專利名稱：具有填充裝置的烹飪制備家電設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于實(shí)現(xiàn)液體制備的烹飪制備家電設(shè)備的技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明尤其但非唯一地涉及豆奶和/或湯的制作設(shè)備。
背景技術(shù)：
用于利用蔬菜和/或谷物制作豆奶或湯的眾多現(xiàn)存機(jī)器存在以 下缺點(diǎn)杯狀容器體積過大，這是由于沉重且大體積的電機(jī)設(shè)置在杯狀容器中，這不便于設(shè)備的操作。文獻(xiàn)CN201312762U公開了一種豆奶設(shè)備，其包括安裝在工藝蓋中的旋轉(zhuǎn)工具，該工藝蓋設(shè)置在杯狀容器中，該杯狀容器放置在殼體的基部上。該實(shí)施方式的缺點(diǎn)是需要操作電動(dòng)機(jī)殼體，甚至工藝蓋，以便可以將配料加入到杯狀容器中。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種用于制作液體烹飪制備物、特別是豆奶或湯的改進(jìn)的解決方案。更確切地說，本發(fā)明力圖定義一種用于實(shí)現(xiàn)液體烹飪制備的烹飪制備家電設(shè)備，其達(dá)到以下目的的全部或一部分—杯狀容器體積不大且容易操作，尤其容易填充；一有效且自動(dòng)過濾；一加熱裝置性能良好；一裝置可拆卸，容易清潔。為此，本發(fā)明提供一種烹飪制備家電設(shè)備，用于實(shí)現(xiàn)液體制備，特別是用于制作豆奶和/或湯，烹飪制備家電設(shè)備包括以可拆卸方式設(shè)置在基座內(nèi)的杯狀容器，所述杯狀容器由工藝蓋覆蓋，所述工藝蓋承載用于保持并致動(dòng)工具的軸，工具能夠作用于位于杯狀容器內(nèi)部的混合物，所述工藝蓋具有第二連接裝置，所述第二連接裝置連接至軸并且用于由布置在所述基座內(nèi)的第一連接裝置驅(qū)動(dòng)。所述工藝蓋包括至少一個(gè)填充孔，當(dāng)承載所述工藝蓋的所述杯狀容器被安置在基座中時(shí)可觸及到填充孔。該布置允許獲得一種設(shè)備，該設(shè)備包括易清洗的食物制備殼體，其使用非常容易。使用者可以在將杯狀容器安置在基座中之后添加配料，無需操作基座或食物制備殼體。優(yōu)選地，所述填充孔與布置在所述基座的上分支中的開口相對(duì)，以便允許所述杯狀容器的填充和/或蒸汽的排放。該布置例如允許使用上分支來實(shí)現(xiàn)漏斗。還優(yōu)選地，工藝蓋包括第二填充孔。如果需要，該布置允許使填充孔專門為填充配料的填充孔。還優(yōu)選地，所述工藝蓋承載過濾器，所述工具在所述過濾器中延伸。該布置尤其適合制作豆奶。還優(yōu)選地，所述工藝蓋的填充孔中的至少一個(gè)允許填充所述過濾器。該布置尤其適合制作豆奶。
還優(yōu)選地，所述軸相對(duì)于所述杯狀容器的中心偏心。該布置允許便于設(shè)置一個(gè)或多個(gè)填充孔。還優(yōu)選地，所述杯狀容器由金屬材料制成，例如由不銹鋼制成，或者所述杯狀容器包括金屬材料和擴(kuò)散底部，例如鋁制底部。該布置允許考慮在杯狀容器放置于加熱板上的情況下制備物的加熱或再加熱，加熱板根據(jù)需要布置在基部?jī)?nèi)。該布置有助于方便清潔設(shè)備。根據(jù)一實(shí)施方式，所述基座包括用于收納所述杯狀容器的基部、側(cè)柱以及用于設(shè)置在所述杯狀容器之上的上分支。工具的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)無需布置在上分支中。優(yōu)選地，所述基座包括相對(duì)于下部豎 直平移活動(dòng)的上部，使得所述基座可處于增高形態(tài)和工作形態(tài)，在所述增高形態(tài)中，所述杯狀容器可被插入或取出。另外優(yōu)選地，所述烹飪制備家電設(shè)備包括加熱裝置，所述加熱裝置設(shè)置在所述基座的基部中或者固定至所述工藝蓋，所述工藝蓋設(shè)置在所述杯狀容器之上。這些布置允許使用沒有集成加熱機(jī)構(gòu)的杯狀容器。


在以下參照附圖對(duì)以非限定性實(shí)施例表示的本發(fā)明的具體實(shí)施方式
的說明中，將詳細(xì)闡述本發(fā)明的上述目的、特征和優(yōu)點(diǎn)，在附圖中圖I示出根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方式的用于實(shí)現(xiàn)液體制備、特別是用于制作豆奶和/或湯的烹飪制備家電設(shè)備的工作形態(tài)的立體圖；圖2示出圖I所示的設(shè)備的增高形態(tài)的側(cè)視圖，其中，杯狀容器以透明方式示出；圖3示出圖I和圖2所示的設(shè)備的拆開的立體圖；圖4示出圖I至圖3所示的設(shè)備的增高形態(tài)的透明立體圖；圖5示出圖I至圖4所示的設(shè)備的杯狀容器的示意性俯視圖；圖6示出圖I至圖4所示的設(shè)備的杯狀容器的剖面?zhèn)纫晥D；圖7示出圖I至圖4所示的設(shè)備的一個(gè)實(shí)施變型例的拆開的立體圖。
具體實(shí)施例方式現(xiàn)在將描述用于實(shí)現(xiàn)液體制備、特別是用于制作豆奶和/或湯的烹飪制備家電設(shè)備的一個(gè)實(shí)施方式。在圖中，軸X用于表示在設(shè)備的杯狀容器的長(zhǎng)度上定向的水平縱方向，軸y表示與軸X垂直的橫向水平軸，并且軸Z表示朝上定向的豎直方向。圖I示出設(shè)備的工作形態(tài)的立體側(cè)視圖。該設(shè)備包括以可拆卸方式設(shè)置在基座20中的杯狀容器I。圖2示出設(shè)備的中間形態(tài)，其中，基座20的上部21相對(duì)于基座20的下部22升起，使得能夠釋放杯狀容器1，杯狀容器I可以被插入或取出。以下將基座20的該中間形態(tài)稱為“增高形態(tài)”。杯狀容器由可拆卸的工藝蓋10覆蓋，該工藝蓋支撐用于保持并致動(dòng)工具15的軸12，工具15能夠作用于位于杯狀容器I內(nèi)部的混合物。并且工藝蓋10支撐一過濾器16，工具15在該過濾器中延伸。圖3示意性示出設(shè)備的拆開形態(tài)。杯狀容器I從基座20中取出，基座20保持在增高形態(tài)中。另一方面，以可拆卸方式設(shè)置在杯狀容器I的頂部上的工藝蓋(couvercletechnique) 10從杯狀容器I的頂部取出。基座20包括用于收納杯狀容器I的基部40、側(cè)柱26以及用于設(shè)置在杯狀容器I之上的上分支25。現(xiàn)在更詳細(xì)地描述根據(jù)實(shí)施方式的設(shè)備的不同構(gòu)件。因此，圖4更確切地示出構(gòu)成設(shè)備的基座20的不同元件，而圖6示出構(gòu)成杯狀容器I及其工藝蓋10的各元件。該基座20具有翻倒U形形狀，基座20的下分支24形成用于收納杯狀容器I的基部40，并且基座20的上分支25形成能夠與設(shè)備的工作形態(tài)中的工藝蓋10協(xié)作的元件，如以下將明確表述的那樣。該兩個(gè)分支24、25通過長(zhǎng)方形截面的側(cè)柱26連接，側(cè)柱26抵靠杯狀容器的側(cè)壁3豎直延伸，當(dāng)杯狀容器I在其工作位置中時(shí)，側(cè)柱26充當(dāng)止擋。而且，如以上所述，包括上分支25和側(cè)柱26的大致上一半的基座20的上部21通過手動(dòng)致動(dòng)按鈕23相對(duì)于包括基部40和側(cè)柱26的大致下一半的基座20的下部22豎
直平移可動(dòng)，手動(dòng)致動(dòng)按鈕23的凸輪表面抵靠基座20的上部21的相應(yīng)表面，用于實(shí)施其豎直平移運(yùn)動(dòng)。圖4示出該基座20的增高形態(tài)，其中，上部21處于高位置。在基座20的該增高形態(tài)中，杯狀容器I可以被插入或取出。根據(jù)該實(shí)施方式，基座20的基部40包括未圖示的加熱裝置，該加熱裝置允許對(duì)存在于杯狀容器I內(nèi)的制備物進(jìn)行加熱。而且，基座20包括用于在杯狀容器I內(nèi)部致動(dòng)工具15的驅(qū)動(dòng)裝置，如后面明確表達(dá)那樣。驅(qū)動(dòng)裝置包括電機(jī)27，電機(jī)27布置在側(cè)柱26內(nèi)，更具體地布置在基座20的可動(dòng)上部21內(nèi)。為此，基座20包括連接布置，該連接布置允許使電機(jī)27與延伸到杯狀容器I內(nèi)的工藝蓋10的豎直軸12連接。因此，該連接布置包括第一豎直傳動(dòng)軸28，第一豎直傳動(dòng)軸28由電機(jī)27通過傳動(dòng)裝置41驅(qū)動(dòng)。第一傳動(dòng)軸28通過傳動(dòng)皮帶29與第二豎直傳動(dòng)軸30連接，第二豎直傳動(dòng)軸30在其下部?jī)?nèi)包括第一連接裝置31，第一連接裝置31能夠與軸12的相應(yīng)的第二連接裝置11協(xié)作，第二連接裝置11設(shè)置在工藝蓋10的開口內(nèi)。因此，工藝蓋10具有第二連接裝置11，該第二連接裝置11連接至軸12并用于由布置在基座20中的第一連接裝置31驅(qū)動(dòng)。在圖示的基座20的增高形態(tài)中，第一和第二連接裝置31、11不連接。當(dāng)基座20的上部21朝工作形態(tài)降低時(shí)，第一和第二連接裝置31、11自動(dòng)連接。因此，布置在基座20內(nèi)部的電機(jī)27的工作允許當(dāng)設(shè)備在工作形態(tài)中時(shí)，使第一傳動(dòng)軸28旋轉(zhuǎn)，第一傳動(dòng)軸28通過傳動(dòng)皮帶29驅(qū)動(dòng)第二傳動(dòng)軸30旋轉(zhuǎn)，第二傳動(dòng)軸30通過第一和第二連接裝置31、11驅(qū)動(dòng)存在于工藝蓋10內(nèi)的軸12旋轉(zhuǎn)。應(yīng)注意的是，工藝蓋10的軸12相對(duì)于杯狀容器偏心，如下面詳述那樣，以便最大限度地減少傳動(dòng)皮帶29的長(zhǎng)度。該特征還允許釋放在工藝蓋10的表面上的空間，該空間由工藝蓋10的填充裝置利用，該填充裝置放置在填充孔14上，填充孔14設(shè)置在工藝蓋10的上表面內(nèi)，該填充孔與設(shè)置在基座20的上分支20內(nèi)的大致錐形的開口 34相對(duì)設(shè)置。該填充裝置允許向過濾器16直接填充，過濾器16圍繞處于設(shè)備的工作形態(tài)中的工藝蓋10的旋轉(zhuǎn)工具15。允許在烹飪過程中向設(shè)備提供水、谷物和/或蔬菜。作為變型或者補(bǔ)充，允許將杯狀容器I的可能產(chǎn)生的蒸汽朝外部排放。因此，填充孔14與布置在基座20的上分支25中的開口 34相對(duì)，以便允許杯狀容器I的填充和/或蒸汽的排放。柱26還在其下部具有足以設(shè)置未圖示的電子卡的體積，該電子卡包括用于設(shè)備工作的電子構(gòu)件，事實(shí)上可以包括不同的工作和控制程序、人機(jī)接口，通過硬件和/或軟件來實(shí)施。根據(jù)未圖示的一個(gè)實(shí)施變型例，基座20的上分支25和工藝蓋10可以在其前部?jī)?nèi)包括至少一個(gè)第二開口和第二填充孔，用于允許向杯狀容器I內(nèi)直接填充例如水。在這種變型例中，還能夠向杯狀容器提供不應(yīng)混合的蔬菜。根據(jù)未圖示的另一個(gè)實(shí)施變型例，上分支25不必延伸到填充孔14。因此，工藝蓋10包括至少一個(gè)填充孔14，當(dāng)承載工藝蓋10的杯狀容器I安置在基座20內(nèi)時(shí)，可觸及到填充孔14。優(yōu)選地，工藝蓋10的填充孔14中的至少一個(gè)允許對(duì)過濾器16進(jìn)行填充。特別是用于制備豆奶的過濾器16優(yōu)選是可拆卸的，并可以在需要時(shí)由例如文獻(xiàn)EP1836905中所述的單一的流偏轉(zhuǎn)器替代，該流偏轉(zhuǎn)器用于制備豆奶，或者用于制備湯。作為變型例，設(shè)備不必包括過濾器16。 圖5示意性示出杯狀容器I的俯視圖。其截面具有加長(zhǎng)形式，即其在縱方向X上的測(cè)量長(zhǎng)度LI大于其在橫方向y上的測(cè)量寬度L2。另一方面，杯狀容器I在最遠(yuǎn)離軸12的第一壁2和最接近軸12的第二壁3之間具有加長(zhǎng)形式。第一壁2是曲面的例如半圓形。第二壁3是平坦的或大致平坦的。第二壁3抵靠在工作位置的基座20的相應(yīng)的平坦壁33。杯狀容器I具有側(cè)壁6、7，這些側(cè)壁6、7優(yōu)選地彼此之間平行且垂直于第二壁3。手柄5與形成杯狀容器I的前面的第一壁2連接，以便于操作杯狀容器I。杯狀容器I可以是金屬材料制成，例如由不銹鋼制成，并可以包括例如招制的擴(kuò)散底部(fond diffuseur)。應(yīng)注意的是，該杯狀容器I的加長(zhǎng)形式是優(yōu)選的，因?yàn)樵摷娱L(zhǎng)形式允許杯狀容器I定位在例如冰箱門的布局中。為此，杯狀容器的寬度L2優(yōu)選地小于或等于12cm，且更優(yōu)選地小于或等于10cm。而且，由于杯狀容器I可以與設(shè)備的任何其他構(gòu)件完全分開，因而杯狀容器I非常適合于舒暢的、輕便的、占地不大的操作，并且是一種用于貯存在設(shè)備工作之后得到的制作產(chǎn)品的理想的解決方案。杯狀容器I的不大的體積也有利于其在工作平面上放置和使用，并使其與狹窄的廚房相匹配。應(yīng)注意的是，基座20具有與杯狀容器I的形狀對(duì)應(yīng)的形狀，并且特別是具有同等寬度，這使設(shè)備整體體積不大、可與小尺寸的廚房相匹配。電機(jī)27側(cè)向定位的事實(shí)允許避免在豎直方向的大體積。當(dāng)然，杯狀容器I可以在不脫離本發(fā)明范圍的情況下具有其它加長(zhǎng)形式。特別是，其寬度L2與其長(zhǎng)度LI之間小于O. 75的任何比例是優(yōu)選的。該比例因此優(yōu)選地在O. 33和O. 75之間、且更優(yōu)選在O. 4和O. 66之間選擇。最遠(yuǎn)離工具15的杯狀容器I的第一壁2優(yōu)選是曲面的。在該圖5中也示出與工藝蓋10連接的工具15的軸12的定位。顯然，該軸12相對(duì)于杯狀容器I的中央C偏心，中央C與兩個(gè)壁2、3隔開相同距離定位。事實(shí)上，該軸12更接近杯狀容器I的后表面，并因此更接近柱26和電機(jī)27，如之前提到那樣。應(yīng)注意的是，該配置允許工具5定位在杯狀容器I的平坦的第二壁3附近，這有利于在工具15旋轉(zhuǎn)時(shí)的混合路徑并允許達(dá)到優(yōu)良性能。更確切地說，工具15靠近杯狀容器I的后區(qū)內(nèi)的三個(gè)壁3、6、7允許在產(chǎn)品流出時(shí)由流出引發(fā)紊流，該紊流有利于期望的制備。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式，該偏心允許旋轉(zhuǎn)工具15使杯狀容器I的長(zhǎng)度的至少三分之一、甚至該長(zhǎng)度的一半自由。杯狀容器I及其可拆卸的工藝蓋10由圖6更具體地示出。該圖示出在設(shè)備工作時(shí)存在于杯狀容器I的體積內(nèi)部的不同元件的剖視圖。因此識(shí)別出旋轉(zhuǎn)軸12，旋轉(zhuǎn)軸12大致在杯狀容器I的整個(gè)高度上延伸用于使工具15朝杯狀容器I的下表面定位，工具15是在該實(shí)施方式中用于研磨豆或任何蔬菜的刀具。該軸12在其上部?jī)?nèi)包括連接裝置11，如之前已闡述那樣。然后，工藝蓋10的填充孔14允許通過填充導(dǎo)管13觸及到過濾器16，該填充導(dǎo)管13通到杯狀容器I內(nèi)。這允許將豆粒填充到該設(shè)備的過濾器16內(nèi)。該過濾器16包括具有多個(gè)小開口的壁，這些小開口的尺寸被設(shè)計(jì)為在通過工具15的工作形成了豆奶時(shí)使該豆奶流出。應(yīng)注意的是，工藝蓋10還包括用于執(zhí)行安全功能的兩個(gè)探針17a、17b，該兩個(gè)探針17a、17b分別用于檢測(cè)杯狀容器I內(nèi)的水的缺乏并用于檢測(cè)泡沫的形成。該兩個(gè)探針17a、17b在其上部?jī)?nèi)且在工藝蓋10的上表面處包括電接頭18a、18b。該結(jié)構(gòu)具有的優(yōu)點(diǎn)是，允許通過簡(jiǎn)單地取出工藝蓋10，取出在豆奶制作期間存在于杯狀容器I內(nèi)部的功能性元件的整體。然后所有這些元件是可分開的，并且只需通過例如洗碗機(jī)就能容易清洗。圖7示出一個(gè)實(shí)施變型例，其中，加熱裝置不再存在于基座20的基部40內(nèi)，基座20的形式得到簡(jiǎn)化并且僅包括側(cè)向引導(dǎo)元件。在該變型例中，加熱裝置是通過加熱電阻19實(shí)現(xiàn)的，加熱電阻19固定在工藝蓋10上并延伸到杯狀容器I內(nèi)部。該加熱電阻19在工藝蓋10的上表面上具有電接頭，該電接頭能夠與工作形態(tài)中的基座20的上分支25自動(dòng)電連接。這樣描述的設(shè)備的工作是非常易操作的。事實(shí)上，杯狀容器獨(dú)立于設(shè)備的所有其它構(gòu)件并具有優(yōu)選的形式和體積，如之前闡述那樣。杯狀容器允許避免制備物與設(shè)備的各工藝構(gòu)件的持久接觸，這有利于該制備物在杯狀容器I內(nèi)的保持和貯存。而且，杯狀容器的形式使其可與其在常規(guī)冰箱內(nèi)部的使用相匹配。杯狀容器I被設(shè)計(jì)為將其裝入在基座內(nèi)，其朝下的輕微運(yùn)動(dòng)允許自動(dòng)地且同時(shí)地獲得設(shè)備的工具的旋轉(zhuǎn)軸的機(jī)械連接、以及電連接、和一個(gè)或多個(gè)填充導(dǎo)管的形成。在設(shè)備工作期間與制備物接觸的各工藝元件都以相對(duì)于基座可拆卸的方式安裝，這容易允許將其取出，以便對(duì)其進(jìn)行有效清洗。而且，承載旋轉(zhuǎn)工具的工藝蓋獨(dú)立于配置在與工藝蓋分開的殼體內(nèi)的電動(dòng)部件，這大大便于清潔與食物接觸的設(shè)備各部分。內(nèi)裝有電機(jī)的殼體不再與制備物接觸，這是非常有利的，因?yàn)闅んw的清潔很麻煩。另一方面，殼體在側(cè)部處的移動(dòng)是優(yōu)選的，如之前提到那樣。應(yīng)注意的是，本發(fā)明當(dāng)然不受上述實(shí)施方式的限定，可以設(shè)想眾多變型例，例如，在電機(jī)和杯狀容器的軸之間的不同的連接布置，沒有加熱裝置的簡(jiǎn)化的變型例，不可拆卸
的工藝蓋等。
權(quán)利要求
1.一種烹飪制備家電設(shè)備，用于實(shí)現(xiàn)液體制備，特別是用于制作豆奶和/或湯，所述烹飪制備家電設(shè)備包括以可拆卸方式設(shè)置在基座(20)內(nèi)的杯狀容器(I )，所述杯狀容器(I)由工藝蓋(10)覆蓋，所述工藝蓋承載用于保持并致動(dòng)工具(15)的軸(12)，所述工具(15)能夠作用于位于所述杯狀容器(I)內(nèi)部的混合物，所述工藝蓋(10)具有第二連接裝置，所述第二連接裝置連接至軸(12)并且用于由布置在所述基座(20)內(nèi)的第一連接裝置(31)驅(qū)動(dòng)，其特征在于，所述工藝蓋(10)包括至少一個(gè)填充孔(14)，當(dāng)承載所述工藝蓋(10)的所述杯狀容器(I)被安置在基座(20 )中時(shí)可觸及到所述填充孔。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的烹飪制備家電設(shè)備，其特征在于，所述填充孔(14)與布置在所述基座(20)的上分支(25)中的開口(34)相對(duì)，以便允許所述杯狀容器(I)的填充和/或蒸汽的排放。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2中任一項(xiàng)所述的烹飪制備家電設(shè)備，其特征在于，所述工藝蓋(10)包括第二填充孔。
4.根據(jù)權(quán)利要求I至3中任一項(xiàng)所述的烹飪制備家電設(shè)備，其特征在于，所述工藝蓋(10)承載過濾器(16)，所述工具(15)在所述過濾器中延伸。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的烹飪制備家電設(shè)備，其特征在于，所述工藝蓋(10)的填充孔(14)中的至少一個(gè)允許填充所述過濾器(16)。
6.根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述的烹飪制備家電設(shè)備，其特征在于，所述軸(12)相對(duì)于所述杯狀容器(I)的中心(C)偏心。
7.根據(jù)權(quán)利要求I至6中任一項(xiàng)所述的烹飪制備家電設(shè)備，其特征在于，所述杯狀容器(I)由金屬材料制成，例如由不銹鋼制成，或者所述杯狀容器(I)包括金屬材料和擴(kuò)散底部，例如鋁制底部。
8.根據(jù)權(quán)利要求I至7中任一項(xiàng)所述的烹飪制備家電設(shè)備，其特征在于，所述基座(20 )包括用于收納所述杯狀容器(I)的基部(40 )、側(cè)柱(26 )以及用于設(shè)置在所述杯狀容器(I)之上的上分支(25)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的烹飪制備家電設(shè)備，其特征在于，所述基座(20)包括相對(duì)于下部(22)豎直平移活動(dòng)的上部(21)，使得所述基座可處于增高形態(tài)和工作形態(tài)，在所述增高形態(tài)中，所述杯狀容器(I)可被插入或取出。
10.根據(jù)權(quán)利要求I至9中任一項(xiàng)所述的烹飪制備家電設(shè)備，其特征在于，所述烹飪制備家電設(shè)備包括加熱裝置，所述加熱裝置設(shè)置在所述基座(20)的基部(40)中或者固定至所述工藝蓋(10 )，所述工藝蓋設(shè)置在所述杯狀容器(I)之上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種烹飪制備家電設(shè)備，用于實(shí)現(xiàn)液體制備，特別是用于制作豆奶和/或湯，該烹飪制備家電設(shè)備包括以可拆卸方式設(shè)置在基座(20)內(nèi)的杯狀容器(1)，所述杯狀容器(1)由工藝蓋(10)覆蓋，該工藝蓋承載用于保持并致動(dòng)工具的軸，工具能夠作用于位于杯狀容器(1)內(nèi)部的混合物，工藝蓋(10)具有第二連接裝置，該第二連接裝置連接至軸并且用于由布置在基座(20)內(nèi)的第一連接裝置驅(qū)動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明，工藝蓋(10)包括至少一個(gè)填充孔(14)，當(dāng)承載工藝蓋(10)的杯狀容器(1)安置在基座(20)中時(shí)可觸及到填充孔。
文檔編號(hào)A47J31/00GK102871543SQ20121023666
公開日2013年1月16日 申請(qǐng)日期2012年7月9日 優(yōu)先權(quán)日2011年7月13日
發(fā)明者馬蒂約·佩里埃, 讓·瑪麗·布爾熱瓦·雅凱特 申請(qǐng)人:Seb公司