注射設(shè)備的制造方法
【專利摘要】一種用于輸送液體組合物的注射設(shè)備,包括大致長形的殼體(2),該殼體設(shè)置成保持容納液體組合物的可替換的針筒(3)。該殼體包括驅(qū)動設(shè)備和與該驅(qū)動設(shè)備連接的并且連接至針筒內(nèi)柱塞的柱塞桿(5),當(dāng)針筒保持在殼體處時,該柱塞桿用于驅(qū)動針筒內(nèi)的柱塞。柱塞包括與柱塞桿的前端部分(8)連接的桿連接器(7)。桿連接器具有由桿連接器的壁區(qū)段界定的入口開口,入口開口的寬度小于前端部分的寬度。毗連前端部分且在前端部分的后部的桿部分的寬度最多對應(yīng)于入口開口的寬度。壁區(qū)段是彈性的,以用于當(dāng)在壁區(qū)段上施加打開的力時,使前端部分能夠穿過入口開口。桿連接器包括桿止動部分,其中一方面在柱塞桿和入口開口之間,另一方面在柱塞桿和桿止動部分之間存在縱向游隙,由此使前端部分在不移動柱塞的情況下能夠在入口開口和桿止動部分之間前后移動。
【專利說明】注射設(shè)備發(fā)明領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及一種注射設(shè)備,用于輸送液體組合物,諸如,例如透明質(zhì)酸(hyaluronic acid)的粘性凝膠。
[0002]發(fā)明背景
[0003]W02000/32259公開了一種用于注射藥物的注射設(shè)備。應(yīng)注意的是,現(xiàn)有注射設(shè)備包括兩個注射器,用于首先使用第一針注射麻醉劑,和隨后使用第二針注射藥物液體,該第二針插入組織較深。然而這些注射器具有相似的構(gòu)造。為了簡化現(xiàn)有注射設(shè)備的描述,將從一個注射器的角度來描述。因此,對于每個注射器,注射設(shè)備主要包括兩個部分,針筒和操作部分,該針筒容納液體并且具有針,該操作件具有針筒支架、可連接到針筒柱塞的柱塞桿和驅(qū)動設(shè)備,該驅(qū)動設(shè)備用于驅(qū)動針筒的液體容器內(nèi)的柱塞桿,使得液體穿過設(shè)置在容器的前端部處的針的開口從容器排出。針筒是一次性的,即,使用后其可替換成新的針筒。更具體的,柱塞包括用于柱塞桿的可釋放的卡扣鎖具(snap lock),如下。該柱塞包括用于接納柱塞桿的球狀端部的杯狀接受器。該接受器的口部由徑向地向內(nèi)延伸的指狀突出部部分地覆蓋,該指狀突出部界定圓形開口,該圓形開口具有小于球狀端部的直徑。由于指狀突出部有些柔性,所以球狀端部可以被推動越過這些指狀突出部而進入接受器,并且可以從接受器中收回,雖然在柱塞操作期間仍保持在接受器中。由此,簡言之,注射設(shè)備的操作如下。針筒安裝在操作部分的針筒支架上,注射設(shè)備被致動以將柱塞桿向前移動到鄰接接受器的指狀突出部。通過進一步向前移動柱塞桿,容器向前移動,并且因此針被插入。當(dāng)針充分地插入時,柱塞桿通過其進一步的向前運動,穿過指狀突出部進入接受器。隨后通過進一步向前移動柱塞桿將液體排出。當(dāng)柱塞桿再一次向后移動時,柱塞縮回至后部止動件,隨后針縮回,并且最后柱塞桿離開接受器,并且針筒可以被移除。
[0004]上描描述的已知的注射設(shè)備對于一次注射可以良好地工作。然而,注射設(shè)備另外的大量的應(yīng)用空間是用同一針筒的多次注射,例如用于不同的皮膚治療,其中容納在針筒中的液體的分量(sub-amount)在每次注射中被注射。然而,當(dāng)拔出針用于下一次注射時,則會遇到問題。由于液體的粘度,當(dāng)拔出針時針可能會滴出液體(drool)。
[0005]發(fā)明概述
[0006]當(dāng)使用于多次連貫的注射時,減少注射設(shè)備的滴出將是有利的。
[0007]為了更好地解決該關(guān)注的方面,在本發(fā)明第一方面中,提供了一種用于輸送液體組合物的注射設(shè)備,其包括大致長形的殼體,該殼體設(shè)置成保持容納液體組合物的可替換的針筒,所述殼體包括驅(qū)動設(shè)備和連接至針筒內(nèi)的柱塞的柱塞桿,當(dāng)針筒保持在殼體處時,該柱塞桿用于驅(qū)動針筒內(nèi)的柱塞。柱塞包括與柱塞桿的前端部分連接的桿連接器。桿連接器具有由桿連接器的壁區(qū)段界定的入口開口,入口開口的寬度小于前端部分的寬度,并且毗連前端部分并且在前端部分的后部的桿部分的寬度最多對應(yīng)于入口開口的寬度。壁區(qū)段是彈性的,以當(dāng)在壁區(qū)段上施加力時,使前端部分能夠穿過入口開口。桿連接器包括桿止動部分。一方面在柱塞桿和入口開口之間存在縱向游隙,另一方面在柱塞桿和桿止動部分之間存在縱向游隙,由此在不移動柱塞的情況下使前端部分能夠在入口開口和桿止動部分之間前后移動。該游隙使柱塞桿輕微倒退成為可能,以釋放施加在粘性液體上的壓力,借以停止液體的排出,同時保持針裝滿液體。沒有該游隙,如果使柱塞桿倒退,柱塞將會向后拉動相同的距離,這可能經(jīng)常是超過該恰好的壓力釋放的不希望的長距離。
[0008]根據(jù)注射設(shè)備的實施方案,驅(qū)動單元設(shè)置成在使用者操作以用于向前移動柱塞桿來注入液體后自動地向后移動柱塞桿,其中向后移動的長度最多為總的縱向游隙的長度。通過對注射設(shè)備編程來實現(xiàn)該自動化的移動,由使用者操作注射設(shè)備引起的過度的倒退被阻止。
[0009]根據(jù)注射設(shè)備的實施方案,桿連接器包括基座部分,該基座部分在壁區(qū)段的前端部處與壁區(qū)段連接。
[0010]根據(jù)注射設(shè)備的實施方案,桿止動部分與基座部分連接。
[0011]根據(jù)注射設(shè)備的實施方案,壁區(qū)段的至少一個包括內(nèi)表面和跟部部分,該跟部部分在所述入口開口處在壁區(qū)段的后端處從內(nèi)表面徑向地向內(nèi)延伸。
[0012]根據(jù)注射設(shè)備的實施方案,所述至少一個壁區(qū)段包括彈性部分,該彈性部分從所述至少一個壁區(qū)段的外表面上突出并且設(shè)置成鄰接包含在針筒中的液體容器的內(nèi)表面。
[0013]根據(jù)注射設(shè)備的實施方案,所述至少一個壁區(qū)段具有與基座部分連接的前壁部分和與該前壁部分鉸接地連接的后壁部分。
[0014]根據(jù)注射設(shè)備的實施方案,柱塞桿的前端部分包括截頭圓錐形部分,該截頭圓錐形部分的頂部在柱塞桿前端部處。
[0015]根據(jù)注射設(shè)備的實施方案,柱塞桿的前端部分包括在前端部分后端的周向接合表面,該接合表面設(shè)置成在入口開口處接合柱塞,以用于向后移動柱塞。
[0016]根據(jù)注射設(shè)備的實施方案,壁區(qū)段包括用于在入口開口處與柱塞桿的接合表面的接合至少一個互補的接合表面,所述至少一個互補的接合表面包括在向后方向上向內(nèi)傾斜的傾斜表面。
[0017]根據(jù)注射設(shè)備的實施方案,柱塞桿可旋轉(zhuǎn)地附接,以用于繞該柱塞桿的縱向軸線旋轉(zhuǎn),并且設(shè)置成被旋轉(zhuǎn)以縱向地移動。
[0018]根據(jù)注射設(shè)備的實施方案,桿止動部分包括中心柱,該中心柱在桿連接器中心處從桿連接器如端向后關(guān)出。
【附圖說明】
[0019]現(xiàn)在,將參考附圖且更詳細(xì)地描述本發(fā)明,在附圖中:
[0020]圖1是示出了根據(jù)本發(fā)明的注射設(shè)備實施方案的透視圖和部分切開的視圖;
[0021]圖2至圖7是示出了在不同的操作階段的圖1的注射設(shè)備的部分的截面圖;以及
[0022]圖8是包含在圖1的注射設(shè)備中的桿連接器的透視圖。
[0023]發(fā)明詳述
[0024]在圖1中示出了注射設(shè)備的實施方案的總體視圖。注射設(shè)備I包括大致長形的殼體2,該殼體2設(shè)置成保持可替換的針筒3,該針筒3包括容器27和套筒27a,容器27容納待注射的液體組合物,套筒27a圍繞容器27并且構(gòu)造成在殼體2處精確地和接合地安裝針筒3。然而應(yīng)注意的是,不具有套筒27a的實施方案也是可能的。在圖1中注射設(shè)備I示出為具有針筒3,針筒3保持在殼體2處,這里更具體地針筒3安裝在殼體2中。注射設(shè)備I具有前端13和后端15,針筒3的注射針14位于該前端,并且后端15與前端13相對。殼體2包括驅(qū)動設(shè)備4和柱塞桿5,該柱塞桿5與驅(qū)動設(shè)備4連接,并且該柱塞桿5可連接到針筒3內(nèi)的柱塞6,以用于在針筒內(nèi)驅(qū)動柱塞。用于柱塞桿5的相應(yīng)的向前和向后操作的操作按鈕16布置在后端15處。這僅是說明性的示例。按鈕可以布置在殼體2的其它位置處,并且可以有多于一個的按鈕,等等。更具體地,在該實施方案中,柱塞桿5可旋轉(zhuǎn)地附接到驅(qū)動設(shè)備4,以用于繞柱塞桿5的縱向軸線旋轉(zhuǎn),并且設(shè)置成被旋轉(zhuǎn)以縱向地移動。參考其它附圖,柱塞6包括桿連接器7和前柱塞部分7a,該桿連接器7用于與柱塞桿5的前端部分8連接,該前柱塞部分7a與桿連接器7連接,并且該前柱塞部分構(gòu)造成密封容器27并且構(gòu)造成接觸其中的液體。比如,桿連接器7和前柱塞部分7a單獨地加工并且通過螺旋結(jié)合部在合適的場合安裝在一起。桿連接器7具有由桿連接器7的壁區(qū)段10界定的入口開口9。入口開口9的寬度小于前端部分8的寬度,并且毗連前端部分8并且在前端部分8的后部的桿部分11的寬度最多與入口開口 9的寬度相同,并且優(yōu)選地小于入口開口9的寬度。壁區(qū)段10是彈性的,以用于當(dāng)在壁區(qū)段10上施加足夠大的力時使前端部分8能夠穿過入口開口 9。桿連接器7包括桿止動部分12,其中一方面在柱塞桿5的前端部分8和入口開口9之間存在縱向游隙,并且另一方面在柱塞桿5的前端部分8和桿止動部分12之間存在縱向游隙。換言之,入口開口 9和桿止動部分12之間的距離超過前端部分8的長度。由此對于前端部分8而言,在不移動柱塞6的情況下,在入口開口 9和桿止動部分12之間的前后移動是可能的。
[0025]更具體的,如在圖8中示出,桿連接器7包括基座部分17和兩個壁區(qū)段10,該基座部分這里是在桿連接器7的前端處的圓形的基部板,該兩個壁區(qū)段附接到基座部分17并且彼此相對沿著基座部分向后面延伸。此外,桿止動部分12在壁區(qū)段10之間與基座部分17連接。桿止動部分12包括中心柱,該中心柱從基座部分17在其中心處向后突出并且在自由端處終止,其中桿止動部分12是砧形的,并且以平坦鄰接表面18終止。
[0026]桿5的前端部分8是截頭圓錐形,使其頂端在柱塞桿5的前端處,并且因此其以平坦端部表面19終止,該平坦端部表面設(shè)置成在注射位置抵著鄰接表面18鄰接,如將在下文中進一步解釋的。截頭圓錐形的形狀有利于通過入口開口 9。
[0027]每個壁區(qū)段10是大致板形狀的并且具有內(nèi)表面20、外表面21、與基座部分17連接的前壁部分22,和經(jīng)由柔性結(jié)合部24與前壁部分22連接的后壁部分23。后壁部分23包括跟部部分25和彈性部分26,該跟部部分25在所述入口開口 9處在后壁部分23的后端處從內(nèi)表面20徑向地向內(nèi)延伸,該彈性部分26從外表面21突出。當(dāng)桿連接器7已經(jīng)與前柱塞部分7a裝配并且已裝配的柱塞6已經(jīng)插入到包含在針筒3中的容器27內(nèi)時,彈性部分26抵著液體容器27的內(nèi)表面鄰接。作為可選的裝配過程,僅前柱塞部分7a安裝在容器27中,協(xié)同填充容器27,并且桿連接器7在稍后的階段安裝。每個彈性部分26由弧形舌部構(gòu)成,該弧形舌部在其端部處在外表面21上附接,并且周向地且沿著跟部部分25的邊在距離外表面21—小段距離處延伸。
[0028]柱塞桿5的前端部分8包括在前端部分8后部的周向接合表面28,該接合表面28設(shè)置成在入口開口 9處與柱塞6接合,以用于向后移動柱塞6。每個跟部部分25包括互補的接合表面29,用于在入口開口 9處與柱塞桿8的接合表面28接合。互補的接合表面29具有傾斜表面,該傾斜表面在向后方向上向內(nèi)(即,朝向桿連接器7的縱向中心)傾斜。
[0029]參考圖2至圖7,注射設(shè)備I的操作如下。在針筒3已經(jīng)插入殼體2后,柱塞6在它的最后部位置中,并且柱塞桿5定位在柱塞6的后部處,如在圖2中示出。然后驅(qū)動設(shè)備4通過操作用于向前操作的按鈕16被致動,柱塞桿5被向前驅(qū)動,并且通過將壁區(qū)段10推動到旁邊,柱塞桿5的前端部分8穿過入口開口 9進入桿連接器7,如在圖3中示出。更具體地,每個壁區(qū)段10在柔性結(jié)合部24處彎曲,使得后壁部分23向外傾斜。在該進入期間,彈性部分26被壓縮,即,更靠近外表面21被推動,并且由此被張緊。當(dāng)前端部分8已經(jīng)完全穿過入口開口 9處的跟部部分25時,彈性部分26回復(fù)至它們的非工作位置(idle posit1n),并且入口開口9接近它的初始寬度。現(xiàn)在前端部分8位于根部25和桿止動部分12的鄰接表面18之間的空間內(nèi)。需要一定的力以使前端部分進入到桿連接器7內(nèi)。對于針14在桿5和柱塞6,并且更具體地在前端部分8和桿連接器7互相連接之后的情況,由于容器27的不可壓縮的液體,柱塞6不可移動。然而,如果針在驅(qū)動柱塞桿與柱塞6連接之前安裝,那么所需的進入力必須小于由液體粘度導(dǎo)致的阻力和與容器27的壁的摩擦力??蛇x地,可以提供一些種類的另外的機械的阻礙物,例如在W00032259中示出的周向肋(356)。在柱塞桿5進一步向前移動時,它的端部表面19抵著桿止動部分12的鄰接表面18鄰接,并且柱塞桿5開始向前推動柱塞6,由此穿過針14噴出液體,如在圖4中不出。
[0030]當(dāng)使用者停止操作操作按鈕16時,柱塞桿5的向前旋轉(zhuǎn)移動停止,并且另外地,注射設(shè)備I設(shè)置成,即,它的驅(qū)動單元4被編程成,使柱塞桿倒退一小段距離,如在圖5中示出。該距離要剛好足夠?qū)е略谇岸瞬糠?的端部表面19和桿止動部分12的鄰接表面18之間的小的間隙。由此由柱塞6,并且更具體地由前柱塞部分7a作用在液體上的壓力解除,并且液體的噴射完全地停止。如果柱塞桿5沒有倒退,壓力將會在液體連續(xù)噴射期間在短時間段內(nèi)緩慢地減小。因此,由于前端部分8分別和桿止動部分12以及跟部25之間的游隙,在不主動向后移動柱塞6的情況下阻止了滴水。因此,柱塞桿5的倒退應(yīng)該足夠少以不引起柱塞6的退回,否則柱塞6的退回將在針里面引起不需要的吸入,或空氣或體液的吸入。
[0031]通過用于向前移動的操作按鈕16的連續(xù)的間歇操作,數(shù)個更多的較小的注射可以以相同的方式來執(zhí)行,直至容器27排空,或注射操作由于一些其它原因被完成。為了隨后使柱塞6倒退,用于向后操作的操作按鈕16被操作,從而引起柱塞桿5縮回,如在圖6中示出的。當(dāng)周向接合表面28與互補的接合表面29接合時,柱塞6被向后拉動,直至它到達(dá)容器27的后端,和針筒3的后端。桿連接器7被止停,但是柱塞桿5繼續(xù)向后,同時接合表面28滑過互補的接合表面29的傾斜表面。這引起后壁部分23向外彎曲,并且使前端部分8穿過入口開口9并且離開桿連接器7。這樣使移除使用過的針筒3成為可能。
[0032]經(jīng)常結(jié)合注射進行的另外一種操作是吸入,S卩,注射設(shè)備I的柱塞6足夠遠(yuǎn)地倒退以導(dǎo)致進入到針14和容器27的抽吸。在該倒退期間,柱塞桿5的前端部分8與互補的接合表面29接合,并且隨著接合表面29拉動柱塞6。由于良好調(diào)整的彈性壁區(qū)段10,并且尤其是它們的彈性部分26使得這是可能的,該彈性部分26足夠強以在倒退期間將入口開口9保持在在它的非工作位置中,同時足夠弱以當(dāng)柱塞6到達(dá)它的最后面位置時能使前端部分8收回,并且在不向前移動柱塞6的情況下能使前端部分8進入,如已在上文所描述的。前端部分8的形狀和它的表面,連同互補的接合表面,也有助于增強前端部分8進入桿連接器7,以及有助于在柱塞桿5倒退時阻止前端部分8從桿連接器7的非有意的收回。應(yīng)注意的是,柔性結(jié)合部增加了彎曲應(yīng)力,連同彈性部分26形成總的反作用力。然而,至少在該說明性的實施方案中,該彎曲應(yīng)力相對于彈性部分26的彈力可忽略不計。
[0033]雖然已經(jīng)在附圖和前面的描述中詳細(xì)地說明和描述了本發(fā)明,但這樣的說明和描述應(yīng)認(rèn)為是說明性或示例性的,而不是限制性的;本發(fā)明并不限于所公開的實施方案。
[0034]比如,柱塞桿可以以可選方式被驅(qū)動,例如通過將驅(qū)動設(shè)備產(chǎn)生的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)換成縱向運動的適當(dāng)?shù)膫鲃友b置,賦予它往復(fù)移動。然而,應(yīng)理解的是,上文描述的旋轉(zhuǎn)傳動裝置是較直觀的,并且具有較簡單的構(gòu)造。
[0035]根據(jù)另一種實施方案,針筒構(gòu)成了注射設(shè)備的整個前部部分。由此,實現(xiàn)衛(wèi)生的優(yōu)點。
[0036]根據(jù)對附圖,本公開以及所附權(quán)利要求的研究,本領(lǐng)域的技術(shù)人員在實踐所要求保護的發(fā)明時,可以理解并產(chǎn)生所公開的實施方案的其它變型。在權(quán)利要求中,詞語“包括(comprising)”不排除其它元件或步驟,并且不定冠詞“一(a)”或“一個(an)”并不排除復(fù)數(shù)。僅僅在相互不同的從屬權(quán)利要求中陳述某些措施的事實并不表示這些措施的組合不可以有利地使用。權(quán)利要求中的任何參考標(biāo)記不應(yīng)當(dāng)解釋為限制范圍。
【主權(quán)項】
1.一種用于輸送液體組合物的注射設(shè)備,包括大致長形的殼體,所述殼體設(shè)置成保持可替換的針筒,所述針筒容納所述液體組合物,所述殼體包括驅(qū)動設(shè)備和與所述驅(qū)動設(shè)備連接并且連接至所述針筒內(nèi)的柱塞的柱塞桿,當(dāng)所述針筒保持在所述殼體處時,所述柱塞桿用于驅(qū)動所述針筒內(nèi)的所述柱塞,其中所述柱塞包括與所述柱塞桿的前端部分連接的桿連接器,所述桿連接器具有由所述桿連接器的壁區(qū)段界定的入口開口,所述入口開口的寬度小于所述前端部分的寬度,并且毗連所述前端部分并且在所述前端部分的后部的桿部分的寬度最多對應(yīng)于所述入口開口的寬度,其中所述壁區(qū)段是彈性的,以用于當(dāng)在所述壁區(qū)段上施加打開的力時使所述前端部分能夠穿過所述入口開口,其中所述桿連接器包括桿止動部分,其中一方面在所述柱塞桿和所述入口開口之間存在縱向游隙,另一方面在所述柱塞桿和所述桿止動部分之間存在縱向游隙,由此使所述前端部分能夠在不移動所述柱塞的情況下在所述入口開口和所述桿止動部分之間前后移動。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的注射設(shè)備,其中,所述驅(qū)動單元設(shè)置成在被操作以用于向前移動所述柱塞桿來注入液體后自動地向后移動所述柱塞桿,其中向后移動的長度最多為總的所述縱向游隙的長度。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的注射設(shè)備,其中,所述桿連接器包括基座部分,所述基座部分在所述壁區(qū)段的前端處與所述壁區(qū)段連接。4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的注射設(shè)備,其中,所述桿止動部分與所述基座部分連接。5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的注射設(shè)備,其中,所述壁區(qū)段的至少一個包括內(nèi)表面和跟部部分,所述跟部部分在所述入口開口處在所述壁區(qū)段的后端處從所述內(nèi)表面徑向地向內(nèi)延伸。6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的注射設(shè)備,其中,所述至少一個壁區(qū)段包括彈性部分,所述彈性部分從所述至少一個壁區(qū)段的外表面突出并且設(shè)置成鄰接包含在所述針筒中的液體容器的內(nèi)表面。7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的注射設(shè)備,所述至少一個壁區(qū)段具有與所述基座部分連接的前壁部分和經(jīng)由柔性結(jié)合部與所述前壁部分連接的后壁部分。8.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的注射設(shè)備,其中,所述柱塞桿的前端部分包括截頭圓錐形部分,所述截頭圓錐形部分的頂部在所述柱塞桿的前端處。9.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的注射設(shè)備,其中,所述柱塞桿的所述前端部分包括在所述前端部分的后端的周向接合表面,所述接合表面設(shè)置成在所述入口開口處接合所述柱塞,以用于向后移動所述柱塞。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的注射設(shè)備,其中,所述壁區(qū)段包括用于在所述入口開口處與所述柱塞桿的所述接合表面接合的至少一個互補的接合表面,所述至少一個互補的接合表面包括在在向后方向上向內(nèi)傾斜的傾斜表面。11.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的注射設(shè)備,其中,所述柱塞桿可旋轉(zhuǎn)地附接,以用于繞著所述柱塞的縱向軸線旋轉(zhuǎn),并且設(shè)置成被旋轉(zhuǎn)以縱向地移動。12.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的注射設(shè)備,其中,所述桿止動部分包括中心柱,所述中心柱在所述桿連接器中心處從所述桿連接器的前端向后突出。13.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的注射設(shè)備,其中,所述壁區(qū)段設(shè)置成使得所述壁區(qū)段的彈力足夠大,以當(dāng)所述前端部分與連接部分連接時,在所述柱塞的通過所述柱塞桿從所述針筒的端部之間的位置向后移動期間,將所述入口開口保持在其非工作位置中,同時所述壁區(qū)段的彈力足夠弱以當(dāng)所述柱塞6到達(dá)它的最后面位置時,使所述前端部分8能夠從所述連接部分收回。
【文檔編號】A61M5/24GK105960252SQ201480068137
【公開日】2016年9月21日
【申請日】2014年11月10日
【發(fā)明人】喬納斯·托爾斯丁, 馬科斯·布洛姆奎斯特, 康尼·彼得松
【申請人】奇敏得公司