專利名稱：用于沖洗操作機(jī)器的自動(dòng)設(shè)備以及裝有所述設(shè)備的機(jī)器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于沖洗容器填充機(jī)器的自動(dòng)設(shè)備和裝有所述沖洗設(shè) 備的有關(guān)的填充機(jī)器。
背景技術(shù)：
在與包裝液體和/或流體產(chǎn)品相關(guān)的技術(shù)領(lǐng)域中，所謂的填充機(jī)器 能夠?qū)⒁?guī)劃好的一些產(chǎn)品自動(dòng)引入到單個(gè)的容器內(nèi)，然后將這些容器 密封并輸送離開以便進(jìn)行包裝，上述這些都是已知的。
另外也已知，所述機(jī)器包括圓形平臺(tái)，空的容器在圓形平臺(tái)上進(jìn) 送并以規(guī)則的間隔角度布置，這樣使得當(dāng)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)施加到平臺(tái)時(shí)，所 述容器位于固定的輸送頭下面的同軸位置中，所述輸送頭連接到供應(yīng) 待包裝的產(chǎn)品的管道上。
由于所述產(chǎn)品由基本配方(basic formulation )得到，根據(jù)最終產(chǎn) 品的特定功能添加適合的特效添加劑到基礎(chǔ)配方，所以當(dāng)必須更換產(chǎn) 品時(shí)，需要對(duì)填充機(jī)器執(zhí)行完全的沖洗。
在現(xiàn)有技術(shù)中，這些沖洗操作通過將沖洗液體供應(yīng)至與供應(yīng)待引 入到容器內(nèi)的產(chǎn)品的管道相同的管道來完成；所述沖洗液體從填充噴 嘴釋放并由特殊的托盤收集，所述托盤具有圓形部分形狀并能從靜止 位置運(yùn)動(dòng)到工作位置，所述靜止位置處于容器支承環(huán)件的圓周的徑向 外側(cè)，所述工作位置處于該圓周的徑向內(nèi)側(cè)并位于多個(gè)噴嘴下面。
雖然這些托盤執(zhí)行它們的功能，但是這些托盤具有被打開的缺點(diǎn)， 由于在沖洗液體從噴嘴釋放處通過高壓產(chǎn)生的湍流而導(dǎo)致沖洗液體的 溢出。

發(fā)明內(nèi)容
因此，提出的技術(shù)問題是提供用于執(zhí)行沖洗并回收有關(guān)的沖洗液體、能在回收期間和釋放階段阻止有關(guān)的沖洗液體的溢出、特別用于 圓形操作機(jī)器(例如容器填充機(jī)器)的設(shè)備。
針對(duì)這個(gè)問題，還需要該設(shè)備應(yīng)具有小尺寸、易于生產(chǎn)和組裝并 且生產(chǎn)和組裝成本低、且還能在無需過多特殊調(diào)配的情況下安裝在現(xiàn) 有機(jī)器上、以及能在包括在機(jī)器循環(huán)中的自動(dòng)順序下執(zhí)行沖洗。
根據(jù)本發(fā)明，這些結(jié)果通過根據(jù)權(quán)利要求1的特定技術(shù)特征所述 的用于沖洗填充機(jī)器的自動(dòng)設(shè)備來實(shí)現(xiàn)。
本發(fā)明的另一個(gè)目的是提供裝配有根據(jù)權(quán)利要求11的特定技術(shù) 特征的所述沖洗設(shè)備的填充機(jī)器。


其它細(xì)節(jié)可以從下面對(duì)本發(fā)明的主題的非限制性實(shí)施例的描述并
結(jié)合附圖獲得，其中
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的在填充階段安裝在填充機(jī)器上的沖洗設(shè) 備的示意性透視圖2示出了圖1中的沿由II-II表示的平面的部分橫截面示意圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的在沖洗循環(huán)開始時(shí)安裝在填充機(jī)器上的 沖洗設(shè)備的示意性透視圖4示出了圖3中的沿由IV-IV表示的平面的部分橫截面示意圖5示出了完整的沖洗順序的示意圖；和
圖6a - 6b示出了根據(jù)本發(fā)明的沖洗設(shè)備的示意性透視圖，分別涉 及在定心和接合操作期間的釋放連接裝置。
具體實(shí)施例方式
如圖1所示，并假定僅為了簡(jiǎn)化說明而不意味著限定，豎直軸線 Z-Z與填充機(jī)器的旋轉(zhuǎn)軸線重合。填充機(jī)器基本上由第一上部環(huán)件100 和下部環(huán)件300形成，所述第一上部環(huán)件100具有填充噴嘴110，所 述下部環(huán)件300具有用于待填充的容器1的支承件310;所述兩個(gè)環(huán) 件軸向固定并同步旋轉(zhuǎn)，使得噴嘴110和容器l在豎直方向Z-Z始終
5同軸。
根據(jù)本發(fā)明的沖洗設(shè)備在兩環(huán)件100和300之間軸向布置，并包 括中間環(huán)件200，所述中間環(huán)件200具有沿其圓周布置的、內(nèi)部中空 且徑向延伸的杯狀物210，所述杯狀物具有上開口 210a。
所述杯狀物210具有形成在其側(cè)表面中的管道211，所述管道211 連接到環(huán)形集管220，該環(huán)形集管220設(shè)有固定的釋放管接頭221，該 固定的釋放管接頭221與下部環(huán)件300成為整體。
O形環(huán)類型的環(huán)形密封件212也設(shè)在杯狀物210的內(nèi)部。
杯狀物210的數(shù)目設(shè)置成與填充噴嘴110的數(shù)目相對(duì)應(yīng)，并在一 定位置以一定角距離布置，例如，與所述噴嘴同軸但不對(duì)準(zhǔn)。
中間環(huán)件200具有與其成為一體的汽缸260，所述汽缸260帶有 能引起環(huán)件200從靜止位置(圖2)旋轉(zhuǎn)到工作位置的機(jī)械制動(dòng)器260a 和臂261，其中在工作位置每個(gè)杯狀物與對(duì)應(yīng)的噴嘴210同軸布置(圖 4)。
裝置250用于使中間環(huán)件200沿豎直軸線Z-Z在兩個(gè)方向上運(yùn)動(dòng)， 裝置250也布置在下部環(huán)件300和中間環(huán)件200之間。
使用上述配置并參考圖5，現(xiàn)在描述沖洗順序
-在填充容器1期間(圖5a)，噴嘴110和容器1同軸布置，并且 杯狀物210相對(duì)于所述噴嘴110以一定角度偏置并處于升起位置；
畫當(dāng)填充已經(jīng)完成，沖洗順序始于裝置250的操作，裝置250使 得環(huán)件200沿豎直方向Z-Z降低到它們與噴嘴110不發(fā)生干涉的位置 (圖5b);
-操作汽缸260,汽缸260引起環(huán)件200的旋轉(zhuǎn)，將每個(gè)杯狀物 210帶到與對(duì)應(yīng)的噴嘴110同軸的位置；
-操作裝置250，所述裝置250使環(huán)件200升起，直到杯狀物210 與噴嘴110接合，同時(shí)0形環(huán)212變形以便形成密封的連接；
-加壓的沖洗液體供應(yīng)，所述沖洗液體沿管道通過并穿過填充噴 嘴，且對(duì)其完成清洗，所述沖洗液體在沒有溢出的情況下由杯狀物210 收集，通過管道211輸送到集管220,并從此處輸送到釋放出口，該過程在下文詳述；
-當(dāng)沖洗循環(huán)中止，所述順序反過來重復(fù)，使得機(jī)器在填充循環(huán) 開始時(shí)復(fù)原到操作條件。
如圖6a-6b所示，可以想象，待輸送離開以便釋放的沖洗液體的 收集由裝置400執(zhí)行，所述裝置400包括泵401，所述泵401布置在 滑動(dòng)件420上，所述泵401可以在滑動(dòng)件420上自由行進(jìn)，并且臂430 沿豎直方向Z-Z延伸，臂430設(shè)有能沿豎直方向與定心叉形件330接 合的輥431，所述定心叉形件330在某一位置與下部環(huán)件300成一整 體，從而引起泵401的口部410和集管220的端部管接頭221的相對(duì) 同軸定位(圖6a); —旦完成定心，裝置430升起使得口部410和管 接頭221的密封式接合，同時(shí)開始釋放沖洗液體。
因此，顯而易見的是，使用根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備，可以在沒有溢流 的情況下實(shí)現(xiàn)對(duì)(尤其是在容器填充機(jī)器中的)所有產(chǎn)品供應(yīng)部件的 快速加壓沖洗，并且清楚了這樣的設(shè)備可以怎樣合并到填充機(jī)器本身 中而不與其正常的工作循環(huán)發(fā)生干涉。
另外可以理解的是，對(duì)于特殊沖洗循環(huán)，所述設(shè)備也可以與沿相 反方向供應(yīng)的流體一起發(fā)揮功能。
雖然針對(duì)本發(fā)明實(shí)施例的一些結(jié)構(gòu)形式和一些優(yōu)選實(shí)施例進(jìn)行描
述，可以理解的是，本發(fā)明的保護(hù)范圍僅通過下面的權(quán)利要求限定。
權(quán)利要求
1.用于沖洗在操作機(jī)器中的管道和/或噴嘴(110)的設(shè)備，其特征在于，該設(shè)備包括環(huán)件(200)，以下部件連接到環(huán)件(200)上-多個(gè)徑向延伸的杯狀物(210)，裝置(260)能使環(huán)件(200)從角度靜止位置旋轉(zhuǎn)到角度工作位置，其中在角度工作位置杯狀物(210)與待沖洗的部件同軸，且反之亦然；-裝置(250)，用于使環(huán)件(200)沿豎直軸線(Z-Z)在兩個(gè)方向上從軸向靜止位置運(yùn)動(dòng)到軸向工作位置，其中在軸向工作位置，杯狀物(210)與待沖洗的噴嘴(110)密封式接合，所述杯狀物連接到集管(220)以便收集沖洗液體。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，用于連接到集管(220) 的管道(211)形成在所述杯狀物(210)的側(cè)表面中。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，環(huán)形密封元件(212) 設(shè)在每個(gè)杯狀物(210)內(nèi)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，用于環(huán)件(200)的 角運(yùn)動(dòng)的所述裝置包括汽缸(260)，所述汽缸(260)帶有臂(261)和機(jī)械制 動(dòng)器(260a)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的設(shè)備，其特征在于，用于環(huán)件(200)沿 軸線方向的角運(yùn)動(dòng)的所述裝置(250)與待沖洗的操作機(jī)器的固定的反 作用元件(300)成為一體。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，所述集管是連續(xù)的 環(huán)形集管。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其特征在于，所述環(huán)形釋放集管 (220)具有端部管接頭(221)，所述端部管接頭(221)具有布置在固定角度 位置中的豎直軸線。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備包括裝置 (400),所述裝置(400)連接到集管(220)，以^更迫使沖洗液體釋放。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的設(shè)備，其特征在于，所述迫使釋放的裝置(400)包括泵(401)，所述泵(401)具有口部(410)并布置在滑動(dòng)件(420) 上，所述泵(401)可在滑動(dòng)件(420)上自由行進(jìn)，設(shè)有用于將所述組件從 分離位置升起/降低至一用于口部(410)和釋放集管(220)的管接頭(221) 相關(guān)接合的位置的裝置。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的設(shè)備，其特征在于，所述排放裝置(400) 包括臂(430)，所述臂(430)在豎直方向(Z-Z)延伸并設(shè)有能在豎直方 向(Z-Z)與定心叉形件(330)接合的輥(431)，以便使泵(401)的口部(410) 和集管(220)的端部管接頭(221)相對(duì)同軸定位。
11. 用于填充容器(l)的機(jī)器，包括具有填充噴嘴(110)的第一上 部環(huán)件(100)和具有用于待填充的容器(1)的支承件(310)的下部環(huán)件 (300)，所述環(huán)件(100，300)軸向固定并同步旋轉(zhuǎn)，以便使噴嘴(110)和容 器(1)在平行于機(jī)器豎直旋轉(zhuǎn)軸線(Z-Z)的方向同軸，其特征在于所述機(jī) 器包括根據(jù)權(quán)利要求1所述的沖洗設(shè)備，所述沖洗設(shè)備軸向布置在兩 個(gè)所述環(huán)件(100，300)之間。
12. 根據(jù)權(quán)利要求11所述的機(jī)器，其特征在于，在靜止位置，所 述杯狀物(210)相對(duì)于填充噴嘴(110)偏置一定角度，并在所述角度工作 位置，所述杯狀物(210)與填充噴嘴(110)同軸。
13. 根據(jù)權(quán)利要求ll所述的機(jī)器，其特征在于，用于使中間環(huán)件 (200)沿豎直軸線(Z-Z)在兩個(gè)方向上運(yùn)動(dòng)的所述裝置(250)布置在下部 環(huán)件(300)和中間環(huán)件(200)之間。
14. 根據(jù)權(quán)利要求11所述的機(jī)器/其特征在于，所述集管(220) 的端部管接頭(221)與下部環(huán)件(300)成為一體。
15. 根據(jù)權(quán)利要求11所述的機(jī)器，其特征在于，所述機(jī)器包括與 下部環(huán)件(300)成為 一體的定心叉形件(330)。
全文摘要
用于沖洗在操作機(jī)器中的管道和/或噴嘴(110)的設(shè)備，所述設(shè)備包括環(huán)件(200)，以下連接到環(huán)件(200)上多個(gè)徑向延伸的杯狀物(210)，裝置(260)能使得環(huán)件(200)從角度靜止位置旋轉(zhuǎn)到角度工作位置，其中在角度工作位置杯狀物(210)與待沖洗的部件同軸，且反之亦然。裝置(250)，用于使環(huán)件(200)沿豎直軸線(Z-Z)在兩個(gè)方向上從軸向靜止位置運(yùn)動(dòng)到軸向工作位置，其中在軸向工作位置，杯狀物(210)與待沖洗的噴嘴(110)密封式接合，所述杯狀物連接到集管(220)以便收集沖洗液體。
文檔編號(hào)B08B3/02GK101559912SQ20091013356
公開日2009年10月21日 申請(qǐng)日期2009年4月14日 優(yōu)先權(quán)日2008年4月15日
發(fā)明者C·龍基 申請(qǐng)人:龍基馬里奧股份公司