專(zhuān)利名稱(chēng):尤其用于硬地面的地面吸塵嘴的制作方法
尤其用于硬地面的地面吸塵嘴本發(fā)明涉及尤其用于硬地面的地面吸塵嘴(Bodenduese),該吸塵嘴構(gòu)造為適用于 吸塵和擦拭的工作,其具有與地面吸塵嘴集成的液體容器用來(lái)濕潤(rùn)清潔劑(Wischmittel)。EP 447 627 Al公開(kāi)了可以連接在吸塵器上的附加裝置,該裝置包括有吸管、可以 與吸管相連的吸嘴以及設(shè)置在吸管上的用于清潔液的容器,在吸嘴殼體中的附加裝置上設(shè) 有液體流通地與容器連接的分配盤(pán)(Verteilerleiste)和為之分配的、可移動(dòng)安置的應(yīng)用 元件?;谟糜谇逑匆旱娜萜髟谖鼔m器的吸管的布置工作很繁瑣,而且在為吸塵器吸塵嘴 更換潔凈的吸塵嘴時(shí),必須同樣除去分離的清洗液容器。US5,301,387A示出了用于硬地面的地面吸塵嘴,該吸塵嘴供有液體而DE 91 10 171 Ul示出了地面清潔裝置,在其中可以通過(guò)在手柄上用于容器的視窗來(lái)識(shí)別清潔液體的 液位(Fuellstand)。由此可以認(rèn)為,可以把尤其用于硬地面的地面吸塵嘴理解為進(jìn)一步的發(fā)展,在其 中用于待濕潤(rùn)清潔劑的液體供給裝置集成到地面吸塵嘴上。這種類(lèi)型的液體供給裝置可以 包括用于供給清潔液體或者水到清潔劑中的泵。為了維持液體量在地面吸塵嘴中設(shè)有液體 容器。通常為此在地面吸塵嘴的殼體內(nèi)部配置有液體容器。因?yàn)橐后w容器現(xiàn)在是以不在自 由可見(jiàn)地安裝在吸塵器的吸管上,而是集成在地面吸塵嘴,使用者不能看清楚,是否在液體 容器中還存在有足夠的清潔液體。最后,DE 600 32 786 T2示出了用于具有視覺(jué)效應(yīng)的家電的液位顯示器。本發(fā)明的任務(wù)在于,實(shí)現(xiàn)一種具有集成的液體容器的地面吸塵嘴,在此使用者可 以借助于簡(jiǎn)單裝置從外部更好地看清楚液體容器的液位。該任務(wù)通過(guò)具有權(quán)利要求1特征的地面吸塵嘴解決。由于地面吸塵嘴具有用于在液體容器中的液面的液位顯示器,使用者可以容易識(shí) 別是否在液體容器中還存在足夠的清潔液體。液體顯示裝置在地面吸塵嘴上的布置具有的 優(yōu)點(diǎn)就是,操作地面吸塵嘴的使用者在清潔過(guò)程中可以一直看到液位顯示器,因?yàn)槭褂谜?的視線(xiàn)通常一直朝向待清潔的表面部分和地面吸塵嘴。另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于,為了將地面吸塵 嘴監(jiān)測(cè)到的液位進(jìn)一步傳送到外部液體顯示裝置,不必需有連接線(xiàn)從地面吸塵嘴引出。即 使地面吸塵嘴脫離吸塵器,仍然還可以保證可靠的液位顯示。液位顯示器可以具有視覺(jué)裝置,該視覺(jué)裝置顯示為依賴(lài)于具有不同視覺(jué)效應(yīng)的液 位。該視覺(jué)裝置可以尤其是非電裝置,從而電能的提供不是必需的。其優(yōu)點(diǎn)為,可以在沒(méi)有 供電線(xiàn)路到連接的吸塵器的情況下使用液位顯示器,而且也不必需在地面吸塵嘴中提供像 蓄電池或者電池這樣的電源。視覺(jué)裝置的應(yīng)用相應(yīng)地提供了免維護(hù)的液位顯示器,該顯示 器一直可用且只有在很小范圍內(nèi)會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤。在一個(gè)改進(jìn)中,視覺(jué)裝置由多個(gè)不同高度的板條(Stegen)形成,這些板條在液體 容器上延伸而且超出液位的板條部分可以通過(guò)視窗從液體容器的外部看到。因此只視覺(jué)地 表達(dá)給使用者超出當(dāng)前液面的那些板條。如果不同高度的板條連續(xù)地也就是分級(jí)地提高其 高度,那么使用者就可以根據(jù)視覺(jué)上出現(xiàn)的超過(guò)液位的板條的數(shù)量分辨液位。借此就以一 定方式實(shí)現(xiàn)了數(shù)字顯示的液位顯示器,該液位顯示器也可以是閱讀的。
在吸塵嘴的液體容器內(nèi)設(shè)置有不同高度的板條。根據(jù)容器內(nèi)的液位,通過(guò)清潔介 質(zhì)遮蓋或者暴露板條并因此顯示存在的液體量。除此之外,具有在較小開(kāi)口的盒體也包括 這些板條,該盒體表示為所謂的穩(wěn)定室(Beruhigimgsraum),從而通過(guò)吸塵嘴的運(yùn)動(dòng),水或 者清潔液不會(huì)在顯示區(qū)域也就是在視窗的后面來(lái)回晃動(dòng)。在此,不同高度的板條能夠設(shè)置為從液體容器的底部沿視窗的方向豎直向上延 伸。就這點(diǎn)而言,板條不僅形成用于探測(cè)液體容器中液位的裝置還形成顯示裝置,其通過(guò)視 窗視覺(jué)地表示探測(cè)到的液位。其優(yōu)點(diǎn)在于借助于非常簡(jiǎn)單構(gòu)造的機(jī)械裝置不但形成了探測(cè) 裝置還形成了顯示裝置。其優(yōu)點(diǎn)在于,實(shí)現(xiàn)了非常結(jié)實(shí)的和不依賴(lài)于外能的液位顯示器。通 過(guò)板條在液體容器內(nèi)部的設(shè)置也可以不用考慮用于顯示裝置的功能部分的不透水引出的 特別方法。換句話(huà)說(shuō),液位顯示器的所有元件都位于液體容器的內(nèi)部并且被其包圍。視窗可以特別地構(gòu)造為狹槽形(schlitzfoermig),而且不同高度的板條設(shè)置為沿 著狹槽形視窗的縱向延伸方向相互間隔。而且在此,如果不同高度的板條設(shè)置為連續(xù)也就 是說(shuō)逐級(jí)地在其高度上升高,那么使用者可以借助于視覺(jué)地高出液位出現(xiàn)的板條數(shù)量來(lái)獲 得液位高度。然后借助于對(duì)應(yīng)于液位的板條數(shù)量實(shí)現(xiàn)顯示器,這些板條連續(xù)地彼此靠近地 沿著開(kāi)口出現(xiàn),近似于數(shù)字柱狀顯示器,就像所知的家庭用的帶有LED顯示的電器設(shè)備例 如用于蓄電池的充電狀態(tài)。因此視窗的開(kāi)口式設(shè)計(jì)的貢獻(xiàn)在于簡(jiǎn)化了當(dāng)前液位的可識(shí)別 性。在一個(gè)設(shè)置中,板條可以設(shè)計(jì)成舌形,其構(gòu)造為彼此平行并且橫向于狹槽形視窗 的縱向延伸方向延伸地設(shè)置。板條的舌形構(gòu)造和彼此平行的設(shè)置視覺(jué)地分開(kāi)了單個(gè)的板 條,從而使用者可以容易地區(qū)分可見(jiàn)的板條的數(shù)量并且可以以很容易的方式識(shí)別實(shí)際液 位。在所有的改型中,延伸到液體容器中以形成顯示器空間的板條可由至少一個(gè)壁包 圍,其設(shè)有至少一個(gè)開(kāi)口,用于液體由液體容器到顯示器空間的受限制的流入和流出。工 作過(guò)程中如吸塵和擦拭,地面吸塵嘴來(lái)回或者前后運(yùn)動(dòng),其結(jié)果為,在慣性的影響下位于液 體容器中的清潔液圍繞擺動(dòng)(herumschwappt)。在此液面波浪式(wogenartig)來(lái)回?cái)[動(dòng)。 其結(jié)果為,液體顯示裝置會(huì)顯示一直變化的液面,這加大了對(duì)當(dāng)前液面易讀性的難度。因此 根據(jù)本發(fā)明的裝置設(shè)計(jì)為,避免或者至少明顯降低在用地面吸塵嘴工作時(shí)液面的擺動(dòng)。在 這方面,待設(shè)的壁在液體容器內(nèi)部形成流量阻礙,從而清潔液在液體容器內(nèi)部不能無(wú)阻礙 地來(lái)回流動(dòng)。在此,該壁可以非完全液體密封地環(huán)繞板條,而是至少設(shè)有一個(gè)開(kāi)口,其可以 保證,當(dāng)前液體容器中存在的液位也可以在板條區(qū)域內(nèi)調(diào)整。就這點(diǎn)而言,板條區(qū)域稱(chēng)為顯 示器空間。顯示器空間通過(guò)視窗是可見(jiàn)的。至少一個(gè)的出口例如通過(guò)一個(gè)或者多個(gè)的壁上 的孔形成或者通過(guò)在壁中的缺口式的特別是豎直延伸的縫隙形成。這些縫隙也可以如此形 成,以較小距離彼此設(shè)置多個(gè)分隔的壁部分。在此,該壁包括兩個(gè)在水平截面上相對(duì)設(shè)置的C形的壁部分,每個(gè)壁部分形成流 體縫隙以在它們夾角端部(Schenkelenden)區(qū)域形成兩個(gè)開(kāi)口。兩個(gè)壁部分一起環(huán)繞板條 形成盒式的穩(wěn)定室,其中在水平截面上兩個(gè)C形的壁部分上被形成缺口式的特別是豎直延 伸的縫隙,通過(guò)其產(chǎn)生清潔液的受限制的流入和流出。C形的壁部分和不同高度的板條可以尤其在液體容器的底部塑形。液體容器例如 可以集成到地面吸塵嘴的下殼。地面吸塵嘴的下殼、液體容器和壁部分,以及板條可以廉價(jià)地作為單件的塑料-噴鑄零件(Spritzgussteil)生產(chǎn)。因?yàn)楦鶕?jù)突出液面的板條部分可 以單獨(dú)實(shí)現(xiàn)視覺(jué)效應(yīng),板條可以由任意的塑料生產(chǎn)。尤其地,板條本身不必由高價(jià)值的、貴 的透明塑料(如聚丙烯酸物)制造,其對(duì)于基于視覺(jué)光線(xiàn)傳導(dǎo)的原理的液位顯示器是必須 的。在板條由透明塑料構(gòu)成的情況下,這不可能毫無(wú)問(wèn)題地在地面吸塵嘴的下殼上塑形,地 面吸塵嘴的下殼通常是由簡(jiǎn)單的聚乙烯或者聚丙烯制造。本發(fā)明同樣尤其涉及包括根據(jù)本發(fā)明的地面吸塵嘴的吸塵器,特別是出于家用目 的。本發(fā)明的實(shí)施方式借助于例如附圖中表示的地面吸塵嘴描述。本發(fā)明的其它的通 常特性和優(yōu)點(diǎn)還可以根據(jù)具體的實(shí)施例的具體描述得出。其中
圖1描述了帶有根據(jù)本發(fā)明的液體顯示器的用于家用目的的地面吸塵嘴的殼體 的上視圖;圖2描述了根據(jù)圖1去掉上殼的地面吸塵嘴的殼體;而圖3描述了沿著圖2中A-A線(xiàn)的穿過(guò)根據(jù)本發(fā)明的液體顯示器的截面圖。根據(jù)圖1的地面吸塵嘴1包括具有上半殼體的殼體2,其形成了上殼3。上殼3 基本上構(gòu)造為矩形,其中上殼3的縱向延伸橫向于地面吸塵嘴1的主要滑動(dòng)和主要推拉 方向而延伸。在地面吸塵嘴1的中后部區(qū)域,如圖1中在中心的上部所示,設(shè)有連接支承 4用于吸塵嘴鉸鏈以連接吸塵器的吸管。圖1中將近連接支承4的右部附接有注入口,清 潔液或者同樣純水通過(guò)注入口注入到液體容器6中。在圖1右部表示的末端區(qū)域中,在 矩形地面吸塵嘴1的一個(gè)短側(cè)上設(shè)置視窗7。該視窗7由透明塑料制造且裝入到同樣由 塑料制造的上殼3中。視窗7可以借助于扣接連接或者通過(guò)膠水或者采用混合擠壓方法 (Koextrusionsverfahren)與上殼連接。視窗7構(gòu)造為開(kāi)口狀。在其縱向延伸下視窗7在 地面吸塵嘴1的滑動(dòng)方向延伸。視窗7的兩個(gè)縱緣8a和8b彼此以一距離平行延伸。視窗 7的短橫緣9a和9b由兩個(gè)半圓形的弧形部分形成。穿過(guò)視窗例如在液體容器6為空的狀 態(tài)下可以看到5個(gè)板條,如圖1所示。圖2顯示了殼體2的下半殼,其形成了下殼10。下殼10基本上構(gòu)造為池形 (wannenfoermig)且具有圓周的側(cè)壁11和底部12。底部12與圓周的側(cè)壁11和上殼3 — 起形成液體容器6。五個(gè)板條13. 1到13. 5由液體容器6的底部12豎直向上延伸。板條 13. 1到13. 5中的每個(gè)構(gòu)成舌形,也就是說(shuō)板條13. 1到13. 5中的每個(gè)具有方形的基本構(gòu) 型,其中方形的基體的厚度是薄的。借助于其下部的短前側(cè),板條13. 1到13. 5與底部12相 連。借助于其長(zhǎng)側(cè),板條13. 1到13. 5豎直向上延伸,也就是說(shuō)與底部12的平面垂直。板 條13. 1到13. 5的寬長(zhǎng)側(cè)延伸橫向于地面吸塵嘴1的主要滑動(dòng)方向和主要推拉方向。通過(guò) 這種橫向延伸的對(duì)齊已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了液體容器中清潔液的一定的平穩(wěn),即使沒(méi)有采取其它措施 時(shí)。根據(jù)本發(fā)明所示的實(shí)施方式還設(shè)有至少一個(gè)壁14。壁14包圍板條13. 1到13. 5。 壁14具有第一壁部分14a和第二壁部分14b。壁部分14a由底部12在豎直方向上向上延 伸。在水平截面壁部分14a具有C形的橫截面。壁部分14b同樣由底部12在豎直方向上 向上延伸。在水平截面壁部分14b具有L形的截面。兩個(gè)壁部分14a和14b在高度上向上 提升,其直到最大的板條13. 5的上端。也可以設(shè)有兩個(gè)C形或者兩個(gè)L形的壁部分14a和
514b。壁部分14a和14b的高度不需要是常值,也就是說(shuō),與板條13. 1到13. 5的上升的高 度匹配,壁部分14a和14b可以具有越過(guò)其延伸上升的高度走向。每個(gè)壁部分14a和14b 的夾角端15a和15b形成每個(gè)窄的流體縫隙16a和16b,通過(guò)其液體可以被阻斷的流入和流 出。流體縫隙16a和16b表示了壁14中的開(kāi)口 17a和17b。在此壁部分14a和14b限制了 顯示器空間18,其相對(duì)于其余的液體容器6形成平穩(wěn)的區(qū)域,在該區(qū)域中液面的擺動(dòng)根據(jù) 地面吸塵嘴的移動(dòng)被減弱,從而達(dá)到一個(gè)最可能的恒定的當(dāng)前液面的顯示。
圖3描述了沿著圖2中A-A線(xiàn)的本發(fā)明的液位顯示器19的截面圖。通過(guò)底部12 和不僅通過(guò)壁部分14a還有14b限制板條13. 1到13. 5。圖3最左邊所示的板條13. 1在其 高度上構(gòu)造為最低。靠近板條13. 1右邊的是板條13. 2,板條13. 2比板條13. 1要高但是比 下面的中部的板條13. 3低??拷胁堪鍡l13. 3右部的是第四板條13. 4,板條13. 4 一方 面比中部板條13. 3要高但是比最后的板條13. 5低。板條13. 1到板條13. 5因此具有上升 的高度,該高度按照管風(fēng)琴(Orgelpfeifen)的方式逐步變高。在中部液面高度時(shí)中部板條 13. 3正好位于液體表面20的下部,如圖3通過(guò)液面20表示。最小的板條13. 1 und 13.2 全部位于液體表面20之下。在最大的板條13. 4和13. 5中每個(gè)板條部分13. 4a和13. 5a 超過(guò)液面20突出出來(lái)。對(duì)于觀察者而言,超過(guò)液面20突出出來(lái)的板條部分13. 4a和13. 5a 可以通過(guò)視窗7視覺(jué)看到。越多的板條部分13. Ia到13. 5a能被看到,液體容器6中的液 面就越低。在全部注滿(mǎn)液體容器6時(shí),最高的板條13. 5也全部浸入到液面20以下,從而板 條部分13. Ia到13. 5a中全部不可以看到。
權(quán)利要求
特別用于硬地面的地面吸塵嘴,其構(gòu)造為適用于吸塵和擦拭工作,其具有集成在地面吸塵嘴(1)中的液體容器用于濕潤(rùn)清潔劑,其特征在于,地面吸塵嘴(1)具有用于液體容器(6)中液面的液位顯示器(19)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的地面吸塵嘴,其特征在于,液位顯示器(19)具有視覺(jué)裝置,該 視覺(jué)裝置依賴(lài)于具有不同視覺(jué)效應(yīng)的液位顯示。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的地面吸塵嘴,其特征在于,該視覺(jué)裝置由多個(gè)不同高度的板 條(13. 1到13. 5)形成,這些板條在液體容器(6)中延伸且其突出液面的板條部分(13. Ia 到13. 5a)從液體容器(6)外部通過(guò)視窗(7)視覺(jué)地可見(jiàn)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的地面吸塵嘴,其特征在于,不同高度的板條(13.1到13. 5)由 液體容器(6)的底部(12)豎直向上在視窗(7)的方向上延伸地設(shè)置。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的地面吸塵嘴,其特征在于,視窗(7)構(gòu)造為狹槽形,并且不同 高度的板條(13. 1到13. 5)沿著狹槽形的視窗(7)的縱向延伸彼此間隔地設(shè)置。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的地面吸塵嘴,其特征在于,板條(13.1到13. 5)設(shè)計(jì)為舌形, 彼此平行對(duì)齊并且橫向于狹槽形的視窗(7)的縱向延伸延伸地設(shè)置。
7.根據(jù)權(quán)利要求3到6之一所述的地面吸塵嘴,其特征在于,在液體容器(6)中延伸的 板條(13. 1到13. 5)被至少一個(gè)壁(14)圍繞用于形成顯示器空間(18),該至少一個(gè)壁設(shè)有 至少一個(gè)開(kāi)口(17),用于液體由液體容器(6)到顯示器空間(18)的受限制的流入和流出。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的地面吸塵嘴,其特征在于,壁(14)具有兩個(gè)在水平截面上相 對(duì)設(shè)置的C形或者L形的壁部分(14a,14b),其每個(gè)形成流體縫隙(16a,16b),用于在其夾 角端部的區(qū)域形成兩個(gè)開(kāi)口(17a,17b)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的地面吸塵嘴,其特征在于,壁部分(14a,14b)和不同高度的板 條(13. 1到13. 5)形成在液體容器(6)的底部(12)上。
10.具有根據(jù)權(quán)利要求1到9之一所述的地面吸塵嘴(1)的吸塵器。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種專(zhuān)門(mén)用于硬地面的地面吸塵嘴(1),該吸塵嘴(1)設(shè)計(jì)為適用于吸塵和擦拭的工作,借助于與地面吸塵嘴(1)集成在一起的液體容器(6)用來(lái)濕潤(rùn)清潔劑。為了實(shí)現(xiàn)具有集成的液體容器(6)的地面吸塵嘴(1),在此使用者可以很容易地從外部看清液體容器(6)的液位,本發(fā)明提出地面吸塵嘴(1)具有液位指示器用于指示液體容器(6)中的液體水平。由此使用者可以容易地看出,是否在液體容器(6)中仍然存在足夠的清潔液體。
文檔編號(hào)A47L13/22GK101902945SQ200880122167
公開(kāi)日2010年12月1日 申請(qǐng)日期2008年11月28日 優(yōu)先權(quán)日2007年12月18日
發(fā)明者M·普雷爾, T·戈普納 申請(qǐng)人:Bsh博施及西門(mén)子家用器具有限公司