專利名稱：用于硬地面的地板吸嘴的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種新型的用于硬地面的地板吸嘴(Bodenduese)。
背景技術(shù)：
由EP 447 627 Al已知一種可以連接在吸塵器上的附加"i殳備， 它由吸管、與吸管連接的口承和設置在吸管上的清潔液容器組成， 其中附加設備在口承外殼中具有導液地與容器連接的分配帶和從 屬于分配帶的活動支承的涂覆體。由于清潔液容器在吸塵器吸管上 的布置使工作變得煩瑣，并且在將吸塵嘴更換成純吸嘴時必需專門 去掉清潔液的獨立容器。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，提供一種與現(xiàn)有技術(shù)相比改進的清潔液容器 結(jié)構(gòu)。
這個目的按照本發(fā)明通過用于硬地面的地板吸嘴得以實現(xiàn)，其 中使儲液容器設置在地板吸嘴上。通過將儲液容器直接布置在地板 吸嘴上可以使加濕清潔與各連接的設備無關(guān)地通過地板吸嘴進行。 通過按照本發(fā)明的地板吸嘴當僅僅連接清洗拖把導桿的時候，甚至 自動地保證加濕清潔。除此以外給出另一優(yōu)點，在地板吸嘴與外部 的儲液容器之間無需單獨的連接管道并因此以簡單的方式實現(xiàn)地 板吸嘴的運行，而無需插上或拔下連接管道或者在使用期間干擾地 纏繞懸掛。
最好使所述儲液容器集成到地板吸嘴中、尤其是地板吸嘴的容 納凹部中。儲液容器固定在容納凹部中的優(yōu)點是，使儲液容器不超
3出地板吸嘴的輪廓。通過使儲液容器完全集成到地板吸嘴中使得在 長時間空間上足夠的液體供清洗機構(gòu)保持濕潤。在此儲液容器節(jié)省 空間地固定在地^反吸嘴中并且可以不影響活動性地使用地板吸嘴。
在本發(fā)明的優(yōu)選實施構(gòu)造中使儲液容器可取下地固定在地板 吸嘴上。為了再灌裝空的儲液容器有意義地使儲液容器可取下地固 定在地板吸嘴上。其優(yōu)點是，空的儲液容器可以與地板吸嘴分開并 且可以作為輕且小的獨立部分例如放到廚房的水池中或居室的池 子中，用于使儲液容器以水充滿。因此儲液容器的可拆卸性易于使 用者再灌充。
所述儲液容器可以具有攜持手柄。為了使取下的儲液容器以舒 適的方式攜持，在儲液容器上具有攜持手柄。攜持手柄可以作為獨 立的結(jié)構(gòu)部件固定在儲液容器上?？梢赃x擇使獨立的攜持手柄可偏 轉(zhuǎn)地支承在儲液容器上，因此使攜持手柄可以翻轉(zhuǎn)下來以舒適地攜 持，并且在安裝在地板選擇中的運行位置節(jié)省空間地安置在儲液容 器上。也可以選擇使攜持手柄作為獨立的結(jié)構(gòu)部件如下面的附圖所 示使攜持手柄通過儲液容器壁體的手柄段構(gòu)成。手柄段也可以凹穴 形地集成到儲液容器的側(cè)壁中。如果儲液容器由設計擋板的 一部分 構(gòu)成，則可以使攜持手柄通過設計擋板的截段構(gòu)成。
優(yōu)選使所述儲液容器具有由透明材料制成的視窗。如果儲液容 器配有視窗，則可以隨時通過視覺觀察確定儲液容器的充滿度。充 滿度的視覺觀察性的優(yōu)點是，對于所期望的清潔過程的開始可以確 定，是否還有足夠的液體用于要完成的濕潤清潔，或者是否在開始 清潔前就必需再灌充液體。其優(yōu)點是， 一次性開始的清潔過程不會 由于空的儲液容器而必需中斷。因此能夠在短時間內(nèi)舒適地工作。
也可以選擇或附加地使所述儲液容器的外殼由透明材料制成。 代替安裝窗口也可以選擇使整個儲液容器透明地構(gòu)成。其優(yōu)點是， 可以可^f見地檢驗儲液容器的所有側(cè)面。如果代替純水使用其它清潔 液體，則例如也可以根據(jù)清潔液的不同顏色來檢驗充滿度以及檢-驗目前使用的清潔液的形式。由此使使用者得到更好地通過清潔裝置 狀態(tài)進行控制的方法。
在所有變型中，所述儲液容器具有由蓋封閉的灌充孔。為了可
以使液體灌充到儲液容器中，需要灌充孔。為了在清洗期間有液體
因往復運動而通過灌充孔不期望地流出來，使灌充孔通過蓋封閉。 蓋可以是具有螺紋的簡單的螺旋封閉蓋。在優(yōu)選的實施構(gòu)造中使蓋
由獨立的結(jié)構(gòu)部件構(gòu)成，它缽形地放置在灌充孔上。在此使蓋具有 表面輪廓，它匹配于地板吸嘴的輪廓。
最好使蓋通過卡位連接件或鉸鏈在封閉灌充孔的位置中固定 在儲液容器上。如果蓋通過鉸鏈固定在儲液容器上，則不會丟失蓋。 卡位連接件保證蓋固定在其關(guān)閉位置并且沒有液體從儲液容器中 不期望地流出來。
設計擋板一體地構(gòu)成。以理想的方式使儲液容器的外殼在其形狀上 適配于地板吸嘴的輪廓。由此使儲液容器以特別有利的方式集成到 地板吸嘴的輪廓中。不存在干擾輪廓，它們可能影響設計擋板的視 覺印象。這賦予地板吸嘴首先是對于銷售和以后對于使用的引人外 觀。
按照本發(fā)明的儲液容器集成在吸嘴上或其中，并且可以取下 來。用于潤濕清洗機構(gòu)的水儲存在罐容器中，該罐容器固定在吸嘴 上。該容器最好在設計時集成在吸嘴中。容器可以由透明材料或者 由具有視窗的染色材料制成。為了灌充，可以從吸嘴上取下容器。 在容器上集成用于方便提運的手柄。
水罐通過螺旋封蓋或翻蓋封閉。在吸嘴中用于水循環(huán)的接頭集
成在容器中并且通過閥門封閉，它在裝配容器時打開。
這種水罐的優(yōu)點在于方便取下和灌充水罐的用戶友好性。
按照本發(fā)明的吸嘴尤其適用于商業(yè)常見的地板吸塵器。但是它
也可以在沒有地板吸塵器的情況下使用，因為水罐有利地集成在吸
5嘴中。
在上面的描述、權(quán)利要求和附圖中公開的特征不僅可以單獨而 且可以任意集成地為了實現(xiàn)本發(fā)明在其不同的實施構(gòu)造中都是有 意義的。


借助于在附圖中示例示出的地板吸嘴描述本發(fā)明的實施例。附
圖中
圖1以立體側(cè);現(xiàn)圖示出用于硬地面的地板吸嘴，其構(gòu)成為適用 于抽吸和清洗工作，
圖2示出從上面看到的按照圖1的地板吸嘴在取下儲液容器時 的立體圖，
圖3示出儲液容器的立體圖。
具體實施例方式
按照圖1的地板吸嘴具有外殼1。外殼l在所示實施例中同時 形成用于地板吸嘴的設計擋板。外殼l通過矩形輪廓構(gòu)成。鄰接外 殼1的兩個對置的長邊上在地板吸嘴移動方向前端的、在圖1中左 側(cè)示出的抽吸通道口承2和在地板吸嘴移動方向后端的、在圖1中 右側(cè)示出的抽吸通道口承3支承在地板吸嘴上。前端的抽吸通道口 承2和后端的抽吸通道口承3在箭頭方向上可偏轉(zhuǎn)地支承在地板吸 嘴上。在地板吸嘴上固定清洗機構(gòu)支架4。在清洗機構(gòu)支架4的底 面上貼靠有清洗布5。在所示的、固定在清洗機構(gòu)支架4上的清洗 布5的位置上前端的抽吸通道口承2和后端的抽吸通道口 ^fc 3位于 關(guān)閉位置，在該位置清洗布平面頂靠地固定在清洗機構(gòu)支架4的底 面上。在所示的抽吸通道口承2和3的關(guān)閉位置對置的清洗布5的 長邊邊緣段6和7在前端夾緊縫隙8和后端夾緊縫隙9中夾緊地固 定在底面吸嘴上。供液裝置50具有儲液容器11。儲液容器11可取下地固定在 底面吸嘴上。在儲液容器11上固定有彈性的卡位彈簧12,它具有 手柄段13。手柄段13與卡位彈簧12—體地構(gòu)成?？ㄎ粡椈?2由 塑料制成并且直接成形在儲液容器11上?？ㄎ粡椈?2使儲液容器 11固定在定位在地板吸嘴上的位置。附加地通過卡位彈簧12使儲 液容器11的灌充孔14被蓋15封閉。
地板吸嘴通過連接鉸鏈16與吸塵器吸管的固定接管17連接。 連接鉸鏈16由鉸鏈軸套18和鉸鏈球19構(gòu)成。鉸鏈軸套18位于地 板吸嘴中而鉸鏈球19與固定接管17連接。鉸鏈球19與固定接管 17的連接由夾卡式卡位連接件20構(gòu)成。夾卡式卡位連接件20不 是剛性的，而是具有自由度，因此使固定接管17相對于鉸鏈球19 圍繞與固定接管17同軸延伸的旋轉(zhuǎn)軸線21可旋轉(zhuǎn)地支承。為了實 現(xiàn)這種圍繞旋轉(zhuǎn)軸線21的旋轉(zhuǎn)性使固定接管17具有多個分布在其 圓周上向內(nèi)指向的定位鉤22，它們嵌入到鉸鏈球19的接頭24上 的向外指向延伸的定位槽23中。
圖2示出在取下儲液容器11時的圖1所示的地板吸嘴。在地 板吸嘴的外殼1中具有用于儲液容器11的容納凹部49。容納凹部 49 一體地成形在地板吸嘴的外殼1中。集成到地板吸嘴中的供液 裝置50具有接頭連接51,它連接在輸送管52上。接頭連接51具 有空心圓柱形圓罩53,在其上端部設置空心針閥54。通過位于空 心針閥54自由端上的開孔從儲液容器ll(圖3)中吸出液體，它通過 空心圓柱形圓罩53流到輸送管52中。由泵IOO產(chǎn)生用于從儲液容 器ll抽吸液體的負壓，泵連接在輸送管52上。
泵100由薄膜泵構(gòu)成并且安裝在地板吸嘴中的泵室55中。泵 室55與外殼1 一體地構(gòu)成。泵100具有可偏轉(zhuǎn)的薄膜101，它可 以由在地板吸嘴中活動支承的球102激活。由于薄膜101的偏轉(zhuǎn)通 過泵IOO輸送確定量的液體。球102在一個方向上自由滾動地位于 地板吸嘴的槽103中。槽103 —體地成形在地板吸嘴的外殼1上。槽103的曲率適配于球102的直徑，因此使球102在槽103中導引 并且限制球102的側(cè)面偏離。槽103基本在地板吸嘴的移動方向上 延伸，因此使球102在軌道上導引，在該軌道上球102在地板吸嘴 的推和拉方向上可以在一個路段以內(nèi)自由活動。球12沿著軌道103 路段的運動在地板吸嘴在推方向或拉方向上向前或向后運動時由 于球102的慣性減小。在地板吸嘴向后運動時球102在槽103路段 的前端部上撞擊在泵100的薄膜101上，由此使薄膜101置于運動 并且由于其偏轉(zhuǎn)運動使確定的液體量從輸送管52輸送到濕潤劑轉(zhuǎn) 移裝置150。在地板吸嘴向前運動時球102離開泵100的薄膜101 并且使薄膜101可以返回到其初始位置。在其返回運動到初始位置 時在泵100的泵室114中產(chǎn)生負壓，它從管道104抽吸液體量。
在圖3中示出儲液容器11。儲液容器11具有用于儲存液體的 腔室26。腔室26基本六面體地構(gòu)成并且具有上蓋壁27、底壁28 和四個側(cè)壁29，在蓋壁27中加入灌充孔14。灌充孔14由蓋15封 閉。在灌充孔14與蓋15之間中間接合封閉密封30。封閉密封30 例如固定在蓋15上。蓋15通過卡位彈簧12可拆卸地固定在儲液 容器11上。通過旋轉(zhuǎn)卡位彈簧側(cè)面向外離開蓋15實現(xiàn)從儲液容器 11上松開蓋15。通過手柄段13易于手動旋轉(zhuǎn)卡位彈簧12，手柄 段成形在卡位彈簧12上，因此使手柄段13的動作傳遞到卡位彈簧 12上并且可以使卡位彈簧偏轉(zhuǎn)，用于松開與蓋15的卡位連接件。
在腔室26的下底壁28中成形有套狀凸起31，它在形狀和尺 寸上轉(zhuǎn)移適配于外殼1中的供液裝置50的圓罩53,使得套狀凸起 31在儲液容器11在地板吸嘴中的安裝位置配合準確地套在圓罩53 上。與外殼1的空心^"閥54對應的出口 32通過排出孔33構(gòu)成。 在排出孔33上安置有密封閥34。密封閥34在從地板吸嘴上取下 儲液容器11時封閉排出孔33 。在儲液容器中安裝在地板吸嘴中的 儲液容器11的位置外殼1的空心針閥54擠入到出口 32上的排出 孔33的密封閥34中，由此打開出口 32并且可以使液體,人4諸液容器ll通過外殼l上的出口 32和接頭連接51輸送到供液裝置50的 輸送管52中。排出孔33位于靠近儲液容器11高度的上端部，由 此在取下儲液容器11時沒有或只有微少的液體柱在封閉的排出孔 33上出現(xiàn)。為了在地板吸嘴運行期間盡可能使所有液體含量從儲 液容器ll中泵出去，使排出孔33與抽吸管35連接，其外露的抽 吸孔36達到靠近儲液容器11的下底壁28。
儲液容器11集成到地板吸嘴的設計擋板37中。設計擋板37 殼形地構(gòu)成并且在形狀和尺寸上匹配于地板吸嘴的造型。在此設計 擋板37在接近地板吸嘴的整個寬度上延伸。設計擋板37具有凸緣 截面38，它由單側(cè)敞開的具有圓弧形輪廓的外露缺口從設計擋板 中沖出來。通過凸緣段截面可以在設計擋板37在地板吸嘴上的^隻 蓋位置使連接鉸鏈16的鉸鏈球19輪廓從吸嘴面突出來。通過具有 單側(cè)敞開的外露缺口和圓弧形輪廓的凸緣截面38在設計擋板37中 實現(xiàn)合適的緊縮部，它形成用于儲液容器11的攜持手柄39。在與 儲液容器11對置的設計擋板37的端部上加入用于^L窗41的窗口 截面40。窗口截面40由單側(cè)敞開的外露缺口在設計擋板37中剪 切出來。安裝的視窗使得在設計擋板37在地板吸嘴中的安裝位置 中能夠看到其后面的泵100或球102。
權(quán)利要求
1. 一種用于硬地面的地板吸嘴，其構(gòu)成為適用于抽吸和清洗工作，并且具有供液裝置(50)以用于待濕潤的清洗機構(gòu)(5)，該供液裝置(50)包括儲液容器(11)，其特征在于，所述儲液容器(11)設置在所述地板吸嘴上。
2. 如權(quán)利要求1所述的地板吸嘴，其特征在于，所述儲液容 器(ll)集成到所述地板吸嘴中、尤其是所述地板吸嘴的容納凹部(49) 中。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的地板吸嘴，其特征在于，所述儲 液容器(ll)可拆下地保持在所述地板吸嘴上。
4. 如權(quán)利要求3所述的地板吸嘴，其特征在于，所述儲液容 器(U)具有攜持手柄(39)。
5. 如權(quán)利要求1至4中任一項所述的地板吸嘴，其特征在于， 所述儲液容器(ll)的外殼在其形狀上與所述地板吸嘴的輪廓相匹 配。
6. 如權(quán)利要求1至5中任一項所述的地板吸嘴，其特征在于， 所述儲液容器(11)具有由透明材料制成的視窗(41)。
7. 如權(quán)利要求1至6中任一項所述的地板吸嘴，其特征在于， 所述儲液容器(ll)的外殼由透明材料制成。
8. 如權(quán)利要求1至7中任一項所述的地板吸嘴，其特征在于， 所述儲液容器(11)具有由蓋(15)封閉的灌充孔(14)。
9. 如權(quán)利要求8所述的地板吸嘴，其特征在于，所述蓋(15) 利用卡位連接件、通過螺紋或鉸鏈在封閉灌充孔(14)的位置中固定 在所述儲液容器(ll)上。
10. 如權(quán)利要求1至9中任一項所述的地板吸嘴，其特征在于， 所述儲液容器(11)與所述地板吸嘴的可取下的設計擋板(37)—體地 構(gòu)成。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于硬地面的地板吸嘴，其構(gòu)成為適用于抽吸和清洗工作。為了提供改進的清潔液容器結(jié)構(gòu)，使儲液容器設置在地板吸嘴上。
文檔編號A47L9/02GK101511249SQ200780033002
公開日2009年8月19日 申請日期2007年8月14日 優(yōu)先權(quán)日2006年9月5日
發(fā)明者M·克拉默, M·蓋斯, T·塞思, T·戈普納 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司