專利名稱：用于制備飲料的裝置和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于制造飲料的裝置和方法。
這樣一種裝置例如是一種家用咖啡機(jī)，正如它還從EP 0 663 803B1或EP 1 008 322 B1已知的那樣。這樣一種咖啡機(jī)包括一外殼、一布置在外殼里或外殼上的水箱、一用于加熱位于水箱里的水的加熱機(jī)構(gòu)和一直立管，此直立管與咖啡機(jī)的溢流部相連，并將加熱的水引向該溢流部，還有一過濾機(jī)構(gòu)作為飲料配制機(jī)構(gòu)，在此機(jī)構(gòu)中在燒煮過程中放置了用于燒煮過程的規(guī)定數(shù)量的咖啡粉。在燒煮過程中，已被加熱的水滴入到過濾機(jī)構(gòu)里，接收咖啡粉的咖啡香味并接著作為咖啡被一設(shè)置在過濾機(jī)構(gòu)之下的、置于保持機(jī)構(gòu)上的飲料儲箱收集起來。在燒煮過程結(jié)束時(shí)，可以將飲料儲箱從保持機(jī)構(gòu)上取下，以便將咖啡例如分成份倒入到杯中。但因?yàn)轱嬃蟽ο湓跓筮^程中布置在保持機(jī)構(gòu)和過濾機(jī)構(gòu)之間，因此將飲料儲箱從保持機(jī)構(gòu)上移開可能是相對比較麻煩的，因?yàn)轱嬃蟽ο涞纳w一般直接位于過濾機(jī)構(gòu)的過濾流出口處。
因而本發(fā)明的任務(wù)是如此設(shè)計(jì)一種用于制備飲料的裝置，使得飲料儲箱在飲料配制結(jié)束之后能夠更容易地從所述裝置的保持機(jī)構(gòu)取走。本發(fā)明的另一項(xiàng)任務(wù)是提出一種用于制造飲料的方法，它簡化了在結(jié)束飲料的配制之后飲料儲箱的取走。
本發(fā)明的第一項(xiàng)任務(wù)通過一種用來制造飲料的裝置來解決，該裝置具有一外殼、一飲料配制機(jī)構(gòu)和一用于飲料儲箱的保持機(jī)構(gòu)，此飲料儲箱在飲料配制過程中接收飲料，其特征在于，用于飲料儲箱的保持機(jī)構(gòu)可以相對于外殼運(yùn)動地進(jìn)行支承。
在飲料配制過程中，飲料儲箱用的保持機(jī)構(gòu)在一第一位置上相對于外殼這樣來布置，使已配制的飲料一它例如包括水和至少一種添加物，可以由該飲料儲箱收集起來。對于已配制的飲料如果是指一種燒煮飲料并尤其是咖啡的話，那么就在一作為飲料配制機(jī)構(gòu)的過濾室里如此來配制飲料使已被加熱的水接收燒煮濾液的香味，而且該飲料儲箱用的保持機(jī)構(gòu)在相對外殼的第一位置上這樣來布置，使得所述接收了香味的已被加熱的水、也就是燒煮飲料，能被飲料儲箱收集起來。所述用來制作燒煮飲料的裝置是指一種家用咖啡機(jī)，那么飲料儲箱對于該第一位置來說一般都直接布置在過濾機(jī)構(gòu)之下。
若飲料配制完畢，例如燒煮過程結(jié)束并且燒煮飲料用飲料儲箱收集起來，那么可以使保持機(jī)構(gòu)連同飲料儲箱相對于外殼運(yùn)動離開，并且尤其是轉(zhuǎn)動。因此飲料儲箱就不再位于過濾機(jī)構(gòu)之下，并因此可以容易地取走。在所述相對于外殼的第二位置上，所述保持機(jī)構(gòu)偏置于過濾機(jī)構(gòu)地進(jìn)行布置。
如果按照根據(jù)本發(fā)明的裝置的一種變型方案該保持機(jī)構(gòu)借助于一軸承套或者一滾動軸承、尤其是一種球軸承可擺動地進(jìn)行支承，那么用于轉(zhuǎn)動所必需的力就減小。這因而是有利的，因?yàn)樵谳S承套或者滾動軸承上基本上作用了保持機(jī)構(gòu)和飲料儲箱的全部重力，這可能導(dǎo)致相對較大的摩擦力。
若保持機(jī)構(gòu)借助于一種閉鎖機(jī)構(gòu)在其第一位置上相對于外殼可閉鎖住的話，如所述按照本發(fā)明的裝置的另一種實(shí)施方式所規(guī)定的那樣，那就確保了飲料儲箱在配制期間不會從其用于收集飲料的位置上相對于外殼移開。
按照根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)選變型方案，可以用機(jī)械或電的方式使閉鎖機(jī)構(gòu)去除鎖閉。機(jī)械的去除閉鎖即使沒有供電也會起作用，也就是說即使按本發(fā)明的裝置斷開的話。因此所述裝置的使用者實(shí)際上可以隨時(shí)將飲料儲箱向外擺動用于取下，例如以便對飲料儲箱進(jìn)行清洗。對于配制來說，必須手動地使保持機(jī)構(gòu)相對于外殼轉(zhuǎn)回到其用于配制的位置上。閉鎖機(jī)構(gòu)例如可以借助于一杠桿去除鎖閉，該杠桿例如具有一用于閉鎖的靜止位置。為了去除閉鎖，可以將該杠桿例如短時(shí)間地帶到其松開位置上，在該位置上可以使保持機(jī)構(gòu)相對于外殼旋轉(zhuǎn)到其用于取出飲料儲箱的位置上。在鎖閉脫開之后，杠桿優(yōu)選又返回其靜止位置上，以便使保持機(jī)構(gòu)又閉鎖住，如果它被帶入到其用于配制的位置上的話。杠桿為此尤其可以與一彈簧連接，此彈簧強(qiáng)迫杠桿移到其靜止位置上。此外杠桿可以通過一按鍵、例如機(jī)械或電氣地進(jìn)行操作。若杠桿是電操縱的，那么例如可以應(yīng)用一種機(jī)電的調(diào)整構(gòu)件，它例如包括一種所謂的記憶絲線(Memorydraht)。若在該記憶絲線上施加上一電壓，它就會發(fā)生機(jī)械變形，并因此操縱了杠桿。在斷開電壓之后，記憶絲線冷卻并返回其原始形狀，因此杠桿又返回其靜止位置。其它的閉鎖機(jī)構(gòu)可以包括一種磁鐵，尤其是一種起重磁鐵或者一種通電流的永久磁鐵。
按照根據(jù)本發(fā)明的裝置的另一種變型方案，所述閉鎖機(jī)構(gòu)在配制飲料結(jié)束之后自動地去除鎖閉。
按照另一種實(shí)施方式，所述按照本發(fā)明的裝置包括一復(fù)位元件，當(dāng)閉鎖機(jī)構(gòu)去除鎖閉之后，該復(fù)位元件就使保持機(jī)構(gòu)強(qiáng)迫進(jìn)入到其第二位置中。與燒煮過程結(jié)束之后的自動除鎖閉相結(jié)合，因此保持機(jī)構(gòu)以及因此裝有燒煮飲料的飲料儲箱就自動地相對于外殼轉(zhuǎn)動。因此飲料儲箱不僅可以相對比較容易地被取出，而且也指示出燒煮飲料已煮好。
所述復(fù)位元件可以特別價(jià)廉地作成，如果按照本發(fā)明的裝置的一種變型方案它包括一設(shè)置在外殼上的彈簧元件的話，該彈簧元件迫使保持機(jī)構(gòu)通過其彈簧力進(jìn)入到第二位置上。顧客手動地將保持機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)動到其用于燒煮過程的位置上。為此顧客必須過度壓迫保持機(jī)構(gòu)一直到使彈簧力閉鎖住。
為了對于尤其是在燒煮結(jié)束時(shí)的自動旋轉(zhuǎn)過程進(jìn)行緩沖，按照本發(fā)明的裝置按另外一種方案包括一緩沖機(jī)構(gòu)、例如一種旋轉(zhuǎn)緩沖器。
按照本發(fā)明的裝置的另外一種變型方案，所述保持機(jī)構(gòu)可以借助于一種電驅(qū)動機(jī)構(gòu)相對于外殼從其第一位置擺動到其第二位置上、和/或從其第二位置擺動到其第一位置上。該電驅(qū)動機(jī)構(gòu)優(yōu)選在燒煮過程結(jié)束之后使保持機(jī)構(gòu)自動地相對于外殼從其第一位置擺動到其第二位置中。
按照本發(fā)明的裝置的另外一種優(yōu)選實(shí)施方式，這種裝置包括用來識別所述保持機(jī)構(gòu)是否位于其第一位置上的機(jī)構(gòu)。因此可以按照一種優(yōu)選的方案這樣來設(shè)計(jì)所述按本發(fā)明的裝置，使得燒煮過程只有當(dāng)保持機(jī)構(gòu)位于其相對于外殼的第一位置上時(shí)才起動，和/或當(dāng)保持機(jī)構(gòu)在燒煮過程中從其相對于外殼的第一位置上脫開時(shí)就自動地停止。所述用來識別保持機(jī)構(gòu)是否位于其第一位置上的機(jī)構(gòu)例如可以是一種支承開關(guān)。
按照本發(fā)明的裝置的另外一種實(shí)施方式，所述該保持機(jī)構(gòu)在其第二位置上遮蓋住該裝置的操縱元件。因而阻止了所述裝置的無意的起動。
按照本發(fā)明的裝置的優(yōu)選實(shí)施方式，該外殼包括一立柱，外殼的構(gòu)件布置在該立柱上，而且/或者飲料儲箱用的保持機(jī)構(gòu)可擺動地支承于該立柱上。優(yōu)選使該立柱垂直地固定在一底座上。對于所述裝置來說若是指一種用于制造燒煮飲料、例如茶或咖啡那樣的裝置，那么對于這些構(gòu)件來說例如是指一種用于盛放燒煮過濾物的過濾機(jī)構(gòu)，該保持機(jī)構(gòu)在其相對于外殼的第一位置上優(yōu)選位于該過濾機(jī)構(gòu)之下。若按照本發(fā)明的裝置的一種變型方案所述飲料儲箱用的保持機(jī)構(gòu)與底座有間距地可擺地支承在立柱上，那么保持機(jī)構(gòu)的擺動運(yùn)動就可以特別雅致地實(shí)現(xiàn)。
本發(fā)明的第二任務(wù)通過利用一種用來制造飲料的裝置來制造飲料的方法來解決，此方法有以下工序在所述裝置的一飲料配制機(jī)構(gòu)里由至少一種添加物和已經(jīng)存放在裝置的水箱里的水來配制飲料，用一飲料儲箱收集已配制好的飲料，并在所述配制結(jié)束之后使飲料儲箱自動地運(yùn)動離開飲料配制機(jī)構(gòu)。
有利的實(shí)施方式可見從屬權(quán)利要求。
用于制造一種燒煮飲料的咖啡機(jī)形式的一種按照本發(fā)明的裝置的一實(shí)施例示范地表示于以下簡圖中。附圖所示為

圖1和2一咖啡機(jī)的三維視圖；圖3圖1和2所示咖啡機(jī)的一局部視圖。
圖1和2表示了一種按照本發(fā)明的咖啡機(jī)1形式的燒煮飲料機(jī)的三維視圖，它具有一外殼2?？Х葯C(jī)1的外殼2在本實(shí)施例中包括一儲水箱3、一布置在儲水箱3之下的外殼部件4、一燒煮室5、一底座6和一立柱7。在圖3中部分表示出的立柱7與底座6相連接，并在該立柱7上固定了所述儲水箱3、外殼部件4和燒煮室5。
儲水箱3可以通過儲水箱3的一個蓋3a加水，而且燒煮室5包括一通常已知的并因此未詳細(xì)表示的過濾器架，在此過濾器架里為了燒煮咖啡可以放入一裝有咖啡粉的適合的過濾袋。
儲水箱3與一在圖中未表示出的并布置在外殼部件4里的連續(xù)式加熱器相連接。在咖啡機(jī)1的燒煮過濾中，水從儲水箱3流過連續(xù)式加熱器，在那里被加熱，并借助于一未示出的直立管從連續(xù)加熱器引導(dǎo)到一位于燒煮室5上面的溢流部8。已被加熱的水從溢流部8滴入到燒煮室5里，接收位于燒煮室5里的咖啡粉的咖啡香味，并通過一未詳細(xì)示出的開孔在燒煮室5的下部作為咖啡滴入到一在燒煮過程中位于燒煮室5之下的飲料儲箱里，正如在圖1中所示那樣。在本實(shí)施例的情況下，該飲料儲箱就是一保溫壺9，它直立在一可擺動地固定在立柱7上的保持機(jī)構(gòu)10上。
如在圖3中詳細(xì)所示，在本實(shí)施例中保持機(jī)構(gòu)10借助于兩個軸承套可擺動地固定在立柱7上，在這些軸承套中只有一軸承套11可以在圖3中見到。由于是可擺動的固定，保持機(jī)構(gòu)10因而可以從一個相對于外殼2的第一位置擺動到一個相對于外殼2的第二位置上。第一位置用于當(dāng)保溫壺9直立于保持機(jī)構(gòu)10上時(shí)，保溫壺9就位于燒煮室5之下，如圖1所示那樣。所述第一位置尤其是用于咖啡的燒煮過程。若保持機(jī)構(gòu)10位于其第二位置上，那么所述直立于保持機(jī)構(gòu)10上的保溫壺9側(cè)向偏離于燒煮室5布置，并因此可以相對容易地從保持機(jī)構(gòu)10上取走。所述第二位置在圖2中示出。
為了操縱咖啡機(jī)1，在本實(shí)施例的情況中在底座6上設(shè)有操縱構(gòu)件，該操縱構(gòu)件在本實(shí)施例的情況中包括一開關(guān)鍵12和三個用于調(diào)整所要燒煮的咖啡的濃度的鍵13。
在本實(shí)施例的情況中，用于控制咖啡機(jī)1燒煮過程的電控機(jī)構(gòu)14布置在底座6之中。電控機(jī)構(gòu)14在燒煮過程中主要控制連續(xù)式加熱器，并與其用圖中未示出的導(dǎo)電線相連接。
在本實(shí)施例的情況中，一在圖3中示出的隨動件15可旋轉(zhuǎn)地布置，它布置在底座6之中并與保溫壺9用的保持機(jī)構(gòu)10耦聯(lián)。在本實(shí)施例中，隨動件15與一被該隨動件15遮蓋的扭轉(zhuǎn)彈簧相耦聯(lián)，后者又與底座6相連接。若保持機(jī)構(gòu)10位于其設(shè)計(jì)用于燒煮過程的第一位置上，那么扭轉(zhuǎn)彈簧如此預(yù)張緊，以致于它強(qiáng)制使保持機(jī)構(gòu)10通過隨動件15進(jìn)入到其用于將保溫壺9從保持機(jī)構(gòu)10里取出的第二位置上。為使保持機(jī)構(gòu)10留在其第一位置上，在本實(shí)施例的情況中隨動件15可以借助于一杠桿17閉鎖住。該杠桿17包括一突起17a，它鉤入到隨動件15的一適配于該突起17a的開孔15a里。此外用一彈簧將杠桿17向上擠壓，從而使突起17a壓入到開孔15a里。
在本實(shí)施例中還在底座6里設(shè)有一與杠桿17耦聯(lián)的鍵16，用此鍵可以手動地使隨動件15去除鎖閉。若壓迫鍵16，那就使杠桿17一起向下擠壓并使隨動件15去除鎖閉。已被預(yù)緊的扭轉(zhuǎn)彈簧接著將隨動件15在箭頭18的方向上拉緊。因?yàn)楸３謾C(jī)構(gòu)10又與隨動件15耦聯(lián)，保持機(jī)構(gòu)10就從其第一位置擺動到其第二位置上。在本實(shí)施例中借助于一布置在底座6上的并與隨動件15共同作用的旋轉(zhuǎn)緩沖器來緩沖保持機(jī)構(gòu)10的擺動運(yùn)動，該緩沖器在圖3中被隨動件15遮蓋住。
在本實(shí)施例中，咖啡機(jī)1還包括一所謂的記憶絲線19，它用其一端固定在底座6上，用其另一端固定在一布置于底座6里的滑塊20上。記憶絲線19與一在圖3中為了清楚起見而未示出的電線相連，利用該電線可以給記憶絲線19加上電流。若用于燒煮咖啡的燒煮過程結(jié)束了，那么連續(xù)式加熱器就斷開，電控機(jī)構(gòu)14就使記憶絲線19通過所述電線加上電流。因而使記憶絲線19加熱、收縮并在箭頭21方向上拉緊滑塊20?；瑝K20又與杠桿17如此相耦聯(lián)，使杠桿17向下擠壓，如果使滑塊20在箭頭21的方向上拉緊的話。因而使隨動件15去除鎖閉，而且保持機(jī)構(gòu)10從其第一位置運(yùn)動到其第二位置上。若保持機(jī)構(gòu)10位于其第二位置上，那么就斷開記憶絲線19的供電，因此記憶絲線19又被冷卻并加長。一已被預(yù)緊的、在圖3中為了簡化起見未示出的彈簧用一端固定在底座6上，用另一端固定在滑塊20上，該彈簧則可以將滑塊20在箭頭21的相反方向上拉緊，因此使保持機(jī)構(gòu)10(如果手動進(jìn)入了其第一位置中的話)，又能被閉鎖住。
在本實(shí)施例的情況中，咖啡機(jī)還包括一開關(guān)22，它被隨動件15封閉住-如果保持機(jī)構(gòu)10位于其第一位置上的話并打開-如果保持機(jī)構(gòu)10位于其第二位置上的話。若開關(guān)22打開，那么咖啡機(jī)1就不能閉合或者自動切斷。
在圖1至3所示的咖啡機(jī)1的情況中，借助于隨動件15和已被預(yù)張緊的扭轉(zhuǎn)彈簧使保持機(jī)構(gòu)從其第一位置擺動至其第二位置上。但保持機(jī)構(gòu)10尤其也可以與一電驅(qū)動機(jī)構(gòu)相聯(lián)接，后者使保持機(jī)構(gòu)10從其第一位置擺動至其第二位置，并且有可能地也從其第二位置擺動到第一位置。
權(quán)利要求
1.用于制造一種飲料的裝置，它具有一外殼(2)、一飲料配制機(jī)構(gòu)(5)和一用于一飲料儲箱(9)的保持機(jī)構(gòu)(10)，該飲料儲箱在配制飲料時(shí)接收飲料，其特征在于，用于飲料儲箱(9)的保持機(jī)構(gòu)(10)相對于外殼(2)可以活動地進(jìn)行支承。
2.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，保持機(jī)構(gòu)(10)可以從一用于配制飲料的第一位置相對于外殼(2)運(yùn)動，在該位置上飲料儲箱(9)一若按照規(guī)定布置在保持機(jī)構(gòu)(10)上的話一就布置在飲料配制機(jī)構(gòu)(5)之下，而且保持機(jī)構(gòu)(10)可以相對于外殼(2)運(yùn)動到一用于將飲料儲箱(9)從保持機(jī)構(gòu)(10)上取下的第二位置中，在該位置上飲料儲箱(9)一如果按規(guī)定布置在保持機(jī)構(gòu)(10)上的話一就偏置于飲料配制機(jī)構(gòu)(5)進(jìn)行布置。
3.按權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，保持機(jī)構(gòu)(10)相對于外殼(2)可擺動地進(jìn)行支承。
4.按權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，保持機(jī)構(gòu)(10)借助于一軸承套(11)或者一滾動軸承可擺動地進(jìn)行支承。
5.按權(quán)利要求2至4中之一所述的裝置，其特征在于，所述保持機(jī)構(gòu)(10)可以借助于一閉鎖機(jī)構(gòu)(15，16，17)在其第一位置上相對于外殼(2)閉鎖住。
6.按權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，閉鎖機(jī)構(gòu)(15，16，17)可以機(jī)械和/或電氣地去除鎖閉。
7.按權(quán)利要求5或6所述的裝置，其特征在于，閉鎖機(jī)構(gòu)(15，16，17)在飲料配制結(jié)束之后自動地去除鎖閉。
8.按權(quán)利要求4至7中之一所述的裝置，其特征在于，該裝置(1)包括一復(fù)位元件，它使保持機(jī)構(gòu)(10)自動地運(yùn)動到其第二位置上，如果該閉鎖機(jī)構(gòu)(15，16，17)去除了閉鎖的話。
9.按權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，所述復(fù)位元件包括一布置在外殼(2)上的彈簧元件，它強(qiáng)迫使保持機(jī)構(gòu)(10)通過其彈簧力進(jìn)入到第二位置上。
10.按權(quán)利要求8或9所述的裝置，其特征在于，所述裝置(2)包括一緩沖機(jī)構(gòu)，其結(jié)構(gòu)應(yīng)使保持機(jī)構(gòu)(10)從其第一位置相對于外殼(2)緩沖地運(yùn)動到其第二位置中。
11.按權(quán)利要求10所述的裝置，其特征在于，緩沖機(jī)構(gòu)是一旋轉(zhuǎn)緩沖器。
12.按權(quán)利要求2至5中之一所述的裝置，其特征在于，所述裝置(1)包括一電驅(qū)動部，它使保持機(jī)構(gòu)(10)從其第一位置相對于外殼(2)運(yùn)動到其第二位置中、和/或使其從其第二位置相對于外殼(2)運(yùn)動到其第一位置上。
13.按權(quán)利要求12所述的裝置，其特征在于，電驅(qū)動部在飲料配制結(jié)束之后使保持機(jī)構(gòu)(10)自動地從其第一位置相對于外殼(2)運(yùn)動到其第二位置中。
14.按權(quán)利要求2至13中之一所述的裝置，其特征在于，該裝置包括用來識別所述保持機(jī)構(gòu)(10)是否位于其第一位置上的機(jī)構(gòu)(22)。
15.按權(quán)利要求14所述的裝置，其特征在于，該裝置(1)應(yīng)使飲料的配制只有當(dāng)保持機(jī)構(gòu)(10)位于其相對于外殼(2)的第一位置上時(shí)才開始；并且/或者當(dāng)保持機(jī)構(gòu)(10)在飲料配制期間從其第一位置相對于外殼(2)脫開時(shí)，飲料的配制就自動地停止。
16.按權(quán)利要求2至15中之一所述的裝置，其特征在于，保持機(jī)構(gòu)(10)在其第二位置上遮蓋住該裝置(1)的操縱元件(12，13)。
17.按權(quán)利要求1至16中之一所述的裝置，其特征在于，所述外殼(2)包括一立柱(7)，外殼(4，5)的構(gòu)件布置在該立柱上，而且/或者用于飲料儲箱(9)的保持機(jī)構(gòu)(10)可擺動地支承在該立柱上。
18.按權(quán)利要求17所述的裝置，其特征在于，外殼(2)有一底座(6)，立柱(7)垂直地布置在該底座上。
19.按權(quán)利要求18所述的裝置，其特征在于，用于飲料儲箱(9)的保持機(jī)構(gòu)(10)與底座(6)間隔距離并可擺動地支承在立柱(7)上。
20.按權(quán)利要求1至16中之一所述的裝置，其特征在于，飲料是一種燒煮飲料，而且所述飲料配制機(jī)構(gòu)(5)是一布置在外殼(2)上或布置在其中的用于盛放燒煮過濾物的過濾機(jī)構(gòu)(5)。
21.按權(quán)利要求20所述的裝置，其特征在于，在立柱上固定了所述過濾機(jī)構(gòu)(5)，而且保持機(jī)構(gòu)(10)在其相對于外殼(2)的第一位置上位于過濾機(jī)構(gòu)(5)之下。
22.按權(quán)利要求20或21所述的裝置，該裝置是一種咖啡機(jī)(1)。
23.利用一種用來制造飲料的裝置(1)來制造飲料的方法，具有以下工序-在裝置(1)的一飲料配制機(jī)構(gòu)(5)里由至少一種添加物和已存放在裝置(1)的一水箱(3)里的水配制飲料，-用一飲料儲箱(9)收集所述已配制好的飲料，并-在配制結(jié)束之后使飲料儲箱(9)自動地從飲料配制機(jī)構(gòu)(5)上運(yùn)動離開。
24.按權(quán)利要求23所述的方法，其中使飲料儲箱(9)自動的運(yùn)動離開就是一種使飲料儲箱(9)相對于一垂直軸線的擺動。
25.按權(quán)利要求23或24所述的方法，其中用于制造飲料的裝置(1)包括一外殼(2)和一用于放置飲料儲箱(9)的保持機(jī)構(gòu)(10)，而且使飲料儲箱(9)連同保持機(jī)構(gòu)(10)從飲料配制機(jī)構(gòu)(5)上運(yùn)動離開。
26.按權(quán)利要求25所述的方法，其中飲料儲箱(9)在相對于用來制造飲料的裝置(1)的外殼(2)運(yùn)動離開之后位于側(cè)向偏置于飲料配制機(jī)構(gòu)處。
27.按權(quán)利要求23至26中之一所述的方法，其中所述飲料是一種燒煮飲料，而飲料配制機(jī)構(gòu)是一種燒煮室(5)，而且在裝置(1)的一飲料配制機(jī)構(gòu)(5)里由至少一種添加物和已存放在裝置(1)的一儲水箱(3)里的水來配制飲料的工序包括以下方法步驟-利用一用來制造燒煮飲料的裝置(1)的加熱機(jī)構(gòu)對于水進(jìn)行加熱，并-將已加熱的水輸送給用于制造燒煮飲料的裝置(1)的裝有過濾物的燒煮室(5)，使已被加熱的水接收所述過濾物所具有的香味。
28.按權(quán)利要求27所述的方法，其中所述裝置是一種咖啡機(jī)(1)，而燒煮取出物是咖啡粉。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于制備飲料的裝置(1)，它具有一外殼(2)、一飲料配制機(jī)構(gòu)(5)和一用于飲料儲箱(9)的保持機(jī)構(gòu)(10)，該儲箱在配制飲料期間儲集飲料。所述用于飲料儲箱(9)的保持機(jī)構(gòu)(10)相對于外殼(2)可移動地進(jìn)行支承。本發(fā)明還涉及一種用這樣一種裝置(1)制造飲料的方法。
文檔編號A47J31/057GK101018496SQ200680000833
公開日2007年8月15日 申請日期2006年2月1日 優(yōu)先權(quán)日2005年2月11日
發(fā)明者M·海爾, H·杰格, P·斯蒂夫 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司