專利名稱：在洗滌設(shè)備特別是洗碗機(jī)中分散洗滌劑的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
更具體地，本發(fā)明涉及一種裝置，該裝置包括
本體，在本體內(nèi)形成有基本為碗狀的容器，該容器具有開口，并且該容 器用于容納一定量的洗滌劑，
蓋子，其與本體連接，可以相對于該本體在所述容器的開口關(guān)閉的位置 與該開口打開的位置之間移動(dòng)，
復(fù)位機(jī)構(gòu)，用于將蓋子向打開位置移動(dòng)。
背景技術(shù)：
已知這種類型裝置的蓋子的一般外形大體為矩形，蓋子圍繞固定軸與本 體鉸接，該固定軸沿蓋子的一邊附近延伸。這些裝置在蓋子附近需要有相當(dāng) 大的空間，以使蓋子可以在打開和關(guān)閉位置擺動(dòng)。
在已知其它的裝置中，蓋子沿打開位置和靠近關(guān)閉位置之間的平行直線 導(dǎo)向機(jī)構(gòu)平移，然后轉(zhuǎn)向容器開口進(jìn)行實(shí)際的關(guān)閉操作。這些裝置相對比較 復(fù)雜并且昂貴。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一新穎的裝置，其可以減少在打開和關(guān)閉位置 之間移動(dòng)蓋子所需的空間，并且具有一個(gè)簡單且經(jīng)濟(jì)的結(jié)構(gòu)，而且使用可靠。
上述目的和其它目的可以根據(jù)上述本發(fā)明的裝置來實(shí)現(xiàn)，其特征在于蓋 子具有第一部分和第二部分，該第一部分圍繞第一軸與本體鉸接，該第一軸 大體上與容器的開口平行，并且可以沿設(shè)置在所述本體上的導(dǎo)向機(jī)構(gòu)平移；
該第二部分通過圍繞平行于第一軸的軸的鉸接而連^矣于曲柄元件；所述的曲
柄元件圍繞第三固定軸鉸接于本體，第三固定軸與所述的第一軸和第二軸平 行。方便地，第三軸與前述容器位于由前述第一和第二軸限定的平面的相同側(cè)。
在本發(fā)明的裝置內(nèi)，蓋子和相關(guān)的曲柄元件形成桿和曲柄系統(tǒng)，換句話 說，為第一種曲柄機(jī)構(gòu)。


本發(fā)明的其它特征及優(yōu)勢通過下面詳述，非限定實(shí)施例結(jié)合附圖將更為
明了，其中
圖l為局部透視圖，顯示了本發(fā)明蓋子在關(guān)閉位置時(shí)的裝置； 圖2為與圖1類似的透視圖，顯示了本發(fā)明蓋子在打開和關(guān)閉位置之間 的中間位置時(shí)的裝置；
圖3為與前面圖示類似的透視圖，顯示了本發(fā)明蓋子在打開位置時(shí)的裝
置；
圖4和圖5為分別沿圖1的IV-IV線和圖3的V-V線的剖面圖6到圖8為三個(gè)剖面圖，顯示了本發(fā)明的各種實(shí)施方式，在這些圖中
分別表示了在關(guān)閉位置、中間位置以及容器被完全打開分散洗滌劑的位置。
具體實(shí)施例方式
在附圖中，標(biāo)號1表示用于在洗^i殳備特別是洗碗機(jī)中M洗滌劑的本 發(fā)明裝置的全部。
圖1到圖5中顯示的裝置1包括固定本體2,其由如模塑材料制成，用于 與如洗碗機(jī)前門內(nèi)側(cè)連接(通過已知的連接方式，未顯示)。
在本體2中，形成一個(gè)中空容器3，其大體為碗形，具有開口 4。容器3 用于容納一定量的洗滌劑，如清潔粉或液態(tài)清潔劑，或者片狀的固態(tài)洗滌劑。
裝置1包括蓋子5，該蓋子與本體2連接，并且可相對于本體在容器3 的開口 4的打開位置(圖3和5 )和關(guān)閉位置(圖1和4 )之間移動(dòng)。
特別參照圖1至3，在實(shí)施例的示例中，蓋子5可移動(dòng)地安裝到兩個(gè)面對 的并且平行的肩或壁2a之間，在肩或壁之間裝有對應(yīng)地面對的導(dǎo)向槽6，該 導(dǎo)向槽基本是直線的，并且接近于容器3的開口 4的兩個(gè)相對側(cè)面。
蓋子5具有第一部分5a,其利用相應(yīng)的銷7設(shè)置在相對側(cè)上，該銷7滑動(dòng)結(jié)合在本體2的導(dǎo)向槽6內(nèi)。因?yàn)檫@些銷7在槽6中的結(jié)合，蓋子5可以 相對于本體2圍繞第一軸(即銷7的軸)轉(zhuǎn)動(dòng)，該第一軸基本與容器3的開 口4平行，并且可以沿導(dǎo)向槽6平移。
蓋子5還具有第二部分5b，其通過圍繞第二軸的4交接連接于曲柄元件8 (圖4和5 )。在圖4和圖5中表示為第二軸9，并且與銷7的軸平行。
曲柄元件8還圍繞第三固定軸l(H交接于固定本體2,該第三軸與上述軸 7和9平行。
固定軸10與分散清潔劑的容器3位于由軸7和9限定的平面的相同側(cè)。 圖1至圖3系列顯示了蓋子5從容器的關(guān)閉位置3到容器完全打開位置
的移動(dòng)。在圖4和圖5可以看到相同的系列，其中蓋子5在關(guān)閉位置和打開
位置分別以實(shí)線示出，在中間位置時(shí)以虛線示出。
蓋子5和相關(guān)的鉸接元件8的組合形成了第一種曲柄機(jī)構(gòu)，或者說是桿
和曲柄系統(tǒng)。當(dāng)該機(jī)構(gòu)從關(guān)閉位置向打開位置移動(dòng)時(shí)，蓋子5遵循這樣的路
徑沿該路徑，蓋子從一平面略微突起，在該平面內(nèi)蓋子位于關(guān)閉位置和打
開位置。
方便的是，與第一部分5a相對的蓋子5的端部5b最好成曲形并向外凸 起，以便將蓋子的橫向突起限制在其運(yùn)行路徑的端部位置之間的中間位置。
圖中沒有顯示的方式中，曲柄元件8與彈簧連^f妄，用于^f吏曲柄元件在蓋 子5在完全打開位置(圖5)時(shí)朝其呈現(xiàn)的位置擺動(dòng)。該彈簧可以是圍繞軸 10安裝的扭轉(zhuǎn)彈簧或者是已知的針式彈簧。
當(dāng)蓋子5在關(guān)閉位置(圖4)時(shí)，保持機(jī)構(gòu)(其為已知類型，因此沒有示 出)克服使蓋子返回打開位置的復(fù)位彈簧的作用將蓋子保持在該位置。
在連接有裝置1的機(jī)器的運(yùn)行周期中，電動(dòng)執(zhí)行器(其為已知類型而沒 有示出)，如螺線管執(zhí)行器或其它類型的執(zhí)行器可以使保持機(jī)構(gòu)從蓋子5脫 離，從而使蓋子在相關(guān)的復(fù)位彈簧的作用下從容器3的關(guān)閉位置移動(dòng)到打開 位置。
用戶在容器3中放置一定量的洗滌劑之后，將蓋子5向關(guān)閉位置滑動(dòng)， 直到蓋子與相關(guān)的保持裝置結(jié)合，以使蓋子5從打開位置移動(dòng)到關(guān)閉位置。 圖6至圖8顯示了本發(fā)明的各種實(shí)施例，這些實(shí)施例可以使蓋子在其從關(guān)閉位置到打開位置的移動(dòng)中使蓋子的橫向位移最小化，同時(shí)使曲柄元件8 保持了相同的長度，換句話說，保持了軸9和軸10之間相同的距離。在圖6 至圖8中，前述各部件和元件具有與其在之前所使用的相同的標(biāo)號。然而， 在前面的圖中顯示的各實(shí)施例中，蓋子5和曲柄元件8之間的鉸接軸9相對 于蓋子5基本上是固定的，在圖6-8顯示的實(shí)施例中，軸9相對于蓋5是可 以滑動(dòng)的。例如，軸9通過固定于曲柄元件8的^f黃向銷限定，并與縱向延長 的槽形孔11接合，該槽形孔11形成在從蓋子5底面延伸的附件12內(nèi)。
通過這樣的設(shè)計(jì)，當(dāng)蓋子5在容器3關(guān)閉的位置時(shí)(圖6 )，曲柄元件8 的銷9接合在最遠(yuǎn)離容器3的孔11的一端附近。
在所述的實(shí)施例中，回彈元件13,如通過壓縮操作的螺旋彈簧，位于蓋 子5的第二部分5b和曲柄元件8之間。
當(dāng)蓋子5從相關(guān)的保持機(jī)構(gòu)釋放時(shí)，曲柄元件8開始在相應(yīng)的復(fù)位彈簧 的作用下旋轉(zhuǎn)(相對于圖6和圖7沿逆時(shí)針方向旋轉(zhuǎn))，回彈元件13使得蓋 子5產(chǎn)生相對于曲柄元件8的遠(yuǎn)端的相對運(yùn)動(dòng)(相對于圖6和圖7為向左)。 通過這樣的設(shè)計(jì)，當(dāng)曲柄8完成它的角程(圖8)時(shí)，其銷9接合在最靠近 容器3的蓋5的孔11的部分。
因?yàn)樯鲜龅臋C(jī)理，當(dāng)蓋子5從關(guān)閉位置到打開位置移動(dòng)時(shí)，其相對于本 體通過曲柄元件8的》走轉(zhuǎn)以及其自身相對于曲柄元件8的相對平移而發(fā)生位 移。這樣，蓋子5的移動(dòng)量略大于這種情況下蓋子的移動(dòng)量如果軸9和軸 IO之間距離相同，軸9相對于蓋子5基本固定的情況。蓋子5行程的增加量 基本上等于槽形孔11的長度。
同樣，4艮據(jù)圖6-8所示的實(shí)施例，蓋子5的端部5b必要時(shí)可以是曲形的， 如圖1-5所示，這樣進(jìn)一步限定了蓋子5在打開和關(guān)閉位置之間移動(dòng)時(shí)的橫 向突出量。
很清楚，在保持本發(fā)明的原則的情況下，申請的構(gòu)成和具體結(jié)構(gòu)可以與 僅是示例而不是限制的所述的實(shí)施例不同，而不超出所附的權(quán)利要求限定的 本發(fā)明的保護(hù)范圍。
權(quán)利要求
1、在洗滌設(shè)備特別是洗碗機(jī)中分散洗滌劑的裝置(1)，其包括本體(2)，在該本體內(nèi)形成有基本為碗狀的容器(3)，該容器具有一開口(4)，并且該容器用于容納一定量的洗滌劑，蓋子(5)，其與本體(2)連接，并且相對于該本體可以在所述容器(3)的開口(4)關(guān)閉的位置與該開口打開的位置之間移動(dòng)，以及復(fù)位機(jī)構(gòu)，用于將蓋子(5)向打開位置移動(dòng)；裝置(1)的特征在于蓋子(5)具有第一部分(5a)和第二部分(5b)，該第一部分圍繞第一軸(7)與本體(2)鉸接，該第一軸基本與容器(3)的開口(4)平行，并且能沿設(shè)置在所述本體(2)上的導(dǎo)向機(jī)構(gòu)(6)平移；該第二部分基本通過圍繞第二軸(9)鉸接連接于曲柄元件(8)，該第二軸(9)與第一軸(7)平行；所述曲柄元件(8)圍繞第三固定軸(10)與本體(2)鉸接，第三固定軸與所述的第一軸(7)和第二軸(9)平行。
2、 根據(jù)權(quán)利要求l所述的裝置，其中所述第三軸(10)與所述容器(3) 位于由第一軸(7)和第二軸(9)限定的平面的相同側(cè)。
3、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其中所述蓋子(5)的第二部 分(5b)為曲形并向外凸出。
4、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其中所述第二軸(9)相對于 蓋子(5)固定。
5、 根據(jù)權(quán)利要求1-3任一項(xiàng)所述的裝置，其中所述第二軸(9)可相對 于蓋子(5)縱向移動(dòng)；回彈機(jī)構(gòu)(13)設(shè)置成使蓋子(5)相對于曲柄元件(8)沿遠(yuǎn)離所述容器(3)的方向產(chǎn)生位移。
全文摘要
裝置(1)包括本體(2)，在本體內(nèi)形成基本為碗狀的容器(3)，容器具有開口(4)，用于接收一定量的洗滌劑；蓋子(5)，其與本體(2)連接，可以在所述容器(3)開口(4)關(guān)閉的位置與開口打開的位置之間移動(dòng)；復(fù)位彈簧，用于將蓋子(5)向打開位置移動(dòng)。蓋子(5)具有第一部分(5a)和第二部分(5b)，第一部分圍繞第一軸(7)鉸接于本體(2)，該第一軸與容器(3)的開口(4)平行，并且可以沿本體(2)上的導(dǎo)向機(jī)構(gòu)(6)平移；該第二部分通過圍繞第二軸(9)的鉸接連接于曲柄元件(8)，該第二軸與第一軸(7)平行。曲柄元件(8)還圍繞第三固定軸(10)與本體(2)鉸接，第三軸與第一和第二軸(7，9)平行。
文檔編號A47L15/44GK101415360SQ200780012541
公開日2009年4月22日 申請日期2007年4月5日 優(yōu)先權(quán)日2006年4月7日
發(fā)明者安吉洛·卡諾瓦, 朱塞佩·馬羅內(nèi) 申請人:埃爾比國際有限公司