專利名稱：家用機(jī)械的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種家用機(jī)械，其具有一個(gè)具有至少兩個(gè)外殼部分的外殼，并帶有一個(gè)由一電驅(qū)動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)的傳動(dòng)裝置，該傳動(dòng)裝置被固定在一個(gè)和/或另一個(gè)外殼部分上。
在一種市售的電動(dòng)廚房用具(西門子電動(dòng)廚房用具M(jìn)K3(SiemensKiichenmaschine MK3))上，在一個(gè)經(jīng)過一齒帶由電動(dòng)廚房用具的驅(qū)動(dòng)電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的傳動(dòng)齒輪上方安置了一個(gè)行星齒輪裝置。在該行星齒輪裝置的固定的齒環(huán)的外周上成形出沿徑向朝外的伸出部，其作用是用來將齒環(huán)固定在電動(dòng)廚房用具的外殼上。這些伸出部與外殼固定相連。這樣，由行星齒輪裝置發(fā)出的噪聲實(shí)際上便不衰減地傳遞到外殼上。
本發(fā)明的任務(wù)是采取簡單的結(jié)構(gòu)措施以改進(jìn)符合權(quán)利要求1的前序部分的一種家用機(jī)械，以使由傳動(dòng)裝置發(fā)出的噪聲傳遞到家用機(jī)械外殼上的現(xiàn)象至少大大受到抑制。
根據(jù)本發(fā)明，上述任務(wù)是通過以下措施加以解決的為了將傳動(dòng)裝置固定在某個(gè)固定點(diǎn)或多個(gè)固定點(diǎn)上，嵌置一個(gè)減振元件，該減振元件至少大體上能抑制外殼部分同一個(gè)固定點(diǎn)或多個(gè)固定點(diǎn)直接相接觸。
通過該嵌置在一個(gè)固定點(diǎn)或多個(gè)固定點(diǎn)上的減振元件，就可以以經(jīng)濟(jì)的方式實(shí)現(xiàn)這樣一個(gè)目的，即明顯地減小由固定的傳動(dòng)裝置發(fā)出的并造成噪聲的振動(dòng)。此外，這類消聲措施在制造工藝上是簡單可行的，而且以很少的操作便可位置準(zhǔn)確地安置在外殼的固定點(diǎn)上。
根據(jù)本發(fā)明的主題的一個(gè)優(yōu)選的結(jié)構(gòu)形式，做了如下設(shè)定該傳動(dòng)裝置為其固定而具有帶容納部的支承臂，在這些支承臂上減振元件可以作為中間襯墊而安置在用于固定傳動(dòng)裝置的外殼部分之間。
通過支撐傳動(dòng)裝置的固定臂同安置在固定臂和外殼固定點(diǎn)之間的減振體的共同作用，便可實(shí)現(xiàn)傳動(dòng)裝置與外殼部分的特別符合要求且很有效的斷聯(lián)。
為了實(shí)現(xiàn)傳動(dòng)裝置與外殼部分的斷聯(lián)，在下述條件下可以特別操作便利地和定位準(zhǔn)確地安裝減振元件根據(jù)本發(fā)明主題的另一個(gè)有利的結(jié)構(gòu)形式設(shè)定，該容納部作為至少近似垂直安置的保持銷構(gòu)成，在這些保持銷上，形狀配合和/或力配合地套裝一個(gè)近似于管體的減振元件，其中該減振元件可接合在外殼部分上的與其外輪廓相匹配的容納部中。
在下述條件下，可特別充分且有效地實(shí)現(xiàn)傳動(dòng)裝置與外殼部分的斷聯(lián)根據(jù)本發(fā)明主題的再一個(gè)優(yōu)選的結(jié)構(gòu)形式設(shè)定，在該支承臂兩側(cè)分別設(shè)置一個(gè)保持銷，在其上套裝一個(gè)用彈性體材料做成的用作為減振元件的管形部件，該管形部件以其管套插接到安置在兩個(gè)外殼部分上的管件中。
在下述條件中，可以實(shí)現(xiàn)該減振元件的特別簡單的安裝和位置準(zhǔn)確的保持按照本發(fā)明主題的另一個(gè)結(jié)構(gòu)形式設(shè)定，該容納部作為至少近似垂直安置在支承臂上的管接頭構(gòu)成，一個(gè)類似管體構(gòu)成的減振元件形狀配合和/或力配合地插置到該管接頭中，其中該減振元件可以同安置在外殼部分上的保持銷相接合。
根據(jù)本發(fā)明主題的另一個(gè)優(yōu)選的結(jié)構(gòu)形式設(shè)定，在支承臂的兩側(cè)分別配置一個(gè)管接頭，將一個(gè)用彈性體材料做成的、用作為減振元件的管形部件插在該管接頭中，該管形部件可用其管口套裝到安置在兩個(gè)外殼部分上的保持銷上。
插置在管接頭中的管形部件由于其結(jié)構(gòu)形式而具有一種很柔韌的特性，所以由傳動(dòng)裝置發(fā)出的振動(dòng)實(shí)現(xiàn)特別強(qiáng)的衰減。
通過配置在外殼部分上的保持銷，便大大改善了支撐傳動(dòng)裝置的支承臂同外殼部分的裝配，從而同時(shí)可以明顯節(jié)省時(shí)間來完成這一裝配。此外，還可通過該支承臂來達(dá)到一定程度的減振。再者，該支承臂同減振元件的預(yù)裝配也是特別簡單的而且是可以快速完成的。
為了保持傳動(dòng)裝置而設(shè)置的支承臂本身就可有助于減振，如果按照本發(fā)明主題的另一個(gè)優(yōu)選的結(jié)構(gòu)形式而做如下設(shè)定即該支承臂都具有一個(gè)U形的彎折部。通過這種U形彎折部，支承臂便可獲得一定彈性，這對(duì)減振能起到有利作用。
如果該支承臂都按照權(quán)利要求1至7中的任一項(xiàng)構(gòu)成，對(duì)電動(dòng)廚房用具便能實(shí)現(xiàn)特別經(jīng)濟(jì)合算的、很有效的消聲目的，其中該電動(dòng)廚房用具具有一個(gè)用于驅(qū)動(dòng)一個(gè)行星齒輪裝置的電驅(qū)動(dòng)裝置，還具有一個(gè)由一個(gè)外殼上部和一個(gè)外殼下部組成的外殼，其中該行星齒輪裝置具有一個(gè)位置固定的齒環(huán)，該齒環(huán)借助支承臂而固定在外殼上部和/或外殼下部上。
另一個(gè)可用于進(jìn)一步改善消聲的措施是該齒環(huán)另外利用一個(gè)套裝的、用彈性材料做成的保持環(huán)而被保持在一個(gè)成形在外殼上部上的環(huán)形凸緣中。
在下面的說明中，將參照一種帶有行星齒輪裝置的電動(dòng)廚房用具，對(duì)本發(fā)明做更詳細(xì)的說明。附圖所示為

圖1一個(gè)行星齒輪裝置的固定的齒環(huán)在一電動(dòng)廚房用具的外殼下部上的裝配截面圖，圖2一個(gè)行星齒輪裝置的固定的齒環(huán)在一電動(dòng)廚房用具的外殼下部上的裝配頂視圖，圖3該固定的齒環(huán)的透視頂視圖，圖4該固定的齒環(huán)的透視下視圖。
以1表示一臺(tái)電動(dòng)廚房用具的外殼下部。在外殼下部上可旋轉(zhuǎn)地支撐一個(gè)缽形結(jié)構(gòu)的傳動(dòng)齒輪2。在傳動(dòng)齒輪2的缽形外套3上有一個(gè)外嚙合部4，以之用于一個(gè)由電動(dòng)廚房用具的驅(qū)動(dòng)電動(dòng)機(jī)5所驅(qū)動(dòng)的齒帶6。在傳動(dòng)齒輪2的缽形腔7中，安置了一個(gè)行星齒輪裝置的固定的齒環(huán)8。在齒環(huán)8的內(nèi)腔9中，裝有多個(gè)經(jīng)過一個(gè)布置在傳動(dòng)齒輪2的缽底10的中心部位的太陽輪11所驅(qū)動(dòng)的行星齒輪12，這些行星齒輪中只有一個(gè)在圖2中繪出。在齒環(huán)8的外邊上以均勻的圓周間距布置了三個(gè)徑向朝外突出的支承臂13。支承臂13有一個(gè)U形彎折部14，利用此彎折部，支承臂可以搭接到傳動(dòng)齒輪2的缽形外套3上。在支承臂13的自由端上有套筒狀的固定元件15，這些固定元件在其內(nèi)部有一個(gè)隔層16。因此，套管狀固定元件15形成兩個(gè)彼此對(duì)置的呈管接頭狀的容納部17，分別有一個(gè)用彈性材料做成的管形部件18插置在這兩個(gè)容納部中。
插置在朝向外殼下部1的容納部17中的管形部件18以其管口19套裝在一個(gè)成形在外殼下部1上的銷20上。這樣，齒環(huán)8便被保持在外殼下部1上了。在此情況下，通過彈性管形部件18，就避免了支承臂13的從而還有齒環(huán)8的剛性部分同外殼1的剛性部分即銷20的接觸。由于各剛性部分的這種通過有彈性的管形部件18的斷聯(lián)，便可獲得最佳的消聲效果。
電動(dòng)廚房用具的外殼上部21以成形在其上的保持銷22插入到插置在上面的容納部17中的管形部件18的管口19里。因此，外殼上部21也是與齒環(huán)8按振動(dòng)斷聯(lián)的，從而也就只有以大大衰減形式出現(xiàn)的噪聲才可能被傳遞到外殼上部21上。這樣，總的說來，進(jìn)一步改善了消聲效果。管形部件18由于其幾何形狀而具有一種特別的柔韌特性，從而獲得特別良好的消聲效果。
此外，在齒環(huán)8的外邊套置了一個(gè)用彈性材料做成的保持環(huán)23。在套裝了外殼上部21的情況下，保持環(huán)23便嚙合到設(shè)置在外殼上部上的環(huán)形凸緣14中。這樣，便獲得另一種彈性支撐效果，特別是可實(shí)現(xiàn)齒環(huán)8的良好定中心。因此，齒環(huán)8既可與外殼下部1又可與外殼上部21振動(dòng)彈性地?cái)嗦?lián)。
通過電動(dòng)廚房用具的傳動(dòng)部分與外殼部分1和21的這種完全彈性的斷聯(lián)，附帶還可實(shí)現(xiàn)在接通驅(qū)動(dòng)電動(dòng)機(jī)5時(shí)使起動(dòng)力矩平滑。在啟動(dòng)驅(qū)動(dòng)電動(dòng)機(jī)5時(shí)，起動(dòng)沖力首先作用在彈性元件上，特別是在管形部件18上，因此這些元件首先被夾緊。之后，傳動(dòng)裝置各部分的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)才開始。起動(dòng)沖力的這種減弱對(duì)于保護(hù)驅(qū)動(dòng)電動(dòng)機(jī)5是很合乎希望的。
權(quán)利要求
1.家用機(jī)械，其具有一個(gè)具有至少兩上外殼部分(1，21)的外殼和一個(gè)由電驅(qū)動(dòng)裝置(5)驅(qū)動(dòng)的傳動(dòng)裝置，該傳動(dòng)裝置固定在該一個(gè)和/或該另一個(gè)外殼部分(1)上，其特征在于為了將傳動(dòng)裝置固定在一個(gè)固定點(diǎn)(15，20，22)或多個(gè)固定點(diǎn)(15，20，22)上，設(shè)置了一個(gè)能防止外殼部分(1，21)同某個(gè)固定點(diǎn)(15，20，20)或多個(gè)固定點(diǎn)(15，20，22)直接相接觸的、至少可以大體上減振的元件(18)。
2.按權(quán)利要求1所述的家用機(jī)械，其特征在于該傳動(dòng)裝置為其固定而具有帶有容納部(17)的支承臂(13)，減振元件(8)作為處于用于固定傳動(dòng)裝置的外殼部分(1，21)之間的中間層，可安置在該支承臂上。
3.按權(quán)利要求2所述的家用機(jī)械，其特征在于該容納部是作為至少大體垂直安置的保持銷構(gòu)成的，類似管體的減振元件形狀配合和/或力配合地套裝在該保持銷上，其中該減振元件可接合在外殼部分(1，21)上的與其外輪廓相匹配的容納部上。
4.按權(quán)利要求3所述的家用機(jī)械，其特征在于在支承臂(4)的兩側(cè)分別配置了一個(gè)保持銷，在其上套裝一個(gè)彈性體材料做成的、用作為減振元件的管形部件(18)，該管形部件以其管套插入設(shè)置在兩個(gè)外殼部分(1，21)上的管件中。
5.按權(quán)利要求2所述的家用機(jī)械，其特征在于容納部(17)是作為至少大體上垂直安置在支承臂(13)上的管接頭構(gòu)成的，一個(gè)類似管體的減振元件(18)形狀配合地和/或力配合地插置在該管接頭中，其中減振元件(18)可接合在設(shè)置在外殼部分(1，21)上的保持銷(20，22)上。
6.按權(quán)利要求5所述的家用機(jī)械，其特征在于在支承臂(13)兩側(cè)分別設(shè)置一個(gè)管接頭(17)，一個(gè)用彈性體材料做成的、用作為減振元件的管形部件(18)插置在該管接頭中，該管形部件以其管口(19)可以套裝在設(shè)置在兩個(gè)外殼部分(1，21)上的保持銷頭(20，22)上。
7.按權(quán)利要求1至6中的任一項(xiàng)所述的家用機(jī)械，其特征在于支承臂(13)帶有一個(gè)U形彎折部。
8.電動(dòng)廚房用具，其具有一個(gè)用于驅(qū)動(dòng)一行星齒輪裝置的電動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置(5)和一個(gè)由一外殼上部(21)和一外殼下部(1)組成的外殼，其中該行星齒輪裝置具有一個(gè)位置固定的齒環(huán)(8)，該齒環(huán)可借助支承臂(13)固定在外殼上部(21)和/或外殼下部(1)上，其特征在于支承臂(13)是按權(quán)利要求1至17中的任一項(xiàng)構(gòu)成的。
9.按以上權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的家用機(jī)械，其特征在于齒環(huán)(8)此外利用一個(gè)套裝上去的、用彈性材料做成的保持環(huán)(23)而被保持在一個(gè)構(gòu)成在外殼上部(21)上的環(huán)形凸緣(14)中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種家用機(jī)械，特別是電動(dòng)廚房用具，其具有一個(gè)安置在該家用機(jī)械的電驅(qū)動(dòng)裝置(5)和一個(gè)從動(dòng)軸之間的行星轉(zhuǎn)動(dòng)齒輪裝置，其固定的齒環(huán)(8)利用在齒環(huán)(8)的外圓周上徑向朝外伸出的支承臂(13)而被保持在該家用機(jī)械的外殼(1或21)上。通過下述措施達(dá)到了對(duì)從行星齒輪裝置發(fā)出的噪聲的良好消減效果在各支承臂(13)和外殼(1)上的各固定點(diǎn)(20)之間，分別嵌置一個(gè)可防止支承臂(13)和固定點(diǎn)(20)直接相接觸的彈性元件(18)。
文檔編號(hào)A47J43/08GK1420738SQ01807516
公開日2003年5月28日 申請(qǐng)日期2001年2月23日 優(yōu)先權(quán)日2000年3月31日
發(fā)明者I·茲布雷特, P·布雷佐夫尼克, H·帕夫洛維克, J·佩塞克 申請(qǐng)人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司