存在冰箱中的蒸餾水為水22，且使用在大氣壓 條件下放置于室溫中時(shí)產(chǎn)生氣泡的蒸餾水。在將水22填充到骨水泥注入器具10的內(nèi)部后，代替加壓維持構(gòu)件26地將橡皮圈卡掛在活塞體24的后端部與肋28之間，以施加壓縮力。利用橡皮圈進(jìn)行調(diào)整，以使從動(dòng)液 壓圓柱體14的魯爾接頭側(cè)充滿水22、且使壓力達(dá)到lOkPa。上述那樣制成的實(shí)驗(yàn)用骨水泥注入器具10在制造后的1個(gè)小時(shí)內(nèi)，產(chǎn)生了微量氣 泡，但在室溫條件下放置1周以上后，氣泡消失，之后都能不產(chǎn)生氣泡地進(jìn)行保存，在將市 面上銷售的骨水泥(共聚體骨水泥(Osteobond)，Cook公司制)填充到從動(dòng)液壓圓柱體14 內(nèi)后推壓活塞體24時(shí)，能夠緊隨著活塞體24的移動(dòng)而排出骨水泥50。作為第1實(shí)驗(yàn)的比較例，不使橡皮圈與骨水泥注入器具10相連接地放置相同結(jié)構(gòu) 的骨水泥注入器具10，結(jié)果1個(gè)小時(shí)內(nèi)在從動(dòng)液壓圓柱體14內(nèi)的水22中確認(rèn)到了氣泡。 然后，在將骨水泥填充在從動(dòng)液壓圓柱體14中而稍微推壓活塞體24時(shí)，自魯爾接頭一點(diǎn)點(diǎn) 地排出骨水泥，且即使停止活塞體24的運(yùn)動(dòng)但仍繼續(xù)一點(diǎn)點(diǎn)地排出骨水泥，從而很難使骨 水泥的排出量和活塞體24的移動(dòng)量滿足1 1的對(duì)應(yīng)關(guān)系。另外，通過在室溫條件下放置 該骨水泥注入器具10，氣泡的量增加。作為第2實(shí)驗(yàn)，使用市面上銷售的用在預(yù)灌封注射器中的5mL注射器，該注射器在 外筒上設(shè)有環(huán)狀聚烯烴，使用與第1實(shí)驗(yàn)相同的骨水泥注入器具10，在該骨水泥注入器具 10中注入冷藏水且將壓力設(shè)定為25kPa而在50°C的烘箱中放置了 1個(gè)小時(shí)。使用丁基橡 膠制的原料構(gòu)成第1密封墊16以及第2密封墊18。結(jié)果，水22的壓力上升至88. 7kPa，但 并未發(fā)現(xiàn)氣泡。接下來，說明第3實(shí)驗(yàn)。之所以會(huì)產(chǎn)生氣泡，是因?yàn)榇髿庵械臍怏w透過材料溶入水中，而室溫的變化導(dǎo)致 水中的溶解氣體的溶解度變化，由此使所溶入的氣體變成氣泡析出。因而，若能在通常狀態(tài) 下的保存時(shí)在該溫度變化的過程中施加能使所產(chǎn)生的氣泡隨著時(shí)間的經(jīng)過而消失的壓力， 則不會(huì)形成氣泡。于是，使用圖10所示的實(shí)驗(yàn)裝置150確認(rèn)了在注射器內(nèi)產(chǎn)生的氣泡的消 失情況。在該第3實(shí)驗(yàn)中，使用市面上銷售的10mL的聚丙烯制注射器為從動(dòng)液壓圓柱體 14。將冷卻保存在冷藏庫(kù)中的水以不存在氣體部分的方式填充在骨水泥注入器具10中，然 后再借助魯爾接頭305使壓力計(jì)302與骨水泥注入器具10相連接。借助三通閥的壓力調(diào) 整部303注入水從而調(diào)整從動(dòng)液壓圓柱體14內(nèi)的壓力。在該時(shí)刻，骨水泥注入器具10的 內(nèi)部、從動(dòng)液壓圓柱體14的內(nèi)部乃至壓力計(jì)302的內(nèi)部均為不存在氣體部分的狀態(tài)。將上述實(shí)驗(yàn)用的骨水泥注入器具10放入到50°C的烘箱中后，一個(gè)小時(shí)后將壓力 調(diào)整為設(shè)定值，然后至少每天確認(rèn)1次壓力，從而一邊將壓力修改為設(shè)定壓力一邊長(zhǎng)時(shí)間 地保存了該骨水泥注入器具10。表1表示該實(shí)驗(yàn)的結(jié)果。
12氣泡在50C的條件下的隨時(shí)間的變化
權(quán)利要求
一種骨水泥注入器具，其特征在于，該骨水泥注入器具包括第1筒體，其具有一側(cè)的第1開口以及另一側(cè)的第2開口；第2筒體，其具有一側(cè)的第3開口以及另一側(cè)的第4開口；第1密封件，其能在上述第1開口與上述第2開口之間滑動(dòng)地密封上述第1筒體的內(nèi)腔；第2密封件，其能在上述第3開口與上述第4開口之間滑動(dòng)地密封上述第2筒體的內(nèi)腔；導(dǎo)管，其將上述第2開口和上述第3開口連通起來；液體，其被填充在由上述第1筒體、上述第2筒體、上述第1密封件、上述第2密封件以及上述導(dǎo)管形成的空間內(nèi)；加壓維持構(gòu)件，在保管該骨水泥注入器具時(shí)該加壓維持構(gòu)件能夠借助上述第1密封件或上述第2密封件對(duì)上述液體施加壓力，在使用該骨水泥注入器具時(shí)該加壓維持構(gòu)件能夠解除對(duì)上述液體施加的壓力；推壓構(gòu)件，其使上述第1密封件向上述第2開口移動(dòng)，從而使上述液體經(jīng)過上述導(dǎo)管被導(dǎo)出到上述第2筒體中；在被導(dǎo)出的上述液體的作用下上述第2密封件向上述第4開口移動(dòng)，與該動(dòng)作連動(dòng)地對(duì)規(guī)定的骨水泥排出部施加作用力而排出骨水泥。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的骨水泥注入器具，其特征在于，上述加壓維持構(gòu)件是設(shè)置在上述第1筒體與上述推壓構(gòu)件之間的彈性體。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的骨水泥注入器具，其特征在于， 上述導(dǎo)管是具有撓性的管。
4.根據(jù)權(quán)利要求1 3中任意一項(xiàng)所述的骨水泥注入器具，其特征在于， 構(gòu)成上述空間的構(gòu)件的至少一部分構(gòu)件由能夠使氣體擴(kuò)散透過的樹脂構(gòu)成。
5.根據(jù)權(quán)利要求1 4中任意一項(xiàng)所述的骨水泥注入器具，其特征在于，將注入用的骨水泥收納在上述第2筒體的內(nèi)腔中的、上述第2密封件與上述第4開口 之間；上述骨水泥排出部是具有上述第4開口的機(jī)構(gòu)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1 5中任意一項(xiàng)所述的骨水泥注入器具，其特征在于，上述第2密封件與在上述第2筒體的內(nèi)腔中沿軸線方向延伸的桿相連接，該桿對(duì)上述 骨水泥排出部施加作用力。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的骨水泥注入器具，其特征在于，在上述第4開口處設(shè)有用于安裝上述骨水泥排出部的安裝部。
8.根據(jù)權(quán)利要求1 7中任意一項(xiàng)所述的骨水泥注入器具，其特征在于，與上述第1密封件位于其在上述第1筒體中的可滑動(dòng)范圍內(nèi)的上述第2開口側(cè)端部、 上述第2密封件位于其在上述第2筒體中的可滑動(dòng)范圍內(nèi)的上述第3開口側(cè)端部時(shí)的上述 空間的設(shè)計(jì)容量相比，上述液體的量比該設(shè)計(jì)容量多5 %以上。
9.根據(jù)權(quán)利要求1 8中任意一項(xiàng)所述的骨水泥注入器具，其特征在于，在保管該骨 泥注入器具時(shí)，加壓維持構(gòu)件對(duì)上述液體施加lOkPa 90kPa的壓力。
全文摘要
本發(fā)明提供一種骨水泥注入器具。目的在于防止在作為壓力傳遞介質(zhì)的介質(zhì)中產(chǎn)生氣泡。骨水泥注入器具(10)包括主液壓圓柱體(12)；從動(dòng)液壓圓柱體(14)；能在主液壓圓柱體(12)的內(nèi)腔中滑動(dòng)地密封該內(nèi)腔的第1密封墊(16)；能在從動(dòng)液壓圓柱體(14)的內(nèi)腔中滑動(dòng)地密封該內(nèi)腔的第2密封墊(18)；使主液壓圓柱體(12)和從動(dòng)液壓圓柱體(14)以相連通的方式相連接的管(20)；填充在內(nèi)部空間中的水(22)；活塞體(24)；向前端側(cè)對(duì)該活塞體(24)施力的加壓維持構(gòu)件(26)?；钊w(24)使第1密封墊(16)向前端側(cè)移動(dòng)，從而使水(22)經(jīng)過管(20)導(dǎo)出到從動(dòng)液壓圓柱體(14)中。在保管該骨水泥注入器具(10)時(shí)，加壓維持構(gòu)件(26)將活塞體(24)推向前端側(cè)的力成為水(22)的壓力。
文檔編號(hào)A61F2/28GK101977569SQ20098011024
公開日2011年2月16日 申請(qǐng)日期2009年3月23日 優(yōu)先權(quán)日2008年3月24日
發(fā)明者松本淳 申請(qǐng)人:泰爾茂株式會(huì)社