專(zhuān)利名稱(chēng)：洗碗機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本實(shí)用新型涉及餐^^^頁(yè)域，具體的說(shuō)，涉及洗碗機(jī)，它具有沖洗容器、用沖洗液沖洗餐具的裝置以及吸附干燥裝置，吸附干燥裝置aii循環(huán)空氣與沖 洗容器以空氣導(dǎo)通方式相連并且具有加熱裝置以及含有可逆脫水材料的吸附 柱，所述吸附柱設(shè)置在一個(gè)帶有一個(gè)進(jìn)風(fēng)口和一個(gè)排風(fēng)口的外殼內(nèi)。
技術(shù)背景根據(jù)申請(qǐng)人的DE 103 53 774和/或DE 103 53 775所述，可iM7K材料被 加熱到非常高的溫度以便實(shí)現(xiàn)解析。此時(shí)，儲(chǔ)存在其中的液體以灼熱的水蒸汽 形式排出。通過(guò)引導(dǎo)空氣經(jīng)過(guò)吸附柱和一條或許存在的管路，水蒸汽被導(dǎo)入沖 洗容器內(nèi)并也加熱了沖洗容器內(nèi)的空氣。在將待加熱沖洗液^A處理室內(nèi)的分 步驟期間里，將灼熱的水蒸汽和被加熱的空氣導(dǎo)入沖洗容器內(nèi)，這在很大程度 上足以將工作液體和/或餐具充分加熱。因此，或許可以盡可能省掉進(jìn)一步加熱， 而且除了克S^ja卩可逆脫7j^材料之間附著力的能量之外，用于解吸的能量幾乎 完全可被用于加熱沖洗液和/或餐具。因此，除節(jié)能之外，還保證了沖洗物的有 鵬潔。EP 0 358 279 Bl公開(kāi)了一種用于在家用洗^t幾上干燥餐具的裝置，其中沖洗液 :設(shè)置在沖洗容 卜面的加熱器并且最好是連續(xù)式電熱器被加熱，在這里，設(shè)置盡可育謝閉的干燥系統(tǒng)，在該系統(tǒng)中，空氣如此循環(huán)，即空氣從沖洗 容器中流過(guò)一個(gè)可ffiil加熱而再生的干燥裝置并從該干燥裝置返回沖洗容器。 在此方面，干燥驢由一個(gè)與加熱器處于熱接觸的刊喿容器構(gòu)成，該容器加入可吸收f(shuō)顯氣的干燥材料。M:j吏干燥容器與反正要用于加熱沖洗液的加熱器的連接，在沖洗過(guò)程結(jié)束后，干燥裝置馬上就可以^A使用。在這種情況下，干 燥材料至少部分作為環(huán)繞加熱器的加熱元件的外殼存在，從而干燥材料在干燥 容器內(nèi)的每次加熱斑呈中被加熱并因此可被干燥。
干燥容器以,壁的空心圓柱體形式構(gòu)成，里面裝有^^燥材料。用于連接 在封閉空氣系統(tǒng)上的入口和出口的構(gòu)造以沿對(duì)角線(xiàn)方式完成。由此產(chǎn)生的缺點(diǎn) 是流動(dòng)阻力相當(dāng)高，因而用于輸送氣流的風(fēng)扇必須以非常高的功率工作。這一 點(diǎn)在噪聲產(chǎn)生和能耗方面顯然是非常不利的?；跊Q定了將熱量被不均勻?qū)隩^燥材料內(nèi)的吸附干燥裝置的結(jié)構(gòu)形式， 解柳艮費(fèi)時(shí)間，而且還會(huì)導(dǎo)致千燥材料的局部過(guò)熱并因此導(dǎo)致其永久損壞。解 吸因此也非常困難，因?yàn)榧訜崞髟O(shè)置在,壁的空心圓柱體的中心，而且熱量 向靠近空心圓柱體外壁的千燥材料的徑向擴(kuò)散由于軸向流過(guò)的氣流而幾乎不可 能做到。發(fā)明內(nèi)容本實(shí)用新型的目的在于提供一種洗碗機(jī)，其中解決了吸附干燥裝置所含有 的千燥材料為解吸目的被不均勻加熱的問(wèn)題。為了實(shí)現(xiàn)，目的，根據(jù)本實(shí)用新型，提供一種洗碗機(jī)，它具有沖洗容器、 用沖洗液沖洗餐具的裝置以及吸附干燥裝置，所述吸附千燥裝置通過(guò)循環(huán)空氣 與所述沖洗容器以空氣傳導(dǎo)方式相連，并且所述吸附干燥裝置具有加熱裝置以 及含有可逆脫水材料的吸附柱，所述吸附柱設(shè)置在一個(gè)帶有進(jìn)風(fēng)口和排風(fēng)口的 外殼內(nèi)，其特征在于，所述加熱裝置在空氣流動(dòng)方向上設(shè)置在所述吸附柱的進(jìn) 風(fēng)口的前面。本實(shí)用新型還提供一種洗碗機(jī)，它具有沖洗容器、用沖洗液沖洗餐具的裝 置以及吸附干燥裝置，所述吸附干燥,通過(guò)循環(huán)空氣與所述沖洗容器以空氣 導(dǎo)通的方式相連，并且所述吸附干燥裝置具有加熱 以及含有可逆I^7K材料 的吸附柱，所述吸附柱設(shè)置在一個(gè)帶有一個(gè)進(jìn)風(fēng)口和一個(gè)排風(fēng)口的外殼內(nèi)，所 述吸附干燥裝置還具有一個(gè)設(shè)置在所述外殼的進(jìn)風(fēng)口附近的風(fēng)扇，其特征在 于，所述加熱，設(shè)置^M述風(fēng)扇的內(nèi)部或所述風(fēng)扇的外殼上。根據(jù)本實(shí)用新型的洗碗機(jī)具有沖洗容器、用沖洗液沖洗餐具的裝置以及吸附干燥裝置，該吸附干燥裝置M循環(huán)空氣與沖洗容器以空氣導(dǎo)通方式相連并具有加熱裝置以及含有可逆脫7jC材料的吸附柱，該吸附柱設(shè)置在一個(gè)帶有一個(gè)進(jìn)風(fēng)口和一個(gè)排風(fēng)口的外殼內(nèi)，所述加熱裝置在空氣流動(dòng)方向上設(shè)置在所述吸 附柱的進(jìn)風(fēng)口的前面。由此一來(lái)，均勻加熱的空氣被導(dǎo)入吸附柱內(nèi)。在一^MM的實(shí)駄案中，力卩熱裝置設(shè)置在吸附柱進(jìn)風(fēng)口的區(qū)域內(nèi)，在空
間上接挨著進(jìn)風(fēng)口。這種做法的優(yōu)點(diǎn)在于，空氣在吸附柱的輸口端并最好在其 外面被加熱，由此向其輸送這種均勻的熱空氣并引導(dǎo)熱空氣導(dǎo)過(guò)吸附柱。在解 吸期間的吸附柱的可逆脫水材料的過(guò)熱同時(shí)得到消除。這一點(diǎn)在加熱裝置設(shè)置 在外殼之外時(shí)特別有效。此外，由于加熱裝置在空間上直接設(shè)置在吸附柱進(jìn)風(fēng) 口的附近，還保證了加熱氣流所需的能量以最佳效率傳給可逆脫水材料，這是 因?yàn)闅饬饔捎谶@種空間緊鄰設(shè)置而避免了7辨卩。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方案中，外殼包括一個(gè)具有進(jìn)風(fēng)口的底面和一個(gè)具有排 風(fēng)口的遮蓋面。由此帶來(lái)的優(yōu)點(diǎn)是保證了吸附柱內(nèi)部有較小的流動(dòng)阻力，這是因?yàn)榭諝饪?i:接"通過(guò)吸附柱的外殼來(lái)傳導(dǎo)。在另一個(gè)適當(dāng)?shù)膶?shí)施方案中，底面和/或遮蓋面至少局部作成篩網(wǎng)纟犬，從 而進(jìn)風(fēng)口和/或者排風(fēng)口艦篩網(wǎng)面構(gòu)成。除了可逆脅JC材料在吸附柱內(nèi)部的定 位外，由雌可以將通過(guò)吸附柱傳導(dǎo)的氣流的流動(dòng)阻力保持衝艮小。在另一個(gè)適當(dāng)?shù)膶?shí)施方案中，加熱裝置和m口至少部分重疊設(shè)置。在這里，加熱裝置和吸附柱外殼的進(jìn)風(fēng)口之間的重疊程度基本上通過(guò)結(jié)構(gòu)類(lèi)型以及加熱裝置可提供的功率來(lái)確定。根據(jù)另一實(shí)施方案，加熱裝置可以在空間上直接設(shè)置在吸附柱外殼內(nèi)部吸 附柱的進(jìn)風(fēng)口附近。在這種情況下，為了避免局部過(guò)熱，有利地使加熱裝置以 盡可能大的表面設(shè)置在吸附柱的內(nèi)部，在這里，單位表面功率可以被設(shè)定得盡可能小，從而使可逆脫水材料上不會(huì)出現(xiàn)局部過(guò)熱。在另一個(gè)適當(dāng)?shù)膶?shí)施方案中，外殼具有絕熱構(gòu)成的外殼罩。這種外殼罩例如可以通雙層壁構(gòu)成。作為替換方式或在此基礎(chǔ)上，還可以在外殼罩的外面涂覆一個(gè)絕熱層。還可以設(shè)想到，在雙層壁之間產(chǎn)生的空隙內(nèi)構(gòu)成真空，以保持對(duì)外盡可能好的絕緣。通過(guò)在優(yōu)選構(gòu)成吸附柱絕大部分表面的外殼罩上設(shè)有 絕熱層，可以確保將通過(guò)加熱體耗用的能量最佳地用于解吸可逆脫水材料。在另一個(gè)適當(dāng)?shù)膶?shí)施方案中，夕卜殼罩的高度小于底面和遮蓋面的最大寬度 或者直徑。總體來(lái)說(shuō)，這意味著，氣流要流過(guò)的長(zhǎng)度小于底面和遮蓋面的最大 寬度或者直徑。由此產(chǎn)生的優(yōu)點(diǎn)是減小流動(dòng)阻力，因而風(fēng)扇功率或風(fēng)扇轉(zhuǎn)速可 以設(shè)計(jì)得很小。在這種情況下， 一種特別優(yōu)選的構(gòu)造是以圓柱體構(gòu)成吸附柱的外殼，這是因?yàn)榭梢岳眠@種幾何形狀保證氣流特別均勻的通流。在另一個(gè)適當(dāng)?shù)膶?shí)施方案中，吸附干燥裝置具有一個(gè)用于產(chǎn)生氣流的并帶 有風(fēng)扇外殼的風(fēng)扇，它在空間上設(shè)置在吸附柱外殼進(jìn)風(fēng)口前面的附近。由此一 來(lái)，Ml外殼和吸附柱的外殼可以一術(shù)勾成，從而提供一種離上緊湊的單元， 它在洗碗機(jī)中僅需占用很少的面積。在一個(gè)實(shí)施方案中，風(fēng)扇作為軸流式風(fēng)扇設(shè)置在吸附柱外殼進(jìn)風(fēng)口的前 面。在另一方案中，風(fēng)扇作為徑流式風(fēng)扇設(shè)置在吸附柱外殼進(jìn)風(fēng)口的側(cè)面。優(yōu) 選哪種方案基本上取決于吸附干"燥裝置在洗碗機(jī)空間上的設(shè)置方式和為此所需 的占用面積情況。用于解吸的加熱裝置可以作為金屬絲加熱裝置、管式加熱體、陶瓷加熱裝 置或者以PTC技初勾成。為此，在一個(gè)有利的實(shí)船案中，加熱體與麵外殼一體化。這一點(diǎn)主要是在使用PTC技術(shù)的加熱，情況下可以特別簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)，這是因?yàn)榭梢?在外殼壁的內(nèi)側(cè)上涂覆電阻層。使用PTC技術(shù)加熱裝置的另一優(yōu)點(diǎn)在于加工 簡(jiǎn)單，這是因?yàn)檫@些層可以通過(guò)印刷過(guò)程涂覆。此外，加熱功率根據(jù)在加熱段 內(nèi)占主導(dǎo)地位的溫度來(lái)自動(dòng)調(diào)節(jié)，從而原則上排除了過(guò)熱。此外，通過(guò)單個(gè)層 段的相應(yīng)布局或接線(xiàn)方式，可以實(shí)現(xiàn)一種具有多個(gè)加熱功率的加熱裝置。在另一個(gè)適當(dāng)?shù)膶?shí)施方案中，風(fēng)扇、加熱裝置和吸附柱的外殼作為單元構(gòu) 成，從而產(chǎn)生一種整體上緊湊的吸附干燥裝置。在另一實(shí)施方式中，吸附柱一方面用于干燥餐具，另一方面，解吸吸附柱 所4頓的熱^M少部分用于加熱處于沖洗容器內(nèi)的沖洗液和減餐具。除了該特 征外，在其它實(shí)施方式中，還可以包括申請(qǐng)人的DE 10353774禾tl/或DE 10353775 的所有其它特征。根據(jù)本實(shí)用新型的洗碗機(jī)具有沖洗容器、用沖洗液沖洗餐具的裝置以及吸 附干燥裝置，吸附千燥 通過(guò)循環(huán)空氣與沖洗容器空氣傳導(dǎo)連接并具有一個(gè) 加熱裝置以及含有可逆脫7jC材料的吸附柱，該吸附柱設(shè)置在一個(gè)帶有一個(gè)進(jìn)風(fēng) 口和一個(gè)排風(fēng)口的外殼內(nèi)，該加熱，設(shè)置在風(fēng)扇內(nèi)部或者風(fēng)扇外殼上。


下面借助多個(gè)實(shí)施例對(duì)本實(shí)用新型進(jìn)行較詳細(xì)的說(shuō)明。其中圖la和圖lb是表示可在根據(jù)本實(shí)用新型的洗^I/Lh使用的吸附千燥裝置的第一實(shí)施例的視圖；圖2a和圖2b是表示可在根據(jù)本實(shí)用新型的洗am上使用的吸附干燥裝
置的第二實(shí)施例的視圖；圖3a和圖3b是表示可在根據(jù)本實(shí)用新型的洗WU:使用的吸附千燥裝置 的第三實(shí)施例的視圖；圖4是表示可在洗碗ai:使用的吸附干燥驢的第四實(shí)施例的視亂圖5是表示可在根據(jù)本實(shí)用新型的洗^t幾上使用的吸附干燥裝置的第五 實(shí)施例的視亂以及圖6是表示可在根據(jù)本實(shí)用新型的洗^t幾上使用的吸附干燥裝置的第六 實(shí)施例的視圖。
具體實(shí)施方式
附圖中未詳細(xì)示出的根據(jù)本實(shí)用新型的洗嫩;iffl常具有一個(gè)沖洗容器，里面設(shè)置用于置放沖洗物品的餐具籃筐。在根據(jù)本實(shí)用新型的洗碗機(jī)的所有實(shí)施 例中，餐具千燥最好按照申請(qǐng)人的DE 10353774禾fV或DE 10353775中所述方 式進(jìn)行。因此，申請(qǐng)DE 10353774和/或DE 10353775的內(nèi)容就其意義而言同 時(shí)納A^申請(qǐng)。此外，設(shè)有與沖洗容器以空氣導(dǎo)通方式相連的吸附干燥裝置l， 它與沖洗裝置以空氣傳導(dǎo)方式相連并具有加熱裝置6、風(fēng)扇2以及一1^有例 如沸石這種可逆脫7Xt才料的吸附柱3。如開(kāi)頭所述，吸附柱g無(wú)用于干燥，也用 于加熱通流的空氣。下面，詳細(xì)介紹的附圖所示的吸附干燥裝置的不同實(shí)施例。圖1示出第一實(shí)施例，它以剖面?zhèn)纫晥D(圖la)以及仰視圖(圖]b)表 示吸附干燥裝置l'。吸附千燥裝置1具有徑流式風(fēng)扇2，其在外殼8內(nèi)帶有風(fēng) 扇葉11，空，過(guò)其入口 12被吸入，接著，空氣被壓縮并通過(guò)以金屬絲加熱 裝置形式構(gòu)成的加熱 6被輸送到吸附柱3。吸附柱3形成在具有圓柱體形 狀的外殼9內(nèi)。也被稱(chēng)為外殼罩的壁10具有一個(gè)例如可以以絕熱或者帶或不 帶真空的,壁方式構(gòu)成的絕緣層。 ^加熱裝置6的底面，構(gòu)成了吸附柱3的進(jìn)風(fēng)口 13，它最好以用于吸 附柱3設(shè)置在外殼9內(nèi)的可逆船K材料4定位的篩網(wǎng)形式構(gòu)成。進(jìn)風(fēng)口 13在 該實(shí)施例中延伸于^h底面上，而設(shè)置械面中心的吸附柱的排風(fēng)口 7例如只-占很小面積。 一方面，Mil排風(fēng)口 7的尺寸確定導(dǎo)過(guò)吸附柱3的空氣的流動(dòng)阻 力及其法沖洗容器內(nèi)的排出速度。通Matffl箭頭A、 B和C標(biāo)注。成金屬絲加熱裝置形式的加熱裝置6至少部分與進(jìn)風(fēng)口 13重疊地設(shè)置在
吸附柱進(jìn)風(fēng)口的外面。與圖示相反，金屬絲加熱裝置也可以完全重疊地設(shè)置在 進(jìn)風(fēng)口 13的下面。金屬絲加熱裝置有多大以及它重疊哪部分進(jìn)風(fēng)口，這主要取決于由金屬絲加熱裝置所輸出的功率。由于在外部但直接設(shè)置在進(jìn)風(fēng)口 13 附近的加熱裝置6產(chǎn)生這種效應(yīng)，即艦加熱器向夕M專(zhuān)導(dǎo)的空氣在iSA吸附柱 3之前不會(huì)或者至少不會(huì)明顯冷卻，從而確保可逆脫7K材料的有效熱量輸送和 解吸。另一方面，在加熱器的功率輸出可能過(guò)高的情況下，也不會(huì)出現(xiàn)可逆脫 水材料的局部過(guò)熱。除了吸附柱3的外殼9的幾何尺寸外，經(jīng)過(guò)吸附柱的空氣的流動(dòng)阻力也通 過(guò)球形的可逆脫7jC材料4的直徑確定。在確定可逆脫水材料的直徑時(shí)，必須在 所要求的材料表面和從中直接得出的流動(dòng)阻力之間進(jìn)行權(quán)衡。具有2.5至5 mm 直徑的球形可逆船K材料被證明是有利的。圖2示出在根據(jù)本實(shí)用新型洗^t幾上使用的吸附千燥裝置1的第二實(shí)施 例。圖2a示出剖面?zhèn)纫晥D，圖2b示出仰視圖。M^外殼8、加熱裝置6和吸 附柱外殼9的相對(duì)，在此方面與結(jié)合圖1介紹的實(shí)施例相應(yīng)。與，實(shí)施例 的區(qū)別在于，加熱裝置主要成管形加熱體形式(例如以金屬絲或者金屬帶加熱 器的方式)，它現(xiàn)在在進(jìn)風(fēng)口 13的整鋪面上延伸。管形加熱體的缺點(diǎn)是需要 非常高的加熱功率或非常高的 ,。如果吸附干燥裝置在M將熱空氣或 熱蒸汽導(dǎo)入沖洗容器的同時(shí)用于加熱沖洗容器內(nèi)部的處理液體的話(huà)，那么這種 類(lèi)型的加熱器可能由于時(shí)間原因不適用。圖3示出第三實(shí)施例，其設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)同樣與結(jié)合圖1介紹的實(shí)施例相應(yīng)。圖 3a示出剖面?zhèn)纫晥D，圖3b示出仰視圖。此方案的區(qū)別在于，加^l現(xiàn)在成陶 瓷加熱器(所謂的蜂窩式加熱器)的形式，它與金屬絲加熱裝置相比更加耐用。 但這種加熱裝置的缺點(diǎn)是在流過(guò)加熱裝置6時(shí)的壓力損失更大，從而MH 2必 須以更高的魏工作。圖4和圖5示出另一實(shí)施例，其中加 ^￡吸附柱3的內(nèi)部構(gòu)成。為避免 非常高的功率密度，加熱器^延伸于吸附柱3的旨內(nèi)部空間糊艮大長(zhǎng)度上。 這種實(shí)施方案的優(yōu)點(diǎn)是，Ha2既可以成徑流式自形式-(圖4)，也可以戯由 流式KH形式(圖5)。 Sh方面，特別是在圖4所示的方案中，可以構(gòu)成附圖 標(biāo)記14所示的高度h很小的自，由此產(chǎn)生緊湊構(gòu)造。圖5所示的方案不言 而喻也可以采用上述實(shí)施例中所稱(chēng)類(lèi)型的加熱器來(lái)實(shí)現(xiàn)，在需要時(shí)，必須以更
大的結(jié)構(gòu)體積為代價(jià)。在圖6所示的第六實(shí)施例中，作為加熱裝置使用PTC加熱裝置，它設(shè)置 在顛2外殼8的內(nèi)部。PTC層例如可以M印刷被涂覆到外殼8的內(nèi)側(cè)上。 PTC加熱裝置的優(yōu)點(diǎn)是加熱功率僅根據(jù)主要在PTC層上的溫度來(lái)調(diào)節(jié)。風(fēng)道14 可以按照相應(yīng)方式非常小地構(gòu)成，由此同樣產(chǎn)生結(jié)構(gòu)緊湊的吸附干燥裝置。在Jl^^f有方案中，特別具有優(yōu)點(diǎn)的是，M 2、加熱裝置6和吸附柱3 可以構(gòu)成一體單元，特別是其外殼是整糊成的。由此， 一方面可以將吸附干 燥裝置非常簡(jiǎn)單地安裝在洗碗Dl上，另一方面，可以將結(jié)構(gòu)尺寸保持得很小。本實(shí)用新型提供一種洗碗機(jī)，從經(jīng)濟(jì)的觀點(diǎn)出發(fā)，可以利用其來(lái)有效地清 潔和千燥處于沖洗容器內(nèi)的沖洗物，以及將與此相關(guān)的能源開(kāi)支保持在盡可能 低的程度上。此外，保證了容剤氏成本制^1程的簡(jiǎn)單安裝。附圖標(biāo)記列表1吸附干燥裝置2麵3吸附柱4可逆M材料6加熱裝置7出口8外殼9外殼IO外殼壁12入口 13入口 14鵬A、 B、 C 通風(fēng)道 h高度
權(quán)利要求1.洗碗機(jī)，它具有沖洗容器、用沖洗液沖洗餐具的裝置以及吸附干燥裝置(1)，所述吸附干燥裝置通過(guò)循環(huán)空氣與所述沖洗容器以空氣導(dǎo)通的方式相連，并且所述吸附干燥裝置具有加熱裝置(6)以及含有可逆脫水材料(4)的吸附柱(3)，所述吸附柱(3)設(shè)置在一個(gè)帶有一個(gè)進(jìn)風(fēng)口(13)和一個(gè)排風(fēng)口(7)的外殼(9)內(nèi)，所述吸附干燥裝置還具有一個(gè)設(shè)置在所述外殼(9)的進(jìn)風(fēng)口(13)附近的風(fēng)扇(2)，其特征在于，所述加熱裝置(6)設(shè)置在所述風(fēng)扇(2)的內(nèi)部或所述風(fēng)扇的外殼(8)上。
專(zhuān)利摘要本實(shí)用新型涉及餐具清洗領(lǐng)域，具體的說(shuō)，涉及洗碗機(jī)，其具有沖洗容器、用沖洗液沖洗餐具的裝置以及吸附干燥裝置(1)，該吸附干燥裝置與該沖洗容器以空氣導(dǎo)通方式相連并具有加熱裝置(6)以及含有可逆脫水材料(4)的吸附柱(3)。在這里，該吸附柱設(shè)置在一個(gè)帶有進(jìn)風(fēng)口(13)和排風(fēng)口(7)的外殼(9)內(nèi)，該加熱裝置(6)在空氣流動(dòng)方向上設(shè)置在該吸附柱(3)的進(jìn)風(fēng)口(13)的前面?；蛘?，所述吸附干燥裝置還具有一個(gè)設(shè)置在所述外殼(9)的進(jìn)風(fēng)口(13)附近的風(fēng)扇(2)，其中所述加熱裝置(6)設(shè)置在所述風(fēng)扇(2)的內(nèi)部或所述風(fēng)扇的外殼(8)上。
文檔編號(hào)A47L15/48GK201052131SQ200720147019
公開(kāi)日2008年4月30日 申請(qǐng)日期2005年10月28日 優(yōu)先權(quán)日2004年12月9日
發(fā)明者J·赫爾穆特, P·凱 申請(qǐng)人:Bsh博施及西門(mén)子家用器具有限公司