專利名稱：飲料制備機的注入組件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于制備飲料、尤其是咖啡的機器的注入組件。更具體地是，本發(fā)明涉及注入組件，所述注入組件包括支承和導(dǎo)引結(jié)構(gòu)，所述支承和導(dǎo)引結(jié)構(gòu)在運行中為固定的，并載攜有鄰接件和相關(guān)的中空容納件，所述容納件能夠容納一定數(shù)量和劑量的物質(zhì)，所述物質(zhì)可能預(yù)包裝到膠囊或類似物中，用以制備飲料；所述鄰接件以及容納件能夠呈現(xiàn)相對的關(guān)閉位置和相間隔的打開位置，在所述關(guān)閉位置處所述鄰接件以及容納件能以不透水的方式彼此耦合，以限定注入腔室；鄰接件提供有使水和/或蒸汽得以注入到注入腔室的裝置；電控制驅(qū)動裝置，能夠使所述件在打開和關(guān)閉位置之間產(chǎn)生相對位移。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個目的是提出這樣一種改進的分配組件。根據(jù)具有上述類型的注入組件的本發(fā)明實現(xiàn)了這種或其他目的，其特征在于，容納件包括第一本體，可移動地設(shè)置到所述支承和導(dǎo)引結(jié)構(gòu)上，所述第一本體移動以靠近或遠離鄰接件，以及第二本體，嚙合到所述第一本體，并能夠從第一本體中脫離嚙合，所述第二本體中形成有孔，所述孔用于配合限定注入腔室，在所述注入腔室的內(nèi)部設(shè)置有多個穿孔的針狀物，所述針狀物用于刺穿膠囊的壁。在一個實施方式中，所述第二本體具有握緊元件，能夠手動地握緊，以使第一本體與第二本體相嚙合或脫離嚙合。根據(jù)另一個典型特征，所述鄰接件以及容納件中的一個部件提供有徑向突出的環(huán)形密封元件，在關(guān)閉位置處，所述鄰接件以及容納件中的一個部件部分地穿透另一個件，以使得上述環(huán)形密封元件在所述件之間形成基本上的徑向密封。


本發(fā)明的進一步的典型特征和優(yōu)點在僅提供有非限制性例的下述的詳細的描述中得以闡述，參閱隨附的附圖，其中圖1為根據(jù)本發(fā)明的注入組件的透視圖；以及圖2和3為用于收納根據(jù)本發(fā)明的注入組件的件的部分透視圖，其中分隔并移除了注入腔室。
具體實施例方式在圖1中，根據(jù)本發(fā)明的用于制備飲料、尤其是例如咖啡的熱飲的機器的注入組件，由標(biāo)號1整體標(biāo)示。注入組件1用于安裝到用于制備飲料的機器上，所述用于制備飲料的機器為公知的類型，因此不再闡述。雖然現(xiàn)有說明書和隨附附圖描述了用于具有膠囊的機器的注入組件1，但是本發(fā)明同樣適合于這種注入組件，即所述注入組件中具有例如未預(yù)包裝在膠囊、囊(pods)或類似物中的松散的物質(zhì)。在實施方式示出的例子中，注入組件1包括支承和導(dǎo)引結(jié)構(gòu)2，所述支承和導(dǎo)引結(jié)構(gòu)在運行中為固定的，并包括兩個彼此相對的端板3、4，并通過一對優(yōu)選為圓柱形的平行連桿5相互連接。結(jié)構(gòu)2支承彼此相對的鄰接件6和相關(guān)的中空容納件7。容納件7包括本體8，所述本體中限定有孔9，所述孔能夠容納用以制備飲料的一定劑量的物質(zhì)，尤其是容納例如在同一申請人的申請?zhí)枮閃02008/015642的國際專利中描述的膠囊或囊。鄰接件6連接到板3，同時容納件7可移動地設(shè)置到連桿5，所述容納件移動以靠近或遠離鄰接件6。為此，容納件7上提供有兩個平行的通孔13，彼此相聯(lián)和導(dǎo)引的連桿5 能夠延伸通過所述通孔。容納件7的相對于鄰接件6的位移由電線性驅(qū)動裝置便捷地控制，所述電線性驅(qū)動裝置在圖1中由標(biāo)號14整體標(biāo)示。特別地是，鄰接件6和容納7能夠呈現(xiàn)如圖1所示的相間隔的相對打開位置，在該位置處，插入到機器中的膠囊能夠放置到所述鄰接件6和容納件7之間，例如在此處膠囊能夠由具有可樞轉(zhuǎn)的鉗口(jaws)的保持裝置握持。所述驅(qū)動器14的驅(qū)動能夠使容納件7朝向鄰接件6移動，直到容納件到達相對關(guān)閉位置。在關(guān)閉位置處，鄰接件6和容納7以不透水的方式彼此耦接，并限定有容納有膠囊的注入腔室，所述膠囊用于制備欲獲取的飲料。公知方式的鄰接件6具有至少一個管，所述管與相關(guān)穿孔的針狀物(圖中未示出) 中的通道相通，在上述關(guān)閉狀態(tài)下，所述針狀物穿透握持在注入腔室內(nèi)部的膠囊的蓋，使水和/或蒸汽流得以注入所述膠囊。便捷地是，鄰接件6的外部設(shè)置有徑向突出的環(huán)形密封元件18。在關(guān)閉狀態(tài)下，鄰接件6的端部穿透容納件7的本體8，以使得密封元件18徑向地抵壓本體8的開口，從而有利地形成基本上的徑向密封。參閱圖1，便捷地是，容納件具有縱向中心釘19，用于插入到相對應(yīng)的開口或底座，所述開口或底座位于處于相對關(guān)閉位置處的鄰接件6上。圖2和圖3示出了容納件7的優(yōu)選的實施方式。容納件7包括兩個主要的本體8和108，所述本體彼此不同并彼此耦合和分隔(尤其如圖3所示)。本體108可滑動地設(shè)置到彼此相聯(lián)和導(dǎo)引的連桿5，所述本體的正面具有保持構(gòu)件22，所述保持構(gòu)件為基本上呈U形的突出帶的形式，具有從本體108的正面分開的半圓形的下部2 和上端部22b，以用于限定相應(yīng)的凹口底座22c。與用于分配飲料的下噴嘴25相通的開口 24 (圖3)，形成在保持構(gòu)件22的最底部。本體8形成有孔9，在所述孔中設(shè)置有端板沈，所述端板設(shè)置有穿孔的針狀物27， 用于穿透膠囊的端壁，使飲料得以獲取。用于將使用過的膠囊從孔9中排出的驅(qū)動彈簧觀，連接到板26。本體8具有前圈8a，在所述前圈的后方形成有環(huán)狀凹槽29，當(dāng)所述本體8、108耦合在一起時，所述環(huán)狀凹槽與本體108的構(gòu)件22的半圓形的下部2 嚙合。本體8也具有一對相對的側(cè)邊突出物30 (圖幻，所述突出物用于嚙合到本體108的凹口底座22c的內(nèi)部。流出口與出口噴嘴31 (圖3)相通，用于嚙合到本體108的開口 M的內(nèi)部，所述開口形成于本體8的孔9的最底部。在本體8的上部形成有朝上的握緊突出物32，用于由使用者握緊以使得本體8從本體108中脫離嚙合，從而將本體8從包含有組件1的機器中移除。能夠移除本體8可能性特別有利于促進孔或腔室9以及相關(guān)針狀物27的簡單的周期性清潔。將本體8再次耦接到本體108上也是極其快速和簡單的。顯然地是，在不影響本發(fā)明的原理的前提下，實施方式和結(jié)構(gòu)細節(jié)可相對于僅以非限制性例的方式的描述和闡述作大的改動，然而并不脫離如隨附權(quán)利要書所限定的本發(fā)明的范圍。
權(quán)利要求
1.一種飲料機制備機的注入組件(1)，用于制備飲料、尤其是咖啡，包括支承和導(dǎo)引結(jié)構(gòu)0)，所述支承和導(dǎo)引結(jié)構(gòu)在制備飲料的操作過程中為固定的，并安裝有鄰接件(6)和與其相聯(lián)的中空容納件(7)，所述容納件(7)能夠容納一定數(shù)量或劑量的物質(zhì)，所述物質(zhì)可能預(yù)包裝到膠囊或類似物中，用以制備飲料；所述鄰接件以及容納件(6，7)能夠呈現(xiàn)出相對的關(guān)閉位置和相間隔的打開位置，在所述關(guān)閉位置處，所述鄰接件以及容納件能以不透水的方式彼此耦合，以限定注入腔室；鄰接件(6)設(shè)置有使水和/或蒸汽得以注入到注入腔室 (15)的裝置(16)；電控制驅(qū)動裝置(14)，能夠使所述鄰接件以及容納件(6，7)在打開和關(guān)閉位置之間產(chǎn)生相對位移；其特征在于，所述容納件(7)包括第一本體(108)，可移動地設(shè)置到所述支承和導(dǎo)引結(jié)構(gòu)( 上，所述第一本體移動以靠近或遠離鄰接件(6)，以及第二本體(8)，嚙合到所述第一本體(108)，并能夠從所述第一本體中脫離嚙合，所述第二本體中形成有孔(9)，所述孔用于配合限定注入腔室，在所述注入腔室的內(nèi)部設(shè)置有多個穿孔的針狀物(27)，所述針狀物用于刺穿膠囊的壁。
2.如權(quán)利要求1所述的注入組件，其中，所述鄰接件以及容納件(6，7)中的一個部件 (6)具有徑向突出的環(huán)形密封元件(18)，在關(guān)閉位置，所述鄰接件以及容納件(6，7)中的一個部件(7)部分地穿透另一個部件(6)，以使得環(huán)形密封元件(18)在所述鄰接件以及容納件(6，7)之間形成基本上的徑向密封。
3.如權(quán)利要求2所述的注入組件，其中，所述環(huán)形密封元件(18)設(shè)置到鄰接件(6)的外部。
4.如前述任一項權(quán)利要求所述的注入組件，其中，所述第二本體(8)具有握緊件(32)， 能夠手動地握緊，以使第一本體(8)與第二本體(108)嚙合或脫離嚙合。
5.如前述任一項權(quán)利要求所述的注入組件，其中，所述驅(qū)動裝置包括電線性驅(qū)動裝置 (14)，所述電線性驅(qū)動裝置連接到所述支承和導(dǎo)引結(jié)構(gòu)0)，能夠使得所述件(6，7)中的一個部件(7)產(chǎn)生往復(fù)的位移，尤其是容納件(7)，能相對于其他件(6)沿筆直的路徑移動。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種注入組件(1)，所述注入組件包括鄰接件(6)和容納件(7)，所述鄰接件(6)和容納件(7)能夠在固定的支承和導(dǎo)引結(jié)構(gòu)(2)中呈現(xiàn)出相間隔的打開位置和嚙合的關(guān)閉位置，在所述關(guān)閉位置處，限定有注入腔室。所述件(6，7)的相對移動通過電線性驅(qū)動器(14)控制。容納件(7)包括第一本體(108)，可移動地設(shè)置到所述支承和導(dǎo)引結(jié)構(gòu)(2)上，所述第一本體移動以靠近或遠離鄰接件(6)，以及第二本體(8)，嚙合到所述第一本體(108)，并能夠從第一本體中移除，所述第二本體中形成有孔(9)，所述孔用于配合限定注入腔室，在所述注入腔室的內(nèi)部設(shè)置有多個穿孔的針狀物(27)，所述針狀物用于刺穿膠囊(10)的壁。
文檔編號A47J31/40GK102271561SQ200980153555
公開日2011年12月7日 申請日期2009年12月29日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月30日
發(fā)明者D·伊卡爾迪 申請人:盧易吉拉瓦贊有限公司