專利名稱：用于將固定系統(tǒng)插入人體脊柱的器械包的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于將固定系統(tǒng)插入人體脊柱的器械包，該固定系統(tǒng)包括多個錨固元件，每個所述錨固元件具有螺釘夾持器和U形頭部，桿可以被插入該U形頭部中以進行 固定，并且該桿通過鎖緊裝置鎖緊并閉鎖，所述器械包包括用于將錨固元件插入各個骨體 或椎骨體的裝置、用于將固定桿插入已插入的錨固元件中的裝置、以及用于將鎖緊裝置配 合并支撐至錨固元件的裝置。
背景技術：
對于現(xiàn)有技術中公知的錨固元件，桿可以不同的方式被插入到錨固元件中，該桿 隨后通過配合至錨固元件的鎖緊裝置被保持在所述錨固元件中。由錨固元件、鎖緊裝置和 桿組成的固定系統(tǒng)用于固定病人大范圍損傷的脊柱。為此，在多個椎骨體中例如通過螺紋 連接分別插入一個錨固元件，桿被插入這些錨固元件的頭部中，并且該桿隨后分別連接至 相應的錨固元件，對于此種連接使用鎖緊裝置。在此過程中能夠?qū)崿F(xiàn)兩種不同形式的固定， 利用剛性桿來加強受傷的椎骨體，利用彈性桿來支撐固定在各個椎骨體之間具有特定柔性 的椎骨體。公知類型的錨固元件例如是椎弓根螺釘。例如在07150489. 8號歐洲專利申請中 可以找到用于帶有鎖緊裝置和桿的固定系統(tǒng)的椎弓根螺釘。椎弓根螺釘通過相應的工具被 分別旋入準備好的椎骨體，桿被插入這些螺釘?shù)腢形頭部中，鎖緊裝置配合在每個螺釘上， 閉鎖部設置在鎖緊位置，將夾緊螺栓緊固。為了將該固定系統(tǒng)插入人體脊柱中，使用多種器 械作為輔助裝置。在固定系統(tǒng)插入脊柱的這種過程中重要的是要絕對正確地插入，以排除 固定系統(tǒng)由于不正確的操作會在稍后的時間內(nèi)例如通過桿在椎弓根螺釘中的運動而發(fā)生 變化，這會產(chǎn)生不可預見的后果。
發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的在于，提供一種用于將固定系統(tǒng)插入人體脊柱的器械包，其特 別能夠?qū)崿F(xiàn)將桿插入錨固元件中，將鎖緊裝置配合在錨固元件上并使得鎖緊裝置閉鎖至 錨固元件，以及能夠以簡單可靠的方式實現(xiàn)桿的支撐。根據(jù)本發(fā)明，為了實現(xiàn)此目的，用于插入錨固元件的裝置具有頭部和軸，該頭部形 成為使得能夠被插入到錨固元件的U形頭部中，該軸配備有第一導引件，沿該第一導引件 設置有第二導引件的鉗子可以配合至錨固元件并與錨固元件結合，以及用于插入桿的裝置 和用于配合并支撐鎖緊裝置的裝置也設置有另外的導引件，所述另外的導引件與鉗子的第 二導引件相互作用。通過這種用于將固定系統(tǒng)插入人體脊柱的器械包，始終相對于頭部引導用于插入 該固定系統(tǒng)的各個單獨的器械，僅通過特殊地引導并定位的器械實施桿在錨固元件上的設 置和鎖緊裝置在錨固元件上的配合以及桿的閉鎖和支撐，由此實際上防止了會導致前述嚴 重后果的不適當?shù)牟僮鳌?br>
第一導引件有利地安裝至導引套管，該導引套管可在旋入裝置的軸上滑動。這實 現(xiàn)了用于插入錨固元件的裝置的簡單的實施例。鉗子有利地設置有夾爪，該夾爪在外側抓持U形頭部的兩個分支并且設置有凸 部，該凸部接合到分別安裝在兩個分支上的凹部，鉗子通過該夾爪結合至錨固元件。這一方 面實現(xiàn)了鉗子固定安裝至錨固元件，另一方面，可自由地到達必須容置桿和鎖緊裝置的錨 固元件的區(qū)域。鉗子的夾爪沿樞轉軸的方向偏移地設置，由此保持沿軸向自由到達(接近)錨固 元件。鉗子有利地可通過止動裝置與錨固元件鎖緊在結合位置，這確保錨固元件與配合 在該錨固元件上的鉗子之間的連接不會意外地松開。在本發(fā)明的其它有利的實施例中，用于將桿插入錨固元件的裝置由一個拉桿形 成，該拉桿具有安裝至前端的壓入部和安裝在后端的手柄，并且該拉桿設置有與鉗子的第 二導引件相互作用的第三導引件。除簡單的操作之外，這還確保用于插入桿的裝置始終處 于相對于錨固元件精確引導的位置。用于配合并支撐鎖緊裝置的裝置有利地由一個套管形成，該套管的前端具有用于容置鎖緊裝置的座部，并且該套管設置有與鉗子的第二導引件相互作用的四個導引件(第 四導引件)。這也確保鎖緊裝置可以借助套管精確定位在錨固元件上。鎖緊裝置有利地由插入部、閉鎖部和夾緊螺栓構成，該鎖緊裝置可以最優(yōu)地配合 至錨固元件、閉鎖并夾持在錨固元件上。座部有利地設置有槽形凹部，鎖緊裝置的閉鎖部可以旋入該槽形凹部中并且該槽 形凹部在座部中保持鎖緊裝置，由此防止鎖緊裝置無意中從座部松開。在本發(fā)明的其它有利的實施例中，轉動元件被插入套管中，該套管的前端設置有 凸起，該凸起在鎖緊裝置插入座部的插入位置在閉鎖部上突出，進而使得閉鎖部可通過使 轉動元件轉動而相對于插入部轉動，由此實現(xiàn)了錨固元件與鎖緊裝置的精確定位和易于閉 鎖。為了能夠簡化套管和轉動元件的簡單操作，套管的后端設置有手柄，而轉動元件 在突出套管之外的后端設置有旋鈕。在本發(fā)明的其它有利的實施例中，轉動元件設置有連續(xù)的縱向鉆孔，并且用于使 夾緊螺栓轉動的螺釘起子可以插入連續(xù)的縱向鉆孔中。這也確保能夠最優(yōu)地實現(xiàn)螺釘起子 的插入和鎖緊裝置的夾緊螺栓的張緊。
以下參照附圖詳細說明本發(fā)明的一個實施例，然而在此實施例中的錨固元件示例 性設置為椎弓根螺釘。當然，錨固元件的其它實施例同樣是可能的。在附圖中圖1以立體圖示出了用于將椎弓根螺釘旋入椎骨體的裝置；圖2以立體圖示出了用于在緊固過程中旋入椎弓根螺釘?shù)难b置；圖3以立體圖示出了用于緊固椎弓根螺釘和導引套管的裝置的軸，該椎弓根螺釘 和導引套管可以配合在該軸上；
圖4以立體圖示出了具有配合的導引套管和鉗子的軸，該鉗子可以在導引套管上 滑動；圖5以立體圖示出了配合在導引套管上的鉗子處于與椎弓根螺釘結合的位置；圖6是鉗子的夾爪和帶有配合的軸的椎弓根螺釘?shù)姆糯蟮牧Ⅲw圖；圖7以立體圖示出了用于將桿插入椎弓根螺釘?shù)难b置處于被插入到鉗子的位置；圖8以立體圖示出了帶有插入的椎弓根螺釘?shù)膬蓚€椎骨體，每個椎骨體帶有配合 的鉗子和被插入的、用于將桿插入椎弓根螺釘?shù)难b置；圖9是用于牽引兩個相鄰椎骨體的器械；圖10以立體圖示出了附連在椎弓根螺釘上的鉗子，鎖緊裝置和用于配合并支撐 鎖緊裝置的裝置；圖11以立體圖示出了鎖緊裝置；圖12以立體圖示出了用于配合并夾緊鎖緊裝置的裝置的座部以及可插入該座部 中的鎖緊裝置；圖13以立體圖示出了鎖緊裝置插入其中的座部；圖14以立體圖示出了配合在椎弓根螺釘上的鉗子，用于配合并夾緊鎖緊裝置的 裝置以及能夠插入到用于配合并夾緊鎖緊裝置的裝置中的螺釘起子；圖15以立體圖示出了插入鉗子中的、用于配合在鎖緊裝置上和夾緊鎖緊裝置的
裝置；圖16以立體圖示出了為了緊固夾緊螺釘已經(jīng)插入到用于配合在鎖緊裝置上并夾 緊鎖緊裝置的裝置中的螺釘起子；圖17是用于配合并夾緊鎖緊裝置的裝置的剖視圖；以及圖18以立體圖示出了插入椎骨體中的固定系統(tǒng)。
具體實施例方式圖1示出了待旋入到椎骨體2中的椎弓根螺釘1?，F(xiàn)有技術中公知的是，椎弓根 螺釘1設置有旋入部3和U形頭部4。為了緊固椎弓根螺釘1，使用由頭6和軸7構成的裝 置5。頭6設置成其能夠適當?shù)夭迦胱倒葆?的U形頭部4中。頭6特別地配備有導 引肋8，該導引肋使得軸7與椎弓根螺釘1同軸地對準并且保持頭6，從而使得椎弓根螺釘1 附連在用于緊固的裝置5上。在遠離頭6的端部區(qū)域，手柄9附連在軸7上以便更好地操 作用于緊固的裝置5。如圖2所示，椎弓根螺釘1通過這些用于緊固的裝置5被旋入到各個準備好的椎骨體2中。如圖3所示，已經(jīng)松開手柄9并且手柄9已經(jīng)與軸7分離，手柄9通過現(xiàn)有技術中公知的閉鎖裝置與軸7連接。軸7仍然連接至椎弓根螺釘1的U形頭部4。導引套管10可 以配合在軸7上，該導引套管設置有第一導引件11。圖4示出了附連在軸7上的導引套管10。導引套管10在前端區(qū)域12設置有兩個突出舌部13，頭6精確地配合在兩個舌部13之間。這限定了導引套管10相對于頭6的角 位置，進而限定了導引套管10相對于椎弓根螺釘1的角位置。為了示出導引套管10已經(jīng) 處于相對于軸7或頭6進而相對于椎弓根螺釘1的恰當?shù)奈恢?，可以在導引套?0和軸7上施加現(xiàn)有技術中公知的標記(未示出)，由此能夠?qū)崿F(xiàn)肉眼控制導引套管10相對于椎弓 根螺釘1的精確的位置。如以下詳細說明的，在導引套管10的這些第一導引件11上配備有鉗子14。這些 鉗子14包括兩個杠桿15，所述兩個杠桿通過樞轉軸16相對于彼此轉動。杠桿15的前端分 別設置有夾爪17，一個杠桿15的后端配合有手柄18，現(xiàn)有技術中公知的止動裝置19安裝 在杠桿15的兩個后端之間。鉗子14設置有第二導引件20，因此鉗子14可以通過第二導引 件20的導引在位于導引套管10上的該導引套管10的第一導引套管11上滑動；圖5示出 了滑入狀態(tài)。如圖6的放大圖所示，鉗子14的夾爪17形成為，該夾爪能夠在外側抓持椎弓根螺 釘1的U形頭部4的兩個分支。鉗子14的夾爪17設置有凸部21，該凸部能夠接合附連至 U形頭部4的各個分支的凹部22。此外，鉗子14的夾爪17設置有突出部23，該突出部23 包圍U形頭部4的分支從而與接合凹部22的凸部21 —起防止鉗子相對于椎弓根螺釘1的 轉動及傾斜。如圖5所示，在鉗子14完全滑入導引套管10和椎弓根螺釘1的U形頭部4中時， 可以致動止動裝置19，由此鉗子14被牢固地連接至椎弓根螺釘1。如圖4至圖6所示，鉗子14的夾爪17沿樞轉軸的方向相對于鉗子14的回旋軸16 偏移地定位。這意味著，鉗子14在附連于椎弓根螺釘1上的位置且沿軸向抵靠椎弓根螺釘 1結合時，允許具有間隙，從而能夠充分確保沿軸向通過夾爪17之間接近椎弓根螺釘1。鉗 子14相對于導引套管10且對應于椎弓根螺釘1的恰當?shù)亩ㄎ荒軌蛲ㄟ^附連在導引套管10 和鉗子14上的、現(xiàn)有技術中公知的標記(未示出)肉眼可見。在鉗子14以圖5所示的上述方式結合至椎弓根螺釘1之后，導引套管10和軸7 可以通過與第二導引件20相互作用的導引件11的引導沿軸向從椎弓根螺釘1撤回。如圖7所示，能夠被插入椎弓根螺釘1的桿24可以被設置在椎弓根螺釘1的鉗子 14的兩個夾爪17之間的間隙中，桿24隨后通過用于將桿24插入椎弓根螺釘1的裝置25 被壓入椎弓根螺釘1的U形頭部4中。這些用于插入桿24的裝置25由拉桿26形成，該拉 桿的遠端27附連有壓入部28，該拉桿的近端29附連有手柄30。拉桿26設有第三導引件 31，當桿24被插入椎弓根螺釘1的U形頭部4時，這些第三導引件31被插入鉗子14的第 二導引件20中，使得用于將桿插入椎弓根螺釘?shù)难b置25在插入動作期間同樣可相對于椎 弓根螺釘1被精確引導。為了將桿24插入椎弓根螺釘?shù)腢形頭部4中，鉗子14的手柄18 和用于插入桿24的裝置25的手柄30可以被按壓貼靠在彼此上，從而幾乎不在相應的椎弓 根螺釘1要旋入的椎骨體2上施加任何的力。圖8示出了兩個待固定的椎骨體2。在每個椎骨體2中已經(jīng)如上述步驟旋入一個 椎弓根螺釘1。鉗子14已經(jīng)配合至每個椎弓根螺釘1并且結合至椎弓根螺釘1。待插入到 椎弓根螺釘1的桿24已設置在兩個鉗子14的夾爪17之間的間隙中，由于通過鉗子14的 第二導引件20和用于插入桿24的裝置25的第三導引件31引導的、用于插入所述桿24的 兩個裝置25被朝向椎弓根螺釘1按壓，因此，桿24隨后通過用于將桿24插入椎弓根螺釘 1的裝置25被按壓到椎弓根螺釘1中。在桿24被插入椎弓根螺釘1之前，如圖8所描述的，兩個椎骨體2可能都是移位的(distracted)，即需執(zhí)行椎骨位置的校正。為此目的，如圖9所示，可以使用由連接在一起的兩個鉸接桿33形成的牽引工具32。在這些鉸接桿(即，杠桿)33的遠端固定有螺釘 頭形狀的提升件34，該提升件可以插入到設置在鉗子14的夾爪17的側面上的相應的鉆孔 35(圖8)中。在鉸接桿33的近端附連有公知的調(diào)節(jié)裝置36，鉸接桿33的遠端可以通過該 調(diào)節(jié)裝置36被按壓在一起或分離。由此，可以達到脊椎骨所期望的位置。螺釘頭形狀的提 升件34和鉆孔35的結構使得牽引工具32可以閉鎖在鉗子14中，從而防止鉗子14和相應 的椎弓根螺釘1的不期望的轉動。一旦椎骨體2已經(jīng)被帶到所期望的位置，可以通過測量來確定插入到椎弓根螺釘1中的桿24的所需長度，待插入的桿可以被切割成合適的長度并 隨后插入到椎弓根螺釘1中，如參照圖8所描述的。在此處示出的實施例中插入的是彈性的桿，該桿由基于聚亞安酯的材料構成并且 它的表面具有肋和凹槽。U形頭部4的座部相似地設有相應的肋和凹槽。一旦被插入到椎 弓根螺釘1中，桿24由此通過正配合(positive fit)被鎖緊在適當?shù)奈恢?，從而防止椎?根螺釘1沿桿的縱軸線位移。對于桿和椎弓根螺釘?shù)腢形頭部的座部區(qū)域當然也可以使用 其它的材料和表面結構。在桿24被插入椎弓根螺釘1之后，用于插入桿的裝置25可以沿第二導引件20從 鉗子14撤回。此時，鎖緊裝置37可以利用如圖10所示的用于配合并支撐的裝置38而施加在桿 24已經(jīng)插入其中的椎弓根螺釘1上。用于使鎖緊裝置37配合并支撐至椎弓根螺釘1的裝 置38由套管39形成，在該套管的遠端40固定有座部41以便容置鎖緊裝置37。該套管39 裝備有第四導引件42，該第四導引件如下所述可以與鉗子14的第二導引件20接合。圖11示出了如申請?zhí)枮?7150489. 8的歐洲專利申請中詳細描述的公知的鎖緊裝 置37的結構。該鎖緊裝置包括插入部43、夾緊螺栓44和閉鎖部45。插入部43可以作用 在U形頭部4的分支之間；隨后，閉鎖部45圍繞夾緊螺栓44相對于插入部43轉動，使得凸 部46以公知的方式與椎弓根螺釘1上相應的槽接合。隨后緊固夾緊螺栓44，插入部43抵 靠在插入到椎弓根螺釘1中的桿被按壓，因此桿被最優(yōu)地保持在椎弓根螺釘中。圖12示出了用于容置鎖緊裝置37的座部41的區(qū)域。預裝配的鎖緊裝置37被帶 到鎖緊位置，這表示閉鎖部45從圖12示出的位置相對于插入部43轉動90°。鎖緊裝置 37由此設置為鎖緊狀態(tài)。鎖緊裝置37可以被插入到座部41的槽形插槽47中。形成槽形 插槽47的兩個夾爪48中的每一個都設有槽形凹部49。在閉鎖部45插入到槽形凹部47的 位置時，閉鎖部45可以再次向后地轉動，閉鎖部45的邊緣50由此進入座部41的槽形凹部 49 ；鎖緊裝置37因此牢固地被保持在用于配合并支撐鎖緊裝置的裝置38的座部41中，如 圖13所示。為了使處于插入狀態(tài)的鎖緊裝置37的閉鎖部45轉動進入用于配合并支撐的裝置 38的座部41中，如圖17特別示出的，轉動元件51被插入到套筒39中。該轉動元件51的 遠端設有凸起52，當鎖緊裝置37被插入到座部41時，該凸起突出越過閉鎖部45。通過轉 動該轉動元件51，閉鎖部45可以相對于鎖緊裝置37的插入部43轉動。圖12也示出了固 定至轉動元件51的這些凸起52。如圖14和圖15所示，此時，用于使鎖緊裝置37配合并支撐至椎弓根螺釘1的裝 置38朝向椎弓根螺釘1被軸向地引導，使得第四導引件42進入第二導引件20。為了更容 易地操作，手柄53附連在套管39的近端。由于相對于鉗子14精確地引導套管39，保持在座部41中的鎖緊裝置37被精確地設置在椎弓根螺釘1的U形頭部4上。鎖緊裝置37的 插入部43被引入到椎弓根螺釘1的U形頭部4的兩個分支之間；通過使轉動元件51相對 于椎弓根螺釘1轉動，閉鎖部45可以被帶入到鎖緊位置。為此目的，轉動元件51的近端設 有手柄53。通過套管39上和鉗子14上的可視標記(未示出)，當鎖緊裝置37到達相對于 椎弓根螺釘1的精確的位置時出現(xiàn)可見指示。以相同的方式，可以通過標記(未示出)可 見地指示閉鎖部45的鎖緊位置。在此過程期間，為了幾乎不在相應的椎弓根螺釘1已經(jīng)旋 入的椎骨體2上施加任何的力，鉗子14的手柄18和套管39的手柄53可以在插入鎖緊裝 置37期間以及當鎖緊時被按壓貼靠在彼此上。如圖17詳細地示出的，轉動元件51設有連續(xù)的縱向鉆孔55。如圖14至圖16所示，螺釘起子56可以被插入該鉆孔55中。通過該螺釘起子56，附連至椎弓根螺釘且處于鎖 緊位置的鎖緊裝置37中的夾緊螺栓44 (圖17)可以轉動，以使得插入部43抵靠已經(jīng)插入 到椎弓根螺釘中的桿24被按壓。因此，鎖緊裝置37處于在椎弓根螺釘1上的閉鎖且緊固 的位置；由此桿24最優(yōu)地被保持在椎弓根螺釘中。由鉗子的第二導引件20和套管39的第四導引件42引導的、用于使鎖緊裝置37 配合并支撐的裝置38隨后從仍然連接至椎弓根螺釘1的鉗子14上拉離，并且可以松開鉗 子14(圖4和圖5)的止動裝置19以及可以從椎弓根螺釘1移除鉗子14。圖18中可見完成并固定在適當位置的用于脊柱的固定系統(tǒng)。椎弓根螺釘1被旋 入椎骨體2中，插入椎弓根螺釘1中的桿24通過鎖緊裝置37被最優(yōu)地保持在椎弓根螺釘1 中，因此兩個椎骨體2以最佳的方式被固定。當然，為了固定脊柱中的椎骨體，兩個固定系 統(tǒng)對稱地被固定在適當?shù)奈恢谩５谝粚б?1、第二導引件20、第三導引件31和第四導引件42可以以公知的方 式由配合在一起的肋和凹槽形成。當然，其它的導引件也是可能的，例如導向桿和套管。本發(fā)明的這種器械包能夠精確地將固定系統(tǒng)固定至人體脊柱，精確地引導使用的 所有器械，因此待固定的固定系統(tǒng)的元件可以非常精確地被設置到正確的位置；實際地防 止這些元件的不精確的布置。這種特征對于執(zhí)行這種操作的外科醫(yī)生極具吸引力。
權利要求
一種用于將固定系統(tǒng)插入人體脊柱的器械包，該固定系統(tǒng)包括多個錨固元件(1)，每個所述錨固元件具有螺釘夾持器(3)和U形頭部(4)，桿(24)能夠被插入到該U形頭部(4)中以便固定，并且該桿能夠通過鎖緊裝置(37)被鎖緊并閉鎖，所述器械包包括用于將所述錨固元件(1)插入各個骨體或椎骨體(2)的裝置(5)；帶有鉗子(14)的、用于將所述固定桿(24)插入到已插入的錨固元件(1)中的裝置(25)；以及用于使所述鎖緊裝置(37)配合與支撐至所述錨固元件(1)的裝置(38)，其特征在于，用于插入所述錨固元件(1)的所述裝置(5)具有頭(6)和軸(7)，所述頭(6)構造成能夠被插入到所述錨固元件(1)的所述U形頭部(4)中，所述軸(7)配備有第一導引件(11)，設置有第二導引件(20)的所述鉗子(14)能夠沿該第一導引件被引導到所述錨固元件(1)的所述U形頭部(4)上，并且與該U形頭部(4)結合，以及用于插入所述桿(24)的所述裝置(25)和用于配合并支撐所述鎖緊裝置(37)的所述裝置(38)也配備有另外的導引件(31；42)，所述另外的導引件與所述鉗子(14)的所述第二導引件(20)相互作用。
2.如權利要求1所述的器械包，其特征在于，所述第一導引件(11)附連至導引套管 (10)，該導引套管(10)能夠在所述軸(7)上滑動。
3.如權利要求1或2所述的器械包，其特征在于，所述鉗子(14)設有夾爪(17)，該夾爪 抓持所述U形頭部(4)的外側并且具有凸部(21)，該凸部與兩個分支中的相應的凹部(22) 接合，由此使所述鉗子(14)結合至所述錨固元件(1)。
4.如權利要求3所述的器械包，其特征在于，所述鉗子(14)的所述夾爪(17)沿所述鉗 子(14)的樞轉軸(16)的方向相對于所述樞轉軸偏移。
5.根據(jù)權利要求1至4中任一項所述的器械包，其特征在于，止動裝置(19)在所述鉗 子(14)結合至所述錨固元件(1)的位置時鎖緊所述鉗子。
6.根據(jù)權利要求1至5中任一項所述的器械包，其特征在于，用于將所述桿(24)插入 所述錨固元件(1)的所述裝置(25)由拉桿(26)形成，在該拉桿的遠端(27)附連有壓入部 (28)，而在該拉桿的近端(29)附連有手柄(30)，并且所述拉桿(26)設有與所述鉗子(14) 的所述第二導引件(20)相互作用的第三導引件(31)。
7.根據(jù)權利要求1至6中任一項所述的器械包，其特征在于，用于配合并支撐所述鎖緊 裝置(37)的所述裝置(38)由套管(39)形成，在該套管的遠端(40)固定有座部(41)以容 置所述鎖緊裝置(37)，并且所述套管(39)配備有與所述鉗子(14)的所述第二導引件(20) 相互作用的第四導引件(42)。
8.根據(jù)權利要求1至7中任一項所述的器械包，其特征在于，所述鎖緊裝置由插入部 (43)、閉鎖部(45)和夾緊螺栓(44)構成。
9.如權利要求8所述的器械包，其特征在于，所述座部(41)設有槽形凹部(49)，所述 鎖緊裝置(37)的所述閉鎖部(45)能夠轉動到該凹部中，由此所述鎖緊裝置(37)被保持在 所述座部(41)中。
10.如權利要求8或9所述的器械包，其特征在于，所述套管(39)中插入有轉動元件 (51)，該轉動元件(51)的遠端設置有凸起(52)，該凸起能夠在所述鎖緊裝置(37)的插入狀 態(tài)下伸入所述座部(41)中并越過所述閉鎖部(45)，以使得所述閉鎖部(45)能夠通過使所 述轉動元件(51)的轉動而相對于所述插入部(43)轉動。
11.根據(jù)權利要求7至10中任一項所述的器械包，其特征在于，所述套管(39)的近端具有手柄(54)。
12.如權利要求10或11所述的器械包，其特征在于，所述轉動元件(51)具有附連至近 端的手柄(53)，所述手柄突出超過所述套管(39)。
13.根據(jù)權利要求10至12中任一項所述的器械包，特征在于，所述轉動元件(51)具有 連續(xù)的縱向鉆孔(55)，并且螺釘起子(56)能夠被插入到所述連續(xù)的縱向鉆孔(55)中，所述 鎖緊裝置(37)的所述夾緊螺栓(44)通過所述螺釘起子能夠轉動。
全文摘要
一種用于將固定系統(tǒng)插入人體脊柱的器械包，所述器械包包括用于將錨固元件(1)插入各個椎骨體(2)的裝置，用于將固定桿(24)插入已固定的錨固元件(1)的裝置，以及用于使鎖緊裝置配合與支撐在錨固元件上的裝置(38)。用于插入錨固元件(1)的裝置具有頭部和軸。頭部構造成能夠被插入錨固元件(1)的U形頭部。軸配備有第一導引件，配備有第二導引件(20)的鉗子(14)沿該第一導引件被引導到錨固元件(1)的頭部上并且與該頭部結合。用于插入桿的裝置和用于配合并支撐鎖緊裝置的裝置(38)配備有其它的導引件(42)，該其它的導引件與鉗子的第二導引件(20)相互作用。以此方式，可確保這種固定系統(tǒng)在人體脊柱上的精確固定。
文檔編號A61B17/90GK101843521SQ201010150569
公開日2010年9月29日 申請日期2010年3月26日 優(yōu)先權日2009年3月26日
發(fā)明者西蒙·菲施利, 雷托·布勞恩施魏勒 申請人:斯班萊股份有限公司