專利名稱：地面清潔裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種地面清潔裝置，其具有清潔頭，清潔工具可繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在該清潔頭上；柄桿，該柄桿可繞樞轉(zhuǎn)軸線樞轉(zhuǎn)地保持在清潔頭上；第一容器，用于可施加到有待清潔的地表上的清潔液體；第二容器，用于可從有待清潔的地表收納的污染液體；抽吸機(jī)組以及電動(dòng)馬達(dá)。
背景技術(shù)：
這種類型的地面清潔裝置在DE 10 2007 029 258 Al中有所介紹。借助該地面清潔裝置可以清潔地表，方式為將清潔液體從第一容器中施加到地表上并且借助清潔工具 清潔該地面。清潔液體可連同分離的污物在抽吸機(jī)組的作用下從地表吸走并且轉(zhuǎn)移到用于污染液體的第二容器內(nèi)。為控制地面清潔裝置，使用者可以抓握通常處在布置于地面清潔裝置的自由端上的抓手上的柄桿。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，對依據(jù)類屬的地面清潔裝置這樣加以改進(jìn)，即使該地面清潔裝置具有提高的操縱舒適性。該任務(wù)在一種開頭所提到類型的地面清潔裝置中依據(jù)本發(fā)明以如下方式得以解決，即地面清潔裝置包括至少一個(gè)為電動(dòng)馬達(dá)提供電能的可反復(fù)充電的電池以及至少一個(gè)用于將至少一個(gè)可反復(fù)充電的電池保持在地面清潔裝置上的保持件。在依據(jù)本發(fā)明的地面清潔裝置中，可以由至少一個(gè)可反復(fù)充電的電池給電動(dòng)馬達(dá)輸送電能。按照這種方式，可以取消其他情況下所需的、地面清潔裝置為向電動(dòng)馬達(dá)供電而要以其連接到供電網(wǎng)絡(luò)上的電纜。在調(diào)試地面清潔裝置時(shí)，使用者因此無需將電纜與供電網(wǎng)絡(luò)連接，從而該地面清潔裝置可以比傳統(tǒng)的地面清潔裝置更加迅速地投入使用。此外，依據(jù)本發(fā)明的地面清潔裝置在清潔時(shí)為使用者提供更大的運(yùn)動(dòng)自由度，因?yàn)槭褂谜卟辉偈艿诫娎|有限長度的限制以及因?yàn)殡娎|此外不能再處于其路徑上并以這種方式造成干擾。借助至少一個(gè)保持件將至少一個(gè)電池保持在地面清潔裝置上。特別是可以設(shè)置為至少一個(gè)電池借助至少一個(gè)保持件保持在柄桿上。有利的是，至少一個(gè)容器在樞轉(zhuǎn)軸線上方保持在柄桿上，因?yàn)檫@樣可以賦予地面清潔裝置一種更加緊湊的結(jié)構(gòu)。兩個(gè)容器優(yōu)選在樞轉(zhuǎn)軸線上方保持在柄桿上。特別具有優(yōu)點(diǎn)的是，至少一個(gè)電池借助至少一個(gè)保持件不可樞轉(zhuǎn)地保持在柄桿上，并且與地面清潔裝置的縱向相關(guān)地，在柄桿的運(yùn)行位置上，至少一個(gè)電池布置在樞轉(zhuǎn)軸線的前面，并且至少一個(gè)容器布置在樞轉(zhuǎn)軸線的后面，或反過來也可以。柄桿可以占據(jù)一個(gè)運(yùn)行位置，例如由此使用者能以更加簡單的方式通過在柄桿上進(jìn)行推移來控制地面清潔裝置。特別是可以設(shè)置為柄桿在該運(yùn)行位置上與豎直線夾成一個(gè)角度，從而使用者可以更容易地抓握柄桿。至少一個(gè)在樞轉(zhuǎn)軸線上方保持在柄桿上的容器在其運(yùn)行位置上可以產(chǎn)生作用于柄桿的第一傾翻力矩。在至少一個(gè)電池缺失的情況下，使用者必須在柄桿上反作用于該第一傾翻力矩，以便將柄桿保持在運(yùn)行位置上。與地面清潔裝置的縱向相關(guān)，在柄桿的運(yùn)行位置上，在這里至少一個(gè)電池布置在樞轉(zhuǎn)軸線的前面，并且容器布置在樞轉(zhuǎn)軸線的后面，或者反過來也可以。這樣導(dǎo)致至少一個(gè)電池產(chǎn)生第二傾翻力矩，該第二傾翻力矩與由容器產(chǎn)生的第一傾翻力矩相反指向。該第二傾翻力矩借助一定程度上構(gòu)成杠桿臂的保持件作用于柄桿。由此，使用者在柄桿上僅需反作用于小于由容器產(chǎn)生的第一傾翻力矩的傾翻力矩，以便將柄桿保持在運(yùn)行位置上。這樣非常明顯地提高了地面清潔裝置的操縱舒適性。優(yōu)選的是，至少一個(gè)電池借助至少一個(gè)保持件保持在柄桿的朝向清潔頭的端部上。這樣一方面提供的可能性是，地面清潔裝置的重心盡可能靠近地表地布置。由此使地面清潔裝置較不易傾翻。在與依據(jù)本發(fā)明的地面清潔裝置的最后介紹的具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施方式的組合下，另一方面產(chǎn)生另一優(yōu)點(diǎn)。至少一個(gè)電池可以在柄桿能相對于清潔頭占據(jù)的樞轉(zhuǎn)角的大范圍之內(nèi)而產(chǎn)生反作用于由容器產(chǎn)生的第一傾翻力矩的第二傾翻力矩。因此，對 于使用者而言，在樞轉(zhuǎn)角的大范圍之內(nèi)并且進(jìn)而在柄桿的不同的各種運(yùn)行位置(這些運(yùn)行位置在樞轉(zhuǎn)角方面有所區(qū)別)上，可以感覺到在柄桿處減輕負(fù)荷。這樣提高了地面清潔裝置的操縱舒適性。有利的是，至少一個(gè)保持件構(gòu)成抵靠元件，該抵靠元件在柄桿的靜止位置上安放在清潔頭上。至少一個(gè)電池的重量可以按照這種方式在柄桿的靜止位置上被導(dǎo)出到清潔頭上。由此減小了對至少一個(gè)保持件所加負(fù)荷。在靜止位置上，柄桿相對于清潔頭例如大致成直角。由此，地面清潔裝置可以節(jié)省位置地放置。優(yōu)選的是，至少一個(gè)保持件具有第一部段，該第一部段構(gòu)成電池的至少一個(gè)容納處，該電池可以裝入該容納處內(nèi)，并可以再從該容納處中取出。由此，至少一個(gè)電池可以通過使用者按照簡單方式從地面清潔裝置取出，例如將電池送到外部充電站進(jìn)行充電。在充電過程結(jié)束后，使用者可以將至少一個(gè)電池重新裝入至少一個(gè)容納處內(nèi)。具有優(yōu)點(diǎn)的是，第一部段布置在清潔頭的上方，并且電池可以被從容納處中沿遠(yuǎn)離清潔頭指向的方向取出，并且可以沿指向清潔頭的方向被裝入該容納處內(nèi)。由此，使用者很容易觸及至少一個(gè)電池。電池能以方便使用者的方式向上從容納處取出和向下裝入容納處內(nèi)。優(yōu)選的是，電池可以無需工具裝入容納處內(nèi)和/或無需工具地從容納處取出。由此至少一個(gè)電池可以特別方便使用者地從容納處取出和/或裝入該容納處內(nèi)。在容納處上可以布置有卡位機(jī)構(gòu)，該卡位機(jī)構(gòu)可與電池相卡位，以便將該電池緊固在容納處內(nèi)?？梢栽O(shè)置為，至少一個(gè)保持件具有第二部段，該第二部段構(gòu)成電動(dòng)馬達(dá)和/或抽吸機(jī)組所用的殼體的至少一部分，以賦予地面清潔裝置更加緊湊的結(jié)構(gòu)形式。特別有利的是，第二部段構(gòu)成一個(gè)半殼罩，該半殼罩與另一半殼罩為構(gòu)成容納電動(dòng)馬達(dá)和/或抽吸機(jī)組的殼體共同作用。這一點(diǎn)提供的可能性是，賦予地面清潔裝置更加緊湊的結(jié)構(gòu)。可以賦予地面清潔裝置特別緊湊結(jié)構(gòu)的是，殼體布置在至少一個(gè)保持于柄桿上的容器的下方，并且在上側(cè)構(gòu)成用于至少一個(gè)容器的安放面。優(yōu)選的是，至少一個(gè)保持件具有第三部段，所述第三部段構(gòu)成用于控制至少一個(gè)電池放電的電機(jī)構(gòu)的容納處。借助該電機(jī)構(gòu)例如可以控制至少一個(gè)電池的放電，也就是從電池中提取電能并提供給電動(dòng)馬達(dá)。電機(jī)構(gòu)同樣由至少一個(gè)保持件來容納，具體而言容納在由第三部段形成的容納處內(nèi)。第三部段有利地布置在清潔頭的上方，而且電機(jī)構(gòu)的容納處具有優(yōu)點(diǎn)地向上敞開，以便使電機(jī)構(gòu)的裝入進(jìn)而還有地面清潔裝置的裝配變得容易。借助蓋隨后可以封閉容納處，以防止電機(jī)構(gòu)受到外界影響。具有優(yōu)點(diǎn)的是，第三部段布置在至少一個(gè)保持件的構(gòu)成電池的至少一個(gè)容納處的第一部段與至少一個(gè)保持件的構(gòu)成電動(dòng)馬達(dá)和/或抽吸機(jī)組所用的殼體至少一部分的第二部段之間。這一點(diǎn)實(shí)踐證明具有優(yōu)點(diǎn)，以賦予至少一個(gè)保持件緊湊的結(jié)構(gòu)。第三部段布置在第一部段與第二部段之間的過渡區(qū)內(nèi)。由此，至少一個(gè)電池、電機(jī)構(gòu)與電動(dòng)馬達(dá)之間的電連接可以盡可能短地構(gòu)造。優(yōu)選至少一個(gè)保持件一體地制成和/或作為塑料模制件構(gòu)造。這樣降低其制造成本。事實(shí)證明有利的是，地面清潔裝置包括兩個(gè)電池，以用于為電動(dòng)馬達(dá)提供電能。如果兩個(gè)電池依次放電，那么由此地面清潔裝置的工作時(shí)間可以加倍。使用者僅需較少地為電池再次充電，這樣提高了地面清潔裝置方便使用者的程度。為控制兩個(gè)電池可以依次放電的方式，地面清潔裝置可以包括上面提到的電機(jī)構(gòu)。優(yōu)選的是，兩個(gè)電池關(guān)于地面清潔裝置的中心縱平面彼此對稱地布置在地面清潔裝置上。由此，兩個(gè)電池的重量可以彼此得到抵消，從而地面清潔裝置不太容易傾翻。


對本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式的下列說明用于結(jié)合附圖詳細(xì)闡釋本發(fā)明。其中圖I示出依據(jù)本發(fā)明的地面清潔裝置的透視圖；圖2示出圖I地面清潔裝置的正視圖；圖3示出沿圖2中的線3-3的剖面圖，其中，地面清潔裝置的柄桿相對于地面清潔裝置的清潔頭占據(jù)靜止位置；圖4示出沿圖2中的線3-3的剖面圖，其中，柄桿相對于地面清潔裝置的清潔頭占據(jù)運(yùn)行位置；以及圖5示出圖4中細(xì)部A的放大圖。
具體實(shí)施例方式依據(jù)本發(fā)明的地面清潔裝置的優(yōu)選實(shí)施方式在附圖中總體上附以附圖符號10。正如特別是從圖3至5清楚看出的那樣，地面清潔裝置10具有呈刷頭形式的清潔頭12，在清潔頭12上繞水平轉(zhuǎn)動(dòng)軸線14可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承有呈刷輥構(gòu)型的清潔工具16。此外，在清潔頭12上繞水平樞轉(zhuǎn)軸線18可樞轉(zhuǎn)地支承有柄桿20，該柄桿20在其背向清潔頭12的側(cè)上具有呈抓手22形式的把手。使用者可以在抓手22處以簡單方式抓握柄桿20。使用者例如可以抓握抓手22，以便將柄桿20從柄桿20相對于清潔頭12基本 成直角取向的靜止位置(圖3)，通過繞樞轉(zhuǎn)軸線18朝在與地面清潔裝置10的前行運(yùn)動(dòng)方向23相反的方向樞轉(zhuǎn)而轉(zhuǎn)移到運(yùn)行位置內(nèi)(圖4和5)。在運(yùn)行位置上,柄桿20與清潔頭12夾成一鈍角，該鈍角例如可以根據(jù)抓握抓手22的使用者的身高而改變，并且約為120°。與此相應(yīng)地，柄桿20可以占據(jù)一個(gè)以上的運(yùn)行位置。柄桿20包括柄桿殼體24，柄桿殼體24具有柄桿殼體上部件26、柄桿殼體中部件28以及柄桿殼體下部件30。在柄桿殼體上部件26的下方形成有容器組件34所用的在背側(cè)通過柄桿殼體中部件28限定邊界的容納室32。容器組件34包括用于清潔液體37的第一容器36以及用于污染液體39的第二容器38。在容納室32內(nèi)，容器組件34可松開地保持在柄桿20上。柄桿殼體下部件30在地面清潔裝置10的背側(cè)41上在容器組件34的下方形成殼體42的第一半殼罩40。殼體42的第二半殼罩44由地面清潔裝置10的下面還要詳細(xì)介紹的保持件46構(gòu)成。殼體42在上側(cè)包括通過保持件46形成的頂壁48,該頂壁48同時(shí)構(gòu)成了用于容器組件34的安放面。殼體42包圍容納室50，在該容納室50內(nèi)布置有電動(dòng)馬達(dá)52以及由電動(dòng)馬達(dá)52 驅(qū)動(dòng)的抽吸機(jī)組54。此外，電動(dòng)馬達(dá)52用于驅(qū)動(dòng)刷輥16。電動(dòng)馬達(dá)52具有與樞轉(zhuǎn)軸線18同軸取向的驅(qū)動(dòng)軸線，從而樞轉(zhuǎn)軸線18通過殼體42的中心地走向。包含在第一容器36中的清潔液體37可以被施加到有待清潔的地表上，并且在刷輥16的作用下可以使污物與地表分離。清潔液體可以在抽吸機(jī)組54的作用下與污物被共同吸走，并且作為污染液體39轉(zhuǎn)移到第二容器38內(nèi)。在本申請人的以公開號DE 10 2007029 258 Al公開的德國專利申請中有所介紹的是上述內(nèi)容具體是如何進(jìn)行的，與此相關(guān)的內(nèi)容參見該專利申請，并且該專利申請?jiān)诖艘匀績?nèi)容納入本專利申請的內(nèi)容。在前面所提到的專利申請書中此外詳細(xì)介紹了 刷輥16是如何通過電動(dòng)馬達(dá)52來驅(qū)動(dòng)的。為供給電動(dòng)馬達(dá)52電能，地面清潔裝置10包括兩個(gè)蓄電池形式(例如鋰離子蓄電池形式)的可反復(fù)充電的電池56。電池56借助保持件46保持在柄桿殼體下部件30上，并且因此保持在柄桿20上。電池56關(guān)于地面清潔裝置10的中心縱平面彼此對稱地布置在地面清潔裝置10上(圖2)。為保持電池56，保持件46具有第一部段58。該第一部段58布置在清潔頭12的上方，并且為每個(gè)電池56形成了井筒狀的容納處60，該容納處60在地面清潔裝置10的縱向上大致布置在刷輥16的高度上。每個(gè)容納處60在其背向清潔頭12的側(cè)上具有用于電池56的、對于使用者而言能以簡單方式觸及的上側(cè)引入開口 62。電池56通過引入開口 62可以方便使用者地?zé)o需工具地裝入容納處60內(nèi)。在此，電池56與布置在容納處60內(nèi)的卡位機(jī)構(gòu)64相卡位，并且緊固在容納處60內(nèi)。電池56以背向清潔頭12的側(cè)伸出于容納處60。當(dāng)卡位松開之后，電池56由此能由使用者以簡單方式無需工具地從容納處60中取出，例如以便將電池56送到外部的而且在附圖中未示出的充電站，以進(jìn)行充電。在間隙60內(nèi)此外布置有接觸元件66，利用接觸元件66可以將電池56電接觸連接，以便從電池56中獲取電能。接觸元件66與地面清潔裝置10的電機(jī)構(gòu)68有效連接，該接觸元件66布置在由保持件46的另一部段70形成的容納處72內(nèi)。部段70與地面清潔裝置10的縱向相關(guān)地布置在保持件46的第一部段58與第二部段74之間，該第二部段74構(gòu)成電動(dòng)馬達(dá)52和抽吸機(jī)組54所用的殼體42的前面提到的第二半殼罩44。部段70在清潔頭12的上方形成了保持件46的第三部段。因此，保持件46自形成于容器組件34與清潔頭12之間的空間76 (圖5)朝地面清潔裝置10正面78的方向伸出，具體而言是以布置在清潔頭12下方的第三部段70和第一部段58伸出。第三部段70的容納處72具有上側(cè)的引入開口 80。在裝配地面清潔裝置10時(shí)，通過引入開口 80可以按照簡單方式將電機(jī)構(gòu)68引入。借助蓋82防塵和防水封閉容納處72，以保護(hù)電機(jī)構(gòu)68免受外界影響。電機(jī)構(gòu)68同樣與電動(dòng)馬達(dá)52有效連接。通過該電機(jī)構(gòu)68可以對兩個(gè)電池56在地面清潔裝置10的運(yùn)行中放電的方式加以控制，以便向電動(dòng)馬達(dá)52提供電能。這一點(diǎn)例如能以如下方式進(jìn)行，即首先使一個(gè)電池56放電，并且在這個(gè)電池完全放電之后 接著使第二電池56放電。通過將電池56用于給電動(dòng)馬達(dá)52供電，可以在地面清潔裝置10中取消其他情況下所需的、為供能而要以其將地面清潔裝置10連在供電網(wǎng)絡(luò)上的電纜。這樣做一方面的優(yōu)點(diǎn)是，地面清潔裝置10比傳統(tǒng)的地面清潔裝置更加迅速地做好使用準(zhǔn)備，這是因?yàn)槭褂谜哒{(diào)試時(shí)不必將電纜與供電網(wǎng)絡(luò)連接。另一方面，地面清潔裝置10的運(yùn)動(dòng)范圍與傳統(tǒng)的地面清潔裝置相比有所擴(kuò)大，因?yàn)榭梢匀∠哂邢薅ㄩL度的起限制作用的電纜。地面清潔裝置10的另一優(yōu)點(diǎn)基于保持件46的前述構(gòu)造方案而獲得，并且在這里特別是參照圖3和4進(jìn)行闡釋。正如已經(jīng)提到的那樣，樞轉(zhuǎn)軸線18通過殼體42的中心地走向。由此，樞轉(zhuǎn)軸線由形成半殼罩44的第二部段74在半邊包圍。第一部段58相對于第二部段74具有一間距。因此，電池56與樞轉(zhuǎn)軸線18具有一間距。特別是電池56與地面清潔裝置10的縱向相關(guān)地布置在樞轉(zhuǎn)軸線18的前面。如果柄桿20由使用者在調(diào)試地面清潔裝置10時(shí)繞樞轉(zhuǎn)軸線18樞轉(zhuǎn)，并且轉(zhuǎn)移到運(yùn)行位置內(nèi)，那么容器組件34與地面清潔裝置10的縱向相關(guān)地達(dá)到樞轉(zhuǎn)軸線18的后面。這樣導(dǎo)致的是特別是容器組件34包括容納于其中的清潔液體37和污染液體39產(chǎn)生了作用于柄桿20的第一傾翻力矩。在傳統(tǒng)的地面清潔裝置上，使用者必須在抓手22處反作用于該傾翻力矩，以防止柄桿20繞樞轉(zhuǎn)軸線18繼續(xù)朝地表的方向樞轉(zhuǎn)。這一點(diǎn)在傳統(tǒng)的地面清潔裝置工作時(shí)被使用者感覺是干擾。在這里在依據(jù)本發(fā)明的地面清潔裝置10中，電池56產(chǎn)生第二傾翻力矩。該第二傾翻力矩通過保持件46傳遞到與保持件46連接的柄桿殼體下部件30上，并因此傳遞到柄桿20上。由此，保持件46構(gòu)成作用在柄桿20上的杠桿臂。借助電池56產(chǎn)生的第二傾翻力矩反作用于特別是通過容器組件34產(chǎn)生的第一傾翻力矩，因?yàn)殡姵?6在柄桿20的運(yùn)行位置上布置在樞轉(zhuǎn)軸線18的前面。對于使用者而言，能以如下方式感覺到第二傾翻力矩的作用，即使用者為將柄桿20保持在運(yùn)行位置上在抓手22上而必須施加的負(fù)荷下降。這一點(diǎn)對于使用者在利用地面清潔裝置10工作時(shí)感覺到舒適，從而該地面清潔裝置的特征在于很高的操縱舒適性。在理想情況下，如果第一傾翻力矩和第二傾翻力矩恰好抵消的話，則抓手22上的負(fù)荷甚至完全消失。電池56借助保持件46保持在柄桿20朝向清潔頭12的下2而部上，保持件46從該下端部大致成直角地豎立。因此，電池與地面清潔裝置10的縱向相關(guān)地一即使在柄桿20水平取向，即處在清潔頭12的延長部中時(shí)，仍布置在樞轉(zhuǎn)軸線18的前面。因此，通過電池56在清潔頭12與柄桿20之間不同運(yùn)行位置的非常大的角度范圍內(nèi)在其運(yùn)行位置中產(chǎn)生第二傾翻力矩。這一點(diǎn)意味著，柄桿20相對于清潔頭12可以占據(jù)大量不同的在樞轉(zhuǎn)角方面不同的運(yùn)行位置，在這些運(yùn)行位置上，第二傾翻力矩對抓手22處有利于操縱舒適性的影響減小。第一部段58和第三部段70在其朝向清潔頭12的底側(cè)上構(gòu)成一個(gè)共同的抵靠元件84。抵靠元件84在柄桿20的靜止位置可以抵靠在清潔頭12的蓋板86上和特別是平放在清潔頭12的蓋板86上(圖I至3)。由此，在柄桿20的靜止位置上，電池56的重量引出 到清潔頭12上并且減小對保持件46所加負(fù)荷。
權(quán)利要求
1.地面清潔裝置(10)，具有清潔頭(12)，清潔工具(16)能繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(14)轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在所述清潔頭(12)上；柄桿(20)，所述柄桿(20)能繞樞轉(zhuǎn)軸線(18)樞轉(zhuǎn)地保持在所述清潔頭(12)上；第一容器(36)，用于能向有待清潔的地表施加的清潔液體(37);第二容器(38)，用于能從有待清潔的地表收納的污染液體(39);抽吸機(jī)組(54)以及電動(dòng)馬達(dá)(52)，其特征在于，所述地面清潔裝置(10)包括至少一個(gè)為所述電動(dòng)馬達(dá)(52)提供電能的能反復(fù)充電的電池(56 )以及至少一個(gè)用于將至少一個(gè)能反復(fù)充電的所述電池(56 )保持在所述地面清潔裝置(10 )上的保持件(46 )。
2.按權(quán)利要求I所述的地面清潔裝置，其特征在于，至少一個(gè)容器(36、38)在所述樞轉(zhuǎn)軸線(18)的上方保持在所述柄桿(20)上。
3.按權(quán)利要求2所述的地面清潔裝置，其特征在于，至少一個(gè)所述電池(56)借助至少一個(gè)所述保持件(46)不能樞轉(zhuǎn)地保持在所述柄桿(20)上，并且與所述地面清潔裝置(10)的縱向相關(guān)地，在所述柄桿(20)的運(yùn)行位置上，至少一個(gè)所述電池(56)布置在所述樞轉(zhuǎn)軸線(18)的前面以及至少一個(gè)所述容器(36、38)布置在所述樞轉(zhuǎn)軸線(18)的后面，或者反過來也行。
4.按前述權(quán)利要求之一所述的地面清潔裝置，其特征在于，至少一個(gè)所述電池(56)借助至少一個(gè)所述保持件(46)保持在所述柄桿(20)的朝向所述清潔頭(12)的端部上。
5.按前述權(quán)利要求之一所述的地面清潔裝置，其特征在于，至少一個(gè)所述保持件(46)構(gòu)成抵靠元件(84)，所述抵靠元件(84)在所述柄桿(20)的靜止位置上安放在所述清潔頭(12)上。
6.按前述權(quán)利要求之一所述的地面清潔裝置，其特征在于，至少一個(gè)所述保持件(46)具有第一部段(58)，所述第一部段(58)構(gòu)成用于電池(56)的至少一個(gè)容納處(60)，所述電池(56)能夠裝入所述容納處(60)內(nèi)并能夠再從所述容納處(60)中取出。
7.按權(quán)利要求6所述的地面清潔裝置，其特征在于，所述第一部段(58)布置在所述清潔頭(12 )的上方，并且所述電池(56 )能夠從所述容納處(60 )中沿遠(yuǎn)離所述清潔頭(12 )指向的方向取出，并能夠沿指向所述清潔頭(12)的方向裝入所述容納處(60)內(nèi)。
8.按權(quán)利要求6或7所述的地面清潔裝置，其特征在于，所述電池(56)能夠無需工具地裝入所述容納處(60)內(nèi)和/或無需工具地從所述容納處(60)中取出。
9.按前述權(quán)利要求之一所述的地面清潔裝置，其特征在于，至少一個(gè)所述保持件(46)具有第二部段(74)，所述第二部段(74)構(gòu)成所述電動(dòng)馬達(dá)(52)和/或所述抽吸機(jī)組(54)所用的殼體(42)的至少一部分。
10.按權(quán)利要求9所述的地面清潔裝置，其特征在于，所述第二部段(74)構(gòu)成一個(gè)半殼罩(44),所述半殼罩(44)與另一半殼罩(40)為構(gòu)成容納所述電動(dòng)馬達(dá)(52)和/或所述抽吸機(jī)組(54)的殼體(42)共同作用。
11.按權(quán)利要求9或10所述的地面清潔裝置，其特征在于，所述殼體(42)布置在至少一個(gè)保持于所述柄桿(20)上的容器(36、38)的下方，并且在上側(cè)構(gòu)成用于至少一個(gè)所述容器(36、38)的安放面。
12.按前述權(quán)利要求之一所述的地面清潔裝置，其特征在于，至少一個(gè)所述保持件(46 )具有第三部段(70 )，所述第三部段(70 )構(gòu)成了用以控制至少一個(gè)所述電池(56 )放電的電機(jī)構(gòu)(68)的容納處(72)。
13.按權(quán)利要求12所述的地面清潔裝置，其特征在于，所述第三部段(70)布置在至少一個(gè)所述保持件(46)的構(gòu)成用于電池(56)的至少一個(gè)容納處(60)的第一部段(58)與至少一個(gè)所述保持件(46)的構(gòu)成所述電動(dòng)馬達(dá)(52)和/或所述抽吸機(jī)組(54)所用的殼體(42)的至少一部分的第二部段(74)之間。
14.按前述權(quán)利要求之一所述的地面清潔裝置，其特征在于，所述地面清潔裝置包括兩個(gè)電池(56)，用以為所述電動(dòng)馬達(dá)(52)提供電能。
15.按權(quán)利要求14所述的地面清潔裝置，其特征在于，兩個(gè)所述電池(56)關(guān)于所述地面清潔裝置(10)的中心縱平面彼此對稱地布置在所述地面清潔裝置(10)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種地面清潔裝置(10)，所述地面清潔裝置(10)具有清潔頭(12)，清潔工具(16)可繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(14)轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在清潔頭(12)上；柄桿(20)，柄桿(20)可繞樞轉(zhuǎn)軸線(18)樞轉(zhuǎn)地保持在清潔頭(12)上；第一容器(36)，用于可向有待清潔的地表施加的清潔液體(37)；第二容器(38)，用于可從有待清潔的地表收納的污染液體(39)；抽吸機(jī)組(54)以及電動(dòng)馬達(dá)(52)。為了以如下方式改進(jìn)這樣的地面清潔裝置，即使該地面清潔裝置具有提高的操縱舒適性，依據(jù)本發(fā)明提出地面清潔裝置(10)包括至少一個(gè)為電動(dòng)馬達(dá)(52)提供電能的可反復(fù)充電的電池(56)以及至少一個(gè)用于將至少一個(gè)可反復(fù)充電的電池(56)保持在地面清潔裝置(10)上的保持件(46)。
文檔編號A47L11/20GK102724905SQ201080060800
公開日2012年10月10日 申請日期2010年1月8日 優(yōu)先權(quán)日2010年1月8日
發(fā)明者克里斯蒂安·埃格勒, 布倫霍爾德·羅佩爾特 申請人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司