專利名稱：帶有集成的用戶界面的乳房x射線攝影系統(tǒng)的輻射防護(hù)屏的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及醫(yī)用乳房X射線攝影系統(tǒng)(Mammographiesysteme)，并且特別涉及對此系統(tǒng)的輻射防護(hù)屏。
背景技術(shù)：
按照現(xiàn)有技術(shù)的數(shù)字化的乳房X射線攝影系統(tǒng)一方面包括用于乳房X造影術(shù)的采集設(shè)備，另一方面包括輻射防護(hù)屏，用于提供對例如X射線系統(tǒng)的電磁波頻譜中的電離輻射的有效防護(hù)。輻射防護(hù)屏由透明的、經(jīng)打磨和拋光過的鉛玻璃制成。公知系統(tǒng)的輻射防護(hù)屏可以集成到基于計算機(jī)的工作站中。此基于計算機(jī)的工作站(采集工作站acquisitionworkstation，簡稱AWS)通常包含一部計算機(jī)(作為本地工作站，帶有或不帶有網(wǎng)絡(luò)接頭)，一臺監(jiān)視器和一個鍵盤，以及所需的其他外圍設(shè)備(例如鼠標(biāo)、打印機(jī)等)。工作站的單個的電子元件或設(shè)備通常被集成在支座、框架和/或支架中。圖1示出了一個典型的帶有集成了輻射防護(hù)屏的工作站的乳房X射線攝影系統(tǒng)的構(gòu)造。此工作站的使用者(通常為醫(yī)用科技放射學(xué)助理，簡稱MTRA)在工作站的輻射防護(hù)屏后操作此乳房X射線攝影系統(tǒng)。為此，使用者必須既要注意乳房X射線攝影系統(tǒng)旁的患者，又要注意工作站里用于調(diào)節(jié)乳房X射線攝影系統(tǒng)的監(jiān)視器。圖1示范性地給出了一個角度范圍，該角度范圍標(biāo)明了使用者在調(diào)節(jié)乳房X射線攝影過程中必須用到的視角范圍。在按照現(xiàn)有技術(shù)的系統(tǒng)中上述角度范圍相對較大。此外，特別地在工作站旁的使用者能夠不被打斷地觀察在乳房X射線攝影設(shè)備旁的患者，對實施準(zhǔn)確無誤的醫(yī)療檢查來說是必要的。他必須同時并且額外地操作工作站的用于調(diào)節(jié)乳房X射線攝影過程的計算機(jī)，而這會分散他對患者的連續(xù)觀察。特別是當(dāng)使用者必須采用另一種姿勢來進(jìn)行操作并大幅度地改變了視角時，會加劇上述分散效應(yīng)。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明要解決的技術(shù)問題是，為醫(yī)療設(shè)備創(chuàng)造出更好的輻射防護(hù)屏。特別是要提高在操作乳房X射線攝影系統(tǒng)時的可靠性并且使操作對使用者更加簡便。此外，因為迄今為止的防輻射的工作站由于集成了多個電子元件通常很重而且很難以挪動，所以本發(fā)明還把提供更簡潔、更易于操作的、特別是可以在檢查室內(nèi)易于移動的防輻射的工作站作為目標(biāo)。另外，要把迄今為止作為單獨的、分離的元件而設(shè)置的電子部件、特別是如監(jiān)視器還有必要的鍵盤，集成到輻射防護(hù)屏中，這樣就可以省去這些電子部件。上述技術(shù)問題是通過所附權(quán)利要求，特別是通過一種輻射防護(hù)系統(tǒng)、通過一種輻射防護(hù)屏、通過一種制造輻射防護(hù)屏的方法以及通過一種操作醫(yī)療設(shè)備的方法得以解決的。本發(fā)明的核心思想在于擴(kuò)展輻射防護(hù)屏的功能，以使其不僅僅用于輻射防護(hù)，而且還額外地包含顯示板功能和控制功能。對此，本發(fā)明提出，要提供一種具有由輻射防護(hù)材料制成的輻射防護(hù)區(qū)域的輻射防護(hù)屏，并且，在此輻射防護(hù)屏除了輻射防護(hù)功能外還有一個另外的功能，即用于顯示數(shù)字化內(nèi)容、并且特別是顯示設(shè)備控制程序的用戶界面或者用戶界面片段的顯示板功能。此外，輻射防護(hù)屏，尤其是其顯示區(qū)域可以制成觸摸屏，以便使用者可以說能在輻射防護(hù)屏上或者在輻射防護(hù)屏邊對設(shè)備進(jìn)行控制。下面對本發(fā)明專利申請中使用的概念進(jìn)行更詳細(xì)的闡述。輻射防護(hù)屏應(yīng)用于釋放電離輻射的技術(shù)設(shè)備。本發(fā)明的一個優(yōu)選的實施方式涉及在醫(yī)療上的應(yīng)用。本發(fā)明還可以可選地涉及任何其他的技術(shù)應(yīng)用(例如，用基于X射線的方法進(jìn)行的設(shè)備生產(chǎn)；對物體或者人體進(jìn)行透視檢查的安全系統(tǒng)，例如機(jī)場安檢系統(tǒng)，或者其他要求輻射防護(hù)的技術(shù)系統(tǒng))。在醫(yī)療科學(xué)領(lǐng)域中輻射防護(hù)屏應(yīng)用于心臟病學(xué)、放射學(xué)(例如計算機(jī)X射線斷層攝影術(shù)、乳房X射線攝影術(shù))、泌尿外科學(xué)或者外科學(xué)。按照本發(fā)明的輻射防護(hù)屏，其特征在于對電磁頻域中的電離輻射具有高的防護(hù)效果以及可以接入的、優(yōu)選是可以開啟和關(guān)閉的顯示板功能。顯示板功能涉及顯示板的顯示。通常，在顯示板上顯示連接的計算機(jī)的界面。視應(yīng)用情況、也即視醫(yī)療設(shè)備而定，輻射防護(hù)屏可以固定集成在隔離墻(例如，墻或者門等)中。輻射防護(hù)屏可以可選地集成到可移動的、基于計算機(jī)的控制臺中。其他的實施方式涉及將輻射防護(hù)屏作為單獨元件使用或者將輻射防護(hù)屏集成到一個全面的技術(shù)系統(tǒng)的其他元件中。在優(yōu)選的實施方式中醫(yī)療設(shè)備是數(shù)字化的乳房X射線攝影設(shè)備。這種設(shè)備通常由基于計算機(jī)的控制臺控制。在此，特別是要控制擠壓板(Kompressionsflaechen)針對探測器的運動、控制視場(field of view，簡稱F0V)的調(diào)節(jié)、控制擠壓度、控制X射線的釋放等。由通常作為醫(yī)用科技放射學(xué)助理(MTRA)的使用者負(fù)責(zé)控制乳房X射線攝影設(shè)備，該使用者要么位于通過輻射防護(hù)屏與檢查室分隔開的獨立的控制室中，要么通過可移動的輻射防護(hù)屏來對輻射進(jìn)行防護(hù)。在此，控制臺包含計算機(jī)，監(jiān)視器，鍵盤以及在給定情況下用于人機(jī)對話(Benutzerinteraktion)的其他輸入/輸出端口(例如，鼠標(biāo)等)。也可以只提供至中心服務(wù)器的接口，而不設(shè)置本地計算機(jī)。通常，所有電子設(shè)備(監(jiān)視器，鍵盤，計算機(jī)等)被作為獨立的元件安置在支座形式的結(jié)構(gòu)中。支座形式的結(jié)構(gòu)包括輻射防護(hù)屏。作為對此的替換，支座形式的結(jié)構(gòu)還可以以平面的形式制成，其中，該平面的區(qū)域包含輻射防護(hù)屏。在此要指出的是，本發(fā)明的輻射防護(hù)屏的尺寸、式樣、材料和成型可以任意配置，從而例如可插入的臺架系統(tǒng)形式的模塊或者由塑料以及玻璃制成的模塊也可組合在一起。該主要實施方式涉及乳房X射線攝影設(shè)備或者其他同樣釋放電離的X射線的醫(yī)療設(shè)備，所以輻射防護(hù)材料包含鉛玻璃。本發(fā)明當(dāng)然還可以可選地應(yīng)用于其他同樣需要輻射防護(hù)(不一定是X射線，而是其他波長的輻射)的技術(shù)設(shè)備。本發(fā)明的一個重要的核心思想在于，輻射防護(hù)屏至少具有一個顯示區(qū)域；也可以為相同或者不同的功能(例如，對控制程序界面的顯示和對采集到的圖像文件的顯示(具有相同的功能，即顯示)和在控制乳房X射線攝影設(shè)備時用于人機(jī)對話的觸摸屏(具有一個不同的功能，即觸摸屏))提供多個獨立的顯示區(qū)域。此外，顯示區(qū)域不必擴(kuò)展到輻射防護(hù)屏的全部范圍。優(yōu)選地，顯示區(qū)域要處于使用者操作控制臺時的視場中。顯示區(qū)域的作用是顯示任意的、數(shù)字化的內(nèi)容，并且為此優(yōu)選與基于計算機(jī)的管理單元anstanz)無線地或者有線地數(shù)據(jù)連接或者直接與控制臺數(shù)據(jù)連接。
5
此外，顯示區(qū)域的作用是顯示對于醫(yī)療設(shè)備的控制程序的用戶界面或者用戶界面的片段。視應(yīng)用而定，顯示區(qū)域還可以起到顯示其他基元(Elemente)的作用。例如，對臨床過程證明是特別有利的是，除控制程序的用戶界面外，還顯示出通過乳房X射線攝影設(shè)備采集的圖像序列。其優(yōu)點在于，操作人員可以直接獲得對于為控制該醫(yī)療設(shè)備而由其實施的調(diào)節(jié)的反饋，并且在需要時可以對控制再一次進(jìn)行更改。就這點而言，在此具有一種有助于實現(xiàn)對醫(yī)療設(shè)備進(jìn)行更改的控制(modifizierte Ansteuerung)的調(diào)節(jié)機(jī)制。在復(fù)雜的應(yīng)用中通過控制臺實施的控制程序會導(dǎo)致其所屬的用戶界面具有很多顯示基元。因此，在一個優(yōu)選的實施方式中規(guī)定，不是所有的用戶界面的顯示基元都在輻射防護(hù)屏的顯示區(qū)域中顯示，而是只顯示選定的相關(guān)顯示基元。同樣，在顯示區(qū)域還可以顯示其他基元，例如用于比較的患者的基準(zhǔn)拍攝或者為了操作乳房X射線攝影設(shè)備而進(jìn)行的標(biāo)準(zhǔn)調(diào)節(jié)等。按照本發(fā)明設(shè)置了對輻射防護(hù)屏的顯示區(qū)域的多個變種，這些變種也可以組合應(yīng)用并且還可以通過其他的觸摸屏技術(shù)得以擴(kuò)展。這些變種有1.通過將待顯示的文件投影到顯示區(qū)域(例如，借助一臺同樣可以是輻射防護(hù)系統(tǒng)一部分的投影儀)來完成顯示區(qū)域的顯示板功能。2.通過在輻射防護(hù)屏上或者在輻射防護(hù)屏的顯示區(qū)域上提供帶有集成的傳感機(jī)構(gòu)的觸摸屏區(qū)域來提供顯示板功能，其中在顯示區(qū)域和基于計算機(jī)的控制臺之間設(shè)置接2a.通過帶有與計算機(jī)相連的相應(yīng)的接頭，亦即接口的集成的LED區(qū)域或者TFT區(qū)域，來提供觸摸屏區(qū)域。2b.觸摸屏區(qū)域由薄且透明的涂層構(gòu)成，例如添加在顯示區(qū)域上的顯示薄膜(例如，有機(jī)發(fā)光半導(dǎo)體0LED)。在所有實施方式中介于顯示區(qū)域和計算機(jī)間的接口可以實施為有線連接或者無線連接(無線，例如是藍(lán)牙、無線局域網(wǎng)、局域網(wǎng)等)。制造觸摸屏的技術(shù)原則上是沒有限制的并且包含電容的、電阻的、光學(xué)的、基于表面波的或者基于紅外線的技術(shù)設(shè)備。此外，可以讓輻射防護(hù)屏的顯示板功能可選地通過人機(jī)對話開啟或者關(guān)閉。同樣在此還可以采用預(yù)調(diào)(Voreinstellimgen)，以使得在激活控制程序時也自動地激活顯示板功能。顯示板功能在被激活前可以根據(jù)需要通過由使用者發(fā)出的確認(rèn)信號得以確認(rèn)。優(yōu)選進(jìn)行預(yù)調(diào)，使輻射防護(hù)屏的顯示區(qū)域在關(guān)閉顯示板功能時處于透明狀態(tài)，以保證對乳房X射線攝影設(shè)備及患者有廣闊的視野。關(guān)于上述構(gòu)成顯示板功能的可能性中，對關(guān)于借助于投影的第一種實施方式補(bǔ)充說明如下，投影設(shè)備(例如，投影儀)的強(qiáng)度(亮度)要自動地與輻射防護(hù)屏的透明度相適應(yīng)，以保證獲得盡可能優(yōu)化的照明條件。按照另一個優(yōu)選的實施方式，輻射防護(hù)屏除顯示板功能外還至少包含一個其他功能，優(yōu)選是操作功能。所以，特別可以在輻射防護(hù)屏中集成虛擬的或?qū)嶓w的鍵盤，使用者可以通過該鍵盤進(jìn)行輸入。這可以例如象公知的手機(jī)鍵盤那樣以薄膜鍵盤的形式實現(xiàn)。還可以規(guī)定用操作元件(例如，觸控筆乂1代)替換手指操作(Fingerbedingimg)來進(jìn)行用戶輸入。為了使得使用者能夠不用進(jìn)行其他重新定位并且可以快速地操作該系統(tǒng)，通常在輻射防護(hù)屏中提供虛擬的或?qū)嶓w的QWERTY鍵盤用來替代迄今為止的物理鍵盤及鼠標(biāo)。這樣做的優(yōu)點在于，控制臺的構(gòu)成明顯地更加簡潔而且包含更少的電子元件。在該優(yōu)選的實施方式中可以把輻射防護(hù)屏實際上只做成(可移動的)屏，在該屏中集成了按照本發(fā)明的帶有顯示板功能和/或者輸入/輸出功能的輻射防護(hù)屏。輻射防護(hù)屏還可以不必再自帶計算機(jī)，而是可以僅預(yù)留與網(wǎng)絡(luò)或者服務(wù)器連接的接口也即接口模塊(適配器)。為了讓操作者還能在乳房X射線攝影過程中進(jìn)行書面記錄，在輻射防護(hù)屏上除了垂直設(shè)置的輻射防護(hù)元件外，還額外設(shè)置一個作為書寫墊板或者其他電子設(shè)備(例如，沒有集成在該輻射防護(hù)屏中的鍵盤或者鼠標(biāo))支架的水平的托架(Ablageflaeche)元件，這在實踐中被證明是有意義的。在該優(yōu)選的實施方式中按照本發(fā)明的輻射防護(hù)屏不再包含獨立的監(jiān)視器。顯示板功能完全集成在輻射防護(hù)屏中，這樣就不必額外提供監(jiān)視器。其他的電子元件(例如，鍵盤、計算機(jī)、腳踏操作板(Fussbedienpedal)等)可以同樣逐一地或者有選擇地集成到輻射防護(hù)屏中。上述方案并非強(qiáng)制要求的，從而本申請的保護(hù)范圍應(yīng)該包含輻射防護(hù)屏的帶有各自集成元件的差別迥異的實施方式。根據(jù)應(yīng)用和使用目的的不同可以在輻射防護(hù)屏上對顯示區(qū)域的尺寸、式樣和位置進(jìn)行任意改動。根據(jù)一種優(yōu)選的實施方式，在使用中并且特別是在乳房X射線攝影過程中、也即在已經(jīng)制成的輻射防護(hù)屏的情況下也還能對顯示區(qū)域進(jìn)行配置和改動(除了別的之外，針對前述的參數(shù)，如尺寸、位置和式樣)。因為按照本發(fā)明的輻射防護(hù)屏還可以在使用地并且由此是在制成之后再進(jìn)行配置，所以這是相對于使用現(xiàn)有技術(shù)的系統(tǒng)有一個重要的優(yōu)點。配置可能性涉及顯示區(qū)域的調(diào)整，特別是觸摸屏的調(diào)整、針對虛擬鍵盤的調(diào)整和輻射防護(hù)屏的透明度的調(diào)整。特別規(guī)定，可對透明度進(jìn)行連續(xù)調(diào)整。通過配置可能性以及調(diào)整可能性產(chǎn)生了主要的優(yōu)點，即按照本發(fā)明的輻射防護(hù)屏還可以在制成后并且由此在臨床使用中對每次的應(yīng)用進(jìn)行適應(yīng)調(diào)整。例如，如果要把按照本發(fā)明的帶有集成的顯示區(qū)域的輻射防護(hù)屏(輻射防護(hù)屏額外地具有分別安置在水平的托架上的獨立的鍵盤和獨立的鼠標(biāo))應(yīng)用于在十分有限的空間里的臨床使用時，可以對輻射防護(hù)屏進(jìn)行改造，使得輻射防護(hù)屏僅由垂直的元件構(gòu)成，而之前的在水平方向上的懸臂托架則可以拆卸下來。這樣該新的構(gòu)造使得例如鼠標(biāo)，特別是其他的人機(jī)對話接口可以同樣地集成到輻射防護(hù)屏中。此外，可以只提供用于和服務(wù)器或者和網(wǎng)絡(luò)連接的接口來替代本地計算機(jī)。根據(jù)該應(yīng)用方式可以通過簡便的操作把輻射防護(hù)屏重新改裝成帶有水平的托架的已知式樣。為了能夠簡單快捷地進(jìn)行改裝，按照本發(fā)明的輻射防護(hù)屏的所有元件均模塊化地以帶有相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)接口的形式構(gòu)造成，這些標(biāo)準(zhǔn)接口有利于對元件的快速改換和更換。為了在診察室中產(chǎn)生最優(yōu)的照明條件，在本發(fā)明的一個優(yōu)選的實施方式中規(guī)定，輻射防護(hù)屏包含一個額外的用于控制室內(nèi)照明的接口。在輻射防護(hù)屏(特別是在輻射防護(hù)屏的觸摸屏區(qū)域)中集成了一個功能區(qū)(Aktionsfeld)，通過該功能區(qū)可以調(diào)節(jié)特別是調(diào)暗室內(nèi)照明。此外，在輻射防護(hù)屏中還集成了其他的激活區(qū)(Aktivierimgsfeld)，通過這些激活區(qū)，使用者可以進(jìn)行其他調(diào)節(jié)，例如，輻射防護(hù)屏的透明度、顯示板功能的開啟或者關(guān)閉、逐一顯示的基元的變焦(Zoommoeglichkeit)或輻射防護(hù)屏的顯示區(qū)域上的圖標(biāo)和基元的安置可能性。此外，設(shè)置了起到之前的輻射觸發(fā)按鈕(Strahlausloeseknopf)作用的并且用于觸發(fā)乳房X射線攝影設(shè)備X射線輻射的觸發(fā)元件(Ausloeseelement)。此外，在另一個優(yōu)選的實施方式中規(guī)定了一個硬件急停開關(guān)(可以以虛擬開關(guān)的形式構(gòu)造在輻射防護(hù)屏的觸摸屏區(qū)域中)用于觸發(fā)乳房X射線攝影系統(tǒng)的急停。一個特別的優(yōu)點在于，通過輻射防護(hù)屏包含的顯示區(qū)域和/或者觸摸屏區(qū)域，按照本發(fā)明可以可選地棄用乳房X射線攝影設(shè)備的工作站的監(jiān)視器和/或者獨立的鍵盤。在此，可以使用不同的、在現(xiàn)有技術(shù)中公知的觸摸屏系統(tǒng)，優(yōu)選還可以使用多觸式系統(tǒng)(Multi-Touch-System)，以利于通過采集在觸摸敏感區(qū)上的多個同時的操作來實現(xiàn)對乳房X射線攝影過程的有效控制。輻射防護(hù)系統(tǒng)的、也即輻射防護(hù)屏的前面闡述的不同的、可替代的實施方式也記錄在其他從屬權(quán)利要求中。這樣就可以使輻射防護(hù)屏的制造方法和醫(yī)療設(shè)備的操作方法特別地與輻射防護(hù)屏的不同樣式相對應(yīng)。前面闡述的技術(shù)問題還通過一種如前面所描述的、額外帶有顯示板功能和/或者觸摸屏功能的輻射防護(hù)屏得以解決。另一個技術(shù)解決方案由該種輻射防護(hù)屏的制造方法和一種通過基于計算機(jī)的控制臺來操作醫(yī)療設(shè)備(特別是乳房X射線攝影設(shè)備)的方法得出，該控制臺集成于前述的輻射防護(hù)屏中。


下面根據(jù)圖示在考慮到其他可替代的實施方式及其優(yōu)點的情況下對本發(fā)明做進(jìn)一步的說明。在此示出圖1概括地示出現(xiàn)有技術(shù)的公知的乳房X射線使用系統(tǒng)；圖2概括地示出按本發(fā)明的一個優(yōu)選的實施方式的乳房X射線攝影系統(tǒng)；以及圖3示出如圖2中所示的按本發(fā)明的輻射防護(hù)屏的一個替代實施方式。
具體實施例方式下面就圖2對本發(fā)明的一種有利的以醫(yī)療系統(tǒng)的輻射防護(hù)屏S形式實施的實施方式進(jìn)行說明。該重要的實施方式涉及醫(yī)療設(shè)備，特別是乳房X射線攝影設(shè)備G。該設(shè)備在圖1中示范性地以現(xiàn)有技術(shù)示出。乳房X射線攝影設(shè)備G與基于計算機(jī)的控制臺間有數(shù)據(jù)交換，該控制臺無論在圖1中還是在圖2和圖3中都在輻射防護(hù)屏的右側(cè)示出?？刂婆_是基于計算機(jī)的并且通常包含本地計算機(jī)10并且按照現(xiàn)有技術(shù)(參照圖1)包含獨立的鍵盤14和獨立的監(jiān)視器12，以及安置在該輻射防護(hù)屏S旁的可能的其他輸入/輸出設(shè)備。優(yōu)選給輻射防護(hù)屏S裝備懸臂支架16，該支架作為監(jiān)視器12和鍵盤14的托架。輻射防護(hù)屏S具有多個元件并且特別在其上部區(qū)域是由輻射防護(hù)區(qū)域構(gòu)成的，該輻射防護(hù)區(qū)域由輻射防護(hù)材料特別是鉛玻璃制成。在現(xiàn)有技術(shù)中輻射防護(hù)區(qū)域被構(gòu)造為透明的，以使在控制臺旁工作的操作人員能夠不受干擾地透視在乳房X射線攝影設(shè)備G旁的患者。在圖2和圖3中示出了按照本發(fā)明的解決方案，其中輻射防護(hù)屏S不僅負(fù)責(zé)輻射防護(hù)功能，而且還具有顯示板功能。在計算機(jī)10中運行的用于控制該乳房X射線攝影設(shè)備G的控制程序迄今為止按現(xiàn)有技術(shù)通過監(jiān)視器12以及其他輸入/輸出設(shè)備起作用。按照本發(fā)明，用于操作該控制程序的用戶接口被集成到該輻射防護(hù)屏S中。在圖2中輻射防護(hù)屏S具有用于顯示數(shù)字化數(shù)據(jù)的顯示區(qū)域D和用于通過控制程序來操作計算機(jī)10、也即用于控制乳房X射線攝影設(shè)備G的觸摸屏區(qū)域T，在其上可以說利用界面的各個操作基元構(gòu)成了該控制程序的界面。在圖2示出的實施方式中輻射防護(hù)屏與現(xiàn)有技術(shù)相似地包含垂直的屏，在該垂直的屏的上部集成了輻射防護(hù)區(qū)域。在該輻射防護(hù)區(qū)域中集成了顯示區(qū)域D和觸摸屏區(qū)域T。在圖2示出的示例中觸摸屏區(qū)域T包含兩個區(qū)域一個是垂直延伸的區(qū)域，該區(qū)域可被安置在顯示區(qū)域旁并且包含用于激活用戶界面的激活基元圖形(在此，在圖2和圖3中示出的該垂直區(qū)域此外還起到顯示獲取的圖像的元信息(Metainformation)的作用)；另一個是在水平延伸的第二區(qū)域，該區(qū)域被安置在顯示區(qū)域的下方并且表現(xiàn)為一個替代實體鍵盤的虛擬鍵盤。此外，在圖2的示例中輻射防護(hù)屏S額外地還包含用于放置物品的支架裝置16和計算機(jī)10以及底腳元件。在該底腳元件中可以集成輪子，以使輻射防護(hù)屏變得可以移動、也即是活動的。在圖2中用箭頭標(biāo)出了操作人員在操作乳房X射線攝影設(shè)備G時的視線方向。在操作乳房χ射線攝影設(shè)備G時，操作人員必須在顯示區(qū)域D上的控制程序的顯示以及在該乳房X射線攝影設(shè)備G旁的被檢查人員之間來回地觀察。在圖2中用箭頭標(biāo)出了該操作人員必須采用的不同的視角。把圖2中按照本發(fā)明的解決方法的視角范圍與按照現(xiàn)有技術(shù)的視角范圍(圖1)相比可以明顯地看出，按照本發(fā)明的解決方法的視角范圍要小得多，這樣就使得該操作人員只須在很小的范圍內(nèi)調(diào)整在設(shè)備G和顯示區(qū)域D之間的視角。因此，操作人員可以保持一個優(yōu)選的觀察方向，這會使得人機(jī)工程學(xué)(Ergonomie)條件得以改善，并且，因為可以確保對在乳房X射線攝影設(shè)備G旁的被檢查人員的持續(xù)的和長時間的檢查，所以可以使得醫(yī)療檢查的可靠性得以提高。按照本發(fā)明的輻射防護(hù)屏S以模塊化進(jìn)行構(gòu)造，以便其元件還可以在應(yīng)用中任意調(diào)整、組合以及重新構(gòu)造。輻射防護(hù)屏S可以這樣例如在圖3中示出的那樣實施為只由垂直的屏或者垂直的支座構(gòu)成的特別精簡的方式，在該支座上集成了輻射防護(hù)屏S。在該實施方式中不再包含水平的懸臂支架16。同樣也不包含計算機(jī)10。只預(yù)留了一個與網(wǎng)絡(luò)或者中心服務(wù)器相連的接口(在圖3中未示出該接口)。此外，鍵盤14也被集成在輻射防護(hù)屏中。顯示區(qū)域D優(yōu)選占據(jù)輻射防護(hù)屏S的整個寬和幾乎整個高度，其中保持了監(jiān)視器12的通常的格式(寬度乘以高度)。輻射防護(hù)屏S上未被顯示區(qū)域或者觸摸屏區(qū)域T覆蓋的區(qū)域可以用本發(fā)明其他有利的實施方式進(jìn)行構(gòu)造。這樣，在此特別可以選擇該區(qū)域的透明度和尺寸。預(yù)先規(guī)定該剩下的、不起數(shù)據(jù)顯示板功能的區(qū)域保持透明，以便使患者也可以被看到。在一個另外的實施方式中規(guī)定，在輻射防護(hù)屏的顯示區(qū)域D中不僅顯示控制程序的界面，而且還額外地顯示通過乳房X射線攝影設(shè)備G采集的圖像序列。用何種尺寸、式樣以及在什么位置顯示采集到的圖像數(shù)據(jù)是可以配置的。一個由按照本發(fā)明的解決方法得到的優(yōu)點在于，因為顯示區(qū)域D比現(xiàn)有技術(shù)中所用的監(jiān)視器12大得多，所有圖像的顯示可以大得多地進(jìn)行。此外，可以對畫面顯示的照明與不同的使用目的進(jìn)行最優(yōu)的匹配。特別是輻射防護(hù)屏S的顯示區(qū)域D和/或者觸摸屏區(qū)域T的背景是可配置的，并且特別是可以設(shè)置為黑色的。
在該按照本發(fā)明的輻射防護(hù)屏S的基本的配置可能性中還體現(xiàn)了一個重要的優(yōu)點。優(yōu)選可以通過使用者來配置，是否接入輻射防護(hù)屏S的顯示板功能和/或者觸摸屏功能。換言之，使用者可以選擇，是要使用常規(guī)的按照現(xiàn)有技術(shù)的帶有獨立的監(jiān)視器和鍵盤的輻射防護(hù)屏S工作，還是要使用輻射防護(hù)屏S的顯示板功能和/或者觸摸屏功能。通過輻射防護(hù)屏S的模塊性可以使輻射防護(hù)屏S的構(gòu)造任意配置，這樣就可以將該屏實施為最簡單的只由一個垂直的屏S構(gòu)成的形式(例如圖3中所示出的)，或者關(guān)于結(jié)構(gòu)上的安排按照現(xiàn)有技術(shù)實施并且包含計算機(jī)10和支架16，在該支架上可以放置鍵盤14，這就使得在該實施例中按照本發(fā)明的輻射防護(hù)屏S與現(xiàn)有技術(shù)相比僅在如下這一點上有所不同，即，沒有設(shè)置獨立的監(jiān)視器12。顯示板功能完全集成在輻射防護(hù)屏S中。重要的是，在輻射防護(hù)屏中始終設(shè)置一個用于激活醫(yī)療設(shè)備的激活基元。如果醫(yī)療設(shè)備G是乳房X射線攝影設(shè)備，那么在此可以啟動X射線的釋放。此外，輻射防護(hù)屏S包含急停元件，通過該元件該醫(yī)療設(shè)備可以立即被急停關(guān)閉。這些元件(激活元件和急停元件)也可以作為附加的圖標(biāo)集成到顯示區(qū)域D中。在復(fù)雜的實施例中輻射防護(hù)屏S還可以額外地包含其他功能并且例如通過設(shè)置與照明燈相連的接口來實施例如調(diào)暗室內(nèi)照明的室內(nèi)照明控制功能。根據(jù)應(yīng)用的不同還可以通過輻射防護(hù)屏S控制其他的電氣或者電子設(shè)備，例如傳遞聲學(xué)信息的揚聲器(例如，對患者定位的指示)。由于輻射防護(hù)屏S的模塊性，其另一個優(yōu)點在于，輻射防護(hù)屏S的單個元件還可以被互不相關(guān)地并且可以說獨立地排列和提供。例如控制臺的計算機(jī)10可以安置在乳房X射線攝影設(shè)備G或者輻射防護(hù)屏S之外的其他空間或者其他位置。各個元件均可互不相關(guān)地被移動。在一個替代實施方式中其他的操作元件還可以被安置在輻射防護(hù)屏S的底座上。對此特別適于只能設(shè)定兩個狀態(tài)(例如，射線觸發(fā)元件或者硬件急停開關(guān))的開關(guān)元件。根據(jù)實施方式的不同，顯示區(qū)域D可以只用于顯示、也即示出信息。顯示區(qū)域還可以可替代地構(gòu)造成觸摸敏感的，以便作為觸摸屏也將使用者的輸入轉(zhuǎn)換成對乳房X射線攝影設(shè)備G的或者對其他電子或者電氣元件(例如，照明設(shè)備)的控制命令。為了優(yōu)化在顯示區(qū)域D中的數(shù)據(jù)顯示，附加地還要設(shè)置配置的可能性，這些配置的可能性被設(shè)置為以輻射防護(hù)屏S上的用于調(diào)節(jié)顯示板的其他基元的形式(例如，分辨率、尺寸、位置、其他的顯示細(xì)節(jié)如顏色、對比度、亮度等)。附圖標(biāo)記清單G醫(yī)療設(shè)備，特別是乳房X射線攝影設(shè)備S輻射防護(hù)屏D顯示區(qū)域T觸摸屏區(qū)域10計算機(jī)12監(jiān)視器14 鍵盤16 支架
權(quán)利要求
1.一種用于醫(yī)療設(shè)備(G)的輻射防護(hù)系統(tǒng)，帶有_基于計算機(jī)的控制臺，該控制臺負(fù)責(zé)執(zhí)行控制程序，以及-至少一個輻射防護(hù)屏(S)，其中該輻射防護(hù)屏(S)具有由輻射防護(hù)材料制成的輻射防護(hù)區(qū)域，并且其中該輻射防護(hù)屏(S)除輻射防護(hù)功能外還具有其他功能，即用于顯示該控制程序的用戶界面或者用戶界面的片段的顯示板功能。
2.按照權(quán)利要求1所述的輻射防護(hù)系統(tǒng)，其特征在于，該輻射防護(hù)材料包含鉛玻璃。
3.按照上述權(quán)利要求中至少一項所述的輻射防護(hù)系統(tǒng)，其特征在于，在該輻射防護(hù)屏 (S)上或者在該輻射防護(hù)屏(S)的顯示區(qū)域(D)上，至少部分地顯示該控制程序的用戶界面和在需要時由該醫(yī)療設(shè)備(G)采集的圖像序列和/或還有其他的基元。
4.按照上述權(quán)利要求中至少一項所述的輻射防護(hù)系統(tǒng)，其特征在于，該顯示板功能通過將該控制程序的屏幕表面投影到該輻射防護(hù)屏(S)上或者該輻射防護(hù)屏(S)的顯示區(qū)域 (D)上來實現(xiàn)。
5.按照上述權(quán)利要求中至少一項所述的輻射防護(hù)系統(tǒng)，其特征在于，該顯示板功能通過在該輻射防護(hù)屏(S)上或者在該輻射防護(hù)屏(S)的顯示區(qū)域(D)上提供帶有集成的傳感機(jī)構(gòu)的觸摸屏區(qū)域(T)來實現(xiàn)，其中設(shè)置具有控制臺的計算機(jī)(10)的輸出接口。
6.按照上述權(quán)利要求5所述的輻射防護(hù)系統(tǒng)，其特征在于，用于觸摸屏的集成的傳感機(jī)構(gòu)是基于電容的、電阻的、光學(xué)的、基于表面波的或者基于紅外線的。
7.按照上述權(quán)利要求中至少一項所述的輻射防護(hù)系統(tǒng)，其特征在于，該顯示板功能能夠選擇性地通過人機(jī)對話開啟或者關(guān)閉，其中，當(dāng)顯示板功能被關(guān)閉時該輻射防護(hù)屏(S) 是透明的。
8.按照上述權(quán)利要求中至少一項所述的輻射防護(hù)系統(tǒng)，其特征在于，在該輻射防護(hù)屏 (S)上集成了鍵盤(14)，該鍵盤對應(yīng)于控制臺的計算機(jī)(10)并且可以替代它。
9.按照上述權(quán)利要求中至少一項所述的輻射防護(hù)系統(tǒng)，其特征在于，該輻射防護(hù)屏 (S)的透明度是可以調(diào)節(jié)的，優(yōu)選是可以無級調(diào)節(jié)的。
10.按照上述權(quán)利要求中至少一項所述的輻射防護(hù)系統(tǒng)，其特征在于，該輻射防護(hù)屏 (S)的顯示區(qū)域(D)包含用于激活該醫(yī)療設(shè)備的激活元件和/或者急停元件，作為該控制程序的圖形用戶界面上的基元。
11.按照上述權(quán)利要求中至少一項所述的輻射防護(hù)系統(tǒng)，其特征在于，該醫(yī)療設(shè)備(G) 是乳房X射線攝影設(shè)備。
12.一種用于與醫(yī)療設(shè)備(G) —起使用的輻射防護(hù)屏(S)，其中該輻射防護(hù)屏(S)具有由輻射防護(hù)材料制成的輻射防護(hù)區(qū)域，并且其中，該輻射防護(hù)屏(S)除輻射防護(hù)功能外還具有其他功能，即用于顯示控制程序的用戶界面或者用戶界面的片段的顯示板功能。
13.一種用于制造用于醫(yī)療設(shè)備(G)的輻射防護(hù)屏(S)的方法，其中該輻射防護(hù)屏(S) 具有由輻射防護(hù)材料制成的輻射防護(hù)區(qū)域，并且其中，該輻射防護(hù)屏(S)除輻射防護(hù)功能外還具有其他功能，即用于顯示該醫(yī)療設(shè)備的控制程序的用戶界面或者用戶界面的片段的顯示板功能。
14.按照權(quán)利要求13所述的方法，其中在該輻射防護(hù)屏(S)中集成了顯示區(qū)域，該顯示區(qū)域被構(gòu)造為與基于計算機(jī)的控制臺通過導(dǎo)線或者通過無線的接口相連。
15.按照權(quán)利要求13或者14所述的方法，其中在該輻射防護(hù)屏(S)上覆蓋了顯示薄膜，該顯示薄膜被構(gòu)造為與基于計算機(jī)的控制臺通過導(dǎo)線或者通過無線的接口相連。
16. 一種通過基于計算機(jī)的控制臺操作醫(yī)療設(shè)備(G)的方法，在該控制臺中執(zhí)行用于控制該醫(yī)療設(shè)備(G)的控制程序，其中，該控制臺包含至少一個輻射防護(hù)屏(S)，并且其中，該輻射防護(hù)屏(S)具有由輻射防護(hù)材料制成的輻射防護(hù)區(qū)域，并且其中，該輻射防護(hù)屏(S)除輻射防護(hù)功能外還具有其他功能，即用于顯示該控制程序的用戶界面或者用戶界面的片段的顯示板功能。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種帶有輻射防護(hù)屏(S)的乳房X射線攝影系統(tǒng)(G)，一種對該輻射防護(hù)屏(S)的制造方法和一種操作乳房X射線攝影系統(tǒng)(G)的方法，在此，該輻射防護(hù)屏(S)除輻射防護(hù)功能外還具有其他功能。該輻射防護(hù)屏(S)還起到顯示用于控制該乳房X射線攝影設(shè)備(G)的控制程序的用戶界面的作用，并且除此之外還可以顯示由該乳房X射線攝影設(shè)備(G)采集的圖像。該輻射防護(hù)屏(S)的顯示區(qū)域(D)被設(shè)置在該輻射防護(hù)屏(S)的上部，并且還可以構(gòu)造成觸摸屏，以便通過讀取的觸摸信號來控制該乳房X射線攝影設(shè)備(G)。
文檔編號A61B6/00GK102379717SQ201110240029
公開日2012年3月21日 申請日期2011年8月19日 優(yōu)先權(quán)日2010年8月31日
發(fā)明者M.霍尼格 申請人:西門子公司