專利名稱：用于內(nèi)窺鏡外科手術(shù)的器械的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于內(nèi)窺鏡外科手術(shù)的器械，包括具有把手件部分和柄接納部分的殼體，其中，所述把手件部分具有一固定的把手件和一可擺動(dòng)的把手件并且所述柄接納部分用于可鎖止地接納一管形的柄的近中端；設(shè)置在所述柄的遠(yuǎn)中端上的工具；和穿過所述柄并且在該柄中可縱向滑移的、用于所述工具的操作機(jī)構(gòu)或者作用到操作機(jī)構(gòu)上的滑移塊，其中，所述操作機(jī)構(gòu)以其近中端嵌入所述殼體的柄接納部分中并且在那里與可擺動(dòng)地支承在殼體上的把手件能夠通過設(shè)置在所述殼體上的接合機(jī)構(gòu)耦聯(lián)，使得該把手件的擺動(dòng)引起所述操作機(jī)構(gòu)的縱向滑移和對(duì)所述工具的操作。本發(fā)明還涉及一種用于這種器械的殼體。
背景技術(shù)：
例如，本申請(qǐng)人的早先申請(qǐng)DE 10156917A1中公開了這種器械。在用這種器械進(jìn)行的手術(shù)中，患者通常躺在手術(shù)臺(tái)上，外科醫(yī)生則站在例如患者頭部的側(cè)后方。通常，外科醫(yī)生要同時(shí)用手操作兩種器械，其中至少一個(gè)為開頭所述類型的器械。為了握持并且操作該器械，根據(jù)柄的定向，外科醫(yī)生的手可能處在不自然的位置中，這種手位置會(huì)導(dǎo)致過早疲勞。
發(fā)明內(nèi)容由此出發(fā)，本發(fā)明的目的在于提供一種開頭所述類型的器械，該器械允許自然的手位置并由此允許輕松地工作。為實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明提出一種用于內(nèi)窺鏡外科手術(shù)的器械，其包括具有把手件部分和柄接納部分的殼體，其中，所述把手件部分具有一固定的把手件和一可擺動(dòng)的把手件并且所述柄接納部分用于可鎖止地接納一管形的柄的近中端；設(shè)置在所述柄的遠(yuǎn)中端上的工具；和穿過所述柄并且在該柄中可縱向滑移的、用于所述工具的操作機(jī)構(gòu)或者作用到操作機(jī)構(gòu)上的滑移塊，其中，所述操作機(jī)構(gòu)以其近中端嵌入所述殼體的柄接納部分中并且在那里與可擺動(dòng)地支承在殼體上的把手件能夠通過設(shè)置在所述殼體上的接合機(jī)構(gòu)耦聯(lián)， 使得該把手件的擺動(dòng)引起所述操作機(jī)構(gòu)的縱向滑移和對(duì)所述工具的操作，其特征在于，所述殼體的把手件部分能夠相對(duì)于所述殼體的柄接納部分圍繞垂直于所述柄延伸的旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。本發(fā)明主要是基于這樣的認(rèn)識(shí)，即，通過下述方式可確保用該器械輕松地工作外科醫(yī)生的手能夠與帶有工具的柄的定向設(shè)置無關(guān)地加以定向。因此，本發(fā)明規(guī)定殼體的把手件部分可以相對(duì)于殼體的柄接納部分圍繞垂直于柄延伸的旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。由此，把手件部分可以相對(duì)于柄接納部分轉(zhuǎn)動(dòng)到一種對(duì)于外科醫(yī)生來說舒適的位置中，而不改變工具的定向。在本發(fā)明的一種優(yōu)選設(shè)計(jì)中，可擺動(dòng)的把手件具有球形座，一操作推桿的球頭 (旋轉(zhuǎn)對(duì)稱地)支承在該球形座中。原則上，操作推桿以及其在可擺動(dòng)的把手件中的接納部也可以是其它任意的結(jié)構(gòu)造型，只要該結(jié)構(gòu)造型相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線為旋轉(zhuǎn)對(duì)稱并且在推桿的操作方向上是固定的。因此，操作推桿應(yīng)當(dāng)與把手件部分相對(duì)于柄接納部分的旋轉(zhuǎn)軸線同軸地設(shè)置。適宜的是，為了將可擺動(dòng)的把手件的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)變?yōu)椴僮鳈C(jī)構(gòu)的滑移運(yùn)動(dòng)，而使操作推桿與一傳動(dòng)元件耦聯(lián)，并且該傳動(dòng)元件設(shè)置在殼體的柄接納部分中。傳動(dòng)元件在結(jié)構(gòu)上可以以不同的方式來實(shí)現(xiàn)。在第一種優(yōu)選的變型方案中，傳動(dòng)元件構(gòu)造為基本上呈扇形的且具有杠桿突伸部并且軸向平行于可擺動(dòng)的把手件地可擺動(dòng)地支承在柄接納部分中，其中，傳動(dòng)元件的外邊緣至少局部地設(shè)置有齒部，該齒部與互補(bǔ)的齒部嚙合，使得形成類似齒輪齒條的機(jī)構(gòu)，并且，杠桿突伸部以其自由端部可擺動(dòng)地鉸接在操作推桿上。在另一種優(yōu)選的變型方案中，傳動(dòng)元件具有第一對(duì)連桿，該第一對(duì)連桿以其一個(gè)端部在柄兩側(cè)支承于柄接納部分中，該第一對(duì)連桿的另一端部可擺動(dòng)地鉸接在操作推桿上叉形地包圍柄的突伸部的自由端部上，同時(shí)，第二對(duì)連桿以其一個(gè)端部同軸于第一對(duì)連桿地鉸接在操作推桿的突伸部上并且以其另一端部可擺動(dòng)地鉸接在操作機(jī)構(gòu)上。在一種尤其是對(duì)于可以進(jìn)行電凝固的器械來說優(yōu)選的變型方案中，傳動(dòng)元件具有沿一擺動(dòng)軸線支承在柄接納部分中的、基本上呈L形的擺動(dòng)杠桿，該擺動(dòng)杠桿的一個(gè)臂可擺動(dòng)地與操作推桿耦聯(lián)而其另一臂叉形地包圍滑移塊并且可擺動(dòng)地與該滑移塊耦聯(lián)。在此，滑移塊為了與傳動(dòng)元件接合而可以具有兩個(gè)在側(cè)面突出的銷，所述銷嵌入傳動(dòng)元件的叉形臂的自由端部中的U形凹槽中。作為替換方案，滑移塊為了與傳動(dòng)元件接合而至少在其側(cè)面區(qū)域中可以具有一些凹槽或一個(gè)環(huán)繞的凹口，傳動(dòng)元件的叉形臂的圓形端部部分嵌入到該凹槽或凹口中。殼體的柄接納部分與把手件部分之間的連接不應(yīng)太過輕靈。因此，在本發(fā)明的一種優(yōu)選設(shè)計(jì)中，同軸于旋轉(zhuǎn)軸線地在把手件部分和柄接納部分之間設(shè)置一軸環(huán)或彈簧環(huán)。 軸環(huán)或彈簧環(huán)的彈簧力決定了用于使兩個(gè)殼體部分轉(zhuǎn)動(dòng)所需的力，并且這個(gè)力可以根據(jù)應(yīng)用目的進(jìn)行選擇。也可能使用按照一些預(yù)定的角距起作用的卡鎖機(jī)構(gòu)，例如使用球/卡鎖孔的組合。若該器械配置有雙極凝固功能，則可以對(duì)工具施加交流電，以便對(duì)組織進(jìn)行電手術(shù)治療。于是適宜的是，在滑移塊的近中區(qū)域中設(shè)置用于連接電源的電觸頭，所述觸頭通過電絕緣地穿過柄的導(dǎo)線與工具連接?？赡苡欣氖?，能夠?qū)⒈蛹{部分和把手件部分防止進(jìn)一步轉(zhuǎn)動(dòng)地固定于一定的旋轉(zhuǎn)位置，因此，根據(jù)本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)，在固定的把手件中設(shè)置有彈簧加載的鎖止銷， 該鎖止銷可相對(duì)于柄接納部分在一鎖止位置和一旋轉(zhuǎn)位置之間滑移，在所述鎖止位置，把手件部分相對(duì)于柄接納部分不能轉(zhuǎn)動(dòng)，而在所述旋轉(zhuǎn)位置，把手件部分和柄接納部分可以相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)。適宜的是，在柄接納部分中設(shè)置一個(gè)與固定的把手件中的鎖止銷相對(duì)置的卡鎖板，鎖止銷可以按預(yù)定的角距卡入該卡鎖板中。本發(fā)明用于內(nèi)窺鏡外科手術(shù)的器械尤其是用于上述類型的器械的殼體具有把手件部分和柄接納部分，其中，把手件部分具有一固定的把手件和一可擺動(dòng)的把手件，并且柄接納部分用于接納一管形的工具柄的近中端。其特征在于，把手件部分可以相對(duì)于柄接納部分圍繞垂直于柄延伸的旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。優(yōu)選的是，同軸于該旋轉(zhuǎn)軸線地在把手件部分與柄接納部分之間設(shè)置一軸環(huán)或彈簧環(huán)，該軸環(huán)或彈簧環(huán)確定了用于兩個(gè)殼體部分相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)所需的力。

下面借助附圖中以示意方式示出的實(shí)施例來進(jìn)一步說明本發(fā)明。附圖如下圖Ia至Id該器械的第一種實(shí)施例的近中區(qū)域的透視圖和一些不同的剖視圖；圖加至2d該器械的第二種實(shí)施例的近中區(qū)域的透視圖和一些不同的剖視圖；圖3a至3d該器械的第三種實(shí)施例的近中區(qū)域的透視圖和一些不同的剖視圖；圖如至4d該器械的第四種實(shí)施例的近中區(qū)域的透視圖和一些不同的剖視圖；圖5具有鎖止裝置的器械的另一種實(shí)施例的剖切的前視圖；以及圖6根據(jù)圖5的器械的剖切的側(cè)視圖。
具體實(shí)施方式
附圖中所示的器械10具有殼體，該殼體主要包括把手件部分12和柄接納部分14， 其中，把手件12可圍繞垂直于柄軸線延伸的軸線相對(duì)于柄接納部分14轉(zhuǎn)動(dòng)。把手件部分 12則又具有一固定的把手件16和一可圍繞軸線18擺動(dòng)地支承在其上的把手件20。兩個(gè)把手件彼此間的剪刀式運(yùn)動(dòng)通過操作推桿22和傳動(dòng)元件M轉(zhuǎn)變?yōu)椴僮鳈C(jī)構(gòu)或者說滑移塊的軸向運(yùn)動(dòng)，該運(yùn)動(dòng)對(duì)工具(未詳細(xì)示出)如夾子或剪刀進(jìn)行操作。按圖1和2的器械用于在無電凝固情況下的內(nèi)窺鏡外科手術(shù)。在圖1的變型方案中，傳動(dòng)元件具有第一對(duì)連桿觀，該第一對(duì)連桿以其一個(gè)端部在柄26兩側(cè)支承于柄接納部分中，該第一對(duì)連桿的另一端部可擺動(dòng)地鉸接在操作推桿22 上叉形地包圍桿沈的突伸部30的自由端部上，第二對(duì)連桿32以其一個(gè)端部同軸于第一對(duì)連桿觀地鉸接在操作推桿22的突伸部上而以其另一端部可擺動(dòng)地鉸接在作為操作機(jī)構(gòu)的柄26上。操作推桿22的下端部構(gòu)造成球38，該球卡入把手件20的球形座40中并且固定在那里。由此把手件20的擺動(dòng)便轉(zhuǎn)變?yōu)楸虻幕七\(yùn)動(dòng)。在按圖2的變型方案中，傳動(dòng)元件構(gòu)造為基本上呈扇形的且具有杠桿突伸部 34并且軸向平行于可擺動(dòng)的把手件20可擺動(dòng)地支承在柄接納部分14中，其中，傳動(dòng)元件的外邊緣至少局部地設(shè)置有齒部36，該齒部與柄沈上的互補(bǔ)的齒部配合作用，使得形成類似齒輪齒條的機(jī)構(gòu)，并且，杠桿突伸部34以其自由端部可擺動(dòng)地鉸接在操作推桿22'上。按圖3和4的器械構(gòu)造成用于具有可選擇電凝固的內(nèi)窺鏡外科手術(shù)的雙極器械。 把手件部分12相應(yīng)于圖1和圖2所示的把手件部分。但柄接納部分14在其軸向通孔中帶有作為附加元件的滑移塊42，該滑移塊自身構(gòu)造為用來接納用于工具的操作機(jī)構(gòu)。借助工具柄的操作機(jī)構(gòu)，工具柄在軸向上被導(dǎo)入滑移塊的孔44中并且如同DE 10156917A1所介紹的那樣將其鎖止在該孔中。因此，接合機(jī)構(gòu)在這里并不直接作用到操作機(jī)構(gòu)上，而是作用到滑移塊22上。傳動(dòng)元件,24"‘在此構(gòu)造為基本上呈L形的杠桿，該杠桿在其兩個(gè)臂的連接點(diǎn)區(qū)域內(nèi)圍繞軸線46可擺動(dòng)地支承在柄接納部分14中。其中一個(gè)臂的端部可擺動(dòng)地與操作推桿22"連接。第二個(gè)臂構(gòu)造成叉形的并且包圍滑移塊42的操作部分。根據(jù)第一種變型方案(圖幻，滑移塊42具有凹口 48，傳動(dòng)元件的第二個(gè)臂的大致為圓盤形的端部部分50嵌入該凹口中?；茐K42在其近中端具有電觸頭52，所述觸頭可以與外部電源相連接。觸頭52繼續(xù)延伸到滑移塊42的內(nèi)部并且在那里構(gòu)成用于插入到滑移塊中的柄的接觸點(diǎn)，該柄在其遠(yuǎn)中端上帶有工具，以及在柄的近中端上帶有朝向工具延伸的具有觸頭的導(dǎo)線。把手件部分12具有環(huán)繞操作推桿22"的凸緣M，該凸緣以向外彎折的邊緣嵌入到柄接納部分14的一個(gè)孔中。把手件部分12可以以這種方式相對(duì)于柄接納部分14圍繞在推桿方向上延伸的軸線轉(zhuǎn)動(dòng)，但不會(huì)脫落地與柄接納部分14連接。兩個(gè)部分12、14相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)所需的力可以通過兩個(gè)部分之間的摩擦鎖合或者通過附加的、環(huán)繞凸緣M的并且設(shè)置在把手件部分與柄接納部分之間的軸環(huán)或彈簧環(huán)(未詳細(xì)示出)來確定。把手件部分12 一方面應(yīng)當(dāng)可以在不花費(fèi)太大力的情況下相對(duì)于柄接納部分14轉(zhuǎn)動(dòng)，但也應(yīng)當(dāng)可以停留在所選擇的調(diào)整位置中而不會(huì)由于手術(shù)期間進(jìn)行的器械操作發(fā)生進(jìn)一步移動(dòng)。根據(jù)另一種變型方案(圖4)，傳動(dòng)元件‘的第二個(gè)臂的端部部分具有U形凹槽56，在側(cè)面設(shè)置于滑移塊42上的銷58嵌入該凹槽中。其余的操作機(jī)構(gòu)相應(yīng)于圖3所示的操作機(jī)構(gòu)。把手件部分12與柄接納部分14之間的可旋轉(zhuǎn)的連接在此通過環(huán)繞操作推桿的卡鎖接管60實(shí)現(xiàn)，該卡鎖接管成形于柄接納部分14上并且嵌入把手件部分上的互補(bǔ)的卡鎖孔62中。在此，為了調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)動(dòng)力，也可以在把手件部分12與柄接納部分14之間設(shè)置一環(huán)繞卡鎖接管的軸環(huán)或彈簧環(huán)。該器械的另一種實(shí)施例(圖5和6)具有一鎖止裝置，借助該鎖止裝置，把手件部分12可以相對(duì)于柄接納部分14固定在所期望的旋轉(zhuǎn)位置中。為此，在固定的把手件16中設(shè)置有朝向柄接納部分14開放的凹槽64，在該凹槽中設(shè)置彈簧加載的鎖止銷66。鎖止銷 66通過一個(gè)橫向穿過固定的把手件16的操作銷68可以在一鎖止位置與一旋轉(zhuǎn)位置之間滑移，在所述鎖止位置，把手件部分12相對(duì)于柄接納部分14不能轉(zhuǎn)動(dòng)，在所述旋轉(zhuǎn)位置，把手件部分12和柄接納部分14可以相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)。為此，在操作銷中設(shè)置有卡鎖槽，鎖止銷66在旋轉(zhuǎn)位置中嵌入該卡鎖槽中。當(dāng)將操作銷68在側(cè)向由該位置推出時(shí)，鎖止銷66便被壓向柄接納部分14的方向，在那里鎖止銷卡入一個(gè)為此目的而置入柄接納部分的、具有按預(yù)定角距設(shè)置的卡鎖凹槽的卡鎖板70中。概括地，可以確定如下本發(fā)明涉及一種用于內(nèi)窺鏡外科手術(shù)的器械10，包括具有把手件部分12和柄接納部分14的殼體，其中，所述把手件部分12具有一固定的把手件 16和一可擺動(dòng)的把手件20并且所述柄接納部分14用于可鎖止地接納一管形的柄沈的近中端；設(shè)置在所述柄26的遠(yuǎn)中端上的工具；和穿過所述柄并且在該柄中可縱向滑移的、用于所述工具的操作機(jī)構(gòu)或者作用到操作機(jī)構(gòu)上的滑移塊42，其中，所述操作機(jī)構(gòu)以其近中端嵌入所述殼體的柄接納部分14中并且在那里與可擺動(dòng)地支承在殼體上的把手件20能夠通過設(shè)置在所述殼體上的接合機(jī)構(gòu)22、M耦聯(lián)，使得該把手件20的擺動(dòng)引起所述操作機(jī)構(gòu)的縱向滑移和對(duì)所述工具的操作。為了使手術(shù)醫(yī)生能夠選擇手的位置以便輕松地用該器械 10工作，本發(fā)明規(guī)定所述殼體的把手件部分12能夠相對(duì)于所述殼體的柄接納部分14圍繞垂直于所述柄26延伸的旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。
權(quán)利要求1.用于內(nèi)窺鏡外科手術(shù)的器械(10)，包括具有把手件部分(1 和柄接納部分(14) 的殼體，其中，所述把手件部分(1 具有一固定的把手件(16)和一可擺動(dòng)的把手件00) 并且所述柄接納部分(14)用于可鎖止地接納一管形的柄06)的近中端；設(shè)置在所述柄 (26)的遠(yuǎn)中端上的工具；和穿過所述柄并且在該柄中可縱向滑移的、用于所述工具的操作機(jī)構(gòu)或者作用到操作機(jī)構(gòu)上的滑移塊(42)，其中，所述操作機(jī)構(gòu)以其近中端嵌入所述殼體的柄接納部分(14)中并且在那里與可擺動(dòng)地支承在殼體上的把手件OO)能夠通過設(shè)置在所述殼體上的接合機(jī)構(gòu)(22、24)耦聯(lián)，使得該把手件OO)的擺動(dòng)引起所述操作機(jī)構(gòu)的縱向滑移和對(duì)所述工具的操作，其特征在于，所述殼體的把手件部分(1 能夠相對(duì)于所述殼體的柄接納部分(14)圍繞垂直于所述柄06)延伸的旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的器械，其特征在于，所述可擺動(dòng)的把手件OO)具有一球形座 (40)，一操作推桿0 的球頭(38)支承在該球形座中。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的器械，其特征在于，所述操作推桿02)與所述把手件部分 (12)相對(duì)于所述柄接納部分(14)的旋轉(zhuǎn)軸線同軸地設(shè)置。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的器械，其特征在于，所述操作推桿02)與一個(gè)用于將所述可擺動(dòng)的把手件(1 的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)變?yōu)樗霾僮鳈C(jī)構(gòu)的滑移運(yùn)動(dòng)的傳動(dòng)元件04)耦聯(lián)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的器械，其特征在于，所述傳動(dòng)元件04)設(shè)置在所述殼體的柄接納部分中。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的器械，其特征在于，所述傳動(dòng)元件)構(gòu)造為基本上呈扇形的且具有一杠桿突伸部(34)并且軸向平行于所述可擺動(dòng)的把手件OO)地可擺動(dòng)地支承在所述柄接納部分(14)中，其中，所述傳動(dòng)元件的外邊緣至少局部地設(shè)置有齒部(36)，該齒部與所述柄06)上的互補(bǔ)的齒部配合作用，并且，所述杠桿突伸部(34)以其自由端部可擺動(dòng)地鉸接在所述操作推桿)上。
7.根據(jù)權(quán)利要求4所述的器械，其特征在于，所述傳動(dòng)元件04)具有第一對(duì)連桿 ( )，該第一對(duì)連桿以其一個(gè)端部在所述柄06)兩側(cè)支承于所述柄接納部分(14)中，該第一對(duì)連桿的另一端部可擺動(dòng)地鉸接在所述操作推桿0 上叉形地包圍所述柄06)的一個(gè)突伸部(30)的自由端部上，并且，第二對(duì)連桿(3 以其一個(gè)端部同軸于所述第一對(duì)連桿 (28)地鉸接在所述操作推桿0 的突伸部(30)上而以其另一端部可擺動(dòng)地鉸接在所述操作機(jī)構(gòu)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求4所述的器械，其特征在于，所述傳動(dòng)元件,24"‘)具有沿一擺動(dòng)軸線支承在所述柄接納部分(14)中的、基本上呈L形的擺動(dòng)杠桿，該擺動(dòng)杠桿的一個(gè)臂可擺動(dòng)地與所述操作推桿以2")耦聯(lián)，而該擺動(dòng)杠桿的另一臂叉形地包圍所述滑移塊 (42)并且可擺動(dòng)地與該滑移塊耦聯(lián)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的器械，其特征在于，所述滑移塊0 為了與所述傳動(dòng)元件 (24"‘)接合而具有兩個(gè)在側(cè)面突出的銷(58)，所述銷嵌入所述傳動(dòng)元件的叉形臂的自由端部中的U形凹槽(56)中。
10.根據(jù)權(quán)利要求8所述的器械，其特征在于，所述滑移塊0 為了與所述傳動(dòng)元件 (24")接合而至少在其側(cè)面區(qū)域內(nèi)具有凹槽或一環(huán)繞的凹口(48)，所述傳動(dòng)元件的叉形臂的圓形端部部分(50)嵌入所述凹槽或凹口中。
11.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的器械，其特征在于，同軸于旋轉(zhuǎn)軸線地在所述把手件部分(1 與柄接納部分(14)之間設(shè)置有一軸環(huán)或彈簧環(huán)。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的器械，其特征在于，在所述滑移塊0 的近中區(qū)域內(nèi)設(shè)置有用于連接電源的電觸頭(52)，其中，所述觸頭(5 通過電絕緣地穿過所述柄的導(dǎo)線與所述工具連接，對(duì)所述工具能施加交流電，用以對(duì)組織進(jìn)行電手術(shù)治療。
13.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的器械，其特征在于，在所述固定的把手件(16)中設(shè)置有彈簧加載的鎖止銷，該鎖止銷能相對(duì)于所述柄接納部分(14)在一鎖止位置與一旋轉(zhuǎn)位置之間滑移，在所述鎖止位置，所述把手件部分(1 相對(duì)于所述柄接納部分(14)不能轉(zhuǎn)動(dòng)，而在所述旋轉(zhuǎn)位置，所述把手件部分和所述柄接納部分能夠相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的器械，其特征在于，在所述柄接納部分(14)中設(shè)置有與所述固定的把手件(16)中的所述鎖止銷相對(duì)置的卡鎖板，所述鎖止銷能夠按預(yù)定的角距卡入所述卡鎖板中。
15.用于內(nèi)窺鏡外科手術(shù)的器械的殼體，該殼體包括把手件部分(1 和柄接納部分 (14)，其中，所述把手件部分(1 具有一固定的把手件(16)和一可擺動(dòng)的把手件00)并且所述柄接納部分(14)用于接納一管形的工具柄的近中端，其特征在于，所述把手件部分 (12)能夠相對(duì)于所述柄接納部分(14)圍繞垂直于所述工具柄延伸的旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的殼體，其特征在于，同軸于所述旋轉(zhuǎn)軸線地在所述把手件部分(1 與柄接納部分(14)之間設(shè)置有一軸環(huán)或彈簧環(huán)。
專利摘要本實(shí)用新型涉及一種用于內(nèi)窺鏡外科手術(shù)的器械，包括具有把手件部分和柄接納部分的殼體，把手件部分具有固定的把手件和可擺動(dòng)的把手件并且柄接納部分用于可鎖止地接納管形柄的近中端；設(shè)置在柄的遠(yuǎn)中端上的工具；和穿過柄并且在該柄中可縱向滑移的、用于工具的操作機(jī)構(gòu)或作用到操作機(jī)構(gòu)上的滑移塊，操作機(jī)構(gòu)以其近中端嵌入殼體的柄接納部分中并且在那里與可擺動(dòng)地支承在殼體上的把手件能夠通過設(shè)置在殼體上的接合機(jī)構(gòu)耦聯(lián)，使得該把手件的擺動(dòng)引起操作機(jī)構(gòu)的縱向滑移和對(duì)工具的操作。為了使手術(shù)醫(yī)生能夠選擇手的位置以便輕松地用該器械工作，本實(shí)用新型規(guī)定殼體的把手件部分能夠相對(duì)于殼體的柄接納部分圍繞垂直于柄延伸的旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。
文檔編號(hào)A61B19/00GK202027716SQ201120052619
公開日2011年11月9日 申請(qǐng)日期2011年3月2日 優(yōu)先權(quán)日2011年3月2日
發(fā)明者M·比辛格爾 申請(qǐng)人:京特比辛格爾醫(yī)藥技術(shù)有限公司