專利名稱：用于清洗機(jī)的過濾裝置的制作方法
專利說明用于清洗機(jī)的過濾裝置
背景技術(shù)：
在自動清洗機(jī)中，特別是在具有多個槽的連續(xù)流動式洗碗機(jī)中，清洗區(qū)域的清洗水槽被注滿新鮮水并加熱。進(jìn)一步地，向儲存的清洗水中加入清洗劑。在多槽洗碗機(jī)中，特別是在連續(xù)流動式洗碗機(jī)中，多個清洗區(qū)域依次排列，其中的清洗水具有不同的溫度，具有不同的清潔劑，和/或具有不同的清潔劑濃度。清洗區(qū)域通常設(shè)計成腔室，典型地具有一個出口和一個入口。一批餐具通過這些端口借助于傳送裝置在相應(yīng)的清洗區(qū)域中傳送。通常來說，一個清洗區(qū)具有一個清洗水槽以及一個循環(huán)泵，循環(huán)泵從清洗水槽中吸入清洗水并通過分配在清洗區(qū)的噴灑系統(tǒng)將其噴灑到待清洗的一批餐具上。在這種情況下，附著在這批餐具上的污物被除去了。隨后，清洗水和洗掉的污物再次回流到清洗水槽。在這種情況下，洗掉的污物被篩選系統(tǒng)從清洗水中過濾出來。在這種情況下，通常使用具有2mm到4mm孔徑的過濾板，其覆蓋整個清洗水槽。比這些孔徑還小的污物組分與清洗水一起進(jìn)行循環(huán)。
隨后，在連續(xù)流動式洗碗機(jī)中，清潔劑和松散地位于該批餐具上的殘留的污物在一個或多個漂洗區(qū)域被新鮮水沖洗掉。新鮮水可以是冷的，也可以是預(yù)熱的熱新鮮水。在這種情況下，可以向預(yù)熱的新鮮水中額外加入漂洗劑。隨后，全部或部分的新鮮水或漂洗水主要被供應(yīng)到清洗區(qū)的清洗水槽，以稀釋清洗水槽中的留在那里的污物組分。在通過一個或多個漂洗區(qū)域后，該批待清洗餐具可選擇地通過一個或多個干燥區(qū)域，從而在其中干燥。
在至少一個清洗區(qū)中的上述過濾板通常具有這樣的缺點從清洗水中過濾出的污物仍然留在其上，不能有效的從清洗區(qū)中除去。隨著清洗水的落下，污物被粉碎，然后經(jīng)過一定的延時，同樣進(jìn)入到清洗區(qū)的清洗水中，并提高那里的清洗水的污物濃度。這之所以是突出的缺點，是因為清洗區(qū)的相應(yīng)清潔能力通常會隨著在循環(huán)清洗水中的污物的量的增加而降低。
清洗區(qū)的清洗水的污物含量可被供應(yīng)到清洗區(qū)的來自漂洗區(qū)的漂洗水的組分的增加而中和。然而，這樣做的缺點在于，在這種方法中，需要加入到清洗水中的清潔劑的消耗以及所需的加熱能力要以相同的比率提高。結(jié)果會導(dǎo)致生產(chǎn)費(fèi)用和環(huán)境污染的增加。
降低清洗區(qū)的清洗水中的污物組分的另一種可能是在清洗區(qū)中使用具有更小孔徑的過濾板。然而，使用具有更小孔徑的過濾板可能伴隨的風(fēng)險是過濾板很容易被堵住。然而，過濾板部分或完全堵塞都會導(dǎo)致大量的清洗水不再流回到清洗水存儲槽，同時使將清洗水施加在該批餐具上的泵壓降低，因此清洗作用受到不利的影響。
在清洗區(qū)中，雖然過濾板和漂洗區(qū)的漂洗水供應(yīng)都正常，如果清洗水中的污物含量超出規(guī)定，那么，通常整個清洗水槽的內(nèi)含物都必須更換。這會引起清洗水的消耗以及產(chǎn)生污水。而且，這通常意味著連續(xù)流動式洗碗機(jī)的停工時間，也會增加用于清潔相應(yīng)清洗區(qū)的人工消耗、將清洗水加熱到預(yù)設(shè)溫度60℃的熱能消耗、以及需要再次加入到清洗水中的清潔劑的消耗。
在單室洗碗機(jī)領(lǐng)域，已知的過濾系統(tǒng)中，清洗水存儲槽同樣覆蓋有過濾板。然而，在過濾板區(qū)域，使用的粗篩后面跟著細(xì)篩。清洗水在“清洗”程序步驟中同樣循環(huán)。部分清洗水在流過粗篩后，流過細(xì)篩。這樣，即使是細(xì)小污物顆粒也會被阻擋住。當(dāng)換清洗水時，污水泵將清洗水和或細(xì)小或大的污物從細(xì)篩中一起送到污水中。
DE2451822C2中描述了這樣的裝置。在該專利中描述的裝置公開了一種用于洗碗機(jī)的收集容器，其具有連接到堿液泵的第一吸入空間以及連接到循環(huán)泵的第二吸入空間。在該例中，第一和第二吸入空間通過細(xì)篩網(wǎng)彼此連接。在一個吸入步驟中，從洗碗機(jī)中將清洗液吸走，用堿液泵將清洗液從兩個吸入空間除去。
在DE1428358示出了單室洗碗機(jī)的其它配置。該實施方式具有額外的噴嘴，噴嘴從外部對細(xì)篩進(jìn)行噴灑，從而清潔細(xì)篩并通過污水泵除去殘留的污物。在EP0976359A1和DE69820625T2中公開了一種類似的自清潔方法，其中通過噴嘴清潔過濾元件。EP1256308A2涉及了一種裝置，其除具有噴嘴外，還額外具有一個污物粉碎機(jī)。
典型地，現(xiàn)有技術(shù)中已知的裝置運(yùn)行會導(dǎo)致的結(jié)果是，為了清潔細(xì)篩而中斷清洗操作。在這種情況下，需要執(zhí)行單獨的細(xì)篩清潔的程序步驟，同時關(guān)掉清洗水泵。這主要是因為，在所述的裝置中，在清洗操作過程中，清洗液在過濾方向上持續(xù)流過細(xì)篩，從而不能直接清潔細(xì)篩(例如，從外側(cè)噴灑)。為了清潔使用的過濾器而導(dǎo)致的清洗操作的中斷意味著一個額外的時間段，此時相應(yīng)的清洗室不能使用。
在現(xiàn)有技術(shù)所述的實施方式中，一個事實是它們一般都是設(shè)計用于單槽水交換的機(jī)器，不能很容易地用于具有多個槽的連續(xù)流動式洗碗機(jī)的連續(xù)運(yùn)行的清洗區(qū)中。在具有多個槽的連續(xù)流動式洗碗機(jī)中，清洗水循環(huán)泵持續(xù)運(yùn)行，每分鐘有相對大量的清洗水循環(huán)，因此相對大量的清洗水不斷流過細(xì)篩。所用過濾器的清潔，例如特別是在單獨的清洗步驟中的噴灑，在這種類型的運(yùn)行的技術(shù)條件下很難進(jìn)行，在商業(yè)應(yīng)用中尤其如此，進(jìn)行清潔就會導(dǎo)致清洗操作大量的中斷，因而代價很高。


發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種過濾裝置，其能夠避免現(xiàn)有技術(shù)中的上述方案的缺點。
根據(jù)本發(fā)明，提供了一種過濾插入物，其優(yōu)選設(shè)置在連續(xù)流動式洗碗機(jī)的清洗區(qū)的清洗槽的粗篩等之下，且其具有多個以規(guī)則間隔設(shè)置的縱向肋條?？v向肋條在過濾插入物的底部傾斜的方向上延伸，過濾插入物的底部具有位于縱向肋條之間的水道。這意味著，優(yōu)選設(shè)計成盒子形狀并可以以簡單的方式在連續(xù)流動式洗碗機(jī)的清洗水槽內(nèi)懸掛的過濾插入物，其具有梯度，該梯度使得水道內(nèi)被攔截的顆?？杀粵_到單獨的過濾盒中。
優(yōu)選地，過濾插入物具有縱向肋條，該肋條以規(guī)則間隔設(shè)置并在對應(yīng)于形成的流動梯度的縱向方向上運(yùn)行。這些縱向肋條外觀基本為三角形，并且這些縱向肋條與它們的側(cè)面都從具有最大35度的錐角的脊部延伸至水道的頂部上其相應(yīng)的立面。設(shè)置在過濾插入物內(nèi)的縱向肋條之間的間隔形成了相應(yīng)數(shù)量的水道。水道優(yōu)選形成在具有側(cè)緣的閉合底部，從而可以提供足夠的能將顆粒沖洗掉的清洗水，清洗水流到形成在水道中的流出口或普通口，其下設(shè)有接收被沖洗掉的顆粒的過濾盒。在過濾插入物下面的過濾盒例如可以設(shè)計成制作工藝簡單的盒子的形式，并具有單獨的傳送裝置。
在過濾插入物的兩個縱向肋條之間延伸的一個水道具有密封的表面，在縱向肋條的側(cè)面上形成有孔。該孔優(yōu)選使較大的污物顆粒不能通過，但是作為替代，較大的污物顆粒在水道上側(cè)向撞擊相互之間構(gòu)成錐角的側(cè)面，由此在流出口的方向上通過形成于此的水道水膜被傳送走。在界定了縱向肋條的側(cè)面上的孔的尺寸設(shè)計為1到3mm，這個尺寸允許清洗液流到設(shè)置在下面的清洗槽去，但是會阻止較大顆粒進(jìn)入位于過濾插入物下方的槽。
優(yōu)選地，過濾插入物設(shè)計為可懸掛的盒子組件，其中縱向肋條在形成于過濾插入物底部并分配到每個水道的流出孔的方向以一定的梯度行進(jìn)，或在一般的流出口的方向以一定的梯度行進(jìn)。梯度設(shè)置的依據(jù)是具有固態(tài)無孔表面的水道，在流出孔區(qū)域的盒子插入物的底部比在與流出孔相對的盒子形設(shè)計的過濾插入物的那一側(cè)要低。
優(yōu)選地，過濾插入物設(shè)計成在三角形的縱向肋條下有一個自由空間，也就是說通過形成在縱向肋條側(cè)面的孔，可以設(shè)置一個進(jìn)入到連續(xù)流動式洗碗機(jī)的相應(yīng)清洗區(qū)的清洗槽的清洗水的無阻礙通道。優(yōu)選地，通過單獨水道和流出孔進(jìn)入收集槽的顆粒進(jìn)入到主動過濾器中，該主動過濾器由具有相關(guān)裝置的過濾盒形成并且可以根據(jù)污染度時常清洗。



參照附圖可對本發(fā)明進(jìn)行更詳細(xì)的描述，其中 圖1示出了通過連續(xù)流動式洗碗機(jī)的水槽區(qū)域的截面圖； 圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的過濾插入物的立體圖； 圖3和圖4示出了出口的實施例； 圖5示出了具有側(cè)面的縱向肋條的水道的細(xì)節(jié)‘ 圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的過濾插入物的俯視圖； 圖7示出了根據(jù)本發(fā)明的圖6的俯視圖中示出的過濾插入物沿剖面線V-V的截面圖； 圖8示出了根據(jù)本發(fā)明的圖6的俯視圖中示出的過濾插入物沿剖面線W-W的截面圖。
附圖標(biāo)記列表
具體實施例方式 以下描述與清洗機(jī)有關(guān)，特別是連續(xù)流動式清洗機(jī)，尤其是連續(xù)流動式洗碗機(jī)。在這些機(jī)器中，在盡可能短的時間內(nèi)對用餐用的刀具、陶器、盤子和容器等進(jìn)行清洗。通常，連續(xù)流動式洗碗機(jī)包括一個環(huán)狀傳送帶，或者將待清洗的一批餐具直接放在傳送帶上面并通過所有處理區(qū)，或者將待清洗的一批餐具放到籃子里，將籃子放到設(shè)計的傳送媒介上，優(yōu)選放在環(huán)狀傳送滑塊或傳送軌道上，籃子在傳送方向上被傳送通過處理區(qū)，同時放在籃子中的該批餐具也被清洗了。通常，連續(xù)流動式洗碗機(jī)可選地包括一個預(yù)清除區(qū)，一個漂洗清除區(qū)或泵動漂洗清除和干燥區(qū)。
從圖1中可看出通過連續(xù)流動式洗碗機(jī)的水槽區(qū)的截面圖。
從圖1的視圖中很明顯可以看出，連續(xù)流動式洗碗機(jī)10，在圖1中僅部分示出，包括一個由下方的槽底部14限定的清洗槽12。循環(huán)泵16容納在槽底部14的隆起部分22內(nèi)。循環(huán)泵16包括在槽底部一側(cè)上的過濾環(huán)18，過濾環(huán)18使粗糙的雜質(zhì)遠(yuǎn)離循環(huán)泵16。在槽底部14下方，循環(huán)泵16包括一個側(cè)面發(fā)射壓力連接件20，通過其，圖1中未詳細(xì)示出的清洗系統(tǒng)在連續(xù)流動式洗碗機(jī)10的清洗區(qū)域內(nèi)向待清洗的一批餐具噴灑循環(huán)的清洗水。
循環(huán)泵16容納在清洗槽12的槽底部14的隆起部分22內(nèi)。在槽底部14上有一個過濾盒24。過濾盒24分配有一個傳送裝置26。過濾盒24與傳送裝置26通過兩個孔30和31連接。通過側(cè)面連接到清洗槽12的界壁的傳送裝置26，一方面在過濾盒24內(nèi)積聚的水可用于供應(yīng)循環(huán)，另一方面，被過濾的污物可以被循環(huán)送出。
而且，從圖1的截面圖可以很明顯的看出，過濾盒24基本上是盒體形狀的設(shè)計，其由在側(cè)面和底面的壁32限定。相應(yīng)地，過濾盒24構(gòu)成了過濾插入物36的支撐面。下面也將會詳細(xì)描述，過濾插入物36也可以設(shè)計成盒子或者一個金屬板或者多個焊接在一起的金屬板或者塑料結(jié)構(gòu)或者金屬板和塑料結(jié)合的形式，其可以放置在或懸掛在連續(xù)流動式洗碗機(jī)10的清洗槽12中。
過濾插入物36，在圖1中僅部分示出，包括多個縱向肋條38。過濾插入物36，這里設(shè)計為盒子結(jié)構(gòu)，包括一個周邊支撐面34，其上有粗篩28。位于過濾插入物36的支撐面34上的粗篩28是一個用于阻擋粗糙雜質(zhì)的插入組件。
在圖1中僅部分示出的過濾插入物36的縱向肋條38包括側(cè)面46。縱向肋條38具有基本三角形的橫截面設(shè)計，并由兩個側(cè)面46所限定，側(cè)面46通過脊44彼此連接，脊44平行于縱向肋條38?？v向肋條38的側(cè)面46具有連續(xù)設(shè)置的孔42，在各種情況下，在距離脊44和表面部分53之間還留有幾毫米的未穿孔的的金屬板(在附圖5中用附圖標(biāo)記53和54來表示)。
盡管，根據(jù)附圖1的示圖，孔42形成在過濾插入物36的縱向肋條38的側(cè)面46上，作為替代地，縱向槽或其他幾何形狀的孔也可以形成在縱向肋條38的側(cè)面46上。關(guān)鍵的是，由于在側(cè)面46上的孔42具有很小的直徑或很小的長度或?qū)挾瘸叽?，沒有粗糙顆粒能夠通過過濾插入物36進(jìn)入到連續(xù)流動式洗碗機(jī)10的清洗槽12中。
而且，從圖1的截面圖中也可以看出，水道48在單個的縱向肋條38之間通過。水道48由閉合表面部分52形成，該閉合表面部分52在過濾插入物36的兩個間隔開的縱向肋條38和縱向肋條38上的未穿孔部分53之間延伸。水道48接收被滴下的清洗水從側(cè)面46上沖洗下來的顆粒，由于在流出口50方向上的梯度的存在，可以在流出口50的方向上的流動方向56上將這些顆粒沖走。如圖1所示，過濾盒24在相應(yīng)的流出口50下延伸。
過濾插入物36，在圖1的截面示圖中部分示出，其包括多個縱向肋條38，縱向肋條38通過閉合表面部分52彼此連接，閉合表面部分52形成了用于沖走殘留顆粒的水道48。從圖1中可以明顯看出，過濾盒24包括兩個孔30和31，積聚在過濾盒24中的清洗水經(jīng)由這兩個孔被傳送裝置26傳送回循環(huán)回路中，同時，污物部分也被傳送出去了。
圖2示出了設(shè)計成盒子形式的過濾插入物的立體俯視圖。
圖2中示出了，過濾插入物36具有多個間隔的縱向肋條38。每個縱向肋條38由兩個沿著脊44以實質(zhì)上集成的方式彼此連接的側(cè)面46界定。圖2中僅示出了孔42形成在側(cè)面46上，孔42位于縱向肋條38的側(cè)面46的整個范圍或部分區(qū)域，且還有頂部和底部未穿孔部分53和54(如圖5所示)。從在圖2中重新繪制的過濾插入物36的俯視圖明顯可以看出，彼此基本平行設(shè)置的縱向肋條38以一定的間隔72設(shè)置。根據(jù)間隔72，可以獲得閉合表面部分52，其與縱向肋條的53部分形成了水道48。在相應(yīng)的清洗區(qū)沖洗待清洗的餐具并將污物洗掉的清洗水撞擊到縱向肋條38。液體部分通過孔42，孔42形成在兩個側(cè)面46通過脊44彼此結(jié)合的縱向肋條38的長度上。由于側(cè)面46上的孔42較小的孔尺寸，另外由于未穿孔部分54，清洗水滴落到位于過濾插入物36下的清洗槽12中，同時包含在清洗水中的顆粒從縱向肋條38的脊44滑落，并且由于側(cè)面46的傾斜而進(jìn)入到水道48中。由于部分清洗水沒有通過側(cè)面46的孔42。而是進(jìn)入了水道48，從而在水道48中形成了在流動方向56上的一股水流。由于形成在水道48的閉合表面部分52上的液體膜以及過濾插入物56的梯度，顆粒在水道48的末端的流出孔50的方向上被傳送，確切來說是通過流出口50進(jìn)入到設(shè)置在過濾插入物36下的過濾盒24中。
更進(jìn)一步的，從圖2的立體俯視圖中明顯可以看出，過濾插入物36的彼此平行設(shè)置的縱向肋條38與閉合表面部分52相連。由于制圖的原因，孔42僅在縱向肋條38的側(cè)面的部分區(qū)域示出。
如果將過濾插入物36制造成盒式插入物66(圖1中部分示出，下面將進(jìn)行描述)，在盒子結(jié)構(gòu)內(nèi)，水道48的流出口50所在或形成的一側(cè)位于較低的位置，過濾插入物36的水道48的閉合表面部分52相對較高，從而在流出口50的方向上形成了在水道48內(nèi)的清洗水以及伴隨傳送的污物部分的水流。從圖2中可以明顯看出，過濾插入物36制造成盒式插入物66，并且基本是矩形設(shè)計。作為盒式插入物66的過濾插入物36，包括兩個縱向和兩個橫向側(cè)面。而且，從圖2的立體俯視圖可以看出，縱向肋條38之間彼此平行并以間隔72設(shè)置，形成了水道48。圖2示出了，水道48構(gòu)成了閉合表面部分，并且由于在流出口50區(qū)域或流出口相對端的不同安裝深度60或62，水道在流出口50的方向上具有一個傾斜。在附圖5中也是出了在單個縱向肋條38的側(cè)面46上形成的孔42。
圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的設(shè)計為盒子形狀的過濾插入物的俯視圖。
從圖6中很明顯可以看出，過濾插入物36包括一個用附圖標(biāo)記34表示的周邊表面，其用于支撐被放置到過濾插入物36的粗篩28。通過松弛放置在盒子形式66的過濾插入物36上的的粗篩28，最粗糙的顆粒被過濾插入物36所阻擋甚至在到達(dá)過濾插入物36之前就被篩選出去了。
而且，如圖6所示，以間隔72設(shè)置的縱向肋條38彼此平行。在各種情況下，縱向肋條38具有沿著脊44在其上端以基本結(jié)合的方式彼此連接的側(cè)面46。縱向肋條38的每個側(cè)面46都包含孔42(由于制圖的原因，僅在圖1-5中的縱向肋條38上示出)。
從圖6可明顯看出，在該例中，單個水道48由彼此相鄰設(shè)置的兩個縱向肋條38的側(cè)面46形成。形成水道48的閉合表面的寬度根據(jù)間隔72來確定(圖8)。
而且，從圖6中很明顯可以看出，圖2、3和4中的流出孔50基本為矩形設(shè)計并位于盒子形式66的過濾流出物36的底部由閉合表面部分52形成的水道48的末端。
圖7示出了根據(jù)本發(fā)明的圖6的過濾插入物沿剖面線V-V的截面圖。
從圖7所示的剖面線中可以看出，設(shè)計為盒子形式66的過濾插入物36具有一個直立面54，其基本由閉合表面部分52的下側(cè)形成。而且，從圖7中可以明顯看出，在流出口50區(qū)域的水道48的第二安裝深度62大于流出口50相對端的過濾插入物36中的水道48的端部的第一安裝深度60。這產(chǎn)生了梯度64。在圖7所示的截面圖中，也示出了在縱向肋條38的側(cè)面46上的孔42。在各種情況下，具有孔42的兩個側(cè)面46沿著形成在每個縱向肋條頂部的脊44彼此連接。
從圖2所示的立體俯視圖中可以看出，盒子形式66的過濾插入物36包括用于支撐粗篩28的支撐面34，粗篩28的孔較大并用于保留粗糙顆粒。圖2中示出了第一安裝深度60和第二安裝深度62，由此賦予了形成水道48的閉合表面部分52一個梯度。由于水道48的梯度，形成了在水道48的端部的流出口50方向的流動方向56上的雜質(zhì)傳送。
圖8示出了根據(jù)本發(fā)明的過濾物插入物的一個截面圖。
從圖8中明顯可以看出，水道48的相應(yīng)寬度70根據(jù)過濾插入物關(guān)于縱向肋條布置的間隔而確定。每個水道48都由兩個彼此鄰接設(shè)置的縱向肋條38的一個側(cè)面46的未穿孔部分53和閉合表面部分52形成。每個縱向肋條38都具有一個自由空間68，清洗水通過每個側(cè)面46上的孔42經(jīng)過自由空間68在連續(xù)流動式洗碗機(jī)10的清洗槽12的方向上滴落。從圖8中還可以看出，構(gòu)成縱向肋條38的兩個側(cè)面46，在脊44處形成一個角度74，優(yōu)選在15和35度之間。由此，縱向肋條38的兩個側(cè)面46相對于水道48非常陡峭。由此，并且因為在脊區(qū)域的閉合面54，從頂側(cè)連續(xù)落下的清洗水將附著在側(cè)面46上的顆粒沖到相應(yīng)的水道48中。
權(quán)利要求
1、一種用于清洗機(jī)特別是連續(xù)流動式洗碗機(jī)(10)的過濾插入物，其中待清洗的一批餐具運(yùn)行通過至少一個配有清洗槽(12)的處理區(qū)，其特征在于，過濾插入物(36)具有多個縱向肋條(38)，該縱向肋條(38)彼此平行并且界定出了水道(48)。
2、如權(quán)利要求1所述的過濾插入物(36)，其特征在于，該過濾插入物(36)在至少一個處理區(qū)的清洗槽(12)中設(shè)置在循環(huán)泵(16)上方。
3、如權(quán)利要求1所述的過濾插入物(36)，其特征在于，該過濾插入物(36)具有一個用于保持粗糙雜質(zhì)的粗篩的周邊支撐面(34)。
4、如權(quán)利要求1所述的過濾插入物(36)，其特征在于，過濾插入物(36)設(shè)計為盒子形式(66)。
5、如權(quán)利要求1所述的過濾插入物(36)，其特征在于，過濾插入物(36)的底面由彼此以一定間隔隔開的縱向肋條(38)和由所述縱向肋條(38)界定的水道(48)構(gòu)成。
6、如權(quán)利要求1所述的過濾插入物(36)，其特征在于，過濾插入物(36)的水道(48)具有流出口(50)或流到普通流出口(50)。
7、如權(quán)利要求1所述的過濾插入物(36)，其特征在于，在水道(48)的流出口(50)的方向上，過濾插入物(36)的底面具有一個梯度(64)。
8、如權(quán)利要求1所述的過濾插入物(36)，其特征在于，縱向肋條(38)具有基本三角形的橫截面。
9、如權(quán)利要求8所述的過濾插入物(36)，其特征在于，縱向肋條(38)由沿著平行于水道(48)延伸的脊(44)彼此連接的側(cè)面(46)構(gòu)成。
10、如權(quán)利要求8所述的過濾插入物(36)，其特征在于，側(cè)面(46)的未穿孔部分(53)和閉合表面部分(52)構(gòu)成了水道(48)。
11、如權(quán)利要求8所述的過濾插入物(36)，其特征在于，縱向肋條(38)的側(cè)面(46)上具有孔(42)，該孔具有比覆蓋過濾插入物(36)的粗篩更小的橫截面。
12、如權(quán)利要求8所述的過濾插入物(36)，其特征在于，縱向肋條(37)的側(cè)面在脊(44)處形成15到35度之間的銳角。
13、如權(quán)利要求1所述的過濾插入物(36)，其特征在于，過濾插入物(36)的水道(48)在流出口(50)的區(qū)域具有一個第二安裝深度(62)，其大于在與流出口相對的水道(48)末端的第一安裝深度(60)。
14、如在前的任一權(quán)利要求所述的過濾插入物(36)，其特征在于，盒子形式(66)的過濾插入物的底面具有鋸齒形的輪廓。
15、如在前的任一權(quán)利要求所述的過濾插入物(36)，其特征在于，過濾插入物(36，66)的縱向肋條(38)下面有一個自由空間(68)，清洗水通過縱向肋條(38)的側(cè)面經(jīng)過自由空間(68)滴落到清洗槽(12)中。
16、如在前的任一權(quán)利要求所述的過濾插入物(36)，其特征在于，由兩個縱向肋條(38)界定的相應(yīng)水道(48)的寬度(70)與過濾插入物(36)的間隔(72)對應(yīng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于清洗機(jī)特別是連續(xù)流動式洗碗機(jī)(10)的過濾插入物(36，66)，其中待清洗的一批餐具通過至少一個配有清洗槽(12)的處理區(qū)。過濾插入物(36)具有多個縱向肋條(38)，該縱向肋條(38)彼此平行并界定出了水道(48)。
文檔編號A47L15/24GK101610706SQ200880004977
公開日2009年12月23日 申請日期2008年2月13日 優(yōu)先權(quán)日2007年2月13日
發(fā)明者丹尼斯·萊曼, 布魯諾·高斯 申請人:邁科機(jī)械制造有限及兩合公司