專利名稱：用于容器的沖洗機器的制作方法
技術領域：
本實用新型涉及一種容器沖洗機器，尤其是用于瓶子的沖洗機器。
背景技術：
在裝瓶工業(yè)中，旋轉沖洗機器是已知的，其包括一個清洗輪，被安裝為圍繞其 縱向軸線旋轉并裝配有多個沖洗單元，這些沖洗單元圍繞清洗輪等距地隔開，并由清洗輪 圍繞所述軸線進料(fed，供應)，并且每個沖洗單元均包括用于接收和保持相應容器的夾 緊-運送裝置(grip-and-carry device)；以及一個相應的噴嘴，用于在填充容器之前清洗 該容器。夾緊-運送裝置通常包括一個支撐塊，該支撐塊被安裝為相對于清洗輪圍繞與清 洗輪的縱向軸線交叉的基本水平的鉸接軸線旋轉，并且支撐兩個夾爪，這兩個夾爪鉸接至 支撐塊以在容器夾緊位置與容器釋放位置之間移動，并且每個夾爪裝配有被裝配為能夠從 夾爪去除的可變夾緊墊，因此，相同的夾緊-運送裝置可用于不同類型的容器。已知的以上類型的沖洗機器的主要缺點是，為了使機器適應容器的尺寸，必須手 工改變夾緊墊，考慮到機器上的相對大量的沖洗單元，這是辛苦的、相對耗時的工作。

實用新型內容本實用新型的一個目的是，提供一種容器沖洗機器，尤其是用于瓶子的沖洗機器， 將其設計為消除以上缺點，并且便宜且易于制造。根據(jù)本實用新型，提供了一種容器沖洗機器，尤其是用于瓶子的沖洗機器，該沖洗 機器包括被安裝為圍繞縱向的第一軸線旋轉的清洗輪；和由清洗輪圍繞所述第一軸線進料 的多個沖洗單元，這些沖洗單元被設計為沖洗相應的容器，并且每個沖洗單元包括用于接 收和保持相應容器的相應夾緊-運送裝置；該夾緊-運送裝置包括夾持器，而夾持器包括支 撐塊，和兩個夾爪，這兩個夾爪裝配至支撐塊以在夾緊相應容器的夾緊位置與釋放相應容 器的釋放位置之間移動；并且該沖洗機器的特征在于，夾緊-運送裝置還包括至少一個將 夾持器連接至清洗輪的聯(lián)接器(coupling)；和用于將夾持器可釋放地鎖定至該聯(lián)接器的 鎖定裝置。進一步地，聯(lián)接器能夠相對于清洗輪移動，以將夾持器，并由此將相應容器，定位 在至少兩個不同的工作位置中。進一步地，聯(lián)接器被安裝為相對于清洗輪圍繞基本上與第一軸線交叉的第二軸線 旋轉。進一步地，支撐塊具有由鎖定裝置可釋放地鎖定至聯(lián)接器的連接部分。進一步地，聯(lián)接器包括具有縱向第三軸線且用于接收和保持連接部分的輪軸。進一步地，鎖定裝置包括多個鎖定件，這些鎖定件容納在穿過輪軸形成的相應徑 向座內部，并且能夠與第三軸線交叉地在鎖定連接部分的鎖定位置與釋放連接部分的釋放 位置之間移動。
3[0012]進一步地，鎖定裝置還包括套筒，該套筒與第三軸線同軸地圍繞輪軸延伸，具有形 成于其內表面中的環(huán)形腔，并裝配至輪軸，以沿著第三軸線在工作位置與靜止位置之間滑 動，在工作位置中，腔徑向地面向座以允許鎖定件與連接部分脫離。進一步地，鎖定裝置還包括彈性推壓裝置，該推壓裝置用于使套筒移動至靜止位 置中，并通常將其保持在靜止位置中。進一步地，夾持器還包括容納在輪軸內部的排出裝置，以便當鎖定件移動至其相 應的釋放位置中時，將連接部分從輪軸軸向地排出。進一步地，排出裝置包括至少一個容納在輪軸內部的推壓件；和至少一個用于 將推壓件保持為基本上接觸連接部分的彈簧。

將參照附圖通過實例描述本實用新型的非限制性實施方式，在附圖中圖1示出了根據(jù)本實用新型的沖洗機器的一個優(yōu)選實施方式的示意性透視圖，為 了清楚起見去除了一些部件；圖2示出了圖1的細節(jié)的示意性透視圖；圖3示出了圖2的細節(jié)的分解透視圖；圖4示出了圖2的細節(jié)的示意性部分截面?zhèn)纫晥D。
具體實施方式
圖1中的數(shù)字1在整體上指示用于沖洗容器的旋轉沖洗機器，在所示的實例中，容 器由玻璃或PET瓶子2限定。機器1包括清洗輪3，該清洗輪被安裝為圍繞基本垂直的縱向軸線4旋轉，并裝配 有多個沖洗單元5，這些沖洗單元圍繞軸線4等距地隔開，沿著輪3的外圍邊緣裝配，并由清 洗輪3圍繞軸線4通過輸入站6和輸出站7進料，在輸入站處將瓶子2供應至機器1上，在 輸出站處將瓶子2從機器1運走。如圖2、圖3和圖4所示，每個單元5包括固定至輪3的連接塊(attachment block) 8;裝配至塊8以相對于塊8在平行于軸線4的垂直方向10上筆直上下滑動的噴嘴 9，并且在所示實例中，對噴嘴供應液體流體(在所示實例中，是水)和氣體流體(在所示實 例中，是空氣)的加壓清洗混合物；以及用于夾緊和運輸相應瓶子2的夾緊-運送裝置11。裝置11包括基本上叉形的聯(lián)接器12，該聯(lián)接器鉸接至塊8以相對于塊8圍繞與軸 線4交叉的基本上水平的鉸接軸線13旋轉，并且其具有管狀輪軸(hub) 14，該輪軸從聯(lián)接器 12的相對側伸出至軸線13，具有基本上垂直于軸線13的縱向軸線15，并包括面向軸線13 的狹窄的軸向打開的部分16和寬的軸向閉合的部分17。裝置11包括可變夾持器18，該夾持器又包括至少部分彎曲的支撐托架19，該托架 支撐兩個夾爪21并具有連接銷20，在使用中，該連接銷與軸線15同軸地接合輪軸14的狹 窄部分16。夾爪21鉸接至托架19，以相對于托架19并圍繞相應的平行鉸接軸線22在夾 緊相應瓶子2的夾緊位置與釋放相應瓶子2的釋放位置之間振動，并且通常由介于夾爪21 之間的彈簧23保持在夾緊位置中。由鎖定裝置M將銷20沿著輪軸14軸向地鎖定，該鎖定裝置包括容納在相應徑向座沈內部的多個鎖球25，這些徑向座穿過輪軸14形成，圍繞軸線15等距地隔開，并被設計 為允許相應的球25在鎖定位置(圖4)與釋放位置(未示出)之間與軸線15交叉地移動， 在鎖定位置中，這些球25接合形成于銷20的外表面中的環(huán)形腔27，在釋放位置中，這些球 25釋放腔27。這些球25在鎖定位置與靜止位置之間的運動由套筒洲選擇性地控制，該套筒與 軸線15同軸地裝配至輪軸14，具有形成于其內表面中的環(huán)形腔四，裝配至輪軸14以在工 作位置與靜止位置之間滑動，在工作位置中，腔四徑向地面向座26，在靜止位置中，腔四相 對于座沈軸向地偏移，并且通常由介于輪軸14與套筒28之間的彈簧30保持在靜止位置 中。當套筒28移動至工作位置中，并且銷20沿著輪軸14移動時，這些球25與腔四 接合，從而定位在相隔大約等于(但不小于)銷20的自由端的直徑的距離處。當彈簧30 將套筒觀移動至靜止位置中時，這些球25與腔四脫離，從而定位在相隔大約等于(但不 大于)銷20的自由端的直徑的距離處，并且接合腔27以將夾持器18快速地裝配至聯(lián)接器 12。當將這些球25移動至釋放位置中時，用包括活塞32的排出裝置(ejector device) 31幫助將夾持器18從輪軸14去除，活塞32與軸線15同軸地容納在輪軸14的寬 部分17內部，可滑動地裝配至輪軸14，并由介于輪軸14與活塞32之間的彈簧33保持為基 本上接觸銷20。夾持器18和相應的鎖定裝置M的設計大幅度簡化了改變夾持器18以使機器1 適應不同尺寸的瓶子2的工作，并允許相對快速地為機器1替換工具，不管機器1上是否具 有相對大量的沖洗單元5。
權利要求1.一種用于容器的沖洗機器，尤其是用于瓶子的沖洗機器，所述沖洗機器包括清洗 輪(3)，被安裝為圍繞縱向第一軸線(4)旋轉；和多個沖洗單元(5)，這些沖洗單元由所述清 洗輪(3)圍繞所述第一軸線(4)進料，被設計為沖洗相應容器O)，并且每個沖洗單元包括 用于接收和保持相應容器( 的相應夾緊-運送裝置(11)；所述夾緊-運送裝置(11)包括 夾持器(18)，進而所述夾持器包括支撐塊(19)和兩個夾爪(21)，所述兩個夾爪裝配至所述 支撐塊(19)以在夾緊相應容器( 的夾緊位置與釋放相應容器( 的釋放位置之間移動； 并且所述沖洗機器的特征在于，所述夾緊-運送裝置(11)還包括至少一個將所述夾持器 (18)連接至所述清洗輪(3)的聯(lián)接器(1 ；和用于將所述夾持器(18)可釋放地鎖定至所 述聯(lián)接器(1 的鎖定裝置04)。
2.根據(jù)權利要求1所述的沖洗機器，其特征在于，所述聯(lián)接器(1 能夠相對于所述清 洗輪(3)移動，以將所述夾持器(18)，并由此將相應容器O)，定位在至少兩個不同的工作 位置中。
3.根據(jù)權利要求1所述的沖洗機器，其特征在于，所述聯(lián)接器(12)被安裝為相對于所 述清洗輪(3)圍繞基本上與所述第一軸線(4)交叉的第二軸線(1 旋轉。
4.根據(jù)權利要求1所述的沖洗機器，其特征在于，所述支撐塊(19)具有由所述鎖定裝 置04)可釋放地鎖定至所述聯(lián)接器(1 的連接部分OO)。
5.根據(jù)權利要求4所述的沖洗機器，其特征在于，所述聯(lián)接器(12)包括具有縱向第三 軸線(15)且用于接收和保持所述連接部分OO)的輪軸(14)。
6.根據(jù)權利要求5所述的沖洗機器，其特征在于，所述鎖定裝置04)包括多個鎖定件 (25)，這些鎖定件容納在穿過所述輪軸(14)形成的相應徑向座06)內部，并且能夠與所述 第三軸線(1 交叉地在鎖定所述連接部分OO)的鎖定位置與釋放所述連接部分OO)的 釋放位置之間移動。
7.根據(jù)權利要求6所述的沖洗機器，其特征在于，所述鎖定裝置04)還包括套筒 ( )，該套筒與所述第三軸線(15)同軸地圍繞所述輪軸(14)延伸，具有形成于其內表面中 的環(huán)形腔09)，并裝配至所述輪軸(14)，以沿著所述第三軸線(1 在工作位置與靜止位置 之間滑動，在所述工作位置中，所述腔09)徑向地面向所述座06)以允許所述鎖定件05) 與所述連接部分00)脫離。
8.根據(jù)權利要求7所述的沖洗機器，其特征在于，所述鎖定裝置04)還包括彈性推壓 裝置(30)，該推壓裝置用于使所述套筒08)移動至所述靜止位置中，并通常將其保持在所 述靜止位置中。
9.根據(jù)權利要求6所述的沖洗機器，其特征在于，所述夾持器(18)還包括容納在所述 輪軸(14)內部的排出裝置(31)，以便當所述鎖定件0 移動至其相應的釋放位置中時，將 所述連接部分00)從所述輪軸(14)軸向地排出。
10.根據(jù)權利要求9所述的沖洗機器，其特征在于，所述排出裝置(31)包括至少一個 容納在所述輪軸(14)內部的推壓件(32)；和至少一個用于將所述推壓件(32)保持為基本 上接觸所述連接部分OO)的彈簧(33)。
專利摘要本實用新型涉及一種用于容器的沖洗機器，尤其涉及一種旋轉沖洗機器，該機器具有裝配至少一個沖洗單元(5)的清洗輪(3)，沖洗單元被設計為沖洗相應的容器(2)，并且具有夾持器(18)，該夾持器連接至插入至少一個聯(lián)接器(12)的清洗輪(3)，由裝配至支撐塊(19)的兩個夾爪(21)限定，并且可釋放地鎖定至聯(lián)接器(12)。
文檔編號B08B9/32GK201862608SQ201020515858
公開日2011年6月15日 申請日期2010年9月2日 優(yōu)先權日2009年9月2日
發(fā)明者詹盧卡·蓬戈利尼 申請人:西得樂獨資股份公司