具有膠囊操縱機(jī)構(gòu)的泡制單元的制作方法
【專利摘要】一種泡制單元包括：泡制室，其包括可相對(duì)于彼此移動(dòng)的至少兩個(gè)泡制室部分(421,423)；以及膠囊引導(dǎo)器，其用于將膠囊(C)從膠囊插入小孔(460)引導(dǎo)至泡制位置。膠囊引導(dǎo)器包括構(gòu)造和布置用于滑動(dòng)地接合膠囊(C)的凸緣(Fc)的一對(duì)膠囊引導(dǎo)通槽(464)，并且相應(yīng)的膠囊保持構(gòu)件(466)被布置在每個(gè)膠囊引導(dǎo)通槽(464)的下端處，以用于在關(guān)閉泡制室之前將膠囊保持在泡制位置并且用于在泡制周期完成之后當(dāng)泡制室部分(421,423)被移開時(shí)脫開膠囊(C)。泡制室部分(421,423)兩者均可相對(duì)于膠囊引導(dǎo)器從用于將膠囊接納在其中的打開位置向關(guān)閉的泡制位置移動(dòng)，或從關(guān)閉的泡制位置向打開位置移動(dòng)?？刂茦?gòu)件(469,470)被設(shè)置、構(gòu)造和布置成在泡制周期完成時(shí)將膠囊保持構(gòu)件(466)間隔開，以使得當(dāng)泡制室部分朝打開位置移動(dòng)時(shí)用過的膠囊(C)被從引導(dǎo)通槽(464)釋放。
【專利說明】具有膠囊操縱機(jī)構(gòu)的泡制單元
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及用于從松散的咖啡粉或單劑量包裝(諸如膠囊或囊包)制備諸如咖啡的飲料的泡制單元。
【背景技術(shù)】
[0002]為了制備諸如咖啡、茶、基于蔬菜的浸劑等熱飲料，常常使用呈所謂的膠囊、囊包、盒等形式的單劑量包裝。在下文中，術(shù)語“膠囊”將用來廣泛地指代這樣的單劑量包裝。應(yīng)當(dāng)理解，除非具體指明，所述術(shù)語應(yīng)理解為涵蓋適合用于通過使用熱的且可能地加壓的水提取來制備飲料或其它可食用產(chǎn)品的任何類型的單劑量包裝。單劑量包裝可包括足夠的成分來制備不止一部分飲料(例如，兩個(gè)部分)。
[0003]膠囊通常包含用于制備飲料的成分。熱水被迫在足夠的壓力下流過膠囊以從包含在膠囊中的成分提取香味。存在幾種類型的裝置以用于操縱膠囊和用于浸潰或泡制階段，浸潰或泡制階段是通過水穿過而從膠囊提取香味的階段。
[0004]W0-A-2012/020343公開了一種具體地旨在用于從膠囊泡制咖啡的泡制單元。泡制單元包括具有第一泡制室部分和第二泡制室部分的泡制室，兩部分均可相對(duì)于支撐框架移動(dòng)。提供一對(duì)相對(duì)的引導(dǎo)通槽來用于將膠囊引導(dǎo)到泡制位置。提供下部支撐構(gòu)件來用于側(cè)向地支撐膠囊并將其保持在泡制位置。兩個(gè)泡制室部分均朝膠囊移動(dòng)，膠囊在沿引導(dǎo)通槽的插入移動(dòng)的末端處所達(dá)到的位置中保持靜止。在泡制周期已經(jīng)完成之后，泡制室被打開并且通過升高支撐構(gòu)件而釋放膠囊。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]對(duì)于緊湊且具有減小的尺寸(尤其是減小的占有面積)的泡制單元存在增加的需求。
[0006]本發(fā)明涉及一種滿足上述需求的泡制單元。本發(fā)明還涉及一種包括這樣的泡制單元的用于制備適合人消費(fèi)的飲料的機(jī)器。
[0007]根據(jù)本發(fā)明，提供了一種用于制備飲料的泡制單元，該泡制單元包括:泡制室，其包括可相對(duì)于彼此從打開位置向關(guān)閉位置或從關(guān)閉位置向打開位置移動(dòng)的至少兩個(gè)泡制室部分；膠囊引導(dǎo)器，其用于從膠囊插入小孔向泡制位置引導(dǎo)膠囊，所述膠囊引導(dǎo)器包括構(gòu)造和布置用于滑動(dòng)地接合膠囊的凸緣或邊沿的一對(duì)膠囊引導(dǎo)通槽；相應(yīng)的膠囊保持構(gòu)件，其布置在每個(gè)膠囊引導(dǎo)通槽的下端處，以用于在關(guān)閉泡制室之前將膠囊保持在泡制位置并且用于在完成泡制周期之后當(dāng)泡制室部分被移開時(shí)脫開膠囊；其中兩個(gè)泡制室部分可相對(duì)于所述膠囊引導(dǎo)器從用于在其間接納膠囊的打開位置向關(guān)閉的泡制位置或者從關(guān)閉的泡制位置向打開位置移動(dòng)；并且其中提供了控制構(gòu)件，其被構(gòu)造和布置成用于間隔所述膠囊保持構(gòu)件，例如在完成泡制周期時(shí)，以使得當(dāng)泡制室部分朝打開位置移動(dòng)時(shí)用過的膠囊從膠囊保持構(gòu)件且因此從引導(dǎo)通槽釋放。
[0008]該布置導(dǎo)致特別緊湊的泡制單元，需要減少的空間，從而使其中布置有泡制單元的本文的機(jī)器的尺寸可以是小的，或者可以為附加的機(jī)器部件提供更多空間。
[0009]在本說明書和所包含的權(quán)利要求的上下文中，術(shù)語“泡制室”不應(yīng)當(dāng)然地理解為密封封閉的室。相反地，泡制室也可由限定空間的室部分形成，在該空間內(nèi)布置有膠囊或盒，并且該空間本身不是密封的。在這種情況下，泡制室部分保持膠囊并且在加壓水流過膠囊時(shí)防止膠囊破裂。然而，室部分圍繞膠囊，而不一定提供圍繞膠囊的防水密封。
[0010]根據(jù)一些實(shí)施例，控制構(gòu)件包括用于每個(gè)保持構(gòu)件的凸輪工作輪廓。凸輪工作輪廓被布置和構(gòu)造用于作用在保持構(gòu)件上，以便當(dāng)泡制室在泡制周期末尾處打開時(shí)從保持構(gòu)件脫開膠囊。這導(dǎo)致特別緊湊且廉價(jià)的布置，這是因?yàn)橥馆喒ぷ鬏喞梢脏徑z囊保持構(gòu)件布置，從而減小膠囊操縱布置的總尺寸。
[0011]在有利實(shí)施例中，控制構(gòu)件被構(gòu)造和布置成用于使凸輪工作輪廓和兩個(gè)泡制室部分均從打開位置向泡制位置或從泡制位置向打開位置移動(dòng)。這減少了裝置的部件的數(shù)量，從而簡(jiǎn)化了組裝過程，減少了成本并增加了裝置的可靠性。有利地，膠囊保持構(gòu)件的移動(dòng)和泡制室部分的移動(dòng)彼此同步，使得膠囊保持構(gòu)件在泡制室部分從關(guān)閉位置朝打開位置移動(dòng)的同時(shí)伸展開以釋放膠囊，并且在所述泡制室部分處于打開位置時(shí)再次進(jìn)入膠囊保持位置，使得新膠囊可以被引入泡制單元并由膠囊保持構(gòu)件正確地保持。
[0012]在特別有利的實(shí)施例中，膠囊保持構(gòu)件沿著弓形彈性構(gòu)件的相對(duì)插腳被支撐。弓形彈性構(gòu)件的相對(duì)插腳由控制膠囊保持構(gòu)件的膠囊釋放移動(dòng)的凸輪工作輪廓伸展開，伸展開移動(dòng)通過使弓形彈性構(gòu)件彈性變形而獲得。以此方式，兩個(gè)膠囊保持構(gòu)件和弓形彈性構(gòu)件被成形為單個(gè)部件，例如塑料模制部件，其制造容易且低成本。
[0013]在一些實(shí)施例中，每個(gè)膠囊保持構(gòu)件包括成形輪廓，其被構(gòu)造和布置用于與相應(yīng)的凸輪工作輪廓共同作用，使得在泡制室打開期間凸輪工作輪廓的移動(dòng)造成膠囊保持構(gòu)件的相互遠(yuǎn)離。在一些實(shí)施例中，凸輪工作輪廓可彈性地變形，使得在泡制室關(guān)閉期間，凸輪工作輪廓移動(dòng)超出成形輪廓，同時(shí)防止弓形彈性構(gòu)件變形。凸輪工作輪廓僅在泡制室打開時(shí)的相對(duì)移動(dòng)期間積極地作用于膠囊保持構(gòu)件。
[0014]在一些實(shí)施例中，凸輪工作輪廓可與靜止的支撐結(jié)構(gòu)共同作用，這防止膠囊輪廓在泡制室的打開移動(dòng)期間變形，使得凸輪工作輪廓在膠囊保持構(gòu)件上施加足夠的推力以使它們伸展開。在另外的有利實(shí)施例中，膠囊保持構(gòu)件和/或與其結(jié)合的成形輪廓可與所述靜止的支撐結(jié)構(gòu)共同作用，這防止膠囊保持構(gòu)件在泡制室關(guān)閉移動(dòng)期間更靠近地移動(dòng)。以此方式，在泡制室部分朝關(guān)閉位置移動(dòng)的同時(shí)，成形輪廓將在凸輪工作輪廓上施加足夠的力以造成其變形。
[0015]每個(gè)凸輪工作輪廓可以呈大致環(huán)形的凸輪的形式，其具有相對(duì)的平坦表面，該平坦表面與相應(yīng)的膠囊保持構(gòu)件的對(duì)應(yīng)形狀的輪廓的相對(duì)表面交替地共同作用。環(huán)形的意味著凸輪工作輪廓根據(jù)圓周的至少一部分?jǐn)U展。凸輪工作輪廓可以圍繞小于180°、優(yōu)選地小于120°、更優(yōu)選地小于90° (例如，在20°和60°之間)的弧擴(kuò)展。凸輪工作輪廓可設(shè)有相對(duì)的斜端部邊緣和相對(duì)的平坦表面。每個(gè)凸輪工作輪廓的斜端部邊緣和平坦表面與相應(yīng)的膠囊保持構(gòu)件的輪廓的相對(duì)的面中的一個(gè)或另一個(gè)交替地共同作用。在泡制室的關(guān)閉移動(dòng)期間，兩個(gè)凸輪工作輪廓的面向內(nèi)的表面沿著膠囊保持構(gòu)件的輪廓的向外取向的面滑動(dòng)。由此產(chǎn)生的接觸力使凸輪向外變形，同時(shí)防止膠囊保持構(gòu)件的向內(nèi)移動(dòng)。在泡制室打開移動(dòng)期間，每個(gè)凸輪工作輪廓的相對(duì)的面向外的表面沿著與相應(yīng)的膠囊保持構(gòu)件結(jié)合的對(duì)應(yīng)輪廓的面向內(nèi)的表面滑動(dòng)，從而造成膠囊保持構(gòu)件的向外移動(dòng)和因此膠囊保持構(gòu)件的伸展開。
[0016]在特別有利的實(shí)施例中，凸輪工作輪廓被布置成繞鄰近膠囊保持構(gòu)件的旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)。例如，旋轉(zhuǎn)軸線可被布置在兩個(gè)泡制室部分之間接近膠囊引導(dǎo)器的中間位置，即，當(dāng)兩個(gè)泡制室部分處于打開位置時(shí)，在布置于兩個(gè)泡制室部分之間的位置。膠囊操縱機(jī)構(gòu)因此完全位于兩個(gè)泡制室部分之間，從而減小了泡制單元的總體軸向尺寸。
[0017]優(yōu)選地，單個(gè)控制構(gòu)件控制凸輪的移動(dòng)和兩個(gè)泡制室部分的移動(dòng)。例如，可以為此目的提供單個(gè)軸。軸可由致動(dòng)器或伺服馬達(dá)驅(qū)動(dòng)。備選地，可以提供可手動(dòng)地啟動(dòng)的控制杠桿。控制杠桿可繞凸輪的旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)，該凸輪控制膠囊保持構(gòu)件的間隔開的移動(dòng)。
[0018]膠囊引導(dǎo)通槽被布置成使得膠囊可通過重力例如豎直地弓IA。泡制室部分被布置和控制成隨著沿基本上水平的方向的移動(dòng)而從打開位置向關(guān)閉位置移動(dòng)或從關(guān)閉位置向打開位置移動(dòng)，處于泡制位置的膠囊被有利地保持，使得其軸線處于基本上水平的姿態(tài)。膠囊的軸線應(yīng)被理解為其垂直于膠囊的頂部和底部表面的中心線，泡制水和飲料流過該中心線。
[0019]在一些實(shí)施例中，泡制單元包括熱水器，優(yōu)選地過流式或即熱式熱水器，其在泡制室的關(guān)閉和打開期間可隨泡制室部分中的一個(gè)移動(dòng)?？呻S熱水器移動(dòng)的泡制室部分可以有利地與所述熱水器熱接觸，以使得泡制室在泡制周期開始之前被加熱。
[0020]本發(fā)明的附加特征和有利實(shí)施例在所附權(quán)利要求中闡述，并且將參照附圖詳細(xì)描述，所附權(quán)利要求形成本公開的整體部分。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0021]結(jié)合附圖，通過參考下面的詳細(xì)描述，能夠容易地獲得并更好地理解對(duì)本發(fā)明所公開的實(shí)施例的更全面認(rèn)識(shí)以及本發(fā)明的許多附帶優(yōu)點(diǎn)，其中:
圖1和圖2示出分別處于打開位置和關(guān)閉位置的根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的咖啡機(jī)的等角透視圖，其中外殼的一些部分被移除；
圖3、圖4和圖5示出處于三種不同的操作狀態(tài)的圖2和圖3的機(jī)器的剖視圖；
圖3A和圖5A分別示出沿著圖3中的線II1-1II和圖5中的線V-V的剖視圖；
圖6A-8C示出處于不同位置的圖1至圖5所示機(jī)器的膠囊保持和彈射系統(tǒng)的一個(gè)實(shí)施例的細(xì)節(jié)；
圖9示出根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例的咖啡機(jī)的泡制單元的透視圖；
圖10示出圖9的泡制單元的透視圖，其中部分被移除以示出泡制單元的內(nèi)部部件；
圖11示出將控制杠桿的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)傳遞到圖9和圖10的泡制單元中的泡制室部分的構(gòu)件的部分的分解圖；
圖12A示出處于當(dāng)泡制室完全打開時(shí)所采取的位置的圖9至圖10的泡制單元的膠囊保持和彈射系統(tǒng)的透視圖；
圖12B示出圖12A的系統(tǒng)的側(cè)視圖；
圖12C和圖12D示出沿著圖12B的線C-C和D-D的剖視圖；
圖12E示出用于控制膠囊保持構(gòu)件的移動(dòng)部分的凸輪工作輪廓的示意性俯視圖；
圖13A-13D示出處于在泡制室的關(guān)閉移動(dòng)期間所采取的中間位置的類似于圖12A-12D的視圖；
圖14A-14D示出處于在泡制室完全關(guān)閉時(shí)所采取的位置的類似于圖13A-13D的視圖；
以及
圖15A-1?示出處于泡制室的打開移動(dòng)期間所采取的中間位置的類似于圖14A-14D的視圖。
【具體實(shí)施方式】
[0022]示例性實(shí)施例的下列詳細(xì)描述參考了附圖。不同圖中的相同參考標(biāo)號(hào)表示相同或類似的元件。另外，附圖未必按比例繪制。另外，下列詳細(xì)描述不限制本發(fā)明。相反地，本發(fā)明的范圍由所附權(quán)利要求限定。
[0023]在說明書全文中，對(duì)“一個(gè)實(shí)施例”或“實(shí)施例”或“一些實(shí)施例”的引用意味著結(jié)合實(shí)施例描述的特定特征、結(jié)構(gòu)或特性包括在所公開的主題的至少一個(gè)實(shí)施例中。因此，在說明書全文中，在不同地方出現(xiàn)的短語“在一個(gè)實(shí)施例中”或“在實(shí)施例中”或“在一些實(shí)施例中”不一定指的是(多個(gè))相同實(shí)施例。此外，在一個(gè)或多個(gè)實(shí)施例中，特定特征、結(jié)構(gòu)或特性可以任何合適的方式組合。
[0024]下面將具體參照用于通過使用預(yù)包裝膠囊來制備咖啡飲料的咖啡機(jī)的泡制單元。然而，應(yīng)當(dāng)理解，本發(fā)明也可以體現(xiàn)在用于借助于利用優(yōu)選地?zé)岬暮图訅旱乃畯哪z囊提取而制備不同類型的適合人消費(fèi)的飲料的泡制單元中。飲料應(yīng)廣義地理解為包括任何基本上液態(tài)的可食用產(chǎn)品。膠囊應(yīng)理解為包含用于制備飲料的成分的任何包裝，其設(shè)有圍繞包裝的凸緣或邊沿，并可接合在設(shè)置于泡制單元中的引導(dǎo)通槽中。膠囊可被密封，或者可具有液體可透過的頂部表面和/或底部表面。
[0025]圖1至圖SC示出了根據(jù)本發(fā)明的泡制單元的第一實(shí)施例。
[0026]圖1和圖2示出飲料制備機(jī)401的兩個(gè)等角透視圖，飲料制備機(jī)401包括體現(xiàn)本發(fā)明的泡制單元402。為了示出泡制單元的內(nèi)部部件，機(jī)器的外殼的一些部分已經(jīng)被移除。在圖1中，泡制單元處于打開位置，即，泡制室打開以接納膠囊。在圖2中，泡制單元處于關(guān)閉位置，即，泡制室關(guān)閉以執(zhí)行泡制周期。
[0027]在該實(shí)施例中，泡制單元402包括熱水器403。在該實(shí)施例中，熱水器被靠前地且在機(jī)器401的上部中放置，并且由殼(在圖1和圖2中移除)的上部401A且由靠前地布置的可滑動(dòng)的覆蓋件404(也在圖1和圖2中被移除并且在圖3-5中示出)覆蓋。咖啡分配嘴405設(shè)置在機(jī)器401的前部中，其在連接到機(jī)器殼的下部401B的滴盤407上方。
[0028]在其它實(shí)施例中，熱水器403可被布置在不同位置，例如，在機(jī)器的后部中。在一些實(shí)施例中，熱水器403為即熱式，S卩，過流式熱水器，其包括例如由金屬(例如，鋁或基于鋁的合金)或其它導(dǎo)熱材料制成的塊形成的主體403B。在主體403B中，嵌入電阻器411和水導(dǎo)管413。電阻器411和水導(dǎo)管413兩者均可螺旋纏繞在熱水器403的主體403B的軸線周圍。水導(dǎo)管413的輸入端經(jīng)由連接管連接到水泵(未示出)。
[0029]在一些實(shí)施例中，泡制室包括兩個(gè)部分。在圖1-5所示實(shí)施例中，泡制室包括第一泡制室部分421和第二泡制室部分423。在該實(shí)施例中，第一泡制室部分421安裝在腔體403C中，腔體403C設(shè)置在形成熱水器403的主體403B的塊內(nèi)。優(yōu)選地，第一泡制室部分421和熱水器403相對(duì)于彼此固定且互相熱接觸。處于熱接觸意味著熱量能通過傳導(dǎo)從熱水器403的主體403B傳遞到第一泡制室部分421，使得熱水器403能使泡制室部分421由于熱傳導(dǎo)而保持在環(huán)境溫度以上的溫度。
[0030]如隨后將解釋的，熱水器403可與室部分421 —起相對(duì)于咖啡機(jī)401的殼沿基本上平行于泡制室的軸線A-A的方向順著雙箭頭f421 (參見圖3)移動(dòng)，以便關(guān)閉和打開泡制室。在該實(shí)施例中，第二泡制室部分423也可沿基本上平行于泡制室的軸線A-A的方向順著雙箭頭f423(參見圖3)相對(duì)于第一泡制室部分421且相對(duì)于咖啡機(jī)401的殼移動(dòng)。在該實(shí)施例中，軸線A-A為基本上水平的。
[0031]在其它實(shí)施例中，第一泡制室部分421可獨(dú)立于熱水器被支撐，并且熱水器可被布置在機(jī)器401中的不同位置處。在一些實(shí)施例中，熱水器可相對(duì)于機(jī)器的殼靜止，而不是隨泡制室部分421可移動(dòng)。
[0032]一個(gè)或兩個(gè)所述泡制室部分421、423可以設(shè)有穿孔器具以將包含用于通過浸潰制備咖啡飲料或任何其它可食用產(chǎn)品的成分的膠囊C穿孔。在其它實(shí)施例中，取決于膠囊的結(jié)構(gòu)，兩個(gè)泡制室部分中的僅一個(gè)設(shè)有穿孔裝置或者兩者都不設(shè)有穿孔裝置。例如，如果膠囊具有可透水的頂壁和/或可透水的底壁，一個(gè)或兩個(gè)穿孔裝置可被省略。下面描述穿孔裝置的一種可能的結(jié)構(gòu)。可提供其它裝置以在膠囊的頂壁和/或底壁中產(chǎn)生一個(gè)或多個(gè)小孔。
[0033]在附圖所示實(shí)施例中，第二泡制室部分423設(shè)有穿孔器425，穿孔器425延伸穿過盤構(gòu)件427中的孔，盤構(gòu)件427可滑動(dòng)地布置在第二泡制室部分423中。盤構(gòu)件427設(shè)有與相對(duì)的泡制室部分421的環(huán)形邊緣共同作用的密封件429。當(dāng)泡制室關(guān)閉并且泡制周期開始時(shí)，從熱水器403流出并離開連接器415的熱加壓水通過設(shè)置在第二泡制室部分423中的導(dǎo)管424進(jìn)入泡制室。加壓熱水流過設(shè)置在盤構(gòu)件427中的孔并且通過由穿孔器425在膠囊的頂部表面中沖出的小孔進(jìn)入膠囊C。
[0034]彈簧(未示出)將盤構(gòu)件427推離由第二泡制室部分423的基本上圓柱形的外壁形成的殼的底部，以便在泡制已經(jīng)發(fā)生之后從穿孔器425移除膠囊C。
[0035]第一泡制室部分421為杯形的，并且在其底部附近布置有板431，板431設(shè)有穿孔的突出部433。突出部433被開孔，使得從包含在膠囊C中的成分提取的飲料通過沿突出部433延伸的通道離開泡制室，并且通過與分配嘴405流體連通的分配導(dǎo)管434分配。
[0036]基本上圓柱形的中空構(gòu)件435可以容納在第一室部分421的泡制凹部?jī)?nèi)部。圓柱形中空構(gòu)件435可設(shè)有內(nèi)壁435A，內(nèi)壁435A具有復(fù)制膠囊C的外側(cè)表面的形狀的形狀，在圖示示例中為大致截頭的圓錐形形狀。中空構(gòu)件435由布置在圓柱形中空構(gòu)件435和第一泡制室部分421的底部之間的彈簧437彈性地偏置。所述圓柱形中空構(gòu)件435充當(dāng)彈射器以用于在泡制之后從第一泡制室部分421的內(nèi)部彈出膠囊C。
[0037]從其分配飲料的分配導(dǎo)管434沿設(shè)置在熱水器403的主體403B中的內(nèi)部腔體403C延伸直到分配嘴405。該特殊布置確保分配導(dǎo)管434被加熱并達(dá)到高于環(huán)境的溫度，甚至在第一泡制周期進(jìn)行之前。分配導(dǎo)管434的加熱通過從熱水器403的熱傳導(dǎo)實(shí)現(xiàn)。在泡制室部分421和熱水器403的主體403B之間的緊密接觸使得兩個(gè)泡制室部分421、423中的較大者(421)被加熱泡制水的相同電阻器在泡制周期開始之前加熱。兩種措施導(dǎo)致已經(jīng)從由機(jī)器401分配的剛好第一飲料部分開始分配熱飲料。
[0038]根據(jù)圖1至圖5所示實(shí)施例，膠囊C通過重力引入到泡制室中。為此目的，在機(jī)器殼的頂部表面462上設(shè)有小孔或狹槽460。膠囊C被迫穿過小孔或狹槽460順著箭頭Fl (圖3)下落。膠囊沿向下延伸的膠囊引導(dǎo)通槽464被引導(dǎo)，膠囊的環(huán)形凸緣或邊沿Fe在膠囊引導(dǎo)通槽464中接合。膠囊保持構(gòu)件466被布置在每個(gè)膠囊引導(dǎo)通槽464的下端處。兩個(gè)相對(duì)的膠囊保持構(gòu)件466之間的距離通常小于膠囊凸緣或邊沿Fe的外徑，使得引入膠囊引導(dǎo)通槽464的新膠囊到達(dá)其在圖3、圖3A中所示的最終位置，并且在所述位置，新膠囊將以凸緣或邊沿Fe抵靠所述膠囊保持構(gòu)件466擱置，如圖3A所示的那樣。這就是最終泡制位置。膠囊在泡制周期期間將保持在該位置。泡制室通過使泡制室部分421、423兩者朝膠囊移動(dòng)而關(guān)閉。
[0039]泡制室部分421、423的關(guān)閉移動(dòng)可以以各種方式被控制，例如，利用電動(dòng)或液壓致動(dòng)器。根據(jù)附圖所示的一個(gè)實(shí)施例，可以將簡(jiǎn)單的手動(dòng)機(jī)械布置用于此目的。該布置包括圍繞旋轉(zhuǎn)軸線X-X鉸接的控制杠桿467，控制杠桿467相對(duì)于咖啡機(jī)的殼固定?？刂聘軛U467的旋轉(zhuǎn)造成一對(duì)雙曲柄469圍繞與旋轉(zhuǎn)軸線X-X共軸的樞軸469A的旋轉(zhuǎn)。兩個(gè)雙曲柄469在一端(469B)處鉸接到一對(duì)帶狹槽的L形搖臂471，搖臂471中的每一個(gè)設(shè)有彎曲狹槽471A。剛性地連接到第二泡制室部分423的橫向銷471B具有滑動(dòng)地接合到彎曲狹槽471A中的相對(duì)兩端。因此，控制杠桿467圍繞軸線X-X的旋轉(zhuǎn)造成第二泡制室部分423順著箭頭f423(圖3)的平移移動(dòng)。
[0040]第一泡制室部分421借助于一對(duì)搖臂473機(jī)械地連接到兩個(gè)雙曲柄469的相對(duì)兩端。每個(gè)搖臂473在一端處鉸接到相應(yīng)的雙曲柄469的樞軸銷469C，并且在相對(duì)端處鉸接到剛性地約束到熱水器403的樞軸475。利用這樣的布置，控制杠桿467的旋轉(zhuǎn)造成熱水器403和約束到其的第一泡制室部分421順著雙箭頭f421 (圖3)的滑動(dòng)移動(dòng)。
[0041]因此，控制杠桿467的致動(dòng)造成泡制室部分421和423兩者朝膠囊C和遠(yuǎn)離膠囊C的同時(shí)移動(dòng)，以便關(guān)閉和打開泡制室。
[0042]一旦泡制周期結(jié)束，控制杠桿467的移動(dòng)也造成用于彈射膠囊C的器具的致動(dòng)，如下文所公開的那樣。
[0043]圖6A-8C示出了用于在泡制室關(guān)閉之前保持膠囊和在泡制周期完成時(shí)彈射用過的膠囊的系統(tǒng)的可能的實(shí)施例。這些圖示出了在泡制單元移動(dòng)期間的各個(gè)位置中分離的機(jī)構(gòu)，并且為了更清楚地表示而移除了 一些部分。
[0044]更具體而言，圖6A、圖6B和圖6C示出了處于當(dāng)泡制室打開時(shí)為了接納新膠囊而采取的位置的機(jī)構(gòu)從不同觀察點(diǎn)的視圖。如果泡制單元的移動(dòng)由諸如控制杠桿467的控制杠桿來控制，圖6A-6C的位置對(duì)應(yīng)于由圖1中的控制杠桿467所采取的位置。圖7A-7C示出了處于當(dāng)泡制室關(guān)閉時(shí)所采取的位置的機(jī)構(gòu)的相同視圖，該位置對(duì)應(yīng)于圖2的位置。圖8A-8C示出了處于在泡制周期已經(jīng)完成之后在到達(dá)最終的完全打開位置(圖1 ;圖6A-6C)之前在泡制室打開期間所采取的位置的機(jī)構(gòu)的相同視圖。
[0045]在圖6A-8C所示的示例性實(shí)施例中，兩個(gè)膠囊保持構(gòu)件466支撐在弓形彈性構(gòu)件468的兩個(gè)向下延伸的插腳的相對(duì)兩端處，弓形彈性構(gòu)件468與兩個(gè)雙曲柄469共同作用。在圖6-8中，為了清楚起見，僅示出兩個(gè)雙曲柄469中的一個(gè)。每個(gè)雙曲柄469與共軸于樞軸469A的凸輪工作輪廓470 —體化。每個(gè)凸輪工作輪廓470在470A處帶狹槽以便可彈性地變形。每個(gè)凸輪工作輪廓470與成形輪廓472共同作用，成形輪廓472與對(duì)應(yīng)的保持構(gòu)件466 —體化或剛性連接到對(duì)應(yīng)的保持構(gòu)件466。[0046]在未示出的其它實(shí)施例中，不同的機(jī)構(gòu)可用于打開和關(guān)閉泡制室。在這種情況下，雙曲柄469可被省略，并且凸輪470可由機(jī)動(dòng)化軸或一對(duì)機(jī)動(dòng)化軸控制。
[0047]在圖6A-6C中，每個(gè)凸輪工作輪廓470被布置在對(duì)應(yīng)的膠囊保持構(gòu)件466的輪廓472上方，特別地參見圖6C。當(dāng)通過使控制杠桿467順著箭頭f467 (圖1和圖3)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線X-X轉(zhuǎn)動(dòng)而使雙曲柄469順著箭頭fA(圖6C)圍繞樞軸469A樞轉(zhuǎn)時(shí)，兩個(gè)凸輪工作輪廓470圍繞軸線X-X旋轉(zhuǎn)，直到它們到達(dá)圖7A-7C中所示位置。這之所以可能是因?yàn)橥馆喒ぷ鬏喞?70由于狹槽470A而能夠彈性地變形。由于凸輪工作輪廓470的變形，泡制單元從打開位置(圖6A-6C)到關(guān)閉位置(7A-7C)的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)造成凸輪工作輪廓470從輪廓472上方的位置(圖6A)行進(jìn)至所述輪廓472下方的位置(圖7A)，同時(shí)膠囊保持構(gòu)件466和弓形彈性構(gòu)件468由于布置在其中的膠囊而被阻止變形。實(shí)際上發(fā)生的情況是，凸輪工作輪廓470抵靠輪廓472的面向外的表面滑動(dòng)，輪廓472由于與保持構(gòu)件466接合的膠囊邊沿的存在(參見圖6B中的虛線)而被阻止向內(nèi)(即，朝泡制單元的中心線)移動(dòng)。
[0048]在泡制周期已經(jīng)完成后，當(dāng)通過作用于控制杠桿467且使其順著箭頭f467X (圖5)旋轉(zhuǎn)而打開泡制室時(shí)，膠囊保持和彈射機(jī)構(gòu)從圖7A-7C所示位置經(jīng)過圖8A-8C所示位置移動(dòng)回到圖6A-6C的位置，參見圖8C中的箭頭fB。凸輪輪廓470與沿其面向內(nèi)的表面滑動(dòng)的輪廓472共同作用，從而向外推動(dòng)輪廓472。這種移動(dòng)造成弓形彈性構(gòu)件468的相對(duì)兩端向外彈性變形至足以釋放由膠囊保持構(gòu)件466所保持的膠囊C的程度。凸輪工作輪廓470使彈性構(gòu)件468保持在向外變形狀態(tài)，直到兩個(gè)泡制室部分421、423已經(jīng)充分地彼此遠(yuǎn)離，使得它們不再保持用過的膠囊C。用過的膠囊C隨后將通過重力落入收集托盤480中。在到達(dá)圖1和圖2的最終完全打開位置(對(duì)應(yīng)于圖6A-6C的位置)之前，凸輪工作輪廓470將脫開輪廓472，使得膠囊保持構(gòu)件466將再次靠近彼此移動(dòng)到適合保持新膠囊的位置。
[0049]圖9至圖14D示出根據(jù)本發(fā)明的泡制單元的第二實(shí)施例。與先前描述的實(shí)施例中相同或?qū)?yīng)的部分、元件或部件用相同的附圖標(biāo)記表示。
[0050]作為整體標(biāo)示為402的泡制單元(圖10)被布置在覆蓋件406 (圖9)下方，覆蓋件406在圖10中被部分地移除以示出泡制單元的內(nèi)部部件。覆蓋件406具有狹槽或小孔408，膠囊C穿過狹槽或小孔408被引入泡制單元中。
[0051]泡制單元402包括由第一泡制室部分421和第二泡制室部分423構(gòu)成的泡制室(圖10)。在例如控制杠桿467的致動(dòng)器的控制下，第一泡制室部分421可順著雙箭頭f421移動(dòng)，并且第二泡制室部分423可順著雙箭頭f423移動(dòng)，如隨后將描述的那樣。在圖9和圖10所示的實(shí)施例中，咖啡通過分配導(dǎo)管434從泡制室分配。
[0052]覆蓋件406設(shè)有向下延伸的膠囊引導(dǎo)通槽464，膠囊的環(huán)形凸緣或邊沿Fe在膠囊引導(dǎo)通槽464中接合，并且膠囊在插入狹槽或小孔408之后由膠囊引導(dǎo)通槽464朝泡制位置引導(dǎo)。在圖9所示實(shí)施例中，膠囊引導(dǎo)通槽464與覆蓋件406 —體地形成，例如，與其模制為一體。在其它實(shí)施例中，膠囊引導(dǎo)通槽464可形成為安裝在覆蓋件406上或機(jī)器的另一個(gè)靜止部件上的單獨(dú)的部件。
[0053]相應(yīng)的膠囊保持構(gòu)件466被布置在每個(gè)膠囊引導(dǎo)通槽464的下端處，參見圖10和圖12A。類似于先前所描述的實(shí)施例，每個(gè)膠囊保持構(gòu)件466包括彎曲的狹縫，已經(jīng)通過小孔408引入并且沿膠囊引導(dǎo)通槽464被引導(dǎo)的膠囊C的邊沿或凸緣Fe在該狹縫中接合。
[0054]兩個(gè)膠囊保持構(gòu)件466由可接合到覆蓋件406的弓形彈性構(gòu)件468支撐。弓形彈性構(gòu)件468具有兩個(gè)向下取向的插腳468A(特別地參見圖12A)，插腳468A末端為附件468B。附件468B可設(shè)有抵靠靜止的支撐結(jié)構(gòu)474擱置的相應(yīng)的齒狀物468C(參見圖9、圖10和圖12A)。在該實(shí)施例中，膠囊保持構(gòu)件466因此位于沿弓形彈性構(gòu)件468的向下取向的插腳468A的中間位置，而不像先前描述的實(shí)施例中那樣在其端部處。
[0055]每個(gè)膠囊保持構(gòu)件466設(shè)有成形輪廓472，如圖12A-12D中最清楚顯示的那樣。成形輪廓472與相應(yīng)的旋轉(zhuǎn)的凸輪工作輪廓470共同作用。在本文所述示例性實(shí)施例中，凸輪工作輪廓470由控制杠桿467控制并且圍繞所述控制杠桿467的旋轉(zhuǎn)軸線X-X旋轉(zhuǎn)，如隨后將更詳細(xì)描述的那樣。凸輪工作輪廓470被構(gòu)造和控制成在泡制室部分421、423的打開移動(dòng)期間移開膠囊保持構(gòu)件466，以便從泡制位置排放用過的膠囊并且在泡制室處于其完全打開位置時(shí)將膠囊保持構(gòu)件466再次定位在膠囊接納位置。隨后將更詳細(xì)地描述凸輪工作輪廓470的操作。
[0056]控制杠桿467以如下方式控制凸輪工作輪廓470和泡制室部分421、423的移動(dòng)。
[0057]第一泡制室部分421被約束到兩個(gè)側(cè)面板501，側(cè)面板501中的一個(gè)在圖11中示出為與泡制室部分421分開。兩個(gè)側(cè)面板501滑動(dòng)地接合到支撐結(jié)構(gòu)474和覆蓋件406。相應(yīng)的曲柄503位于每個(gè)側(cè)面板501附近和其內(nèi)側(cè)上，參見圖10。在圖11中，兩個(gè)曲柄503和一個(gè)側(cè)面板501示出為分離的。每個(gè)曲柄503設(shè)有銷505 (圖11)，銷505可扭轉(zhuǎn)地連接到杠桿467且可旋轉(zhuǎn)地支撐在靜止的支撐結(jié)構(gòu)474上。每個(gè)銷505延伸穿過設(shè)置在相應(yīng)的側(cè)面板501中的直線的且水平地延伸的狹槽501A，以使得在銷505圍繞控制杠桿467的靜止的旋轉(zhuǎn)軸線X-X旋轉(zhuǎn)的同時(shí)，側(cè)面板501在泡制室的打開和關(guān)閉期間可隨第一泡制室部分421 —起移動(dòng)(箭頭f421，圖10)。
[0058]每個(gè)曲柄503設(shè)有與相應(yīng)的側(cè)面板501接合的相應(yīng)的樞軸503A。以此方式，當(dāng)曲柄503順著箭頭f503 (圖11)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線X-X旋轉(zhuǎn)時(shí)，側(cè)面板501和約束到其的第一泡制室部分421在方向f421上移動(dòng)。
[0059]每個(gè)曲柄503還設(shè)有槽形凸輪503B，槽形凸輪503B接合約束到第二泡制室部分423的探頭(未示出)。曲柄503的旋轉(zhuǎn)因此也控制第二泡制室部分423順著雙箭頭f423的關(guān)閉和打開移動(dòng)(圖10)。將控制杠桿467的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞到兩個(gè)泡制室部分421、423的構(gòu)件的不同形狀造成所述泡制室部分執(zhí)行不同的行程。更具體而言，第一泡制室部分421的打開和關(guān)閉行程遠(yuǎn)長于第二泡制室部分423的打開和關(guān)閉行程。
[0060]每個(gè)曲柄503還接合鍵507，鍵507扭轉(zhuǎn)地約束到對(duì)應(yīng)的凸輪工作輪廓470。控制杠桿467的旋轉(zhuǎn)因此也控制凸輪工作輪廓470的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。
[0061]如特別地從圖12B、圖12C、圖13B、圖13C中可以理解的，每個(gè)凸輪工作輪廓470大致成形為圓的一部分。每個(gè)凸輪工作輪廓具有垂直于凸輪工作輪廓470的旋轉(zhuǎn)軸線X-X的兩個(gè)相對(duì)的平坦表面470A、470B、第一端部邊緣470A和第二端部邊緣470B。這兩個(gè)邊緣可以是平坦的并且相對(duì)于相對(duì)的平坦表面470A、470B傾斜的。凸輪工作輪廓470的形狀可從圖12E中的放大和示意性的表示最好地理解，該圖以垂直于凸輪工作輪廓的旋轉(zhuǎn)軸線X-X的俯視圖示出了凸輪工作輪廓中的一個(gè)。凸輪工作輪廓470的平坦表面470A面向內(nèi)，而平坦表面470B面向外。
[0062]如在圖11和圖12C中可以看出的，凸輪工作輪廓470實(shí)際上形成于環(huán)470E上，環(huán)470E由一體化到盤470G的連接470F以懸臂方式支撐，盤470G與鍵507 —體地形成。出于將從以下對(duì)膠囊保持構(gòu)件466和凸輪工作輪廓470的操作的描述變得清楚的目的，連接470F可以彈性地?fù)锨刈冃巍?br> [0063]在圖12A-12D中，膠囊保持構(gòu)件466和凸輪工作輪廓470處于對(duì)應(yīng)于如圖10所示的泡制室的完全打開位置的位置中。凸輪工作輪廓470位于膠囊保持構(gòu)件466的輪廓472的上方和旁邊并且不與輪廓472共同作用。在該位置，膠囊C可通過小孔408 (圖9)引入，并在膠囊邊沿Fe與膠囊引導(dǎo)通槽464接合的情況下通過重力沿膠囊引導(dǎo)通槽464落下。當(dāng)邊沿接合膠囊保持構(gòu)件466時(shí)，膠囊將停在膠囊引導(dǎo)通槽464的端部處。為了防止弓形彈性構(gòu)件468由于膠囊撞擊膠囊保持構(gòu)件466而意外向外彈性變形，在附件468B的端部處設(shè)有齒狀物468C。這些齒狀物接觸靜止的支撐結(jié)構(gòu)474并且將防止由于膠囊的撞擊導(dǎo)致的弓形彈性構(gòu)件468的插腳468A的任何撓性變形。凸輪工作輪廓470相對(duì)于輪廓472和膠囊保持構(gòu)件466的位置在圖12A-12D中示出。
[0064]此時(shí)可以關(guān)閉泡制室。關(guān)閉移動(dòng)通過順著箭頭f467旋轉(zhuǎn)控制杠桿467而被驅(qū)動(dòng)(圖9、圖10)。控制杠桿467圍繞旋轉(zhuǎn)軸線X-X的旋轉(zhuǎn)造成第一泡制室部分421 (箭頭f421，圖10)和第二泡制室部分423 (箭頭f423，圖10)朝膠囊的滑動(dòng)移動(dòng)，膠囊在由膠囊保持構(gòu)件466限定的泡制位置中保持靜止?？刂聘軛U467的移動(dòng)通過如上所述的曲柄503和側(cè)面板501而傳遞到泡制室部分421、423。
[0065]控制杠桿467也使凸輪工作輪廓470旋轉(zhuǎn)。圖13A-13D示出在泡制室421、423的關(guān)閉移動(dòng)期間凸輪工作輪廓470的中間位置。每個(gè)凸輪工作輪廓470隨斜邊緣470C且隨后隨其面向內(nèi)的平坦表面470A—起沿著相應(yīng)的輪廓472的面向外的表面滑動(dòng)。輪廓472的向內(nèi)移動(dòng)一方面被接合在膠囊保持構(gòu)件466之間的膠囊阻止，并且另一方面(如果需要的話)也被擱置在靜止的支撐結(jié)構(gòu)474的一部分上的輪廓472阻止(特別地參見圖13C)。凸輪工作輪廓470因此在沿輪廓472的外表面滑動(dòng)的同時(shí)被迫向外彈性地變形。
[0066]圖14A-14D示出了凸輪工作輪廓470在關(guān)閉移動(dòng)的末尾處(即，當(dāng)泡制室完全關(guān)閉時(shí))的最終位置。凸輪工作輪廓470已經(jīng)移動(dòng)至輪廓472下方。
[0067]在泡制周期已經(jīng)完成之后，控制杠桿467可以在相反方向上旋轉(zhuǎn)以打開泡制室。圖15A-1?示出了在打開移動(dòng)期間由凸輪工作輪廓470和膠囊保持構(gòu)件466采取的中間位置。如特別地從圖15C可以理解的，每個(gè)凸輪工作輪廓470此時(shí)隨傾斜的斜邊緣470D且隨后隨向外取向的平坦表面470B —起沿著輪廓472的向內(nèi)取向的表面滑動(dòng)。由凸輪工作輪廓470施加的推力使弓形彈性構(gòu)件468的插腳468A向外變形。彈性變形使膠囊保持構(gòu)件466遠(yuǎn)離彼此移動(dòng)至足以從膠囊保持構(gòu)件466釋放用過的膠囊的邊沿Fe的程度。凸輪工作輪廓470例如通過隨其向內(nèi)取向的平坦表面470A滑動(dòng)而被阻止抵靠靜止的支撐結(jié)構(gòu)474的一部分變形(參見圖15C)。設(shè)置在弓形彈性構(gòu)件468的向下取向的插腳468A的端部處的附件468B足夠柔韌，以便在由凸輪工作輪廓470施加的推力下抵靠輪廓472的面向內(nèi)的表面彎曲，從而允許膠囊保持構(gòu)件466彼此間隔開。
[0068]雖然已經(jīng)在附圖中示出并在上文中結(jié)合若干示例性實(shí)施例特別而詳細(xì)地全面描述了本文所述主題的已公開實(shí)施例，但本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員應(yīng)當(dāng)理解，在不實(shí)質(zhì)上脫離本文提出的新穎教導(dǎo)、原理和概念以及所附權(quán)利要求中敘述的主題的優(yōu)點(diǎn)的情況下，許多修改、變化和省略是可能的。因此，所公開的創(chuàng)新的正確范圍僅應(yīng)通過所附權(quán)利要求的最寬泛解釋來確定，以便涵蓋所有這些修改、變化和省略。詞語“包括”不排除除了權(quán)利要求中所列那些之外的元件或步驟的存在。在元件之前的詞語“一個(gè)”或“一種”不排除多個(gè)這樣的元件的存在。在列舉若干器具的裝置權(quán)利要求中，這些器具中的若干可通過一個(gè)和相同的硬件來實(shí)現(xiàn)。在相互不同的從屬權(quán)利要求中引述某些措施的不爭(zhēng)事實(shí)并不表示不能使用這些措施的組合來取得益處。
【權(quán)利要求】
1.一種用于制備飲料的泡制單元，包括: 泡制室，其包括可相對(duì)于彼此從打開位置向關(guān)閉位置和從所述關(guān)閉位置向所述打開位置移動(dòng)的至少兩個(gè)泡制室部分(421，423)； 膠囊引導(dǎo)器，其用于將膠囊(C)從膠囊插入小孔(460)引導(dǎo)至泡制位置，所述膠囊引導(dǎo)器包括構(gòu)造和布置成滑動(dòng)地接合膠囊(C)的邊沿(Fe)的一對(duì)膠囊引導(dǎo)通槽(464)； 相應(yīng)的膠囊保持構(gòu)件(466)，其被布置在每個(gè)膠囊引導(dǎo)通槽(464)的下端處，以用于在關(guān)閉所述泡制室之前將膠囊保持在所述泡制位置，并且用于在泡制周期完成之后所述泡制室部分(421，423)被移開時(shí)脫開膠囊(C)； 其中兩個(gè)室部分(421，423)均可相對(duì)于所述膠囊引導(dǎo)器從用于將膠囊接納在其間的打開位置向關(guān)閉的泡制位置移動(dòng)，并且從所述關(guān)閉的泡制位置向所述打開位置移動(dòng)；并且其中設(shè)置了控制構(gòu)件(469，470)，所述控制構(gòu)件(469，470)被構(gòu)造和布置成當(dāng)所述泡制室部分朝所述打開位置移動(dòng)時(shí)將所述膠囊保持構(gòu)件(466)間隔開，從而從所述保持構(gòu)件釋放用過的膠囊。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的泡制單元，其中所述控制構(gòu)件包括用于每個(gè)所述保持構(gòu)件(466)的凸輪工作輪廓(470)，所述凸輪工作輪廓作用在所述保持構(gòu)件上以便當(dāng)所述泡制室在泡制周期的末尾處打開時(shí)使膠囊從所述保持構(gòu)件脫開。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的泡制單元，其中所述膠囊保持構(gòu)件(466)支撐在弓形彈性構(gòu)件(468)的相對(duì)插腳上，所述相對(duì)兩端被所述凸輪工作輪廓(470)伸展開。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的泡制單元，其中每個(gè)膠囊保持構(gòu)件(466)包括構(gòu)造和布置成與相應(yīng)的凸輪工作輪廓(470)共同作用的成形輪廓(472)，所述凸輪工作輪廓在所述泡制室部分(421，423)打開期間的移動(dòng)將所述膠囊保持構(gòu)件(466)間隔開。`
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的泡制單元，其中所述凸輪工作輪廓(470)為可彈性變形的，在所述泡制室部分(421，423)朝所述關(guān)閉位置移動(dòng)期間，所述凸輪工作輪廓(470)移動(dòng)超出所述成形輪廓(472)，同時(shí)防止所述彈性構(gòu)件(468)變形。
6.根據(jù)權(quán)利要求2至5中的任一項(xiàng)所述的泡制單元，其中所述凸輪工作輪廓(470)被布置成圍繞所述膠囊保持構(gòu)件(466)附近的旋轉(zhuǎn)軸線(X-X)旋轉(zhuǎn)。
7.根據(jù)權(quán)利要求2至6中的任一項(xiàng)所述的泡制單元，其中所述凸輪工作輪廓(470)被支撐，以便當(dāng)所述泡制室打開時(shí)圍繞布置在所述兩個(gè)泡制室部分(421，423)之間的軸線(X-X)旋轉(zhuǎn)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的泡制單元，其中所述兩個(gè)泡制室部分(421，423)由單個(gè)控制杠桿(467)移動(dòng)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的泡制單元，其中所述控制杠桿(467)也控制所述凸輪工作輪廓(470)的移動(dòng)。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的泡制單元，其中所述控制杠桿(467)被布置成圍繞所述凸輪工作輪廓(470)的旋轉(zhuǎn)軸線(X-X)旋轉(zhuǎn)且與所述凸輪工作輪廓(470) —體地旋轉(zhuǎn)。
11.根據(jù)權(quán)利要求8、9或10所述的泡制單元，其中所述控制杠桿與曲柄(469;503) —體地旋轉(zhuǎn)，所述曲柄(469; 503)機(jī)械地連接到所述泡制室部分(421，423);所述控制杠桿(467)和所述曲柄(469;503)的旋轉(zhuǎn)被變換為所述泡制室部分(421，423)的滑動(dòng)移動(dòng)。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的泡制單元，其中所述引導(dǎo)通槽(464)被布置用于接納通過重力引入其中的膠囊。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的泡制單元，包括熱水器(403)，所述熱水器(403)可在所述泡制室的關(guān)閉和打開期間隨所述泡制室部分(421，423)中的一個(gè)一起移動(dòng)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的泡制單元，其中所述熱水器(403)和可隨所述熱水器移動(dòng)的所述泡制室部分(421)被容納在可滑動(dòng)的覆蓋件(404)中。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14所述的泡制單元，其中可隨所述熱水器(403)移動(dòng)的所述泡制室部分(421)與所述熱水器(403)熱接觸。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的泡制單元，其中與所述熱水器(403)熱接觸的所述泡制室部分(421)包括用于膠囊(C)的凹部。
17.根據(jù)權(quán)利要求15至16中的任一項(xiàng)所述的泡制單元，其中與所述熱水器(403)熱接觸的所述泡制室部分(421)至少部分地被布置在由所述熱水器(403)的主體(403B)形成的支座中，所述主體包含水導(dǎo)管(315D)和電阻器。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的泡制單元，其中所述支座連接到沿所述熱水器(403)的主體(403B)延伸的貫穿腔體(403C)，飲料分配導(dǎo)管(434)沿所述貫穿腔體(403C)擴(kuò)展。
19.一種包括根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的泡制單元的飲料制備機(jī)。
【文檔編號(hào)】A47J31/36GK103648339SQ201280033952
【公開日】2014年3月19日 申請(qǐng)日期:2012年7月4日 優(yōu)先權(quán)日:2011年7月8日
【發(fā)明者】G.芬, M.巴爾多, M.桑蒂尼 申請(qǐng)人:皇家飛利浦有限公司