專利名稱：用于制備特別是咖啡的飲料的機器的制作方法
用于制備特別是咖啡的飲料的機器本發(fā)明涉及用于制備飲料的機器，并且特別是用于制備咖啡的機器。更具體地，本發(fā)明涉及一種類型的機器，包括支撐結(jié)構(gòu)，其中設(shè)置有以下可再填充的儲水器；煮器，設(shè)置有電加熱裝置；電泵，用于從儲水器向煮器供應水流；第一電力供應裝置，用于允許機器由AC電壓供應源供電；分配單元，分配單元連接至煮器，用于分配熱水流和/或蒸汽流，并且以下能夠連 接分配單元投配量(劑量，dose)保持單元，用于接收用于飲料制備的物質(zhì)的預先包裝的或松散的投配量，所述物質(zhì)特別是磨碎的烘烤咖啡；電路裝置，用于控制機器的操作；以及至少一個操作裝置，可進行操作以啟動飲料的制備。該類型的機器設(shè)計為旨于在居住環(huán)境或公用建筑中的預定固定位置使用。本發(fā)明的一個目的在于提供一種機器，其有利地提供更好的通用性，不僅限于居住環(huán)境或公用建筑。該目的與其他目的通過根據(jù)本發(fā)明的以上詳細說明的機器實現(xiàn)，其特征在于支撐結(jié)構(gòu)包括固定部件和可移動部件，固定部件和可移動部件能夠相互耦接和斷開并且設(shè)置有各自的協(xié)作裝置，協(xié)作裝置用于提供電連接和液壓連接；固定部件包括至少一個儲水器；可移動部件包括泵、煮器、分配單元、控制電路裝置和操作裝置，以及進水口裝置，連接至煮器，以及第二電力供應裝置，用于允許使用DC電壓供應源供電；該配置使得，當可移動部件耦接至固定部件時，機器作為整體能夠通過從儲水器提取的水進行操作并使用由第一電力供應裝置供應的AC電力，并且，當可移動部件從固定部件斷開時，可移動部件能夠通過進水口裝置自主地通過供應至煮器的水進行操作并使用通過第二電力供應裝置供應的DC電力。由于以上提到的典型特征，根據(jù)本發(fā)明的機器的可移動部件(其方便地設(shè)計為緊湊的尺寸且重量較輕)便于攜帶，并且能夠在居住環(huán)境或公用建筑之外或在汽車內(nèi)部或靠近汽車的位置自主地用于制備飲料(特別是咖啡)，在居住環(huán)境或公用建筑之外使用的情況中，例如利用機器中所具有的內(nèi)部可再充電電池供應的電力，在汽車內(nèi)部或靠近汽車的位置使用的情況下，利用所述車輛設(shè)置的電池作為電源，或者在任一種情況下，均連接至另一DC電源。本發(fā)明的其他典型特征和優(yōu)點將通過參考附圖
僅以非限制性實例提供的以下詳細說明變得顯而易見，附圖中
圖I是根據(jù)本發(fā)明的用于制備飲料的機器的立體圖，在該配置中，可移動部件耦接至固定部件，典型地用于居住環(huán)境或用于公用建筑；圖2是根據(jù)圖I的機器的立體圖，示出了可移動部件從固定部件斷開；圖3是根據(jù)前述附圖的機器的可移動部件的立體圖；圖4是根據(jù)本發(fā)明的機器布局的示意性視圖；圖5是局部電路圖，該局部電路圖示出了用于根據(jù)本發(fā)明機器的可移動部件的煮器實施例的變型；以及圖6是一立體圖，該立體圖示出了根據(jù)本發(fā)明機器的可移動部件以及相關(guān)聯(lián)的結(jié)構(gòu)支撐件和電力供應元件，用于在居住環(huán)境的外部使用該可移動部件。
·
在圖I、圖2中，I表示根據(jù)本發(fā)明的用于制備飲料(特別是咖啡)的機器的整體。在通過實例方式示出的實施例中，機器I包括支撐結(jié)構(gòu)，該支撐結(jié)構(gòu)包括固定底座部件2以及關(guān)聯(lián)的便攜的可移動部件3。在示出的實施例的非限制性實例中，固定底座部件2具有大致為L形的形式，具有部件2a，該部件2a基本在豎直方向延伸并且在底部處連接至大致水平地延伸的部件2b。以自身已知的方式，該固定部件2 (特別是其豎直部分2a)設(shè)置有可再填充的儲水器4，以用于制備飲料所需的水。此外，底座部件2設(shè)置有電力供應裝置5，該電力供應裝置以連接器的方式適于允許機器I連接至AC電壓供應源(典型地，以50Hz或60Hz工作的電力干線)。在附圖中示出的非限制性實例中，機器I的可移動部件具有直徑較小的大致圓柱形的形式。如特別可從圖4中看出的，煮器6安裝在機器的可移動部件3，所述煮器設(shè)置有電加熱裝置，諸如用于分別用AC電源和DC電源進行操作的兩個鎧裝電阻器(armouredresistor) 7 和 8。電泵9也安裝在可移動部件3內(nèi)部，其輸出側(cè)連接至煮器6并且其輸入側(cè)連接至儲水器4。特別地，在圖4示出的實例中，泵9的吸入側(cè)通過兩條線路10和11連接至儲水器4，第一條線路在儲水器4與固定底座部件2的半耦接器12之間延伸，并且第二條線路在泵9與安裝于可移動部件3中的半耦接器13之間延伸。當機器I的可移動部件3耦接至固定底座部件2時，如圖I和4中示出，半耦接器12和13連接在一起，從而泵9的吸入側(cè)有效地連接至固定部件2的儲水器4。該耦接器12和13可以方便地以自身已知的方式設(shè)置有各自的切斷閥(該切斷閥也是自身已知類型的)，使得當由于可移動部件3與機器的底座部件2分離導致半耦接器相互斷開時，兩個半耦接器切斷。參考圖I和2，在以實例方式示出的實例中，底座2的部分2a的朝向可移動部件3的豎直壁具有以燕尾形橫截面形式的保持和導向構(gòu)造14。具有匹配形狀的舌件15可嚙合在該構(gòu)造內(nèi)部。保持和導向構(gòu)造14內(nèi)部的舌件15和可移動部件的嚙合使得可移動部件3穩(wěn)定地固定至固定底座2。在示出的實例中，在保持和導向構(gòu)造14下方，底座部件2具有突出構(gòu)造16 (圖2)，該突出構(gòu)造的頂部設(shè)置有液壓半耦接器12以及兩個電連接器17和18，其將在以下說明。如從圖3中可以看出，可移動部件3的后壁的底部設(shè)置有凹入式座19，該凹入式座的形狀與固定底座2的突出構(gòu)造16的形狀大致匹配。液壓半耦接器13和兩個電連接器20和21在可移動部件的凹入式座19內(nèi)部延伸。該布置使得當可移動部件3耦接至固定部件時，可移動部件3的凹入式座19與固定部件2的突出構(gòu)造13之間的嚙合使得液壓半耦接器12和13連接電連接器對17-20和18-21 (見圖 4)。該可移動部件3還設(shè)置有用于控制機器的操作的電氣/電子電路，所述電氣/電子電路整體上由圖4中的24表示?？赡苄纬稍谝粋€或多個印刷電路板上的這些電路包括用于控制對該機器的各種裝置進行電力供應的電路以及用于協(xié)調(diào)控制所述裝置的功能的
電路(如包括微處理器)。在示出的實施例中，用于啟動機器I的操作的開關(guān)25以及用于發(fā)出機器的操作情況的信號的一個或多個指示燈26連接于控制電路24?？刂齐娐?4連接于泵9并連接至煮器6的加熱電阻器、以及連接至連接器20。當可移動部件3耦接至固定部件(圖4)，控制電路24連接至連接器5，該連接器旨在連接至AC電源。控制電路24也可連接至連接器27 (見圖3和4)，該連接器可連接至DC電源(諸如汽車中的點煙器電源插座)。在以實例方式示出的實施例中，連接器27和相關(guān)聯(lián)的連接纜線28可存放在專用隔室29內(nèi)部，該專用隔室形成在可移動部件中(圖3)且設(shè)置有閉合擋板30。參考圖I、圖2和4，可移動部件3方便地設(shè)置有用于允許水引入煮器6中的裝置31。在示出的實施例中，該裝置基本包括漏斗32，可在可移動部件3的頂部處接近該漏斗的入口 ；以及連接管33，該連接管將漏斗出口 32和沿可移動部件的線路11布置的閥裝置34連接在一起(圖4)。閥單元34是以自身公知的方式設(shè)計的，以允許漏斗32連接至儲水器4，并且當可移動部件3耦接至固定部件2時允許漏斗連接至泵9的吸入側(cè)(圖4)。從而漏斗32允許儲水器4被周期性地再填充。閥單元34被設(shè)計成使得，當可移動部件3從固定部件2斷開時，漏斗32能夠與煮器6連通，如圖4中以虛線示出。參考圖3和4，分配單元35與煮器6相關(guān)聯(lián)，并且可接收耦接于其上的投配量保持單元36 (該投配量保持單元的類型自身是已知的)，該投配量保持單元能夠接收用于飲料制備的物質(zhì)(諸如磨碎的烘烤咖啡)的投配量(容器或囊等內(nèi)部預先封裝的或松散的)。當機器I的可移動部件3耦接于固定部件時，該機器以傳統(tǒng)的方式進行操作用戶在單元36內(nèi)添加一投配量，將所述投配量保持單元36連接至分配單元35，然后操作開關(guān)25，從而啟動飲料的制備，飲料將分配到容器(諸如布置在投配量保持單元36下方的小杯37)中?？刂齐娐?4將電流供應至加熱電阻器7并啟動泵9，其從儲水器4向煮器6供應水流。通過分配單元35，可能混合有蒸汽的熱水流到達包含于單元36中的物質(zhì)投配量，并且通過發(fā)泡，飲料得以制備并流入容器37。該操作模式在機器I在居住環(huán)境或公共建筑中使用時尤其方便。
也可將可移動部件3從機器的固定部件2斷開并使用可移動部件3在居住環(huán)境或此類建筑之外(例如汽車內(nèi)部或接近汽車)自主地進行飲料制備。為此，用戶可通過連接器27將控制電路24連接至DC電源，并且所需的水可通過漏斗32引入。對于在此類情況下制備飲料，用戶可執(zhí)行與例如在居住環(huán)境中所執(zhí)行的操作相同的操作。在獨立操作期間，使用DC電源，控制電路24將電流供應至煮器的加熱電阻器8。為在外部環(huán)境中僅使用可移動部件3，該可移動部件如必要可裝備有玻璃或杯保持裝置，例如爪類型的保持裝置，該玻璃或杯保持裝置可耦接至可移動部件3或已設(shè)置于所述可移動部件中并且在必要時可被取出。方便地，如圖4中示出，可移動部件3可設(shè)置有電池38，以便允許該可移動部件3自主操作，而不管控制電路24是否通過連接器27連接至DC電源。 特別地，該布置可使得，當可移動部件3耦接至固定部件2并且后者連接至電源時，控制電路24確保電池38保持充電，從而準備其在隨后的使用。圖5示出了煮器6的實施例的變型，其中電阻式加熱裝置包括具有中間插座的單個電阻器7。關(guān)于使用AC電源的操作，使用了整個電阻器7，而關(guān)于使用DC電源操作，僅使用了布置在電阻器一端和其中心插座之間的表示為8的部分。固定部件2也可以可選地設(shè)置有其自身的電池，圖4中表示為39，該電池能夠通過電連接器18和21連接至可移動部件3的控制電路24。電池39可在控制電路24中使用連接至連接器5的AC電源供應的電力進行再充電，并且如必要的話，可使用光伏板40供應的電力再充電，所述光伏板可方便地與固定部件2相關(guān)聯(lián)。參照圖6，關(guān)于在“室外”情況下僅可移動部件3的獨立操作中，可設(shè)置尺寸較小的附件支撐結(jié)構(gòu)50，所述結(jié)構(gòu)包括豎直件51和底座部件52。該豎直件51在頂部具有保持和導向構(gòu)造24，該保持和導向構(gòu)造對應于固定底座2的保持和導向構(gòu)造。此外，豎直件51的中間部分具有與底座2的構(gòu)造相似的構(gòu)造16且設(shè)置有電連接器18。可再充電類型的電池53方便地包含于附件支撐結(jié)構(gòu)50的底座52中，所述電池以未示出的方式連接至連接器18，從而允許當可移動部件3耦接至輔助結(jié)構(gòu)50時對可移動部件3的控制電路24供電。底座52用作飲料所需分配的玻璃或杯子的支撐件。方便地，輔助結(jié)構(gòu)50的電池53可通過連接至與輔助支撐結(jié)構(gòu)50相關(guān)聯(lián)的電力干線和/或光伏板(圖6中未示出)來進行再充電。以上說明了根據(jù)本發(fā)明的用于制備飲料的機器的特別的通用性。顯而易見地，在不影響本發(fā)明的原理下，實施例和結(jié)構(gòu)細節(jié)在不違背所附權(quán)利要求限定的本發(fā)明的范圍情況下，可與僅以非限制性實例方式說明和示出的實施例和結(jié)構(gòu)細節(jié)明顯不同。因而，例如，用于供應AC電壓的電連接器5可設(shè)置在可移動部件3上，而不是設(shè)置在固定部件2上。
權(quán)利要求
1.一種用于制備特別是咖啡的飲料(I)的機器，包括支撐結(jié)構(gòu)(3)，其中設(shè)置有以下 可再填充的儲水器(4); 煮器(6)，設(shè)置有電加熱裝置(7、8)； 電泵(9)，用于從所述儲水器(4)向所述煮器(6)供應水流； 第一電力供應裝置(5)，用于允許所述機器(I)由AC電壓供應源供電； 分配單元(35)，所述分配單元連接至所述煮器(6)，用于分配熱水流和/或蒸汽流，并且以下能夠連接至所述分配單元(35) 投配量保持單元(36)，用于接收用于飲料制備的物質(zhì)的預先包裝的或松散的投配量，所述物質(zhì)特別是磨碎的烘烤咖啡； 電路裝置(24)，用于控制所述機器(I)的操作；以及 至少一個操作裝置(25)，能夠進行操作以啟動飲料的制備； 所述機器(I)的特征在于 所述支撐結(jié)構(gòu)(2、3)包括固定部件(2)和可移動部件(3)，所述固定部件和所述可移動部件能夠相互耦接和斷開并且設(shè)置有各自的協(xié)作裝置，所述協(xié)作裝置用于提供電連接和液壓連接(12、16、17 ;13、20、21)； 所述固定部件(2)至少包括所述儲水器(4)； 所述可移動部件(3)包括 所述泵(9)、所述煮器(6)、所述分配單元(35)、所述控制電路裝置(24)和所述操作裝置(25)，以及 進水口裝置(31)，連接至所述煮器(6)，以及 第二電力供應裝置(27 ;38)，用于允許使用DC電壓供應源供電； 所述配置使得， 當所述可移動部件(3)耦接至所述固定部件(2)時，所述機器(I)作為整體能夠通過從所述儲水器(4)提取的水進行操作并使用由所述第一電力供應裝置(5)供應的AC電力，并且， 當所述可移動部件(3)從固定部件(2)斷開時，所述可移動部件(3)能夠通過所述進水口裝置(32)自主地通過供應至煮器(6)的水進行操作并使用通過所述第二電力供應裝置(27、38)供應的DC電力。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的機器，其中，所述煮器(6)設(shè)置有分別用于使用AC電源和DC電源進行操作的第一和第二電阻式加熱裝置(7、8 )。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的機器，其中，所述第一和第二電阻式加熱裝置包括兩個單獨的電阻器(7、8 )。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的機器，其中，所述煮器(6)設(shè)置有單個加熱電阻器(7)，所述加熱電阻器設(shè)置有中間插座，從而，在使用AC電源操作期間，使用整個所述加熱電阻器(7)，并且在使用DC電源操作期間，使用所述加熱電阻器(7)的一部分(8)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的機器，其中，所述可移動部件(3)設(shè)置有電池(38)，該電池能夠使用通過前述的第一電連接裝置(5)供應至所述機器(I)的AC電力進行再充電。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的機器，其中，所述固定部件(2)設(shè)置有電池(39)，該電池能夠使用通過前述的第一電連接裝置(5)供應至所述機器(I)的AC電力進行再充電。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的機器，其中，光伏板(40)與所述固定部件(2)相關(guān)聯(lián)，所述光伏板能夠連接至所述固定部件的所述電池(39 )。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的機器，輔助支撐結(jié)構(gòu)(50)與所述機器相關(guān)聯(lián)，所述可移動部件(3)能夠與所述結(jié)構(gòu)耦接和斷開，以便相對于所述固定部件(2)單獨地使用。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的機器，其中，所述輔助支撐結(jié)構(gòu)(50)包括可再充電電池(53)，當所述可移動部件(3 )耦接至所述輔助支撐結(jié)構(gòu)(50 )時，所述可再充電電池能夠連接至所述可移動部件(3)的所述控制電路(24)。
全文摘要
機器(1)包括支撐結(jié)構(gòu)(3)，其中設(shè)置有以下可再填充的儲水器(4)；煮器(6)，設(shè)置有電加熱器(7、8)；泵(9)，用于從儲水器(4)向煮器(6)供應水流；第一電連接器(5)，用于將機器(1)連接至AC電壓供應源；分配單元(35)，其連接至煮器(6)，用于分配熱水流和/或蒸汽流，并且以下能夠連接至該分配單元(35)投配量保持單元(36)，用于接收用于制備飲料物質(zhì)的預先包裝的或松散的投配量；用于控制機器(1)的操作的單元(24)；以及至少一個操作裝置(25)，其可操作以啟動飲料制備。支撐結(jié)構(gòu)(2、3)包括固定部件(2)和可移動部件(3)，固定部件和可移動部件可相互連接和斷開，并且設(shè)置有各自的協(xié)作裝置，協(xié)作裝置用于提供電連接和液壓連接(12、16、17；13、20、21)。當可移動部件(3)耦接至固定部件(2)，機器(1)作為整體能夠通過從儲水器(4)提取的水進行操作并使用AC電力。當可移動部件(3)從固定部件(2)斷開時，該可移動部件(3)能夠通過進水口裝置(32)自主地通過供應至煮器(6)的水進行操作并使用DC電力。
文檔編號A47J31/36GK102869290SQ201180021634
公開日2013年1月9日 申請日期2011年4月28日 優(yōu)先權(quán)日2010年4月28日
發(fā)明者達尼洛·伊卡爾迪 申請人:路易吉拉瓦扎股份公司