20的最上藥瓶表面32分開(kāi)。
[0102]圖1IA和IlB顯示根據(jù)由箭頭E所示相對(duì)注入口轉(zhuǎn)接器102在順時(shí)針擰緊方向上圍繞旋轉(zhuǎn)軸142的手動(dòng)旋轉(zhuǎn)通用藥瓶轉(zhuǎn)接器104的液體容器流體連通步驟，液體藥物轉(zhuǎn)移裝置300與它的輸液液體容器活塞布置140在它的打開(kāi)的流體位置。液體容器流體連通步驟導(dǎo)致液體轉(zhuǎn)移部件103與通用藥瓶轉(zhuǎn)接器104相對(duì)于注入口轉(zhuǎn)接器102共同旋轉(zhuǎn)直到鍵146停止在鍵槽147的相反最末端。在這個(gè)位置，開(kāi)口 144與軸向內(nèi)腔141對(duì)齊以建立針頭118與軸向內(nèi)腔123之間的流體連通。插銷(xiāo)128在密封的腿末端156處保持在它們的初始位置。液體藥物轉(zhuǎn)移裝置300保持它的預(yù)致動(dòng)高度Hl。
[0103]圖12A和12B顯示液體藥物轉(zhuǎn)移裝置300與輸液液體容器活塞布置140保持在它的打開(kāi)的流體位置，并且繼由箭頭F所示在順時(shí)針擰緊方向上圍繞旋轉(zhuǎn)軸142相對(duì)注入口轉(zhuǎn)接器102繼續(xù)手動(dòng)旋轉(zhuǎn)通用藥瓶轉(zhuǎn)接器104的藥瓶流體連通步驟之后。由于進(jìn)一步旋轉(zhuǎn)液體轉(zhuǎn)移部件103被鍵槽147停止，繼續(xù)手動(dòng)旋轉(zhuǎn)推動(dòng)通用藥瓶轉(zhuǎn)接器104沿直立的螺旋腿152朝向注入口轉(zhuǎn)接器102。該相對(duì)運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致穿刺尖端119橫向通過(guò)貫穿頂壁口孔130進(jìn)入向下垂的裙邊131中。當(dāng)該對(duì)向外指向的徑向銷(xiāo)釘128到達(dá)接合點(diǎn)154處時(shí)，繼續(xù)手動(dòng)旋轉(zhuǎn)停止。開(kāi)口 144保持與軸向內(nèi)腔141對(duì)齊由此建立針頭118與穿刺尖端119之間的流體連通。液體藥物轉(zhuǎn)移裝置300在它的致動(dòng)后高度H2，其中H2〈H1。
[0104]圖13A和13B顯示繼由箭頭G所示相對(duì)注入口轉(zhuǎn)接器102在逆時(shí)針?biāo)砷_(kāi)方向上圍繞旋轉(zhuǎn)軸142手動(dòng)旋轉(zhuǎn)通用藥瓶轉(zhuǎn)接器104之后的液體藥物轉(zhuǎn)移裝置300。手動(dòng)旋轉(zhuǎn)當(dāng)銷(xiāo)釘128到達(dá)腿末端157時(shí)停止，并且由鎖定部件158鎖定。輸液液體容器活塞布置140保持在其打開(kāi)的流體位置，并且開(kāi)口 144與軸向內(nèi)腔141對(duì)齊用于針頭118與穿刺尖端119的流體連通。
[0105]圖14A和14B顯示繼由箭頭H所示相對(duì)注入口轉(zhuǎn)接器101在逆時(shí)針?biāo)砷_(kāi)方向上圍繞旋轉(zhuǎn)軸142繼續(xù)手動(dòng)旋轉(zhuǎn)通用藥瓶轉(zhuǎn)接器103之后的液體藥物轉(zhuǎn)移裝置300在致動(dòng)狀態(tài)。由于相對(duì)于液體轉(zhuǎn)移部件103進(jìn)一步旋轉(zhuǎn)通用藥瓶轉(zhuǎn)接器104被鎖定部件158停止，繼續(xù)手動(dòng)旋轉(zhuǎn)推動(dòng)流體轉(zhuǎn)移部件103與通用藥瓶轉(zhuǎn)接器104相對(duì)于注入口轉(zhuǎn)接器102共同旋轉(zhuǎn)以使鍵146返回到鍵槽147的它的初始第一最末端以關(guān)閉輸液液體容器活塞布置140。在這個(gè)位置，開(kāi)口 144不與軸向內(nèi)腔141對(duì)齊，由此使針頭118與液體轉(zhuǎn)移部件103之間不能夠流體連通。
[0106]圖15到22顯示液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400，圖23到30顯示液體藥物轉(zhuǎn)移裝置500。它和液體藥物轉(zhuǎn)移裝置100，200和300的相似之處在于前者400和500的每一個(gè)都具有縱向的裝置軸101，液體容器轉(zhuǎn)接器102，液體轉(zhuǎn)移部件103和藥瓶轉(zhuǎn)接器104，因此相似的部分被同樣地編號(hào)。前者400和500和后者100，200和300的不同之處在于前者400和500具有液體容器轉(zhuǎn)接器102，該液體容器轉(zhuǎn)接器102帶有用于直接嚙合軸向指向的直立管狀藥瓶轉(zhuǎn)接器桿137的軸向指向的直立管狀液體容器轉(zhuǎn)接器桿171。并且，它們的液體轉(zhuǎn)移部件103被滑動(dòng)地布置在它們的藥瓶轉(zhuǎn)接器桿137中用于在相對(duì)于液體容器轉(zhuǎn)接器102手動(dòng)旋轉(zhuǎn)藥瓶轉(zhuǎn)接器104期間被推動(dòng)用于穿刺藥瓶塞子31以與藥瓶?jī)?nèi)部28流體連通。
[0107]液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400和500與液體藥物轉(zhuǎn)移裝置100和200的相似之處在于前者400和500包括沿縱向的裝置軸101的第二直線位移，用于執(zhí)行液體容器流體連通步驟。
[0108]液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400和500與液體藥物轉(zhuǎn)移裝置300的相似之處在于前者400和500執(zhí)行初始液體容器流體連通步驟和隨后藥瓶流體連通步驟。
[0109]液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400與液體藥物轉(zhuǎn)移裝置100，200和300的相似之處在于前者400被打算與藥瓶20和輸液液體容器40 —起使用。因此，液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400可被選擇地實(shí)施使得手動(dòng)旋轉(zhuǎn)執(zhí)行初始藥瓶流體連通步驟和隨后液體容器流體連通步驟，這與液體藥物轉(zhuǎn)移裝置100和200相似。另外，液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400可被選擇地實(shí)施帶有與輸液液體容器活塞布置140相似的輸液液體容器活塞布置。
[0110]液體藥物轉(zhuǎn)移裝置500與液體藥物轉(zhuǎn)移裝置100，200，300和400的不同之處在于前者500被打算使用藥瓶50A和液體瓶50B利用如圖23所示的液體藥物內(nèi)含物填充初始地空的注射器10用于給患者給藥。液體瓶50B通常填充有稀釋劑。或者，液體瓶50B可包括活性液體成分。注射器10包括帶有活塞桿12和公接頭13的管11。公接頭13優(yōu)選地是公魯爾鎖接頭。注射器10可與其它類(lèi)型的公接頭，例如滑動(dòng)式魯爾接頭等，一起形成。
[0111]更具體地，圖15和19顯示液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400包括由注入口轉(zhuǎn)接器構(gòu)成的液體容器轉(zhuǎn)接器102，該注入口轉(zhuǎn)接器具有通用注入口接頭111和液體容器轉(zhuǎn)接器桿171。液體容器轉(zhuǎn)接器桿171包括一對(duì)相對(duì)的桿部件172，該對(duì)相對(duì)的桿部件172包括一對(duì)向內(nèi)指向的徑向銷(xiāo)釘173，其用于沿一對(duì)相對(duì)的大體上螺旋形軌道174的滑動(dòng)嚙合，該軌道174以與該對(duì)軌道138相似的方式在藥瓶轉(zhuǎn)接器桿137中形成。軌道174的每一個(gè)都具有遠(yuǎn)離小瓶轉(zhuǎn)接器頂壁129的開(kāi)始軌道末端176A和鄰近小瓶轉(zhuǎn)接器頂壁129的最終軌道末端176B。
[0112]液體轉(zhuǎn)移部件103具有前液體轉(zhuǎn)移部件末端103A和后液體轉(zhuǎn)移部件103B中間的中心液體轉(zhuǎn)移部件主體103C。液體轉(zhuǎn)移部件103包括在它的前液體轉(zhuǎn)移部件末端103A處用于針頭插入到注入口 41的針頭118和在它的后液體轉(zhuǎn)移部件末端103B處用于穿刺藥瓶塞子31的穿刺尖端119。套筒118A和121相應(yīng)地保護(hù)針頭118和穿刺尖端119。
[0113]液體轉(zhuǎn)移部件主體1 3C與一套四個(gè)彈性地安裝的軸向指向的固定部件(retaining members) 178 一起形成，該固定部件178朝向針頭118延伸用于在手動(dòng)旋轉(zhuǎn)液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400的液體容器流體連通步驟期間卡扣在注入口轉(zhuǎn)接器102上。固定部件178具有固定部件小端178A，該固定部件小端178A帶有傾斜的前固定部件小端表面178B的和徑向指向的后固定部件小端表面178C。當(dāng)它們的傾斜的前固定部件小端表面178B，隨著針頭118被推動(dòng)通過(guò)孔109，沿著限定貫穿注入口凹槽壁孔109的內(nèi)部注入口凹槽壁邊緣108A滑動(dòng)時(shí)，固定部件小端178A在中心液體轉(zhuǎn)移部件主體103C處朝向縱向的裝置軸101是向內(nèi)地徑向彎曲的。隨著它們的固定部件小端178A穿過(guò)貫穿注入口凹槽壁孔109，固定部件178恢復(fù)到它們的未彎曲狀態(tài)，此時(shí)，徑向指向的后固定部件小端表面178C毗鄰注入口凹槽壁108。
[0114]同樣地液體轉(zhuǎn)移部件主體103C與一套四個(gè)彈性地安裝的軸向指向的固定部件179 一起形成，該固定部件179朝向穿刺尖端119延伸用于在手動(dòng)旋轉(zhuǎn)液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400的藥瓶流體連通步驟期間卡扣在藥瓶轉(zhuǎn)接器104上。固定部件179具有固定部件小端179A，該固定部件小端179A帶有傾斜的前固定部件小端表面179B和徑向指向的后固定部件小端表面179C。當(dāng)它們的傾斜的前固定部件小端表面179B，隨著穿刺尖端119被推動(dòng)通過(guò)孔130，沿著限定貫穿頂壁孔130的內(nèi)部頂壁邊緣129A滑動(dòng)時(shí)，固定部件小端179A在中心液體轉(zhuǎn)移部件主體103C處朝向縱向的裝置軸101是向內(nèi)地徑向彎曲的。隨著它們的固定部件小端179A穿過(guò)貫穿頂壁孔130，固定部件179恢復(fù)到它們的未彎曲狀態(tài)，此時(shí)，徑向指向的后固定部件小端表面179C卡扣在內(nèi)部頂壁邊緣129A上。
[0115]藥瓶轉(zhuǎn)接器桿137具有與藥瓶轉(zhuǎn)接器裙邊131相對(duì)的前端面181。藥瓶轉(zhuǎn)接器桿137與一對(duì)鄰近前端面181的向內(nèi)指向的較小止動(dòng)元件(stops) 182和一對(duì)較大止動(dòng)元件183—起形成，在液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400的預(yù)致動(dòng)狀態(tài)，該對(duì)較大止動(dòng)元件183向內(nèi)布置并且與該對(duì)較小止動(dòng)元件182分開(kāi)一定距離以緊密地接受它們之間的法蘭177。該對(duì)較小止動(dòng)元件182和該對(duì)較大止動(dòng)元件183是彼此正交的，用來(lái)保證液體轉(zhuǎn)移部件103在轉(zhuǎn)移期間保持在適當(dāng)位置，并且用來(lái)決定藥瓶流體連通步驟與液體容器流體連通步驟之間的順序。
[0116]該對(duì)較小止動(dòng)元件182比該對(duì)較大止動(dòng)元件183小使得在相對(duì)于注入口轉(zhuǎn)接器102手動(dòng)旋轉(zhuǎn)藥瓶轉(zhuǎn)接器104時(shí)，液體轉(zhuǎn)移部件法蘭177朝向用于針頭118針頭插入到注入口 41中的注入口轉(zhuǎn)接器102初始地咬在該對(duì)較小止動(dòng)元件182之上以執(zhí)行液體容器流體連通步驟。當(dāng)將前液體轉(zhuǎn)移部件末端103A貼近注入口 41時(shí)，液體轉(zhuǎn)移部件法蘭177朝向藥瓶轉(zhuǎn)接器104咬在該對(duì)較大止動(dòng)元件183之上用于執(zhí)行藥瓶流體連通步驟。該對(duì)較小止動(dòng)元件182和該對(duì)較大止動(dòng)元件183可顛倒位置使得液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400初始執(zhí)行藥瓶流體連通步驟，隨后執(zhí)行液體容器流體連通步驟。
[0117]圖20到22顯示液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400的使用如下:
[0118]圖20A和20B顯示液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400在預(yù)致動(dòng)狀態(tài)具有預(yù)致動(dòng)高度Hl。該對(duì)較小止動(dòng)元件182和該對(duì)較大止動(dòng)元件183將液體轉(zhuǎn)移部件103保持在藥瓶轉(zhuǎn)接器桿137中。該對(duì)向內(nèi)執(zhí)行的徑向插銷(xiāo)173部署在開(kāi)始軌道末端176A處。
[0119]圖21A和21B顯示根據(jù)液體容器流體連通步驟，液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400在中間致動(dòng)狀態(tài)。液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400具有中間致動(dòng)高度H3，其中H3〈H1。該對(duì)向內(nèi)指向的徑向插銷(xiāo)173在沿該對(duì)相對(duì)的軌道174的開(kāi)始軌道末端176A和最終軌道末端176B中間。固定部件小端178A卡扣在注入口轉(zhuǎn)接器102上，由此固定住在其上的液體轉(zhuǎn)移部件103。
[0120]圖22A和22B顯示接著相對(duì)于輸液液體轉(zhuǎn)接器102完全手動(dòng)旋轉(zhuǎn)藥瓶轉(zhuǎn)接器104之后，沿縱向的裝置軸101完全線性按壓之后的液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400在致動(dòng)后的狀態(tài)。固定部件小端179A卡扣在內(nèi)部頂壁邊緣129A上由此將液體轉(zhuǎn)移部件103固定到藥瓶轉(zhuǎn)接器104上。液體藥物轉(zhuǎn)移裝置400具有