專利名稱：真空清潔器過濾袋用的保持板的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有閉合活板(closure flap)的真空清潔器過濾袋用的保持板。
背景技術(shù)：
真空清潔器過濾袋通常在進入袋的入口處具有保持板，該保持板被設(shè)置為用于將過濾袋保持在真空清潔器的內(nèi)部。這些保持板中的開口可經(jīng)常用閉合活板關(guān)閉。在抽吸操作中，閉合活板處于保持板的貫通通道開口打開的打開位置。當抽吸操作結(jié)束時，閉合活板 關(guān)閉。例如從DE 269 15 163、DE 199 48 909、DE 20 2008 004733 或 EP I 849 392 已
知傳統(tǒng)的保持板。這些傳統(tǒng)的保持板具有在保持板的開口區(qū)域沉積有塵?；蚶w維的缺點。特別是粗塵粒或纖維還可能存在于開口的周緣(periphery)并且阻礙閉合活板完全關(guān)閉。鑒于這些問題，已經(jīng)提出了改進真空清潔器過濾袋的多種可能性。在EP 2 025278中，在入口區(qū)域，過濾袋材料包括例如箔或紙制的內(nèi)層，使得防止在該區(qū)域形成濾餅(filter cake)。從DE 10 2008 046 200已知一種在保持板上形成有所謂的流動圈(flowcollar)的過濾袋，該流動圈在保持板的內(nèi)側(cè)延伸到過濾袋的內(nèi)部。DE 10 2007 040 417公開一種具有保持板的真空清潔器過濾袋，其中，在非操作狀態(tài)下，閉合活板擱置在保持板的開口的配合區(qū)域的開口周緣。目的是使厚度在毫米范圍(Imm至3mm)的所謂的軟塑料制成的閉合活板的開口周緣或周緣的配合區(qū)域被實施為至少50%以上。軟塑料的肖氏硬度小于25Shore A。軟塑料實施成具有足夠的厚度以通過閉合活板的動作將粗塵粒至少部分地壓入軟塑料。

發(fā)明內(nèi)容
鑒于現(xiàn)有技術(shù)，需要一種進一步改進的具有閉合活板的真空清潔器過濾袋用的保持板，即使袋子相對滿也優(yōu)選地允許保持板的開口被關(guān)閉。為此，本發(fā)明提供了根據(jù)權(quán)利要求I的保持板。根據(jù)本發(fā)明，提供了一種真空清潔過濾袋用的保持板，保持板包括貫通通道開口和用于關(guān)閉所述貫通通道開口的閉合活板，其中，所述閉合活板包括第一區(qū)域，該第一區(qū)域包括具有第一硬度的第一材料；和第二區(qū)域，該第二區(qū)域包括具有第二硬度的第二材料，所述第二硬度比所述第一硬度低，所述第二區(qū)域配置于所述閉合活板的至少部分的周緣，并且所述第二材料至少部分地具有小于Imm的厚度。由于在閉合活板的周緣區(qū)域中，較軟的材料包括小于Imm的小的厚度，特別是因為軟且薄的周緣能夠很容易地彎曲，所以，例如當袋子填充有相對大量的污垢時，閉合活板仍能夠移動通過形成的濾餅。因此，確保了可靠的關(guān)閉。材料硬度可以是例如肖氏硬度。保持板實施在真空清潔器的內(nèi)部用于保持真空清潔器過濾袋。特別地，保持板可以包括其中形成有貫通通道開口的基板。該基板可以由塑料制成。閉合活板可以安裝于基板。閉合活板可以通過例如一體式鉸鏈等鉸鏈被連接至基板。上述保持板的閉合活板可以形成一體,或者包括例如DE202008004733中示出的那樣的多個局部活板。在后一種情況下，各局部活板可以通過鉸鏈被連接至基板。第一和/或第二材料可以是塑料。第一材料可以是熱塑性塑料和/或第二材料可以是彈性體。第二材料可以是例如熱塑性彈性體(TPE)。TPE可以是烯烴類(TPE-0)、交聯(lián)烯烴類(TPE-V)、聚氨酯類(TPE-U)、苯乙烯嵌段共聚物(TPE-S)或共聚多酰胺(TPE-A)。這使得容易制造保持板。特別地，第二材料可以是彈性體改性聚丙烯。第二材料可以以箔的形式實施。第二材料可以具有25至70 Shore A的硬度，優(yōu)選為至少30Shore A的硬度和/或至多60 Shore A的硬度。第一材料例如可具有60至80 Shore D的硬度。
特別地，第二材料不僅部分地而是全部地具有小于Imm的厚度。優(yōu)選地，第二材料可以至少部分地或者全部地具有0. 02mm至0. 9mm的厚度，特別是具有0. 05mm至0. 2mm的厚度，更優(yōu)選地具有0. Imm至0. 2mm的厚度。特別地，如果第二材料僅部分地在所述的厚度范圍內(nèi)，則該厚度范圍外的區(qū)域可以是第二區(qū)域的面積的至多20%，優(yōu)選至多10%。例如，第二區(qū)域的面積的至多20%可以包括Imm以上的厚度。在上述保持板中，第一區(qū)域可以具有比貫通通道開口的面積小的面積。這特別是指貫通通道開口的在保持板的閉合活板處于關(guān)閉位置時所?？總?cè)的面積。第一區(qū)域可以至少部分地與第二區(qū)域重疊。特別地，第一區(qū)域的面積可以是貫通通道開口的面積的至多90%，優(yōu)選地至多80%。另外，如果密封唇附加地設(shè)置于貫通通道開口，則第一區(qū)域也可以具有比密封唇的貫通通道開口的面積相應(yīng)地小的面積。在上述保持板中，第二區(qū)域可以沿著閉合活板的至少部分的周邊(circumference)或周緣設(shè)置。這里,特別地，閉合活板的周邊的至少50%、優(yōu)選至少70%、更優(yōu)選至少90%可以由第二材料形成。例如，閉合活板的整個周邊也可以由第二材料形成；此處，幾乎可以忽略閉合活板的鉸鏈的區(qū)域的第二材料。第二區(qū)域可以沿著閉合活板的周邊部分地或全部地伸出超過第一區(qū)域至少3mm，優(yōu)選至少5mm，更優(yōu)選至少7mm。以這種方式，獲得了用于閉合活板的至少3mm寬(徑向上)的柔性周緣區(qū)域(至少在閉合活板的由第二材料形成的周緣)。當貫通通道開口關(guān)閉(即閉合活板處于關(guān)閉位置)時，第二區(qū)域可以伸出超過貫通通道開口的周緣。第二區(qū)域可以設(shè)計成使得當貫通通道開口關(guān)閉時第二區(qū)域至少部分地擱置在保持板的基板上。閉合活板的面積可以大于貫通通道開口的面積。在閉合活板處于關(guān)閉位置時，第一區(qū)域的周緣可以至少部分地與貫通通道開口的周緣分隔開。特別地，除了鉸鏈或鉸鏈區(qū)域之外，第一區(qū)域的周緣可以與貫通通道開口的周緣區(qū)域完全地分隔開。第二區(qū)域可以包括由狹縫分開的多個節(jié)段。特別地，狹縫可以沿徑向延伸。特別地，狹縫可以被實施為跨越第二區(qū)域伸出超過第一區(qū)域的整個寬度。狹縫可以沿著閉合活板的周邊以至少1mm、優(yōu)選至少3mm、更優(yōu)選至少5mm相隔開。第二材料可以在閉合活板的關(guān)閉方向上被固定于第一材料的前方或后方。第一和第二材料可以彼此膠接或熔接。作為可選方案，第一和第二區(qū)域(或第一和第二材料)可以通過雙注射成型工藝制造。在閉合活板處于打開位置時，第二區(qū)域可以實施為平坦狀或非平坦狀。在打開位置，第二區(qū)域可以特別是例如鑰匙形狀。在打開位置，第二材料可以至少部分地朝貫通通道開口的方向(即朝關(guān)閉方向)傾斜或彎曲。第二區(qū)域的面積可以是閉合活板的總面積的至少20%，優(yōu)選地至少40%，更優(yōu)選地至少60%。作為可選方案或附加地，第一區(qū)域的面積可以是閉合活板的總面積的至多90%，優(yōu)選至多70%，更優(yōu)選至多50%。上述保持板還可以包括彈簧，其中，閉合活板被預(yù)緊在關(guān)閉位置。因此需要克服彈簧力才能打開閉合活板?！へ炌ㄍǖ篱_口、閉合活板和/或第一區(qū)域可以實施為圓的，特別地為圓形。第二區(qū)域可以至少部分地包括圓環(huán)、圓環(huán)的一部分、圓環(huán)的片段和/或圓環(huán)的扇形部。第一區(qū)域可以包括特別地在徑向上的一個或多個桿，在閉合活板處于關(guān)閉狀態(tài)時，這些桿擱置于貫通通道開口的周緣。特別是如果第二材料在一個位置或多個位置處被加厚，則可以沒有桿。在加厚了的位置處，第二材料的厚度可以超過先前所述的厚度范圍。上述保持板還可以包括密封唇，其中密封唇沿著貫通通道開口的部分或全部的周邊配置。本發(fā)明還提供了一種真空清潔器過濾袋，其包括上述保持板中的一種。真空清潔器過濾袋可以特別地以平坦袋的形式實施。真空清潔器過濾袋可以包括袋壁，所述袋壁包括無紡布和/或成形法非織造織物制成的一個或多個層。真空清潔器過濾袋還可以在入口區(qū)域包括例如EP2025278中所述的防止形成濾餅的無紡材料。


下面將參照示例性實施方式說明進一步的特征和優(yōu)點。附圖示意性地示出圖I是處于關(guān)閉狀態(tài)的保持板的示例的橫截面圖；圖2是處于打開狀態(tài)的保持板的示例的橫截面圖；圖3是從真空清潔器過濾袋內(nèi)部向示例的閉合活板觀察的平面圖；圖4是從真空清潔器過濾袋內(nèi)部向另一示例的閉合活板觀察的平面圖；圖5是從真空清潔器過濾袋內(nèi)部向另一示例的閉合活板觀察的平面圖；圖6是從真空清潔器過濾袋內(nèi)部向不具有第二材料的另一示例的閉合活板觀察的平面圖。
具體實施例方式圖I示出了保持板I的示意性示例的橫截面圖。在保持板I中設(shè)置了能夠借助于閉合活板3被關(guān)閉的貫通通道開口 2。在圖I中示出了相應(yīng)的關(guān)閉狀態(tài)。閉合活板3通過鉸鏈與保持板I的基板4連接。閉合活板3包括第一材料制的第一區(qū)域5和第二材料制的第二區(qū)域6。保持板I的基板4例如焊接連接至真空清潔器過濾袋的袋壁11。保持板還包括彈簧7，閉合活板通過彈簧7被預(yù)緊在關(guān)閉位置。在示出的示例中，該彈簧一側(cè)牢固地固定于閉合活板，但是另一側(cè)可以沿著基板4移動。如圖2中所示，閉合活板可以在真空清潔器過濾袋的操作中打開。在打開過程中，閉合活板朝向真空清潔器過濾袋的內(nèi)部移動。打開閉合活板可以特別地借助于抽吸空氣流來完成；當關(guān)掉真空清潔器時，閉合活板由于彈簧力自動地再次關(guān)閉。保持板還在 其貫通通道開口 2處包括密封唇8。該密封唇8可以特別地以圍繞貫通通道開口 2的方式配置于基板4。密封唇用于密封被導(dǎo)入貫通通道開口 2的連接件，在真空清潔器過濾袋的操作中，被吸入的空氣通過該連接件進入真空清潔器過濾袋?；?和具有區(qū)域5和6的閉合活板3優(yōu)選地由塑料制成。特別地，基板和閉合活板的第一區(qū)域5可以由同種材料制成；特別地它們可以(例如借助于注射成型)形成一體。鉸鏈可以實施為一體式塑料鉸鏈?；?和第一區(qū)域5的材料例如可以是具有適當硬度(例如70 Shore D)的聚丙烯，以將被固定至保持板的真空清潔器過濾袋保持在真空清潔器的內(nèi)部。閉合活板3包括與第一區(qū)域5鄰接的硬度較低的第二區(qū)域6。該第二區(qū)域的第二材料相對薄。厚度小于1mm，優(yōu)選地在0. 05mm至0. 9mm之間。第二材料的硬度優(yōu)選地在30 ShoreA至60 ShoreA之間。如果閉合活板3在真空清潔器過濾袋的操作中關(guān)閉或打開，則薄且軟的周緣區(qū)域6允許閉合活板3的簡單的樞轉(zhuǎn)。特別地，該第二區(qū)域能夠容易地彎曲，因此，即使袋子被填充至非常高的程度并且已形成相應(yīng)的濾餅，也允許容易地打開和關(guān)閉閉合活板。另外如果在貫通通道開口的區(qū)域中存在塵粒，則柔性的第二區(qū)域?qū)⒃谙鄳?yīng)的點處變形，然而這并不會妨礙閉合活板關(guān)閉。如可以從圖I和圖2看到的那樣，閉合活板3的第一區(qū)域5未觸及貫通通道開口 2的周緣12 ;因此第一區(qū)域5具有比貫通通道開口 2的面積小的面積。相比而言，第二區(qū)域6伸出超過第一區(qū)域5并且也超過貫通通道開口 2的周緣12 ;第二區(qū)域在基板4上延伸。這確保了貫通通道開口 2可靠關(guān)閉。優(yōu)選地，第二區(qū)域6伸出超過第一區(qū)域5至少3mm。第二材料例如是諸如彈性體改性聚丙烯等熱塑性彈性體。作為可選方案，第二材料也可以由另一種塑料制成；其他的可能性為使用橡膠箔、成形法非織造織物(formedfabric)或紙張。第二材料可以熔接至或膠接至第一材料。作為可選方案，保持板可以在第二材料被注射至第一材料的雙注射成型加工中與閉合板一起制備?；旧?，第二區(qū)域可以實施為平坦狀并且配置在與第一區(qū)域的平面平行的平面中。相比而言，在圖2所示的示例中，第二材料遠離第一材料朝向貫通通道開口傾斜。這樣的形狀改善了貫通通道開口的防塵關(guān)閉性。第一和第二區(qū)域可以以多種不同的方式實施。這在圖3至圖5的示例中示出。這些示例均為從真空清潔器過濾袋的內(nèi)部向閉合活板觀察的平面圖。在這些實施方式的每一個中，從閉合活板的關(guān)閉方向看，第二材料均在第一材料的后方固定于第一材料。然而，第二材料基本上也可以配置于閉合活板的另一側(cè)。在圖3所示的示例中，第一區(qū)域5具有如虛線表示的圓形的設(shè)計。第一區(qū)域5與基板4形成一體并且通過一體式鉸鏈連接至后者。柔性的周緣區(qū)域6以環(huán)形的一部分的形式沿著第一區(qū)域5的周邊設(shè)置。該柔性的區(qū)域6 —方面在膠接至第一區(qū)域5處與第一區(qū)域5重疊，另一方面在閉合活板的關(guān)閉狀態(tài)中與貫通通道開口重疊。特別地，柔性的周緣元件6延伸超過貫通通道開口的周緣12 (用虛線示出)。除了鉸鏈區(qū)域，此處第二區(qū)域6沿著閉合活板的整個周邊設(shè)置。在該示例中，第一區(qū)域5的面積小于由包圍著的周緣12限定的貫通通道開口的面積。此外，處于關(guān)閉位置時，除了鉸鏈區(qū)域，第一區(qū)域的周緣與貫通通道開口的周緣12完全分隔開。保持板的基板4沿著熔接縫13熔接到真空清潔器過濾袋的袋壁11。在圖4所示的示例中，第二區(qū)域6包括被固定到T形的第一區(qū)域5上的圓的三個片段。這里，閉合活板的面積大部分由第二材料形成。在該實施方式中，第一區(qū)域5的面積小于由包圍著的周緣12限定的貫通通道開口的面積。然而，區(qū)域5用其橫桿接觸周緣12并且擱置于周緣12。因此，即使使用了相對高預(yù)緊的彈簧7，也防止閉合活板在關(guān)閉狀態(tài)下被彈簧進一步壓入貫通通道開口。圖5所示的示例與圖3的示例相對應(yīng),其中，此時第二區(qū)域包括由狹縫9分開的多 個節(jié)段。節(jié)段的優(yōu)點在于，縱使閉合活板關(guān)閉時污垢粒被擠在第二材料和貫通通道開口的周緣之間，也能夠?qū)崿F(xiàn)貫通通道開口的良好的密封。圖6再次示出了從真空清潔器過濾袋的內(nèi)部看向保持活板的平面圖。在該圖中，為更好地說明省略了第二材料。與根據(jù)圖3的示例類似，第一區(qū)域5大部分被實施為類似圓形。如可以從圖6看到的那樣，在這里第一區(qū)域5的面積同樣小于由周緣12限定的貫通通道開口的面積。在該實施方式中，除了兩個徑向配置的桿10之外，第二區(qū)域5未延伸到貫通通道開口 2的周緣。處于關(guān)閉位置時，桿10倚靠貫通通道開口 2的周緣12。由此防止閉合活板由于彈簧力而被進一步壓入貫通通道開口 2。此時，例如如圖3或圖5所示的較軟的第二材料可以固定于第一區(qū)域5。代替桿10，第二材料也可以在一些部位(例如以桿狀)加厚，以確保與貫通通道開口的周緣的相應(yīng)的抵接。在這種情況下，第一區(qū)域5不必觸及貫通通道開口 2的周緣(鉸鏈區(qū)除外)。根據(jù)彈簧7的預(yù)緊，第一材料上也可以沒有桿，同樣第二材料中也可不加厚。代替圖6中示出的兩個桿，可選地可以設(shè)置僅一個桿或者更多個桿。在示出的實施方式中，僅設(shè)置了一個閉合活板。作為可選方案，所描述的特征也可以應(yīng)用到例如DE 20 2008 04 733中示出的兩個或多個局部活板的情況。于是每個局部活板均可以設(shè)有第二材料，該第二材料特別地配置在處于關(guān)閉位置時局部活板彼此接觸的區(qū)域。
權(quán)利要求
1.ー種真空清潔器過濾袋用的保持板(I )，所述保持板包括貫通通道開ロ(2)和用于關(guān)閉所述貫通通道開ロ的閉合活板(3)，其中，所述閉合活板包括第一區(qū)域(5)，該第一區(qū)域包括具有第一硬度的第一材料；和第二區(qū)域(6)，該第二區(qū)域包括具有第二硬度的第二材料，所述第二硬度比所述第一硬度低，所述第二區(qū)域配置于所述閉合活板的至少部分的周緣，并且所述第二材料至少部分地具有小于1_的厚度。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的保持板，其特征在于，所述第一和/或第二材料是塑料，特別地，所述第一材料是熱塑性塑料和/或所述第二材料是弾性體，特別是熱塑性弾性體。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的保持板，其特征在于，所述第二材料具有25至70ShoreA的硬度，優(yōu)選地具有至少30 Shore A的硬度和/或至多60 Shore A的硬度。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板，其特征在于，所述第二材料具有0.02mm至0. 9mm的厚度，特別地具有0. 05mm至0. 2mm的厚度。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板，其特征在于，所述第一區(qū)域的面積比所述貫通通道開ロ的面積小。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板，其特征在于，所述第二區(qū)域沿著所述閉合活板的至少部分的周邊設(shè)置，特別地，所述閉合活板的周邊的至少50%、優(yōu)選至少70%、更優(yōu)選至少90%由所述第二材料形成。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板，其特征在于，沿著所述閉合活板的周邊的所述第二區(qū)域至少部分地伸出超過所述第一區(qū)域至少3mm，優(yōu)選至少5mm，更優(yōu)選至少^mm0
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板，其特征在干，當所述貫通通道開ロ關(guān)閉時，所述第二區(qū)域至少部分地伸出超過所述貫通通道開ロ的周緣。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板，其特征在于，所述第二區(qū)域包括由狹縫分開的多個節(jié)段。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板，其特征在于，所述第二材料在所述閉合活板的關(guān)閉方向上在所述第一材料的前方或后方被固定至所述第一材料。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板，其特征在于，在所述閉合活板的打開狀態(tài)下，所述第二材料至少部分地朝向所述貫通通道開ロ傾斜。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板，其特征在于，所述第二區(qū)域的面積是所述閉合活板的總面積的至少20%，優(yōu)選至少40%，更優(yōu)選至少60%，和/或所述第一區(qū)域的面積是所述閉合活板的總面積的至多90%，優(yōu)選至多70%，更優(yōu)選至多50%。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板，其特征在于，所述保持板還包括彈簧(7)，其中所述閉合活板被預(yù)緊在關(guān)閉位置。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板，其特征在于，所述保持板還包括密封唇(8)，其中所述密封唇沿著所述貫通通道開ロ的至少部分的周邊配置。
15.ー種真空清潔器過濾袋，其包括根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的保持板。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種真空清潔器過濾袋用的保持板，所述保持板包括貫通通道開口和用于關(guān)閉所述貫通通道開口的閉合活板，其中，所述閉合活板包括第一區(qū)域，該第一區(qū)域包括具有第一硬度的第一材料；和第二區(qū)域，該第二區(qū)域包括具有第二硬度的第二材料，所述第二硬度比所述第一硬度低，所述第二區(qū)域配置于所述閉合活板的至少部分的周緣，并且所述第二材料至少部分地具有小于1mm的厚度。
文檔編號A47L9/14GK102665515SQ201080052845
公開日2012年9月12日 申請日期2010年9月23日 優(yōu)先權(quán)日2009年9月25日
發(fā)明者拉爾夫·賽耶, 簡·舒爾廷克 申請人:歐羅菲利特斯控股公司