專利名稱：飲料制備機(jī)器中的泵安裝裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及在飲料制備機(jī)器中泵的固定，特別涉及往復(fù)式活塞泵的固定。為了描述的目的，“飲料”表示包含任何液態(tài)食物，諸如茶、咖啡、熱或冷巧克力、牛奶、湯、嬰兒食品、等等。
背景技術(shù)：
飲料制備機(jī)器已經(jīng)被人們熟知許多年了。例如，US5, 943，472公開了一種在濃縮咖啡(espresso)機(jī)器的水儲存器與熱水或蒸汽分配室之間的水循環(huán)系統(tǒng)。該循環(huán)系統(tǒng)包括彼此連接在一起的并且分別通過不同的硅膠管與儲存器連接的閥、金屬加熱管和泵，各硅膠管被夾圈固定在一起。例如 US2, 715，868,5, 392，694,5, 992，298,6, 554，588、 W02006/032599和W02009/150030中公開了用于飲料機(jī)器的合適的泵。例如，US2, 715，868公開了通過將水導(dǎo)入提取室并迫使水通過容納飲料成分的料盒，從而在提取室中提取料盒中的飲料成分的飲料制備機(jī)器。泵為旋轉(zhuǎn)型并且具有在泵室內(nèi)運(yùn)行的葉片從而將受壓液體轉(zhuǎn)移到提取室。US5, 392，694公開了帶有活塞泵的濃縮咖啡機(jī)器，該活塞泵安裝在機(jī)器外殼中。該泵具有被偏心輪傳動裝置驅(qū)動的往復(fù)式活塞，該偏心輪傳動裝置具有與活塞接合的連桿。US5, 992，298公開了帶有以可運(yùn)動或懸垂方式懸掛的振動泵的飲料制備機(jī)器，振動被傳遞給嵌入式加熱器以便使加熱器振動從而達(dá)到減少加熱器中的石灰的目的。US6, 554，588公開了用于適合在濃縮咖啡機(jī)器中使用的振動泵的復(fù)合活塞。總的來說，在這樣的裝置的活塞的運(yùn)行過程中，由于安裝在泵的泵室內(nèi)部的諸如活塞或若干葉片的受驅(qū)動部件的擺動或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動而產(chǎn)生振動。接著，這些振動被傳遞到裝置的外殼并且因此對飲料制備裝置的質(zhì)量或操作感產(chǎn)生消極影響。而且，振動可能對安裝在裝置的外殼內(nèi)的其它元件產(chǎn)生消極影響。為了解決這個(gè)問題，W02006/032599中提出在飲料制備機(jī)器中以相互間隔的懸掛
物懸掛泵。在W02009/150030中，提出以諸如波紋管狀彈性支承部件的彈性葉狀支承物支承泵。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的優(yōu)選的目的是簡化在飲料制備機(jī)器中振動泵的安裝，特別是往復(fù)式活塞泵的安裝。因此，本發(fā)明涉及一種飲料制備機(jī)器，包括外殼；安裝在外殼內(nèi)并且在使用過程中振動的泵；用于防止或減少從泵到其它機(jī)器部件的振動傳遞的減震器。減震器包括彈簧， 例如螺旋減震彈簧，外殼中的泵安裝在該彈簧上。飲料制備機(jī)器可以包括一個(gè)或更多個(gè)下述元件a)調(diào)制(沖煮，brew)單元，其用于接納該飲料的成分，特別是在膠囊或易理包(pod)內(nèi)供應(yīng)的預(yù)分份成分，并且用于引導(dǎo)諸如水的液體進(jìn)入流通過所述成分至飲料出 Π ；b)諸如熱塊的嵌入式加熱器，其用于加熱待供應(yīng)給調(diào)制單元的液體流；c)上述泵，其用于泵送液體通過嵌入式加熱器；d) 一個(gè)或多個(gè)流體連接構(gòu)件，其用于引導(dǎo)液體從諸如液體罐的液體源至飲料出 Π ；e)特別包括印刷電路板(PCB)的電控制單元，其用于通過人機(jī)界面接收來自使用者的指令，并且用于控制嵌入式加熱器和泵；和f) 一個(gè)或多個(gè)電傳感器，其用于檢測選自調(diào)制單元的特性、嵌入式加熱器的特性、 泵的特性、液體存儲器的特性、成分收集器的特性、液體流量、液體壓力和液體溫度的至少一種操作特性，并且用于將檢測到的特性傳達(dá)給控制單元。加熱器可以是熱塊或即時(shí)加熱器(0DH)，例如EP1253844、EP1380243和EP1809151 中公開的類型的即時(shí)加熱器。如W02009/130099中描述的，可以全自動地或基本自動地裝配元件，該文獻(xiàn)中公開的內(nèi)容通過引用結(jié)合入本文。泵可具有可運(yùn)動地安裝在泵室中的活塞，在泵室中可選地具有另外的彈簧從而在活塞上施加力。在泵室的周圍可以具有電磁螺旋管以便驅(qū)動活塞。因此，通過螺旋管的激活可使得活塞在泵室內(nèi)沿軸向往復(fù)運(yùn)動?；钊梢园卓?，該孔口通過閥選擇性地封閉， 以便將液體從液體入口泵送到與泵室相連的液體出口。泵可以通過不傳遞振動或者明顯減少該振動的電連接器與控制單元電連接。例如，通過柔性電纜或電線連接泵。控制單元可以包括PCB，電連接器包括其兩端預(yù)安裝在 PCB上的振動屏蔽柔性電纜或電線，兩端中的一端安裝在PCB的可拆卸部分上，從而形成用于與泵電連接并為泵供電的連接器?？刹鹦兜腜CB部分可以具有電連接帶。例如，連接器是插頭。將連接器形成為PCB的可拆卸部分有利于自動裝配盡管使用柔性電纜，在拆卸之前連接器的位置相對于PCB完全確定，并且因此可以通過自動裝配系統(tǒng)容易地抓住和拆卸連接器以便隨后自動連接到泵上。在一個(gè)實(shí)施例中，螺旋減震彈簧圍繞泵底部部件-特別是泵入口 -軸向延伸。泵底部部件可以形成與用于連接水箱的管道連接的泵入口，螺旋減震彈簧圍繞泵入口和/或圍繞管道軸向延伸。泵底部部件可以軸向延伸進(jìn)入螺旋減震彈簧并且形成泵入口，該泵入口在遠(yuǎn)端與用于連接水箱的管道連接。在一種變型中，螺旋減震彈簧圍繞泵頂部部件軸向延伸從而懸掛泵。螺旋減震彈簧可以被內(nèi)部彈簧座支承-例如固定。例如，彈簧座包括支承減震彈簧的底部臺肩和將減震彈簧維持在適當(dāng)位置的周向側(cè)壁。內(nèi)部彈簧座可以限定底部開口， 泵底部部件通過該底部開口延伸和/或管道通過該底部開口延伸至泵。內(nèi)部彈簧座可以與外殼成一體或固定于外殼。減震彈簧可以布置成保持和弓I導(dǎo)外部泵部件-特別是泵底部部件-或者與外部泵部件相連的諸如管道的元件，以便當(dāng)泵振動時(shí)容許外部泵部件或者相連元件的無摩擦的運(yùn)動。特別地，減震彈簧可以布置成將外部泵部件(例如泵底部部件或泵頂部部件)或者相連部件與其它機(jī)器元件隔開，特別是與彈簧座和外殼隔開，以便當(dāng)泵在使用過程中振動時(shí)，容許外部泵部件或者相連部件的無摩擦或無接觸(除了與彈簧接觸)的運(yùn)動。當(dāng)振動時(shí)，泵可以被至少一個(gè)滑動軸承-特別是由外殼的一個(gè)或多個(gè)內(nèi)壁形成的滑動軸承-保持和引導(dǎo)從而容許泵的運(yùn)動?；瑒虞S承可以布置成保持和引導(dǎo)泵的上部部件，特別是泵的出口。因此，可以在一側(cè)的保持和引導(dǎo)彈簧與另一側(cè)的滑動軸承之間保持泵。當(dāng)然也可以在一對諸如螺旋彈簧的保持和引導(dǎo)彈簧之間保持泵，每一個(gè)彈簧位于泵的一端，從而避免泵與外殼或其它機(jī)器元件之間的任何振動傳遞摩擦。另外，可以僅通過諸如螺旋彈簧的彈簧懸掛泵。外殼可以包括兩個(gè)相對的半殼，減震彈簧固定在相對的半殼之間。特別地，與外殼成一體或固定于外殼的上述彈簧座和/或上述滑動軸承可以由半殼裝配構(gòu)成。


現(xiàn)在，參考示意圖描述本發(fā)明，其中圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的飲料制備機(jī)器的內(nèi)部結(jié)構(gòu)；和圖2更詳細(xì)地示出了圖1的機(jī)器中泵的固定。
具體實(shí)施例方式圖1示出了飲料制備機(jī)器的不同部件。通常地，這種類型的飲料制備機(jī)器適于制備咖啡、茶和/或包含湯的其它熱飲料、和類似的食物的制備。循環(huán)到調(diào)制室的液體的壓力可達(dá)到例如IObar至20bar。W02009/130099中公開了飲料制備機(jī)器的各部件和飲料制備機(jī)器的裝配，W02009/130099的內(nèi)容通過引用結(jié)合入本文。圖1大體上提供了根據(jù)本發(fā)明的飲料制備機(jī)器的內(nèi)部結(jié)構(gòu)的全貌。圖2更詳細(xì)地示出了安裝在飲料制備機(jī)器中的泵的特殊實(shí)施例。在飲料制備機(jī)器的部分的透視圖中，示出了安裝在外殼1000中的元件。外殼1000 限定了用于接納已用膠囊收集器和承滴盤的空腔1050，諸如EP1867^K)中公開的類型。機(jī)器的后部布置成接納水箱。PCT/EP09/053139中示出了這種機(jī)器的水箱、膠囊收集器和承滴盤的外部視圖。例如，外殼1000由兩個(gè)例如大體為蛤殼式外殼的半殼組成，其中的一個(gè)半殼用作用于將飲料機(jī)器的內(nèi)部元件和模塊裝配到外殼1000內(nèi)的接納支承件。因此，在裝配過程中，所有的內(nèi)部元件和模塊都可以被放置和連接于一個(gè)半殼內(nèi)。可以在將元件和模塊裝配到外殼中之前和/或同時(shí)，進(jìn)行元件之間的連接和模塊之間的連接。當(dāng)所有的內(nèi)部元件和模塊都就位并且連接于半殼中時(shí)，用第二個(gè)半殼封閉外殼1000，特別地，通過將第二個(gè)半殼夾固在第一個(gè)半殼上和/或通過卡扣配合。優(yōu)選地，元件和模塊通過元件和模塊在外殼 1000的相應(yīng)的匹配的內(nèi)部幾何結(jié)構(gòu)、特別是外殼的壁和分割物內(nèi)的夾固、卡扣配合、夾緊、 擠壓或任何其它的幾何固定方式而固定于外殼1000內(nèi)部。因此，只需要很少或不需要螺釘、鉚釘、膠水、焊接或其它用于機(jī)械裝配的復(fù)雜的連接件和/或幾乎不能拆卸的連接件， 就可以將內(nèi)部元件和模塊固定于外殼1000內(nèi)。這大大地簡化了飲料制備機(jī)器的裝配和隨后可能的維護(hù)和/或維修。飲料制備機(jī)器具有調(diào)制單元500，其用于接納待制備的飲料的成分，特別是本領(lǐng)域已知的在膠囊或易理包中供應(yīng)的預(yù)先分成小份的成分。調(diào)制單元500構(gòu)造成用于引導(dǎo)諸如水的液體進(jìn)入流通過該成分至飲料出口 510。另外，飲料制備機(jī)器具有諸如熱塊600的嵌入式加熱器，其用于加熱待供應(yīng)給調(diào)制單元500的液體流。液體被泵800驅(qū)動從液體源通過加熱器600，該液體源為安裝在流體連接器700上的存儲器的形式，所述液體源、加熱器和泵彼此相互連接。因此，飲料制備機(jī)器具有用于引導(dǎo)液體從存儲器700至飲料出口 510的各種連接構(gòu)件，特別是管道或其它帶有管道或通道5’、5”、200的構(gòu)件。安裝在外殼1000中并且在圖2中更詳細(xì)地示出(其中相同的附圖標(biāo)記表示相同的部件)的振動泵800為通常在飲料制備機(jī)器中使用的類型的泵。振動泵對循環(huán)液體提供了可靠的壓力。特別地，例如在用于制備濃縮咖啡的咖啡機(jī)器中，泵800將來自低壓系統(tǒng)的水加壓至需要的更高壓力。根據(jù)本發(fā)明，如圖1和2中所示，為了最小化從泵800轉(zhuǎn)移到飲料制備機(jī)器的其它部件的振動，將泵800安裝在彈簧850、特別是螺旋彈簧上。為了控制飲料制備機(jī)器，機(jī)器包括被外殼3保護(hù)的電控制單元2，外殼3包封一 PCB，電控制單元用于通過人機(jī)界面2b接收來自使用者的指令，并且用于控制嵌入式加熱器600和泵800。泵800具有保險(xiǎn)絲806和與控制單元2電連接的電連接器805。優(yōu)選地，與控制單元2的電連接不傳遞振動或者明顯減少振動，泵特別地通過柔性電纜或電線與控制單元 2連接。例如，該電連接器包括其兩端預(yù)安裝在PCB上的柔性電纜或電線，兩端中的一端安裝在PCB的諸如具有電連接帶的部分的可拆卸部分上，從而形成用于與泵800電連接并為泵800供電的諸如插頭或插座的連接器?？蛇x地，電纜可以直接焊接或熔接于泵和PCB。外殼3具有開口 3c，其用于容納直接裝配在PCB上的流量計(jì)95，該P(yáng)CB固定于外殼3中，并且流量計(jì)95連接在流體環(huán)路5內(nèi)，流體環(huán)路5在外殼3外部延伸。飲料制備機(jī)器具有一個(gè)或多個(gè)諸如流量計(jì)95的電傳感器，其用于檢測選自調(diào)制單元500、嵌入式加熱器600、液體存儲器、空腔1050中的成分收集器、泵800的特性、液體流量、液體壓力和液體溫度的至少一個(gè)操作特性，并且用于將這種特性傳達(dá)給控制單元2。還如圖1所示，總開關(guān)加與控制單元2連接，并且電線2c用于與主電源(mains) 連接。從圖1中可以看出，低壓系統(tǒng)5’、5”將水箱連接器700、流量計(jì)95和泵800聯(lián)系起來。水箱連接器700與低壓水循環(huán)系統(tǒng)的管道5’、5”連接。該管道將水存儲器(未示出) 與泵800連接。在連接器700的下游，流量計(jì)95位于管狀部段5’、5”之間。在管道5’、5” 的中部，流量計(jì)95連接在與管道5’、5”成一體的中間管道出口 5a’和入口 5a”之間。實(shí)際上，管道5’、5”，管道的水箱連接器700，管道5’、5”的中間出口 5a’和入口 fe”，以及出口恥”可以形成單一元件，使得其適合通過提供參考部件自動地操縱。實(shí)際上， 盡管可以使用例如由硅制成的柔性非彈性管狀部段5’、5”，端部700、恥”和中部fe’、fe”可以例如通過使用振動杯被自動地定向和在空間上定位，以便其在飲料制備機(jī)器內(nèi)完全自動地操縱和裝配。這些低壓管道部件和泵支承構(gòu)件的一體化導(dǎo)致飲料制備機(jī)器的獨(dú)立部件的數(shù)量的減少，并且因此導(dǎo)致部件總量的減少。結(jié)果改進(jìn)了飲料制備機(jī)器的裝配、降低了成本并且實(shí)現(xiàn)了不需要人為干涉的自動裝配過程。另外，因?yàn)檫B接件的數(shù)量下降，通過消除可能發(fā)生泄漏的薄弱點(diǎn)，系統(tǒng)的集成度更高并且更加可靠。在水箱連接器和泵之間集成的流量計(jì)95的布置是可選的。例如，流量計(jì)可以在嵌入式水加熱器之前或之后設(shè)置在泵的下游。泵800可以是飲料制備機(jī)器領(lǐng)域中已知類型的振動泵。例如，一活塞可移動地安裝在泵室(未示出)中。優(yōu)選地，在泵室中具有彈簧從而在活塞上施加力。另外，在泵室的周圍可以具有電磁螺旋管以便驅(qū)動活塞。因此，借助于螺旋管的激活從而使得活塞在泵室內(nèi)沿軸向往復(fù)運(yùn)動。泵室通過泵800的液體入口 810(圖2中以虛線示出)和液體出口 820 連接。泵的活塞通常包括孔口，該孔口可以通過閥選擇性地封閉，以便在活塞往復(fù)運(yùn)動的過程中將液體從泵800的液體入口 810泵送到液體出口 820。入口 810具有外部鋸齒狀連接部，其壓入配合在例如由硅制成的管道5’、5”的出口 5b”內(nèi)，以便在泵800和流體環(huán)路5’、 5，，之間提供不透水的密封連接。優(yōu)選地，泵800的往復(fù)式活塞布置成大體在減震彈簧850的軸向方向上運(yùn)動。螺旋減震彈簧850圍繞泵底部部件810、特別是泵入口軸向延伸。因此，泵底部部件810可以形成泵入口(圖2中以虛線示出)，該泵入口通過管道出口恥”與管道5’、5”連接。螺旋減震彈簧850圍繞泵入口 810并且圍繞管道5’、5”軸向延伸。結(jié)果是當(dāng)泵入口 810與出口 5b”連接時(shí)，彈簧850可以安裝在泵800的端部。螺旋減震彈簧850被內(nèi)部彈簧座1010支承。彈簧座1010包括支承減震彈簧850 的底部臺肩1011和保持減震彈簧就位的周向側(cè)壁1012。內(nèi)部彈簧座1010限定底部開口 1013，出口 5b”延伸通過開口 1013。內(nèi)部彈簧座1010與外殼1000為一體或固定于外殼1000。通常地，座1010與外殼 1000 一起模制而成。減震彈簧850布置成保持和引導(dǎo)外部泵部件、特別是泵底部部件810，或者保持和引導(dǎo)諸如管道出口恥”的與外部泵部件相連的元件，以便當(dāng)泵800振動時(shí)容許外部泵部件或者與其相連的元件的無摩擦的運(yùn)動。特別地，減震彈簧850將泵入口 810和管道出口釙”與外殼1000和座1010分隔開，以便當(dāng)泵800在使用過程中振動時(shí)，容許這些被彈簧850保持的部件無摩擦往復(fù)運(yùn)動。另外，為了使泵800保持平衡，提供了保持和引導(dǎo)泵800并容許泵當(dāng)振動時(shí)的運(yùn)動的滑動軸承1015，特別是由外殼1000的一個(gè)或多個(gè)內(nèi)壁、特別是由外殼1000的半殼的相對部件形成的滑動軸承。滑動軸承1015布置成保持和引導(dǎo)泵的上部部件，特別是泵出口 820。當(dāng)然可以使用諸如與減震彈簧850同類型的第二減震彈簧代替滑動軸承1015，該第二減震彈簧連接于泵800的頂部、例如接近出口 820，或者甚至使用單一的減震彈簧并且使得底部例如入口 810本身自由運(yùn)動或者和管道5’、5”的出口 5b” 一起自由運(yùn)動。組件200包括用于連接泵出口 820的連接器。泵的上游也可以設(shè)有相似的剛性管狀系統(tǒng)(未示出)。W02009/130099中詳細(xì)說明了這種連接器。因此，泵800的運(yùn)行造成的振動可以在該連接裝置處被吸收，而不通過流體環(huán)路明顯的傳遞。另外，由于用于出口 820的連接器中具有彈性密封構(gòu)件，會進(jìn)一步增強(qiáng)對振動傳遞的抑制。為了進(jìn)一步抑制泵下游至飲料制備機(jī)器-特別至加熱器600-的振動傳遞，可以在管道200和加熱器600的入口之間提供相似的連接裝置。
權(quán)利要求
1.一種飲料制備機(jī)器，包括外殼(1000)；安裝在外殼中并且在使用過程中振動的泵 (800)；用于防止或減少從泵到其它機(jī)器部件的振動傳遞的減震器；其特征在于，減震器包括彈簧(850)，外殼中的泵安裝在所述彈簧上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的機(jī)器，其特征在于，泵(800)包括可運(yùn)動地安裝在泵室內(nèi)的活塞， 在泵室中可選地設(shè)有另外的彈簧從而在活塞上施加力，特別地在泵室的周圍設(shè)有電磁螺旋管以便驅(qū)動活塞，借助于螺旋管的激活使得活塞在泵室內(nèi)沿軸向往復(fù)運(yùn)動。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的機(jī)器，其特征在于，泵(800)通過不傳遞所述振動或者明顯減少所述振動的電連接器與控制單元O)電連接，所述泵特別經(jīng)由柔性電纜或電線連接。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的機(jī)器，其特征在于，控制單元( 包括PCB，所述電連接器包括其兩端預(yù)安裝在PCB上的柔性電纜或電線，所述兩端中的一端安裝在PCB的諸如具有電連接帶的部分的可拆卸部分上，從而形成用于與泵(800)電連接并為泵(800)供電的諸如插頭的連接器。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的機(jī)器，其特征在于，減震彈簧(850)是螺旋形的。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的機(jī)器，其特征在于，泵底部部件(810)特別是泵入口沿軸向延伸進(jìn)入螺旋減震彈簧(850)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的機(jī)器，其特征在于，泵底部部件(810)形成與用于連接水箱的管道 (5’、5”)連接的泵入口，螺旋減震彈簧(850)圍繞泵入口和/或圍繞管道(5’、5”)沿軸向延伸。
8.根據(jù)權(quán)利要求5-7中任一項(xiàng)的機(jī)器，其特征在于，螺旋減震彈簧(850)被內(nèi)部彈簧座 (1010)支承。
9.根據(jù)權(quán)利要求8的機(jī)器，其特征在于，彈簧座(1010)包括支承減震彈簧(850)的底部臺肩(1011)和維持減震彈簧就位的周向側(cè)壁(1012)。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9的機(jī)器，其特征在于，內(nèi)部彈簧座(1010)限定底部開口 (1013)，泵底部部件(810)通過開口 (1013)延伸和/或所述管道(5，、5”)通過開口 (1013) 延伸至泵(800)。
11.根據(jù)權(quán)利要求8-10中任一項(xiàng)的機(jī)器，其特征在于，內(nèi)部彈簧座(1010)與外殼 (1000)成一體或固定于外殼(1000)。
12.根據(jù)權(quán)利要求5-11中任一項(xiàng)的機(jī)器，其特征在于，減震彈簧(850)布置成保持和引導(dǎo)外部泵部件、特別是泵底部部件(810)，或者保持和引導(dǎo)與外部泵部件相連的諸如管道 (5b“)的元件，以便當(dāng)泵(800)振動時(shí)容許外部泵部件或者相連元件的無摩擦運(yùn)動。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的機(jī)器，其特征在于，泵(800)被至少一個(gè)滑動軸承 (101 -特別是由外殼(1000)的一個(gè)或多個(gè)內(nèi)壁形成的滑動軸承-保持和引導(dǎo)，以便當(dāng)泵振動時(shí)容許泵的運(yùn)動。
14.根據(jù)權(quán)利要求13的機(jī)器，其特征在于，滑動軸承(1015)布置成保持和引導(dǎo)泵的上部部件，特別是泵出口(820)。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的機(jī)器，其特征在于，外殼(1000)包括兩個(gè)相對的半殼，減震彈簧(850)固定在相對的半殼之間。
全文摘要
一種飲料制備機(jī)器，包括外殼(1000)；安裝在外殼中并且在使用過程中振動的泵(800)；用于防止或減少從泵到其它機(jī)器部件的振動傳遞的減震器；其特征在于，減震器包括彈簧(850)，外殼中的泵安裝在該彈簧上。
文檔編號A47J31/46GK102361578SQ201080013388
公開日2012年2月22日 申請日期2010年1月7日 優(yōu)先權(quán)日2009年3月23日
發(fā)明者M·朗, P·莫里 申請人:雀巢產(chǎn)品技術(shù)援助有限公司