可移動清潔單元的翻轉(zhuǎn)布置的制作方法
【專利摘要】一種用于翻轉(zhuǎn)布置的翻轉(zhuǎn)方法，該翻轉(zhuǎn)布置包括布置在可移動基部單元(4)與可旋轉(zhuǎn)容器(3)之間的第一元件(1)和第二元件(2)。容器(3)通過使第二元件(2)沿第一元件(1)上的第一軌道(7)移動來旋轉(zhuǎn)。第二元件(2)通過使第二元件(2)關(guān)于第一元件(1)旋轉(zhuǎn)來沿軌道(7)移動。一定數(shù)量的接合部分(9,10)可分別布置在元件(1,2)的軌道(7,8)上。聯(lián)鎖布置可布置在第一元件(1)與第二元件(2)之間以將第二元件(2)裝固在開始位置。提供了包括翻轉(zhuǎn)布置和吸力單元的可移動單元，其中容器(3)可通過鎖定布置鎖定在垂直位置。
【專利說明】可移動清潔單元的翻轉(zhuǎn)布置

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于可移動單元(諸如可移動清潔單元)的翻轉(zhuǎn)布置，該可移動單元具有可移動基部單元和可旋轉(zhuǎn)容器，其中翻轉(zhuǎn)布置構(gòu)造成連接于基部單元和容器，以使容器可圍繞翻轉(zhuǎn)布置旋轉(zhuǎn)。
[0002]本發(fā)明還涉及一種可移動單元(諸如可移動清潔單元)，該可移動單元包括可移動基部單元和構(gòu)造成定位在基部單元上的可旋轉(zhuǎn)容器。
[0003]本發(fā)明還涉及一種用于可移動單元(諸如可移動清潔單元)的翻轉(zhuǎn)方法，該可移動單元具有可移動基部單元和由翻轉(zhuǎn)布置連接于基部單元的可旋轉(zhuǎn)容器。

【背景技術(shù)】
[0004]現(xiàn)今的清潔器(諸如真空清潔器、濕式清潔器或組合的干濕清潔器)包括用于儲存收集的流體、碎屑和/或顆粒的安裝在可移動基部單元或支承結(jié)構(gòu)上的容器。容器具有開口端部，具有馬達和風扇的吸力單元固定于該開口端部。吸力單元由位于容器或吸力單元上的一定數(shù)量的鎖定元件固定于容器，以使吸力單元產(chǎn)生圍繞開口端部的密封部。在正常操作期間，吸力單元使用具有噴嘴的吸力軟管來收集流體、碎屑和/或顆粒，其接著傳遞到容器用于儲存。當容器裝滿時，吸力軟管和鎖定元件脫離，并且吸力單元被除去。容器(和基部單元或支承結(jié)構(gòu))接著必須升高和樞轉(zhuǎn)，以便排空容器，即，到袋或另一個容器中。這通常需要使用者施加一定量的力，以便提升容器，并且需要使用者采用笨拙的提升姿勢。
[0005]一些清潔器(諸如來自 申請人:的型號Attix 965)具有改進排空過程的結(jié)構(gòu)。在該實施例中，容器降低到地面，并且接著在排空之前從支承結(jié)構(gòu)除去。該結(jié)構(gòu)具有集成的支承元件，其用于提升容器以便避免任何笨拙的提升姿勢。CH 688734 A5中公開了類似的結(jié)構(gòu)，其中通過使手柄旋轉(zhuǎn)來將容器降到地面，以使容器可被移離。然而，這些結(jié)構(gòu)仍需要容器升高以便排空容器。
[0006]其它清潔器(諸如來自 申請人:的型號Attix 7或Maxxi WD)具有進一步改進排空過程的結(jié)構(gòu)。容器樞轉(zhuǎn)地安裝于基部單元或支承結(jié)構(gòu)，以使容器可通過使容器圍繞樞轉(zhuǎn)點樞轉(zhuǎn)來排空。這些結(jié)構(gòu)不需要容器升高以便排空容器。然而，使用者必須在開始時施加大量的力以便使容器樞轉(zhuǎn)，直到內(nèi)容物開始倒出。US 5979014 A公開了一種流體彈簧，其連接于提升桿，該提升桿用于減小開始時所需的提升力。此外，這些結(jié)構(gòu)需要基部單元和安裝結(jié)構(gòu)為非常穩(wěn)健的，以便承載滿載的容器的重量。如果基部單元不能夠在排空過程期間適當?shù)赜米魅萜鞯呐渲兀瑒t使用者需要在使容器樞轉(zhuǎn)時支承基部單元。
[0007]EP 1792558 A2公開了一種液體真空清潔器，其具有樞轉(zhuǎn)地安裝于基部單元的槽，其中槽可通過使槽圍繞樞轉(zhuǎn)點樞轉(zhuǎn)來排空，該樞轉(zhuǎn)點定位成使得槽和其中的液體的重心保持在輪軸之間。使用者仍必須在開始時施加大量的力以便使容器樞轉(zhuǎn)，直到內(nèi)容物開始倒出。此外，基部單元仍必須具有穩(wěn)健的結(jié)構(gòu)，以便承載滿載的容器的重量。
[0008]WO 91/11952 Al公開了具有樞轉(zhuǎn)地安裝于容器上的樞轉(zhuǎn)點的支承結(jié)構(gòu)的真空清潔器的備選實施例。在排空期間，支承結(jié)構(gòu)旋轉(zhuǎn)，以使下端接觸地面，使用者接著支承結(jié)構(gòu)，同時使容器圍繞樞轉(zhuǎn)點旋轉(zhuǎn)。該結(jié)構(gòu)的缺陷在于使用者在開始時仍必須施加大量力，以便使容器旋轉(zhuǎn)，直到內(nèi)容物開始倒出。支承結(jié)構(gòu)必須為非常穩(wěn)健的，以使結(jié)構(gòu)不在使?jié)M載容器旋轉(zhuǎn)時坍塌。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0009]本發(fā)明通過提供一種具有翻轉(zhuǎn)布置的可移動清潔單元而彌補了最接近現(xiàn)有技術(shù)的缺陷，該可移動清潔單元包括可移動基部單元和可旋轉(zhuǎn)容器，該可旋轉(zhuǎn)容器包括底部和至少一個側(cè)壁，以及在側(cè)壁的上部中的傾倒唇部，其特征在于，包括構(gòu)造成用作第二元件的軌道元件的第一元件，該第二元件構(gòu)造成沿第一元件移動，從而允許容器旋轉(zhuǎn)至包括傾倒唇部的側(cè)壁的部分大致水平的位置。由于容器具有側(cè)壁的上部中的傾倒唇部，故可移動清潔單元高度適合于處理液體。容器可包括至少一個側(cè)壁將理解為如果側(cè)壁具有例如圓形或橢圓形截面，則你可說容器具有僅一個側(cè)壁。如果截面例如為正方形或矩形的，則你可說容器具有四個側(cè)壁。傾倒末端位于側(cè)壁的部分中，該部分將為在容器旋轉(zhuǎn)時的容器的下部。因此，當容器完全旋轉(zhuǎn)時，側(cè)壁的該下部將位于大致水平位置，允許液體經(jīng)由傾倒唇部從容器跑出。用語〃大致水平位置〃將看作是側(cè)壁的下部可偏離水平線大約10度，優(yōu)選為5度。
[0010]容器包括傾倒唇部和容器的旋轉(zhuǎn)的組合使得可以以高精確度從容器傾倒液體。因此，可以將液體從容器傾倒到小開口中，諸如下水道的開口。
[0011]根據(jù)權(quán)利要求2，第一元件包括構(gòu)造成接觸第二元件上的第二軌道的第一軌道，并且第二元件關(guān)于第一元件旋轉(zhuǎn)，以使第二元件在旋轉(zhuǎn)期間沿第一元件上的第一軌道移動。根據(jù)權(quán)利要求3，第二元件定位成關(guān)于第一元件成一角度，并且兩個軌道之間的接觸區(qū)域在第二元件的旋轉(zhuǎn)期間沿第一軌道移動。這提供了翻轉(zhuǎn)布置，其中第二元件沿第一元件上的軌道移動(滾動)，因此使第二元件關(guān)于第一元件旋轉(zhuǎn)，這將使容器關(guān)于基部單元旋轉(zhuǎn)。這意味著使容器旋轉(zhuǎn)所需的力可特別地在排空過程開始時顯著地減小，這還提供了用于容器的更穩(wěn)定的翻轉(zhuǎn)布置。
[0012]根據(jù)權(quán)利要求4，一定數(shù)量的接合的陰部分和陽部分分別布置在第一軌道和第二軌道上。這在使第二元件沿軌道移動時防止了第二元件在第一元件上的軌道上滑動。
[0013]根據(jù)權(quán)利要求5，第二軌道的形狀根據(jù)在容器的旋轉(zhuǎn)期間容器和容納在其中的內(nèi)容物的一定數(shù)量的重心位置來確定。根據(jù)權(quán)利要求6，元件上的軌道中的至少一個具有平面的、彎曲的或波形的表面，其具有峰部和/或谷部。這提供了翻轉(zhuǎn)布置，其中樞轉(zhuǎn)點在排空過程期間朝向重心不斷地轉(zhuǎn)移。
[0014]根據(jù)權(quán)利要求7，翻轉(zhuǎn)布置包括聯(lián)鎖布置，其構(gòu)造成在第二元件定位在開始位置時將第二元件保持于第一元件。這使基部單元和容器能夠在容器未旋轉(zhuǎn)時一起提升。
[0015]本發(fā)明還通過提供一種可移動單元來彌補了最接近現(xiàn)有技術(shù)的缺陷，其中單元包括如上所述的布置在基部單元與容器之間的翻轉(zhuǎn)布置。這在排空過程期間向容器提供了更穩(wěn)定的翻轉(zhuǎn)布置。基部單元的側(cè)部可制造成具有較小的強度和較少量的材料。
[0016]根據(jù)權(quán)利要求9，基部單元包括構(gòu)造成將容器鎖定在垂直位置的鎖定布置。根據(jù)權(quán)利要求10，鎖定布置包括構(gòu)造成使容器從其鎖定位置解鎖的釋放機構(gòu)或提升布置。這防止容器在單元的正常操作期間樞轉(zhuǎn)。
[0017]根據(jù)權(quán)利要求11，單元包括吸力單元，其構(gòu)造成置于容器的開口頂端上，并且由一定數(shù)量的鎖定元件鎖定于容器。這使單元能夠通過使用具有噴嘴的吸力軟管來執(zhí)行期望的清潔操作。
[0018]此外，本發(fā)明通過提供一種翻轉(zhuǎn)方法來彌補了最接近現(xiàn)有技術(shù)的缺陷，其特征在于，翻轉(zhuǎn)方法包括在使容器旋轉(zhuǎn)的同時使第二元件沿用作第二元件的軌道元件的第一元件移動的步驟。根據(jù)權(quán)利要求13，兩個元件都包括接觸彼此的軌道，并且第二元件通過使第二元件關(guān)于第一元件旋轉(zhuǎn)來沿第一元件移動，以使軌道之間的接觸區(qū)域在旋轉(zhuǎn)期間沿第一元件上的軌道移動。這使第二元件能夠沿第一元件上的軌道移動(滾動)，從而使第二元件關(guān)于第一元件旋轉(zhuǎn)，這將使容器關(guān)于基部單元旋轉(zhuǎn)。這意味著使容器旋轉(zhuǎn)所需的力可特別地在排空過程開始時顯著地減小，這還提供了用于容器的更穩(wěn)定的翻轉(zhuǎn)布置。
[0019]根據(jù)權(quán)利要求14，兩個軌道之間的接觸區(qū)域(S卩，樞轉(zhuǎn)點)在容器旋轉(zhuǎn)期間朝向容器和容納在其中的內(nèi)容物的重心不斷地轉(zhuǎn)移。這提供了翻轉(zhuǎn)布置，其中樞轉(zhuǎn)點在排空過程期間朝向重心不斷地轉(zhuǎn)移。
[0020]根據(jù)權(quán)利要求15，第二元件通過使用分別布置在軌道上的一定數(shù)量的接合的陰部分和陽部分來沿第一元件移動。這在使第二元件沿軌道移動時防止了第二元件在第一元件上的軌道上滑動。
[0021]根據(jù)權(quán)利要求16，當容器旋轉(zhuǎn)到垂直位置時，第二元件聯(lián)鎖于第一元件。這使基部單元和容器能夠在容器未旋轉(zhuǎn)時一起提升。
[0022]根據(jù)權(quán)利要求17，容器在定位在垂直位置時鎖定于基部單元，并且在執(zhí)行翻轉(zhuǎn)步驟之前解鎖。這防止容器在單元的正常操作期間樞轉(zhuǎn)。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0023]現(xiàn)在將參照附圖來描述本發(fā)明的實施例，在該附圖中:
圖1示出了翻轉(zhuǎn)布置的分解實施例，
圖2示出了置于排空過程的開始位置的容器，
圖3示出了置于排空過程的中間位置的容器，以及圖4示出了在回到開始位置之前置于排空過程的停止位置的容器，
圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的翻轉(zhuǎn)布置的原理。

【具體實施方式】
[0024]圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的翻轉(zhuǎn)布置的分解實施例。翻轉(zhuǎn)布置包括構(gòu)造成用作第二元件2的軌道元件的第一元件I，第二元件2構(gòu)造成用作容器3的樞轉(zhuǎn)元件。第一元件I連接于基部單元4，容器3可定位在基部單元4中。第一元件I可通過已知的安裝或緊固器件(即，螺釘、螺栓、卡扣緊固件、壓配合布置或其它器件)來安裝或緊固于基部單元4。第一元件I可包括一個或更多個(即，兩個)通孔5，用于將元件I安裝或緊固于基部單元4。第二元件2可通過已知的安裝或緊固器件(S卩，螺釘、螺栓、卡扣緊固件、壓配合布置或其它器件)來安裝或緊固于容器3。第二元件2可包括一個或更多個(即，兩個)壓配合布置6，其具有分別位于容器3和第二元件2上的陽部分6a和陰部分6b。第一元件I (即，通孔5)和第二元件2 (B卩，陰部分6b)可根據(jù)容器3的大小定位在容器3上和基部單元4上的預(yù)定位置處。
[0025]第一元件I包括構(gòu)造成接觸第二元件2上的另一個軌道8的軌道7。如圖1所示，軌道7可沿第一元件I的縱向方向延伸。軌道7可具有平的、彎曲的或波形的表面，其可包括峰部和/或谷部。軌道7的形狀可根據(jù)第二元件2的外部形狀(S卩，軌道8的形狀)確定。如圖1所示，軌道8可沿第二元件2的縱向方向延伸。軌道8可具有平的、彎曲的或波形的表面，其可包括峰部和/或谷部。軌道8的形狀可根據(jù)容器3的大小確定，并且可不同于軌道7的形狀，S卩，具有比軌道7上的傾斜更陡的傾斜。第二元件2關(guān)于第一元件I以一角度定位，以使如圖2-4所示，軌道8的僅一部分接觸軌道7。如圖2-4所示，這使第二元件2上的軌道8能夠沿軌道7移動(滾動)，這意味著兩個軌道7，8之間的接觸區(qū)域在移動期間從軌道7的一個端部朝向另一個端部移動，因此使第二元件2關(guān)于第一元件I旋轉(zhuǎn)。如圖2-4上指示的，這繼而使容器3關(guān)于基部單元4旋轉(zhuǎn)，以使可排空容器3。
[0026]一定數(shù)量的接合的陰部分和陽部分可分別布置在軌道7，8上。陰部分可遍及軌道7的長度分布，并且構(gòu)造成接合軌道8上的對應(yīng)數(shù)量的陽部分，或反之亦然。如圖1所示，陰部分可構(gòu)造為凹口 9，而陽部分可構(gòu)造為凸片10。陽部分和陰部分用于使第二元件2沿軌道7移動，同時在使容器3旋轉(zhuǎn)時防止第二元件2在軌道6上滑動。
[0027]如圖1所示，第二元件2可包括遠離軌道8延伸的穩(wěn)定瓣片11。當?shù)诙?定位在第一元件I上時，穩(wěn)定瓣片11可定位在第一元件I的第一部分Ia與第二部分Ib之間。通孔5可布置在第一部分Ia上，第一部分Ia可構(gòu)造成抵靠在基部單元4上。軌道7可布置在第二部分Ib上，第二部分Ib經(jīng)由中間部分(未示出)連接于第一部分la。瓣片11在旋轉(zhuǎn)期間使第二元件2關(guān)于第一元件I穩(wěn)定，以使兩個軌道7，8總是接觸彼此，因此防止軌道8滑出軌道7。瓣片11的構(gòu)造還使容器3能夠更快速地回到其開始位置，S卩，直立(垂直)位置。
[0028]第一元件I可包括聯(lián)鎖布置(未示出)，其構(gòu)造成在容器3定位在垂直位置時將第二元件2保持于第一元件I。聯(lián)鎖布置可包括分別定位在兩個元件1，2上的陰部分和陽部分。陰部分可構(gòu)造為凹口，其構(gòu)造成保持和收納可構(gòu)造為凸片的陽部分。第一元件I可包括遠尚軌道7延伸的第三部分(未不出)，陰部分或陽部分可布置在該第三部分上。第二兀件2可包括沿瓣片11的相反方向延伸的部分(未示出)，陽部分或陰部分可布置在該部分上。這使第二元件2能夠在容器3未旋轉(zhuǎn)時裝固于第一元件1，這意味著基部單元4和容器3可一起提升。容器3可通過使第二元件2沿軌道7移動(直到陰部分和陽部分脫離)來從基部單元4除去。
[0029]基部單元4可包括一個或更多個輪12和操縱布置13，即，操縱柄，以使基部單元4可由使用者移動?；繂卧?可優(yōu)選為包括連接于兩個向上延伸的側(cè)部的基部，該兩個向上延伸的側(cè)部在頂部處由操縱布置13互連，如在圖2-4上指示的。第一元件I可連接于基部單元4的各側(cè)，并且第二元件2可在相對側(cè)處連接于容器3，如在圖1上指示的。這使容器3能夠從翻轉(zhuǎn)布置懸掛。
[0030]基部單元4可包括鎖定布置(未示出)，其構(gòu)造成在正常操作期間將容器鎖定在其垂直位置。鎖定布置可包括兩個接合部分，其定位在基部單元4的基部上，以及在容器3的底部上或附近?；可系慕雍喜糠挚砂ㄡ尫艡C構(gòu)，其可由使用者觸動。當容器定位在其垂直位置時，使用者可使用釋放機構(gòu)以將容器鎖定在其位置。基部上的接合部分可包括在使容器3旋轉(zhuǎn)時使用的提升布置，即，提升桿或提升手柄，其在被觸動時使容器3解鎖。作為備選，鎖定布置可構(gòu)造成在容器3定位在垂直位置時將容器3自動地鎖定在其位置。這防止了容器3在單元的正常操作期間樞轉(zhuǎn)。
[0031]吸力單元(未示出)可鎖定于容器的開口頂端，如在圖1上指示的。容器3可包括布置在頂端處或附近的一個或更多個鎖定元件，其可用于將吸力單元鎖定于容器3的頂部。鎖定元件可包括釋放機構(gòu)，其接合吸力單元，以使吸力單元可從容器3釋放和除去。釋放機構(gòu)作為備選可置于吸力單元上，并且接合鎖定元件。容器3可包括吸力單元可連接于其的布置在頂端處的樞轉(zhuǎn)布置14，以使吸力單元可關(guān)于容器3的頂端樞轉(zhuǎn)。吸力單元可包括馬達和風扇，該馬達和風扇用于吸收流體、碎屑和/或顆粒，其接著經(jīng)由連接于容器3上的入口 15的吸力軟管(未示出)傳遞到容器3用于儲存。吸力單元可包括構(gòu)造成在頂端處接合邊緣的柔性密封元件，以使其在正常操作期間產(chǎn)生在容器3與吸力單元之間的密封部。吸力單元、基部單元4和容器3構(gòu)造成形成構(gòu)造成執(zhí)行期望的清潔功能的可移動清潔單元。
[0032]在開始排空過程之前，吸力單元和吸力軟管如圖2上所示被除去，并且基部單元4定位在外部單元(即，廁所、器皿或另一個單元)附近。作為備選，吸力單元可改為圍繞樞轉(zhuǎn)布置樞轉(zhuǎn)?；繂卧?上的鎖定布置接著可被觸動來使容器3解鎖，以使可排空容器3。如圖3上所示，使用者接著使容器3旋轉(zhuǎn)，即，使第二元件2沿第一元件I上的軌道7移動，以便排空容器3，S卩，經(jīng)由容器3上的噴口(spout)。使用者繼續(xù)使容器3旋轉(zhuǎn)，直到容器3被排空和/或直到第二元件2到達軌道7的端部，即，如圖4上所示的停止位置。
[0033]在旋轉(zhuǎn)期間，容器3及其內(nèi)容物的重心在容器3 (及其內(nèi)容物)的質(zhì)量減小的同時轉(zhuǎn)移。通過使第二元件2沿如描述的第一元件I上的軌道7移動，樞轉(zhuǎn)點(元件1，2上的兩個軌道7，8之間的接觸區(qū)域)在排空過程期間不斷地朝向重心轉(zhuǎn)移。這意味著使容器3旋轉(zhuǎn)所需的力可特別地在排空過程開始時顯著地減小。本發(fā)明提供了在排空過程期間用于容器3的更穩(wěn)定的翻轉(zhuǎn)布置?；繂卧?的側(cè)部還可制造成具有較小的強度和較少量的材料。
[0034]軌道8的形狀和可選的軌道7的形狀可根據(jù)不同容器的形狀和大小確定，以使翻轉(zhuǎn)布置可適于不同類型的容器。第一元件I和第二元件2可由塑料、金屬或與容器3和/或基部單元4相同的材料制成。
[0035]圖5僅為示例性的并且示出了翻轉(zhuǎn)布置的原理。圖5A示出了在容器3不相對于基部單元4旋轉(zhuǎn)的位置的第一元件I和第二元件2。圖中指示了用以相對于基部單元4鎖定容器3的鎖定機構(gòu)16。
[0036]此外，線XX繪制為穿過容器3。該線XX可認作是關(guān)于容器3的壁的對稱線。線XX平行于包括傾倒唇部18的壁部分17。
[0037]在圖5B中，鎖定機構(gòu)16已被釋放，并且容器3的旋轉(zhuǎn)已開始。在圖5C中，容器3更進一步旋轉(zhuǎn)。如可看到的，包括傾倒唇部的壁的部分如由線XX指示地移動。
[0038]在圖中，容器3相對于基部單元4完全旋轉(zhuǎn)。在該位置，壁部分17處于如由線XX指示的大致水平位置。在該位置，液體可容易經(jīng)由傾倒唇部18傾倒出容器。
[0039]此外，由元件I和2控制的容器3的旋轉(zhuǎn)確保了經(jīng)由傾倒唇部18離開容器3的一股液體可控制成沖擊大致相同的點，例如，下水道的開口。
【權(quán)利要求】
1.一種用于可移動清潔單元的翻轉(zhuǎn)布置，所述可移動清潔單元具有可移動基部單元(4)和可旋轉(zhuǎn)容器(3)，所述可旋轉(zhuǎn)容器(3)包括底部和至少一個側(cè)壁以及在所述側(cè)壁的上部中的傾倒唇部，其中所述翻轉(zhuǎn)布置構(gòu)造成連接于所述基部單元(4)和所述容器(3)，以使所述容器(3)可圍繞所述翻轉(zhuǎn)布置旋轉(zhuǎn)，其特征在于，所述翻轉(zhuǎn)布置包括構(gòu)造成用作第二元件(2)的軌道元件的第一元件(I)，所述第二元件(2)構(gòu)造成沿所述第一元件(I)移動，從而允許所述容器(3)旋轉(zhuǎn)至包括所述傾倒唇部的所述側(cè)壁的部分大致水平的位置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的翻轉(zhuǎn)布置，其特征在于，所述第一元件(I)包括構(gòu)造成接觸所述第二元件(2)上的第二軌道(8)的第一軌道(7)，并且所述第二元件(2)關(guān)于所述第一元件(I)旋轉(zhuǎn)，以使第二元件(2)在所述旋轉(zhuǎn)期間沿所述第一元件(I)上的所述第一軌道(7)移動。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的翻轉(zhuǎn)布置，其特征在于，所述第二元件(2)定位成關(guān)于所述第一元件(I)成一角度，并且所述兩個軌道(7，8)之間的接觸區(qū)域在所述第二元件(2)的旋轉(zhuǎn)期間沿所述第一軌道(7)移動。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至權(quán)利要求3中任一項所述的翻轉(zhuǎn)布置，其特征在于，一定數(shù)量的接合陰部分(9)和陽部分(10)分別布置在所述第一軌道(7)上和所述第二軌道(8)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至權(quán)利要求4中任一項所述的翻轉(zhuǎn)布置，其特征在于，所述第二軌道(8)的形狀根據(jù)在所述容器(3)的旋轉(zhuǎn)期間所述容器(3)和容納在其中的內(nèi)容物的一定數(shù)量的重心位置確定。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的翻轉(zhuǎn)布置，其特征在于，所述元件(1，2)上的所述軌道(7，8)中的至少一個具有平面的、彎曲的或波形的表面，其具有峰部和/或谷部。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至權(quán)利要求6中任一項所述的翻轉(zhuǎn)布置，其特征在于，所述翻轉(zhuǎn)布置包括構(gòu)造成在所述第二元件(2)定位在開始位置時將所述第二元件(2)保持于所述第一元件(I)的聯(lián)鎖布置。
8.—種可移動單元，諸如可移動清潔單元，包括可移動基部單元(4)和構(gòu)造成定位在所述基部單元(4)上的可旋轉(zhuǎn)容器(3)，其中所述單元包括如前述權(quán)利要求中描述的布置在所述基部單元(4)與所述容器(3)之間的翻轉(zhuǎn)布置。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的可移動單元，其特征在于，所述基部單元(4)包括構(gòu)造成將所述容器(3)鎖定在垂直位置的鎖定布置。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的可移動單元，其特征在于，所述鎖定布置包括構(gòu)造成使所述容器(3)從其鎖定位置解鎖的釋放機構(gòu)或提升布置。
11.根據(jù)權(quán)利要求8至權(quán)利要求10中任一項所述的可移動單元，其特征在于，所述單元包括吸力單元，其構(gòu)造成置于所述容器(3)的開口頂端上，并且由一定數(shù)量的鎖定元件鎖定于所述容器(3)。
12.一種用于可移動單元諸如可移動清潔單元的翻轉(zhuǎn)方法，所述可移動單元具有可移動基部單元(4)和由翻轉(zhuǎn)布置連接于所述基部單元(4)的可旋轉(zhuǎn)容器(3)，其特征在于，所述翻轉(zhuǎn)方法包括以下步驟:在使所述容器(3)旋轉(zhuǎn)的同時使第二元件(2)沿用作所述第二元件(2)的軌道元件的第一元件(I)移動。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的翻轉(zhuǎn)方法，其特征在于，所述兩個元件包括接觸彼此的軌道(7，8)，并且所述第二元件通過使所述第二元件(2)關(guān)于所述第一元件(I)旋轉(zhuǎn)來沿所述第一元件(I)移動，以使所述軌道(7，8)之間的接觸區(qū)域在所述旋轉(zhuǎn)期間沿所述第一元件上的所述軌道(7)移動。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的翻轉(zhuǎn)方法，其特征在于，所述兩個軌道(7，8)之間的接觸區(qū)域，即，樞轉(zhuǎn)點，在所述容器(3)的旋轉(zhuǎn)期間朝所述容器(3)及容納在其中的內(nèi)容物的重心不斷地轉(zhuǎn)移。
15.根據(jù)權(quán)利要求13所述的翻轉(zhuǎn)方法，其特征在于，所述第二元件(2)通過使用分別布置在所述軌道(7，8)上的一定數(shù)量的接合陰部分和陽部分來沿所述第一元件(I)移動。
16.根據(jù)權(quán)利要求12至權(quán)利要求15中任一項所述的翻轉(zhuǎn)方法，其特征在于，所述第二元件(2)在所述容器(3)旋轉(zhuǎn)到垂直位置時聯(lián)鎖于所述第一元件(I)。
17.根據(jù)權(quán)利要求12至權(quán)利要求15中任一項所述的翻轉(zhuǎn)方法，其特征在于，所述容器(3)在定位在垂直位置時鎖定于所述基部單元(4)，并且在執(zhí)行所述翻轉(zhuǎn)步驟之前解鎖。
【文檔編號】A47L11/40GK104168810SQ201280067639
【公開日】2014年11月26日 申請日期:2012年11月20日 優(yōu)先權(quán)日:2011年11月21日
【發(fā)明者】H.湯姆森, C.奧爾森, H.杰佩森, R.希克莫特, A.D.莫爾頓 申請人:尼爾菲斯克－阿德萬斯有限公司