專利名稱：咖啡制造機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種咖啡制造機(jī)。
當(dāng)組裝咖啡制造機(jī)時，用可拆卸地設(shè)置到收集腔室底部的第二穿孔隔板從上面將漏斗形附件封閉。收集腔室底部用一個向上的錐形垂直通道限定形成(倒置漏斗的方式)，所述錐形垂直通道位于第二穿孔隔板上面，這個錐形通道的上端提供了一個或多個開口，這些開口位于比收集在收集腔室內(nèi)的形成飲料水位高的位置。
在此，由所述漏斗形附件和所述錐形垂直通道形成的裝置這里被稱為過濾裝置，它包括兩個相關(guān)的穿孔隔板。
眾所周知，如果上述咖啡制造機(jī)置于熱源上，根據(jù)公知的物理原理，在一定時間后，盛裝在煮器中的水將沸騰，并流過過濾裝置和盛裝在過濾裝置內(nèi)的咖啡粉(咖啡粉將它包含的可溶物質(zhì)傳遞給水)，然后以咖啡萃取物飲料(一般簡單地稱為咖啡，但在此為了更加清楚稱為“飲料”)的形式從錐形通道的一個或多個上開口流出，最后飲料收集在收集腔室內(nèi)。
眾所周知，當(dāng)咖啡制造機(jī)組裝好后，合適的環(huán)形密封墊向外密封所述兩個所述腔室之間的接縫，所述密封墊還將第二穿孔隔板保持在適當(dāng)位置上。
然而上述公知咖啡制造機(jī)具有許多缺點，第一個缺點是咖啡制造機(jī)的制造成本，尤其是所述過濾裝置的制造成本。
如果咖啡制造機(jī)由鋁制成(這是一種最普通的形式)，則過濾裝置的結(jié)構(gòu)，尤其是過濾裝置形成所述錐形通道的部分，要使用復(fù)雜和高成本的鑄模。如果咖啡制造機(jī)由不銹鋼制成，則咖啡制造機(jī)的制造成本甚至更高，因為眾所周知焊接那些材料很困難。
另一個缺點來自咖啡制造機(jī)結(jié)構(gòu)自身，因為其結(jié)構(gòu)使得咖啡制造機(jī)對于用戶來說有點不實用。就此點而言，為了將水注入煮器或者將咖啡粉裝入過濾裝置中，不得不將兩個腔室分離，并將所述漏斗形附件從煮器上拆除。另外，當(dāng)裝滿漏斗形附件的上部時，咖啡粉會很容易地灑落(因此造成浪費)。此外，咖啡粉會殘留在煮器的上邊緣，并且因此接觸兩個腔室之間的向外密封墊，結(jié)果使得在關(guān)閉咖啡制造機(jī)之后，由此密封墊提供的密封不完善。
另外，為了從過濾裝置清除已經(jīng)用過的咖啡粉，不得不首先將收集腔室與煮器分離，并且然后從煮器拔出漏斗形附件，這個操作相當(dāng)不容易；從漏斗形附件上完全清除用過的咖啡粉也不容易，或者從設(shè)置于收集腔室的第二隔板上清除用過的咖啡殘留物也不容易。
根據(jù)日常經(jīng)驗，為了分離漏斗形附件和煮器以及從漏斗附件完全清除用過的咖啡粉，手會不可避免地弄臟，并且一些用過的咖啡粉會到處灑。
最后，大家都知道，隨著時間的流逝，在這種咖啡制造機(jī)內(nèi)部，尤其是咖啡制造機(jī)的收集腔室內(nèi)部，以及相關(guān)錐形通道內(nèi)部會形成咖啡色敷層，從長遠(yuǎn)來看，這種敷層會引起實際的積垢。這個敷層不容易去除，特別是不容易從收集腔室或錐形通道上去除。
本發(fā)明的另一個目的是提供一種咖啡制造機(jī)，其結(jié)構(gòu)比上述公知咖啡制造機(jī)簡單，并且比上述公知咖啡制造機(jī)更適于使用(因此還易于清洗)。
上述第一目的可以通過本發(fā)明的咖啡制造機(jī)實現(xiàn)，包括一個用作煮器的腔室，該腔室用于容納確定量的水；一個用于最后收集所形成飲料的腔室；一個用于盛裝咖啡粉，將所述兩個腔室連接在一起的過濾裝置，該過濾裝置包括一個浸入盛裝在煮器內(nèi)的水中的導(dǎo)管；其特征在于設(shè)置一個隔板以便密封地封閉所述煮器，只是在所述隔板上具有一個用于密封地容納所述過濾裝置的通孔；過濾裝置包括一個外罩，該外罩是封閉或可封閉的，以便形成用來盛裝咖啡粉的過濾容器，并且所述封閉或可封閉與咖啡制造機(jī)是否組裝無關(guān)，所述容器的壁在與導(dǎo)管相通的區(qū)域和至少一個與收集腔室相通的其他區(qū)域是液體可滲透的。
上述第一目的可以通過所述咖啡制造機(jī)實現(xiàn)，其主要特征已經(jīng)描述，這個咖啡制造機(jī)不具有上述公知咖啡制造機(jī)的錐形通道、漏斗形附件和兩個有關(guān)的穿孔隔板，因此充分簡化了咖啡制造機(jī)的結(jié)構(gòu)。
有利地是過濾裝置的浸入導(dǎo)管需要插入通過隔板上的孔，使得過濾容器一般位于隔板上面、咖啡制造機(jī)的收集腔室內(nèi)。然而應(yīng)注意到，這并不意味著所述容器不能直接插入隔板上的孔內(nèi)(很明顯通過提供足夠尺寸的孔能夠?qū)崿F(xiàn))。還應(yīng)注意到，所述容器還可以位于隔板下面，在這種情況下，過濾裝置必須還包括一個輔助上導(dǎo)管，該輔助上導(dǎo)管穿過隔板上的孔并將整個容器和收集腔室連接起來。
通過本發(fā)明的咖啡制造機(jī)能實現(xiàn)的另一種重要簡化是，能夠銷售已經(jīng)盛裝了咖啡粉的過濾容器，在這種情況下，用戶不必再打開過濾容器清除用過的咖啡粉和裝入新的咖啡粉。在這種情況下，至少過濾裝置的過濾容器，但在極限情況下為整個過濾裝置(這一點可以從下面了解)，可以是一次性的，從而實現(xiàn)上述第二目的，其中整個過濾裝置可能包括隔板，該隔板必須是可拆卸式的。
可以看出，這種方案非常實用，并且不會導(dǎo)致手或環(huán)境的污染，這樣，購買一次性過濾裝置或者過濾裝置的一次性部分(在極限情況下僅僅是過濾容器)，在向咖啡制造機(jī)煮器中注入相對數(shù)量的水后僅僅將一次性過濾裝置或過濾裝置的一次性部分放置在適合位置上，然后將咖啡制造機(jī)置于熱源上，最后獲得期望的飲料。完成之后，僅將一次性部分拆除即可。
即使過濾裝置不是一次性的，過濾裝置也可以非常簡單地操作、重新充滿或清空和清洗。
所述隔板可以與咖啡制造機(jī)的第一或第二腔室形成一個整體件，或者是可拆卸式的，在這種情況下，隔板必須配備相關(guān)裝置，當(dāng)咖啡制造機(jī)組裝好時，該相關(guān)裝置用來形成沿隔板圓周的密封?；蛘撸刹鹦陡舭蹇梢耘c過濾裝置或僅僅與導(dǎo)管形成一個整體件。在第二種情況下，過濾容器必須能從導(dǎo)管上分離。
使用的咖啡粉還可以以預(yù)定量預(yù)先封裝在液體可滲透的容器外罩(例如濾紙、網(wǎng)或織物袋)內(nèi)，該液體可滲透容器外罩可由用戶放入到過濾容器中，或者如果過濾容器是一次性的，則由咖啡制造機(jī)供應(yīng)商直接放入過濾容器內(nèi)。
過濾裝置可以由適當(dāng)金屬(例如鋁或不銹鋼)或者能夠承受相對溫度，并且適合接觸食品的塑料材料制成。如果過濾裝置由幾個可分離的部分或者至少是可分別構(gòu)造的部分形成，則可以使用不同材料制成。
過濾容器可以呈許多不同的形狀。例如可以是平行六面體、球面形、圓柱形，或者甚至是蛋或心臟形狀，或者更復(fù)雜的形狀，限制條件是只要可行和能想象出來。
過濾容器可以由可連接在一起的兩個或更多部分形成。在一次性過濾容器的情況下，所述連接是永久性的(在這種情況下所述連接由咖啡粉供應(yīng)商提供)；或者所述連接是這種類型的，即過濾容器的零件至少之一是可拆卸的，在這種情況下，用戶可以再次利用過濾容器。在這種情況下，用戶不得不將過濾容器內(nèi)已經(jīng)用過的咖啡粉清除并重新裝入新的咖啡粉。在第一種情況下，容器的零件(最好不超過兩個)可以粘接或焊接在一起(如果是塑料材料，則利用例如公知的超聲波焊接)，而在第二種情況下，使用強制插入、螺紋、卡口或撳鈕卡箍連接。所述容器還可以是一個整體件，例如由擠出塑料構(gòu)造而成。
通過在過濾容器的相應(yīng)區(qū)域提供簡單的穿孔來實現(xiàn)過濾容器的液體可滲透性，所述穿孔具有防止咖啡粉顆粒穿過它們漏出的尺寸。另一種方案是使用金屬或尼龍網(wǎng)形成容器或形成容器的部分區(qū)域。還有一種方案是在容器上提供相應(yīng)較大尺寸的開口(例如甚至是與導(dǎo)管相通的單個開口和與收集腔室內(nèi)部相通的單個開口)，并且在所述開口上提供液體可滲透裝置(例如濾紙、網(wǎng)或適合的過濾織物)以便防止咖啡粉顆粒漏出。此外，如上所述，如果咖啡粉已經(jīng)裝入將要放進(jìn)過濾容器的液體可滲透外罩內(nèi)，則過濾容器可以具有不設(shè)置液體可滲透裝置的開口。在極限情況下，設(shè)置在所述容器中的開口具有這樣的尺寸，即使得容器能呈現(xiàn)出一個籠子的外觀。
過濾裝置的導(dǎo)管最好是直的并且垂直定位。然而除了直的以外，導(dǎo)管也可以是其他形狀。
根據(jù)本發(fā)明的另一個變型，過濾裝置(導(dǎo)管加容器)和相關(guān)隔板形成一個整體件，該整體件顯然被制成可拆卸式的，它能夠被供應(yīng)已經(jīng)裝入相關(guān)密封容器(此容器用后可丟棄)內(nèi)的咖啡粉。
根據(jù)本發(fā)明的再一個變型，可拆卸式隔板、導(dǎo)管和過濾容器的下半部分形成一個整體件，而所述容器的另一部分被制成可拆卸式或可傾斜式的，以便每次使用時將咖啡粉裝入過濾容器內(nèi)。
根據(jù)還有一個變型，僅僅是過濾裝置的導(dǎo)管和可拆卸式隔板形成一個整體件，過濾容器設(shè)置在隔板上以便其內(nèi)部與導(dǎo)管相通。
圖5是根據(jù)本發(fā)明的咖啡制造機(jī)第五實施例的示意垂直剖面；圖6是圖2實施例變型的局部視圖。
常規(guī)安全閥120裝備在煮器112內(nèi)(煮器112大體上與常規(guī)“蒸餾咖啡”制造機(jī)的煮器類似)。煮器112與熱源直接接觸，它基本上為單件金屬(通常為鋁或不銹鋼)形式；煮器112為上開口，它包括底部121和側(cè)壁122，在側(cè)壁122頂端提供了外螺紋，通過所述外螺紋煮器112能夠連接到收集腔室116。為此目的，在收集腔室116底部提供了類似的內(nèi)螺紋。在咖啡制造機(jī)110組裝時環(huán)形密封墊140提供了向外的密封。
應(yīng)注意，在收集腔室和煮器之間除了螺紋連接外，其他類型的連接例如卡口連接也可以使用，只要卡口連接能夠確保密封。
收集腔室116可以方便地用金屬(通常與煮器112的金屬一樣)制成，但也可以用不同材料制成，例如瓷或耐熱玻璃。在此示出的例子中，收集腔室116配備了形成其底部的隔板117，隔板117與側(cè)壁118為一個整體件。在此示出的例子中，容器128為球形。為了防止盛裝在容器128內(nèi)的咖啡粉115落入導(dǎo)管126，導(dǎo)管126上端由液體可滲透隔板130封閉。所述隔板可以例如由濾紙、織物、多孔板或網(wǎng)構(gòu)成，所有這些材料都適合接觸食品并能夠承受相對溫度。
如

圖1所示，在容器128頂部提供了穿孔132，在此特定例子中，穿孔132具有不允許咖啡粉從容器128脫離的尺寸。為了防止收集在咖啡制造機(jī)110收集腔室116內(nèi)的形成飲料返回到煮器112，穿孔132的位置必須比收集腔室116內(nèi)的飲料所達(dá)到的水位高。
如上所述，容器128和導(dǎo)管126形成一個整體件114，整體件114可以與已經(jīng)裝入容器128內(nèi)的咖啡粉一起出售。因此，整體件114可以只使用一次，然后丟棄。這個整體件也可以由兩部分適合塑料形成(例如通過注射成型法)，即包括導(dǎo)管126和球形容器128下半部分的第一部分，以及包括容器128上半部分的第二部分。在以常規(guī)方式(取決于可滲透元件130的組成材料)將可滲透元件130設(shè)置在容器128下半部分內(nèi)部導(dǎo)管126開口的位置之后，容器128上半部分固定(例如通過超聲波焊接)到容器128下半部分，其中在容器128下半部分內(nèi)首先裝入需要數(shù)量的咖啡粉。
還可以用其他方式獲得整體件114，例如分別形成導(dǎo)管126和容器128，然后以常規(guī)方式(取決于可滲透元件130的組成材料)將液體可滲透元件130設(shè)置在導(dǎo)管126的相應(yīng)端，并且然后在裝入咖啡粉115之后將此端固定(也使用常規(guī)方式)到容器128下面的孔中。
為了將整體件114安裝在圖1所示位置內(nèi)，導(dǎo)管126僅僅通過提供在隔板117內(nèi)的通孔124插入整體件114，和用手向下壓容器128的頂部以便使凸緣134超過并扣住隔板117。還方便地提供了停止裝置(未示出)以便防止導(dǎo)管插入通孔124太遠(yuǎn)。
如果整體件114不是一次性類型，則它可以上述第一種型式形成，但是由更昂貴的材料例如不銹鋼或鋁制成，將形成容器128的兩部分連接在一起，例如螺紋或通過卡口連接。在這種情形下，每當(dāng)獲得飲料，都不得不打開容器128，將容器128內(nèi)已用過的咖啡粉排除，然后將希望數(shù)量的咖啡粉倒入容器128下半部分內(nèi)，并且最后通過將其上半部分蓋上而將容器128封閉。
如圖1所示，咖啡制造機(jī)110的收集腔室116提供了一個常規(guī)手柄136和一個常規(guī)壺嘴138。為了簡明，圖中示出的收集腔室116沒有蓋子。然而，咖啡制造機(jī)顯然可以配備蓋子，尤其是常規(guī)鉸鏈蓋。
咖啡制造機(jī)110的使用方法很簡單(尤其根據(jù)上述描述)，因此這里沒有必要描述。
在圖2所示的咖啡制造機(jī)210中(其中用與圖1相同的數(shù)字標(biāo)號加100表示相同元件或具有相同功能的元件)，圖2所示咖啡制造機(jī)210與圖1所示咖啡制造機(jī)110之間的差別主要是在圖2所示咖啡制造機(jī)210中，導(dǎo)管226與隔板217形成一個整體件(用214表示)，隔板不是與收集腔室216的側(cè)壁218剛性連接形成一個整體件(和上述實施例110對比)，但依靠具有“C”型橫截面的環(huán)形密封墊240，仍然用作咖啡制造機(jī)210組裝時煮器212的上蓋。很明顯，除了向上密封兩個腔室112和116之間的接縫以外，密封墊240還提供煮器212的側(cè)壁222和隔板217之間的密封。
在圖2所示咖啡制造機(jī)210中，隔板217還提供了中心通孔224(通孔224僅僅是導(dǎo)管226的上開口)，盛裝咖啡粉的容器228上的嘴強制地插入通孔224內(nèi)。如圖2所示，容器228是倒置圓錐形。在嘴225出口上提供了液體可滲透元件230，液體可滲透元件230的類型與參照圖1已經(jīng)描述的類型(130)一樣。容器228還在其上端附近提供了穿孔232，執(zhí)行與圖1所述穿孔(132)一樣的目的。
此外，在圖2所示咖啡制造機(jī)210中，容器228可以方便地與已經(jīng)裝入其中的咖啡粉一起出售，所以將容器制成一次性的。為了能夠?qū)⒖Х确垩b入容器228內(nèi)，容器228可以由兩個塑料部分形成，例如一部分由配備有嘴225的圓錐形側(cè)壁構(gòu)成，另一部分由圓錐的底壁構(gòu)成，然后在向圓錐下半部分內(nèi)裝入所需數(shù)量的咖啡粉之后將這兩部分連接在一起(通過超聲波或其他常規(guī)技術(shù))。
關(guān)于咖啡制造機(jī)210的使用，當(dāng)水已經(jīng)注入煮器212內(nèi)時，將包括隔板217的整體件214(整體件214封閉煮器212)定位在煮器212上。然后將收集腔室216向下擰在煮器212(已經(jīng)盛裝了所需數(shù)量的水)上，并且最后通過將容器228(已經(jīng)裝填了咖啡粉)的嘴225強制地插入整體件214的通孔224內(nèi)而將容器228裝設(shè)在整體件214。
應(yīng)注意到盡管圖2中使用的方法是將容器228的嘴225強制地插入整體件214的通孔224內(nèi)，但是隔板217和容器228之間的連接還可以用其他方式實現(xiàn)。具體地將，例如，可以在隔板217頂面上提供向上伸出的管口(未視出)，該管口與隔板217和導(dǎo)管212形成一個整體件，將容器228的嘴225安裝在所述管口外部。
例如，在圖6中示出了連接容器和隔板的其他方式，其中用與圖1相同的數(shù)字標(biāo)號加500表示相同元件或具有相同功能的元件。容器628提供了與導(dǎo)管626相通的下孔625(此外，在此例中，導(dǎo)管626與隔板617形成一個整體件)，通過向內(nèi)和向上地車削容器628的下壁獲得孔625?？梢钥闯?，隔板617還提供了朝上的管口624，管口624與隔板617形成一個整體件。僅僅通過向下推動容器628使得隔板617的管口624(在此特定例子中管口624僅僅是導(dǎo)管626向上的延伸)插入容器628的下口內(nèi)即可實現(xiàn)容器628與隔板617之間的連接，從而實現(xiàn)圖6所示情況。從此圖中還可以看出，容器628壁上提供了用于流出飲料的足夠的開口632。為了防止咖啡粉615從開口632或從容器628的下口625脫離，在出售之前，咖啡粉已經(jīng)用插入容器628(然后被密封)內(nèi)的液體可滲透外罩630(在此例中使用柔性外罩以便適應(yīng)容器628的內(nèi)部形狀)封裝(因此是一次性容器)。
圖3中用310表示的咖啡制造機(jī)(其中用與圖1相同的數(shù)字標(biāo)號加200表示相同元件或具有相同功能的元件)與上述的兩個咖啡制造機(jī)不同，即導(dǎo)管326、隔板317和用來盛裝咖啡粉315的容器328形成一個整體件314(如果容器328是不可打開式的則只能使用一次)。
如果使用充分柔軟的塑料材料形成整體件314，則隔板317圓周處的密封墊可以省去(如圖3所示)，因為隔板317的圓周部分充當(dāng)了密封墊。整體件314除了隔板317的圓周部分之外也可以用適合的充分硬質(zhì)塑料形成，隔板317的圓周部分用較柔軟的塑料形成以便密封。所述整體件314也可以全部用充分硬質(zhì)塑料形成，而將類似圖2所示“C”型截面的密封墊(240)應(yīng)用于隔板317的圓周邊緣充當(dāng)密封墊；或者用兩個密封墊執(zhí)行“C”型密封墊的作用。
如圖3所示，導(dǎo)管326伸到隔板317上面一定距離直到容器328。容器328呈橢圓體形，其長軸垂直，并且除了通常的液體可滲透元件330之外，在此特定例子中，容器328提供了四個用液體可滲透元件(例如濾紙或織物)封閉的橢圓形開口332。此外，在此例中，容器328可以由兩部分形成，其下部分與導(dǎo)管326和隔板317形成一個整體件，一旦咖啡粉裝入下部分內(nèi)，使用常規(guī)技術(shù)將上部分蓋在下部分上。
還應(yīng)注意到，圖3的實施例可以通過向上延伸導(dǎo)管326使得導(dǎo)管326進(jìn)入容器328內(nèi)部一定距離而獲得改變，導(dǎo)管326的上開口依然用液體可滲透元件封閉。在這種情況下，為了防止部分已形成飲料余留在容器32 8內(nèi)，容器328還可以在其下部提供類似開口332的開口，這些開口可以用穿孔代替(當(dāng)為開口332的情況時)；或者，整個容器328可以用液體可滲透材料制成。在后者情況下，當(dāng)形成飲料收集在收集腔室316內(nèi)而且浸透盛裝在容器328內(nèi)的咖啡粉時，飲料不但通過蒸餾而且通過泡制獲得(所述飲料必須在收集腔室316內(nèi)保持足夠時間)。這種飲料通常非意大利人更喜歡。
如上所述，在使用咖啡制造機(jī)310中，將水注入煮器312中，整體件314(容器328已經(jīng)盛裝了咖啡粉315)放置在適當(dāng)位置上，然后將不具有隔板317(已經(jīng)位于適合位置內(nèi))的收集腔室316擰到煮器312上。
在圖4的咖啡制造機(jī)410中，其中用與圖1所示咖啡制造機(jī)110相同的數(shù)字標(biāo)號加300表示相同元件或具有相同功能的元件。在圖4咖啡制造機(jī)410和咖啡制造機(jī)110之間的基本差別是隔板417是可拆卸式的，隔板417是由使隔板417的圓周邊緣也能夠充當(dāng)密封墊的適合塑料制成。另外，隔板417提供了非常大的通孔424以便直接容納容器428，容器428與導(dǎo)管426(最好由適合塑料材料制成)形成一個整體件。為了形成容器428和隔板417之間的密封，常規(guī)密封裝置可以提供在容器428的外表面上(例如超過并扣住隔板417的環(huán)形密封凸緣434)。另外比較有用的是提供環(huán)形襯墊凸緣435(可以用少量阻礙突起代替)。
在圖5中示出了本發(fā)明的咖啡制造機(jī)的最后實施例510，其中用與圖1所示咖啡制造機(jī)110相同的數(shù)字標(biāo)號加400表示相同元件或具有相同功能的元件。如圖5所示，在咖啡制造機(jī)510中，隔板517是可拆卸式的，同上述例子一樣，隔板517是由使隔板517的圓周邊緣也能夠充當(dāng)密封墊的適合塑料制成。這個實施例的特征是容器528位于隔板517下面，容器528通過穿過設(shè)置在隔板517上的通孔524的一個輔助垂直導(dǎo)管527與收集腔室516相通，導(dǎo)管527上端提供有開口532。在輔助導(dǎo)管527和隔板517之間提供了常規(guī)密封裝置(為了簡明在圖5中未示出)。如圖5所示，容器528包含液體可滲透外罩529，在可外罩529內(nèi)預(yù)先裝入了咖啡粉。
作為后面這個實施例的變型，隔板517可以與收集腔室516的側(cè)壁518形成一個整體件，這個整體件最好由適合金屬制成。在這種情況下，形成向外密封的環(huán)形密封墊必須設(shè)置在煮器512和收集腔室516之間的接縫內(nèi)。
附圖中示出的本發(fā)明實施例都設(shè)置了收集腔室，該收集腔室可以固定到煮器，尤其通過螺紋連接(盡管可以使用其他類型的連接方法，參照咖啡制造機(jī)210所述)。然而，應(yīng)注意到，收集腔室也可以與煮器完全分離，例如定位在煮器旁邊。在這種情況下，煮器必須封閉或者可以通過隔板封閉，導(dǎo)管從隔板的通孔伸出并且彎曲，使得固定(以鐘一樣的形式)到導(dǎo)管遠(yuǎn)端的容器能夠位于收集腔室內(nèi)部或上面。很明顯，在后面這種情況下，收集腔室可以是能夠容納飲料的任何容器，例如玻璃器皿或杯子。
很明顯，特別是在后來這個例子的啟示下，可以實現(xiàn)本發(fā)明的多種實施例，所有這些都在本發(fā)明的范圍內(nèi)。特別是所述容器的形狀和咖啡制造機(jī)的外形可以無限地改變。
觀察附圖中示出的實施例，很明顯本發(fā)明的咖啡制造機(jī)結(jié)構(gòu)簡單，并且其成本顯著地低于公知的“蒸餾咖啡”壺。而且特別是如果容器是一次性的情況下，咖啡制造機(jī)非常簡單并且適于使用和清洗。
在上述內(nèi)容中，總是提到咖啡粉。然而應(yīng)注意到(在公知咖啡制造機(jī)的情況下也是)，任何能夠通過過濾和/或(如果適當(dāng))泡制而形成相對(relative)飲料的其他物質(zhì)都可以裝入所述容器(128；228；328；428；528)中。作為例子，這種物質(zhì)可以是焙燒物或麥粉、茶葉粉、甘菊，或者甚至是凝固干粉或可溶性膠。
還應(yīng)注意到，除了水或僅僅是水以外，其他液體或液體混合物也可以注入第一部分或煮器(221；212；312)，只要它們適合形成相對(relative)飲料。例如，這種液體混合物可以由水和白蘭地酒組成(眾所周知，已經(jīng)在Friuli應(yīng)用于傳統(tǒng)蒸餾咖啡機(jī))。
權(quán)利要求
1.一種咖啡制造機(jī)(110；210；310；410；510)，包括一個充當(dāng)煮器的腔室(112；212；312；412；512)，該腔室容納確定量的水；一個用于最后收集形成飲料的腔室(116；216；316；416；516)；用于盛裝咖啡粉(115；215；315；415；515)并將兩個腔室連接在一起的過濾裝置(126、128；226、228；326、328；426、428；526、528、527；626、628)，該過濾裝置還包括浸入盛裝在煮器內(nèi)的水里的導(dǎo)管(126；226；326；426；526；626)；其特征在于設(shè)置一個隔板(117；217；317；417；517；617)，該隔板除了用于密封地容納所述過濾裝置的通孔(124；224；324；424；524；624)之外密封地封閉著所述煮器；所述過濾裝置包括外罩，該外罩是封閉或可封閉的，以便形成一個用來盛裝咖啡粉的過濾容器(128；228；328；428；528；628)，并且所述封閉或可封閉與咖啡制造機(jī)是否組裝無關(guān)，所述容器壁在與所述導(dǎo)管相通的區(qū)域(130；230；330)和至少一個與所述收集腔室相通的其他區(qū)域(132；232；332；432；532)是液體可滲透的。
2.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)(110；210；310)，其容器(128；228；328)設(shè)置在收集腔室(116；216；316)內(nèi)，其中，設(shè)置在隔板(117；217；317)的通孔(124；224；324)容納著所述浸入導(dǎo)管(126；226；326)。
3.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)，其中，所述隔板將煮器和收集腔室分開。
4.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)(410)，其中，設(shè)置在隔板(417)的通孔(424)容納著過濾裝置(426；428)的導(dǎo)管(428)。
5.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)(510)，其容器(528)設(shè)置在煮器(112)內(nèi)，其中，設(shè)置在隔板(517)的通孔(524)容納著一個輔助導(dǎo)管(527)，該輔助導(dǎo)管(527)將容器(528)的內(nèi)部與收集腔室(516)連通起來。
6.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)(210；310；410；510)，其中，所述隔板(217；317；417；517)是可拆卸的，密封裝置(240；340；440；540)在咖啡制造機(jī)(110；210；310)組裝好時位于隔板(217；317；417；517)圓周處提供密封。
7.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)(110；210；310)，其中，所述過濾容器(128；228；328；428；528)已經(jīng)盛裝了咖啡粉(115；215；315)，并且過濾容器(128；228；328；428；528)不能被用戶打開或關(guān)閉，因此它是一次性的。
8.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)，其中，過濾容器能夠被用戶打開以便裝入咖啡粉。
9.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)(110；410)，其中，過濾容器(128；428)與浸入導(dǎo)管(126；426)形成一個整體件。
10.如權(quán)利要求6和7所述的咖啡制造機(jī)(310)，其中，過濾容器(328)與浸入導(dǎo)管(326)和隔板(317)形成一個整體件。
11.如權(quán)利要求5和7所述的咖啡制造機(jī)(510)，其中，過濾容器(528)與浸入導(dǎo)管(526)和輔助導(dǎo)管(527)形成一個整體件。
12.如權(quán)利要求6所述的咖啡制造機(jī)(210)，其中，隔板(217)和浸入導(dǎo)管(226)形成一個整體件。
13.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)(110)，其中，隔板(117)與收集腔室(116)形成一個整體件。
14.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)，其中，隔板與煮器形成一個整體件。
15.如權(quán)利要求1和6所述的咖啡制造機(jī)(310；410；510)，其中，隔板(317；417；517)或至少隔板(317；417；517)的圓周邊緣(340；440；540)由適合塑料材料制成，以便所述圓周邊緣能夠充當(dāng)密封墊。
16.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)(110；210；410)，其中，第一區(qū)域和/或過濾容器(128；228；428)壁的至少一個第二區(qū)域的液體滲透性通過在這些區(qū)域提供穿孔(132；232；432)實現(xiàn)，穿孔(132；232；432)具有使咖啡粉(115；215)不能漏掉的尺寸。
17.如權(quán)利要求1所述的咖啡制造機(jī)(110；210；310；510)，其中，第一區(qū)域和/或過濾容器(128；228；328；528)壁的至少一個第二區(qū)域的液體滲透性通過提供開口實現(xiàn)，并且在這些開口上設(shè)置了允許液體滲過但能夠防止咖啡粉(115；215；315)漏出的裝置(130；230；330、332；530)。
18.如權(quán)利要求17所述的咖啡制造機(jī)(510)，其中，防止咖啡粉從容器(528)的開口漏出的液體可滲透裝置是已經(jīng)嵌入或可嵌入過濾容器(528)的外罩或容器(530)，外罩或容器(530)由允許液體滲過但不允許咖啡粉通過的材料制成，確定量的咖啡粉已經(jīng)裝入所述外罩或容器(530)內(nèi)。
19.如權(quán)利要求17所述的咖啡制造機(jī)(110；210；310；510)，其中，防止咖啡粉從容器(128；228；328)的開口漏出的液體可滲透裝置是濾紙、網(wǎng)或適合材料的織物。
20.一種過濾裝置(126、128；226、228；326、328；426、428；526、528、527；626、628)，盛裝或打算盛裝咖啡粉(115；215；315；415；615)，這個裝置形成或用來形成權(quán)利要求1所述咖啡制造機(jī)(110；210；310；410；510)的一部分，咖啡制造機(jī)組裝好之后，包括浸入盛裝在煮器(112；212；312；412；512)內(nèi)的水里的導(dǎo)管(126；226；326；426；526；626)，其特征在于，包括一個外罩，該外罩是封閉或可封閉的，以便形成盛裝或打算盛裝咖啡粉的過濾容器(128；228；328；428；528；628)，并且所述封閉或可封閉與咖啡制造機(jī)是否組裝無關(guān)，容器壁在與導(dǎo)管相通的區(qū)域(130；230；330)和至少一個與收集腔室相通的其他區(qū)域(132；232；332；432；532)是液體可滲透的。
全文摘要
一種咖啡制造機(jī)(110；210；310；410；510)，包括一個用作煮器的腔室(112；212；312；412；512)，用于容納確定量的水；用于最后收集所形成飲料的腔室(116；216；316；416；5160)；用于盛裝咖啡粉(115；215；315；415；515)，將兩個腔室連接在一起的過濾裝置(126、128；226、228；326、328；426、428；526、528、527；626、628)，該過濾裝置還包括浸入盛裝在煮器內(nèi)的水中的導(dǎo)管(126；226；326；426；526；626)。設(shè)置一個隔板(117；217；317；417；517；617)以便密封地封閉所述煮器，只是該隔板上具有用于密封地容納所述過濾裝置的通孔(124；224；324；424；524；624)。過濾裝置包括外罩，該外罩是封閉或可封閉的，以便形成用來盛裝咖啡粉的過濾容器(128；228；328；428；528；628)，并且所述封閉或可封閉與咖啡制造機(jī)是否組裝無關(guān)。所述容器的壁在與導(dǎo)管相通的區(qū)域(130；230；330)和至少一個與收集腔室相通的其他區(qū)域(132；232；332；432；532)是液體可滲透的。
文檔編號A47J31/30GK1468074SQ01816774
公開日2004年1月14日 申請日期2001年9月21日 優(yōu)先權(quán)日2000年10月4日
發(fā)明者阿德里亞那·布里西奧, 阿德里亞那 布里西奧 申請人:阿德里亞那·布里西奧, 阿德里亞那 布里西奧