專利名稱：用于操作洗碗機(jī)的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于操作洗碗機(jī)的方法。
背景技術(shù)：
人們已知洗碗機(jī)具有用于軟化一個(gè)洗滌循環(huán)過程中所用的新鮮水的水軟化系統(tǒng)。因此，從DElO 2004 019 330A1已知一種具有水軟化系統(tǒng)的洗碗機(jī)，其中配置了水量測(cè)量裝置。測(cè)量裝置記錄每個(gè)洗滌循環(huán)中所用的實(shí)際新鮮水的量。當(dāng)達(dá)到最大流過量時(shí)，水軟化系統(tǒng)開始需要高能量輸入的再生操作，以便從水軟化系統(tǒng)中去除所吸收的水垢。 然而，這種測(cè)量裝置的使用增加了所需要的部件，并且也增加了其所包括的成本。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種洗碗機(jī)，其中減小了與再生相關(guān)的能量輸入。這個(gè)目的利用具有權(quán)利要求1的步驟的方法實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的優(yōu)選改進(jìn)方案在從屬權(quán)利要求中公開。根據(jù)權(quán)利要求1，新鮮水由供水網(wǎng)絡(luò)供給到所述洗碗機(jī)，并且在所述洗碗機(jī)的水軟化裝置進(jìn)行軟化。所述軟化后的水應(yīng)用于洗滌或烘干的物品。應(yīng)用于洗滌或烘干的物品的所述軟化后的水在水箱中暫存至少一次。暫存在水箱中的軟化后的水然后再次應(yīng)用于洗滌或烘干的物品，例如，在隨后的洗滌程序中。根據(jù)本發(fā)明，所述已經(jīng)軟化的水因此被暫存和再次使用。因此，來自供水網(wǎng)絡(luò)的減少了量的新鮮水能夠應(yīng)用于所述洗碗機(jī)的水軟化裝置。 相應(yīng)地，能夠增加在再生操作之間進(jìn)行的軟化操作的次數(shù)，結(jié)果，即使執(zhí)行了大次數(shù)的洗滌循環(huán)，每個(gè)洗滌循環(huán)的能量消耗在算術(shù)平均值上被減小。在特別優(yōu)選的方法過程中，暫存在水箱中的所述軟化后的水能夠直接供給到用于容納正在洗凈的物品的洗滌容器中。所述暫存在水箱中的水能夠優(yōu)選繞過所述水軟化裝置，即所述暫存的水從水軟化裝置旁邊經(jīng)過，直接進(jìn)入所述洗滌容器中。所述暫存在水箱中的水能夠在包括多個(gè)程序步驟的隨后洗滌程序的一個(gè)程序步驟中使用。這種洗滌程序能夠包括預(yù)洗、洗凈、中間漂洗和烘干的程序步驟。優(yōu)選地，所述存儲(chǔ)在水箱中的水能夠在洗滌程序的預(yù)洗步驟中使用。所述暫存在水箱中的水能夠在執(zhí)行中間漂洗步驟過程中或之后的在先洗滌程序中供給到水水箱。當(dāng)設(shè)計(jì)所述水軟化裝置的軟化容量時(shí)，除其他事項(xiàng)外，必須考慮每個(gè)洗滌程序所使用的新鮮水的量和水的硬度值。在計(jì)量復(fù)雜的實(shí)施例中，如果測(cè)量傳感器已經(jīng)記錄了通過水軟化裝置的新鮮水的最大可軟化量，能夠進(jìn)行水軟化裝置的再生操作。為了避免這種計(jì)量或感測(cè)復(fù)雜性，在執(zhí)行水軟化裝置的再生操作前執(zhí)行的洗滌程序的次數(shù)能夠優(yōu)選地在洗碗機(jī)的控制裝置中設(shè)定。因此，在執(zhí)行由或能夠由控制裝置預(yù)定次數(shù)的水軟化操作后，能夠執(zhí)行水軟化裝置的再生操作。當(dāng)使用暫存在水水箱中的水時(shí)，軟化操作的次數(shù)能夠增加，特別地通過增加一次附加的軟化操作。當(dāng)設(shè)定在執(zhí)行再生操作前的軟化操作的次數(shù)時(shí)，因此考慮到每個(gè)洗滌程序所需要的來自供水網(wǎng)絡(luò)的新鮮水的量減小了的事實(shí)。在優(yōu)選的方法過程中，洗滌容器在執(zhí)行洗滌程序過程中能夠多次注入水，尤其是聯(lián)合所述預(yù)洗、洗凈、中間漂洗和/或烘干的各自程序步驟。在這種情況下，所述水軟化裝置的軟化容量能夠設(shè)計(jì)成使得至少每執(zhí)行兩次洗滌程序，尤其每執(zhí)行三次洗滌程序，就在水軟化裝置中進(jìn)行一次再生操作。


下面基于所附的圖1描述本發(fā)明的一個(gè)示范性實(shí)施例，其中圖1以示意性框圖的方式顯示了具有水箱或洗滌液存儲(chǔ)容器的洗碗機(jī)。
具體實(shí)施例方式圖1示意性地示出了具有鄰接洗滌室的洗滌容器1的洗碗機(jī)。正在洗凈的物品 (未圖示)能夠布置在洗滌容器1的洗滌室中的擱物架3，5中。兩個(gè)噴淋臂7，8設(shè)置在不同的噴淋水平面上，并且清洗流體通過兩個(gè)噴淋臂7，8應(yīng)用于正在洗凈的物品上，兩個(gè)噴淋臂7，8例如布置在所示的洗滌容器1中。配置有循環(huán)泵13的貯水罐(sump ball) 11設(shè)置在洗滌容器底部，并且經(jīng)由給水管線14、15流體地連接到噴淋臂7、8。加熱元件12連接在循環(huán)管線9中布置的循環(huán)泵13的下游，加熱元件12也稱為水加熱系統(tǒng)，例如是連續(xù)流動(dòng)加熱器。貯水罐11經(jīng)由連接件附加地連接到與供水網(wǎng)絡(luò)相聯(lián)結(jié)的新鮮水給水管線16。水軟化裝置6連接在新鮮水給水管線 16中，主閥門4在流動(dòng)方向上連接在水軟化裝置6的上游。貯水罐11經(jīng)由另一連接件附加地連接到排水管線17，其中布置有排水泵18以將清洗流體泵送出洗滌容器1。洗滌容器1還具有水箱或被稱為洗滌液存儲(chǔ)容器19的容器，其外部側(cè)壁20位于圖1的右手側(cè)，所述洗滌液存儲(chǔ)容器19同樣熱耦合到洗滌容器1。已經(jīng)軟化的清洗流體能夠暫存在洗滌液存儲(chǔ)容器19中，并且不再需要繼續(xù)執(zhí)行部分程序步驟，例如利用漂洗輔助劑的漂洗。暫存的清洗流體用于隨后的洗滌程序或洗滌循環(huán)，例如預(yù)洗步驟。循環(huán)管線9與給水管線14、15以及洗滌室形成自足水力循環(huán)系統(tǒng)，其中清洗流體在使用流體的部分程序中循環(huán)，且經(jīng)由噴淋臂7、8應(yīng)用于正在洗滌的物品。布置在循環(huán)管線9中的加熱元件12的下游，連接管線23在分叉點(diǎn)21分叉，并且通向洗滌液存儲(chǔ)容器19。 水分流器25設(shè)置在分叉點(diǎn)21，并且在此用實(shí)例顯示為電磁致動(dòng)的三向選擇閥25。三向選擇閥25圖示處于第一選擇設(shè)定，三向選擇閥25將循環(huán)管線9連接到通向洗液存容器19的連接管線23，并且中斷前述水力循環(huán)系統(tǒng)。相反地，在三向選擇閥25的第二選擇設(shè)定(未圖示)中，中斷了連接到洗滌液存儲(chǔ)容器19的連接，而循環(huán)管線9連接到給水管線14、15。 所有裝置部件，例如水分流器25、循環(huán)泵13或水軟化裝置6能夠由控制裝置四控制。如圖1所示，水軟化裝置6具有離子交換容器沈和再生劑容器27，其中，離子交換容器沈容納離子交換材料，再生劑容器27的上游連接水分流器28。取決于選擇設(shè)定，水分流器觀使新鮮水直接流向離子交換容器26或者流向再生劑容器27。在正常洗滌過程中， 新鮮水從供水網(wǎng)絡(luò)通過水軟化系統(tǒng)的離子交換容器26進(jìn)行供給，其中，新鮮水由離子交換材料軟化。然后，軟化后的水經(jīng)由給水管線16流注到洗滌容器1中，進(jìn)而到洗碗機(jī)的水力循環(huán)系統(tǒng)中。水軟化裝置6的軟化容量在執(zhí)行一定次數(shù)的洗滌程序后耗盡。在這種情況下，為了在離子交換容器觀中再生離子交換材料，預(yù)定量的新鮮水，大約3-5升，供給到再生劑容器27。再生劑容器27容納溶解在水中的再生劑。向離子交換容器沈供給組合鹽水，其中在再生鹽水和離子交換材料之間發(fā)生離子交換。再生劑容器27能夠由可封閉的開口填充再生劑。洗碗機(jī)能夠操作具有多個(gè)程序步驟的洗滌程序，即預(yù)洗、洗凈(clean)、中間漂洗、 最終漂洗和烘干。在這種情況下，洗滌容器1能夠填充來自供水網(wǎng)絡(luò)的水或填充洗滌液存儲(chǔ)容器19中存儲(chǔ)的水，尤其是當(dāng)從一個(gè)程序步驟轉(zhuǎn)到下一個(gè)程序步驟時(shí)。在第一程序步驟，預(yù)洗V中，已經(jīng)存儲(chǔ)在洗滌液存儲(chǔ)容器19中的水能夠例如流回到洗滌容器1中。如上所述，洗滌液存儲(chǔ)容器19已經(jīng)容納軟化后的清洗流體，這些軟化后的清洗流體不再需要繼續(xù)執(zhí)行在前洗滌程序中的中間漂洗或最終漂洗步驟。為了使洗滌容器1填充在洗滌液存儲(chǔ)容器19中暫存的水，三向選擇閥25達(dá)到圖 1所示的選擇設(shè)定，并且循環(huán)泵13被停用。暫存的水則例如利用重力作用流到洗滌容器中。它的流動(dòng)路徑因此從洗滌液存儲(chǔ)容器19經(jīng)由連接管線23和循環(huán)管線9延伸到洗滌容器的貯水罐11中。這樣，已經(jīng)軟化的暫存的水不再次應(yīng)用于水軟化裝置6。執(zhí)行預(yù)洗步驟后，不再需要的水經(jīng)由排出管線17進(jìn)給到排水網(wǎng)絡(luò)。在隨后的洗凈步驟R中，來自供水網(wǎng)絡(luò)的水經(jīng)水軟化裝置6軟化，并且沿積水管線 16進(jìn)入洗滌容器1的貯水罐11中。在執(zhí)行洗凈步驟R后，水經(jīng)由排水管線17被供給到排水網(wǎng)絡(luò)。然后，接著進(jìn)行中間漂洗步驟Z，在中間漂洗步驟Z中，新鮮水再次通過水軟化裝置 6從新鮮水供水網(wǎng)絡(luò)供給到洗滌容器1中。在執(zhí)行最終漂洗步驟K后，不再需要的水不是進(jìn)給到排水網(wǎng)絡(luò)，而是暫存在洗滌液存儲(chǔ)容器19中。為此，啟動(dòng)循環(huán)泵13，同時(shí)三向閥25保持在顯示的選擇設(shè)定中，結(jié)果，水被泵送到洗滌液存儲(chǔ)容器19中。然后接著執(zhí)行烘干步驟， 以烘干洗滌的物品。這樣，暫存的水在隨后洗滌程序的預(yù)洗階段中再次使用。例如在三個(gè)洗滌程序循環(huán)后或在三個(gè)變型的洗滌程序后，能夠進(jìn)行水軟化裝置6 的再生操作，洗滌程序的變型是指預(yù)洗V、清潔R、中間漂洗Z、最終漂洗K和烘干T的工藝參數(shù)不同，例如最高溫度持續(xù)時(shí)間。這個(gè)再生操作能夠在洗凈步驟R過程中進(jìn)行，從而尤其保證軟化的水在最終漂洗K過程中是可以得到的，且保證無瑕的烘干結(jié)果。對(duì)于再生操作，從供水網(wǎng)絡(luò)進(jìn)一步附加地填充新鮮水是必需的。由于這個(gè)附加填充，大約15°C的冷水被引入到洗碗機(jī)，導(dǎo)致不期望的洗碗機(jī)中的冷卻。這個(gè)冷卻必須由相應(yīng)的熱量輸出再次進(jìn)行補(bǔ)償，從而例如在最終漂洗步驟K過程中達(dá)到預(yù)定最終溫度，以便在后續(xù)烘干步驟T中保證洗滌物品的可靠烘干。這樣，水軟化裝置的每個(gè)再生操作增加了洗碗機(jī)的能量需求。為了在圖1所示的洗碗機(jī)中執(zhí)行洗滌程序，可能必需例如10升的總清洗流體量。 這個(gè)總清洗流體量包括暫存在洗滌液存儲(chǔ)容器19中的清洗流體的量和供水網(wǎng)絡(luò)供給的新的新鮮水的量，其中，暫存在洗滌液存儲(chǔ)容器19中的清洗流體的量大約是2升，并且這些清洗流體已經(jīng)被軟化了 ；供水網(wǎng)絡(luò)提供的新的新鮮水的量在這種情況下能夠例如是8升。本發(fā)明的洗碗機(jī)的水軟化裝置6和水箱19的組合所帶來的優(yōu)點(diǎn)與不具有水箱19 的洗碗機(jī)相比較而變得特別清楚，但二者在結(jié)構(gòu)上卻是相同的。與圖1中不同，在這種情況
5下，洗滌程序所需要的所有清洗流體能夠是作為新鮮水的量提供的。這意味著在洗滌程序所需要的清洗流體的總量是10升的情況下，量為10升的新鮮水經(jīng)由水軟化裝置6被引入到洗滌容器1中。水軟化系統(tǒng)6的軟化容量，例如允許流體的最大流過量為40升，因此可能發(fā)生下述狀況在不使用洗滌液存儲(chǔ)容器的可比較洗碗機(jī)的情況下，水軟化系統(tǒng)6的軟化容量在經(jīng)過四次軟化操作后用盡。相比較地，使用洗滌液存儲(chǔ)容器的洗碗機(jī)的軟化容量只有在五次軟化操作后才用盡。在不使用洗滌液存儲(chǔ)容器的可比較洗碗機(jī)的情況中，再生操作前的軟化操作的次數(shù)Hi在控制裝置27中設(shè)定為4次。在使用洗滌液存儲(chǔ)容器的本發(fā)明的洗碗機(jī)的情況下，相比較地，考慮到由于存在洗滌液存儲(chǔ)容器19的事實(shí)，每個(gè)洗滌程序所必需的新鮮水只有8升，而不是10升新鮮水。 待執(zhí)行的軟化操作的次數(shù)Iii能夠增加一次達(dá)到五次，導(dǎo)致減少在水軟化裝置的再生過程中輸入的能量，并因此減少洗碗機(jī)的能量需求。附圖標(biāo)記列表
1洗滌容器
4主閥門
3擱物架
5擱物架
6水軟化系統(tǒng)
7噴淋臂
8噴淋臂
9循環(huán)管線
11貯水罐
13循環(huán)泵
14給水管線
15給水管線
16新鮮水給水管線
17排水管線
18排水泵
19洗滌液存儲(chǔ)容器
20側(cè)壁
21分叉點(diǎn)
23連接管線
25水分流器
26離子交換容器
27再生劑容器
28水分流器
29控制裝置
Hi再生循環(huán)前能夠執(zhí)行的軟化循環(huán)的次:
權(quán)利要求
1.一種用于操作洗碗機(jī)的方法，包括至少下述步驟 從供水網(wǎng)絡(luò)將水供給到所述洗碗機(jī)，所述水在所述洗碗機(jī)的水軟化裝置(6)中進(jìn)行軟化， 所述軟化后的水應(yīng)用于洗凈或烘干的物品，所述已應(yīng)用于洗凈或烘干物品的軟化后的水在水箱(19)中暫存至少一次，以及存儲(chǔ)在所述水箱(19)中的軟化后的水應(yīng)用于洗凈或烘干的物品。
2.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在填充存儲(chǔ)在所述水箱(1 中的水的過程中，所述水供給到所述洗碗機(jī)的用于容納洗凈的物品的洗滌容器(1)中，尤其是繞過所述水軟化裝置(16)。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在包括多個(gè)程序步驟(V、R、Z、K、T)的洗滌程序過程中進(jìn)行所述水軟化裝置(6)的再生操作。
4.按照權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，所述水軟化裝置(6)的再生操作在所述洗滌程序的洗凈步驟R過程中進(jìn)行。
5.按照權(quán)利要求1至4中的任意一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，存儲(chǔ)在所述水箱(19)中的水用于包括多個(gè)程序步驟的隨后洗滌程序的至少一個(gè)程序步驟(V、R、Z、K、T)中。
6.按照權(quán)利要求1至5中的任意一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，存儲(chǔ)在所述水箱(19)中的水用于包括多個(gè)程序步驟(V、R、Z、K、T)的洗滌程序的預(yù)洗步驟(V)中。
7.按照權(quán)利要求1至6中的任意一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在洗滌程序的每個(gè)程序步驟(V、R、Z、K、T)中，執(zhí)行填充來自供水網(wǎng)絡(luò)的水或存儲(chǔ)在所述水箱(19)中的水。
8.按照權(quán)利要求1至7中的任意一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在執(zhí)行預(yù)定或能夠預(yù)定的次數(shù)(rO的水軟化操作后，執(zhí)行所述水軟化裝置(6)的再生操作。
9.按照權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，當(dāng)使用存儲(chǔ)在所述水箱(19)中的水時(shí)，所述次數(shù)(Iii)增加。
10.按照權(quán)利要求3至9中的任意一項(xiàng)所述的方法，其特征在于， 當(dāng)執(zhí)行洗滌程序時(shí)，執(zhí)行2至5次填充水。
11.按照權(quán)利要求3至10中的任意一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在執(zhí)行洗滌程序至少每兩次，尤其是每三次后，執(zhí)行所述水軟化裝置的再生。
12.—種設(shè)計(jì)成用于執(zhí)行如權(quán)利要求1至11中的任意一項(xiàng)所述的方法的洗碗機(jī)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于操作洗碗機(jī)的方法，包括至少下述步驟從供水網(wǎng)絡(luò)將水供給到所述洗碗機(jī)，所述水在所述洗碗機(jī)的水軟化裝置(6)中進(jìn)行軟化，所述軟化后的水應(yīng)用于洗凈或烘干的物品，已應(yīng)用于洗凈或烘干物品的所述軟化的水在水箱(19)中暫存至少一次，以及存儲(chǔ)在所述水箱(19)中的軟化后的水應(yīng)用于洗凈或烘干的物品。
文檔編號(hào)A47L15/42GK102256526SQ200980150893
公開日2011年11月23日 申請(qǐng)日期2009年12月4日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月19日
發(fā)明者H·耶格, M·羅森鮑爾 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司