具有攪拌機構的烹飪設備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種食物烹飪和/或加熱家電設備，所述設備包括：殼體，其具有烹飪膽，所述烹飪膽被配置用于收納待烹飪和/或待加熱的食物；攪拌機構，其以可拆卸的方式配置在所述膽內，用于通過圍繞旋轉軸轉動而在烹飪和/或加熱過程中攪拌食物；電動機，其在所述殼體內，具有驅動所述攪拌機構的驅動軸，所述電動機被配置用于將至少一個預定的旋轉速度施加給所述驅動軸，所述設備的特征在于，所述攪拌機構包括減速器，所述減速器具有輸入軸，所述輸入軸被配置用于與所述驅動軸接合，并被配置用于可以向所述攪拌機構施加至少一個與所述驅動軸的所述至少一個旋轉速度不同的旋轉速度。
【專利說明】具有攪拌機構的烹飪設備
【技術領域】
[0001]本發(fā)明一般涉及具有攪拌機構的烹飪設備，所述攪拌機構被配置用于在烹飪期間攪動并翻轉食物。
【背景技術】
[0002]在現(xiàn)有技術中公知有干烹飪設備，所述干烹飪設備包括攪拌機構，用于避免食物在烹飪時留在同一位置中。因此，文獻W02006000700A2描述了一種烹飪設備，所述烹飪設備包括攪拌葉片，所述攪拌葉片被配置用于在烹飪過程中于攪動食物。然而，該系統(tǒng)尤其具有的缺點是不適合于待烹飪食物，尤其是攪拌速度被預先確定用于一種類型的食物并且不適合于其它食物或者其它烹飪程序，這例如在食物發(fā)脆或者過于發(fā)軟而又過于頻繁地翻動的話，導致獲得受損食物。
[0003]文獻US 6 845 707 BI自身描述了一種設備，所述設備的攪拌部件以斷續(xù)的方式被致動。然而，這需要在所述設備內安裝用于管理這些循環(huán)的電動和電子機構，這增加了設備的成本并且盡管如此還使該設備用于預定食物，為了烹飪這些食物而優(yōu)化了循環(huán)。
[0004]文獻EP2 255 706 BI公開了一種烹飪設備，所述烹飪設備具有攪拌機構和食物收納膽，這些食物在需要時可以反向轉動。該設備制造復雜，因為必須針對整個膽設置導向件。這增加了成本。最后，速度比還要被優(yōu)化并被設計用于烹飪和預定食物。

【發(fā)明內容】

[0005]本發(fā)明的目的是克服上面提到的現(xiàn)有技術的文獻的缺點并且尤其是，首先提供攪拌機構，所述攪拌機構的攪拌速度可以以簡單且經(jīng)濟的方式來適配，而不會影響設備的所有其余部分。
[0006]為此，本發(fā)明的第一方面涉及用于食物烹飪和/或加熱設備的攪拌機構，所述攪拌機構以可拆卸的方式配置在所述設備內并包括活動攪拌部件，所述活動攪拌部件用于通過圍繞旋轉軸轉動而在烹飪和/或加熱過程中攪拌食物，所述攪拌機構的特征在于，所述攪拌機構包括減速器，所述減速器具有第一輸入軸，所述第一輸入軸被配置用于可以與所述設備的驅動軸聯(lián)結，所述減速器被配置用于可以向所述活動攪拌部件施加至少一個與所述第一輸入軸的旋轉速度不同的旋轉速度。
[0007]所述攪拌機構是可拆卸的，并自身包括減速器，所述減速器限定所述活動攪拌部件的特定的旋轉速度，使得所述設備的其余部分不受該適應速度功能的影響。甚至可以以獨立于所述設備的方式提供具有新速度的攪拌機構。換句話說，如果在所述設備的壽命期間出現(xiàn)攪拌速度的新需求，貝1J可以在市場上出售(mettre sur Ie march6)具有新型減速器且因此具有新速度的攪拌機構，用于允許使用者進行裝備，以便根據(jù)新烹飪模式使用其現(xiàn)有設備。應注意的是，所述設備，除了所述攪拌機構以外，保持標準狀態(tài)并且不需要附加的機械、電動或者電子零部件用于提供適應速度功能。最后，提到了減速器，但是可以很好地使用該減速器作為增速器。換句話說，由所述減速器施加給所述活動攪拌部件的旋轉速度可以根據(jù)所選擇的增速/減速系數(shù)小于或大于所述驅動軸的旋轉速度。
[0008]根據(jù)一個實施方式，所述減速器是行星齒輪減速器。
[0009]這種減速器提供一種在這種減速器/增速器的輸入輸出軸是共線的方向上與本發(fā)明的協(xié)同作用，這對于將所述減速器集成在電動機的驅動軸與攪拌機構的驅動軸對準的烹飪設備內是有利的。
[0010]根據(jù)一個實施方式，所述減速器包括:
[0011]內行星齒輪系，其形成所述減速器的第一面上的第一輸入軸；
[0012]行星齒輪架，其形成所述減速器的與所述第一面對置的第二面上的第二輸入軸；以及
[0013]外行星齒輪系，其形成相對于所述設備固定的第三軸，
[0014]所述第一輸入軸和所述第二輸入軸具有與所述設備的所述驅動軸和所述活動攪拌部件聯(lián)結的相同幾何形狀，
[0015]所述減速器以可拆卸的方式配置在所述攪拌機構內，所述攪拌機構用于可以被翻轉，以使所述設備的所述驅動軸與所述第一輸入軸、或者與所述第二輸入軸聯(lián)結。
[0016]根據(jù)該實施，所述可拆卸的且可以在一個方向或另一方向上安裝的減速器提供了施加兩個與所述驅動軸的旋轉速度不同的旋轉速度的可能性。事實上，在所述減速器的第一安裝位置中，正是所述內行星齒輪系與所述驅動軸聯(lián)結，并且因此，所述行星齒輪架與所述活動攪拌部件聯(lián)結，這施加了所述活動攪拌部件的與所述驅動軸的旋轉速度不同的第一旋轉速度。在所述減速器的第二安裝位置中，情況相反:正是所述行星齒輪架與所述驅動軸聯(lián)結，并且所述內行星齒輪系與所述活動攪拌部件聯(lián)結，這限定了所述活動攪拌部件的與所述驅動軸的旋轉速度不同的第二旋轉速度。
[0017]根據(jù)一個實施方式，所述減速器被配置用于允許在所述驅動軸與所述活動攪拌部件之間的直接銜接。相同的攪拌機構可以提供所述活動部件的兩個旋轉速度:其與直接銜接中的所述驅動軸的旋轉速度相同，或者由于所述減速器的偏置而不同。
[0018]根據(jù)一個實施方式，所述減速器包括內行星齒輪系，所述內行星齒輪系在兩個位置之間平移活動、并且被配置用于與所述減速器的行星齒輪架在第一位置中接合、并用于與所述活動攪拌部件在第二位置中接合。
[0019]根據(jù)一個實施方式，所述攪拌機構的外部形狀與所述至少一個不同旋轉速度相關聯(lián)。
[0020]該實施提供了以施加給所述活動部件的旋轉速度使所述攪拌機構專門化的可能性。換句話說，所述攪拌部件的形狀適合于所施加的旋轉速度，用于提供良好的攪拌性能、或者用于允許區(qū)分并識別具有不同輸出速度的攪拌機構。
[0021]本發(fā)明的第二方面涉及一種食物烹飪和/或加熱家電設備，所述設備包括:
[0022]殼體，其具有烹飪膽，所述烹飪膽被配置用于收納待烹飪和/或待加熱的食物；
[0023]攪拌機構，其以可拆卸的方式配置在所述膽內并包括活動攪拌部件，所述活動攪拌部件用于通過圍繞旋轉軸轉動而在烹飪和/或加熱過程中攪拌食物；
[0024]電動機，其具有驅動軸，所述電動機被配置用于將至少一個預定的旋轉速度施加給所述驅動軸，
[0025]所述設備的特征在于，所述攪拌機構包括減速器，所述減速器具有輸入軸，所述輸入軸被配置用于可以與所述驅動軸旋轉聯(lián)結，所述減速器被配置用于可以向所述活動攪拌部件施加至少一個與跟所述輸入軸聯(lián)結的所述驅動軸的所述至少一個旋轉速度不同的旋轉速度。
[0026]根據(jù)本發(fā)明的設備是簡單的，因為所述減速器被集成在所述可拆卸的攪拌機構內，使得所述設備的其余部分不受該適應速度功能的影響。還可以以獨立于所述設備的方式提供具有新速度的攪拌機構。換句話說，如果在所述設備的壽命期間出現(xiàn)攪拌速度的新需求，則可以在市場上出售具有新型減速器且因此具有新速度的攪拌機構，用于允許使用者進行裝備，以便根據(jù)新烹飪模式使用其現(xiàn)有設備。應注意的是，所述設備，除了所述攪拌機構以外，保持標準狀態(tài)并且不需要附加的機械、電動或者電子零部件用于提供適應速度功能。最后，提到了減速器，但可以很好地使用該減速器作為增速器。換句話說，由所述減速器施加給所述活動攪拌部件的旋轉速度可以根據(jù)所選擇的增速/減速系數(shù)小于或大于所述驅動軸的旋轉速度。
[0027]根據(jù)一個實施方式，所述減速器被配置用于允許在所述驅動軸與所述活動攪拌部件之間的直接銜接。根據(jù)該實施的設備則允許提供所述活動攪拌部件的兩個旋轉速度:一個速度等于所述驅動軸的旋轉速度，并且一個速度由所述減速器的增速或減速系數(shù)給出。
[0028]根據(jù)一個實施方式，所述減速器是行星齒輪減速器。這種減速器提供一種在這種減速器/增速器的輸入輸出軸是共線的方向上與本發(fā)明的協(xié)同作用，這對于將所述減速器集成在電動機的驅動軸與攪拌機構的驅動軸對準的烹飪設備內是有利的。
[0029]根據(jù)一個實施方式，所述減速器包括行星齒輪架和外行星齒輪系，并且所述活動攪拌部件被配置用于與所述行星齒輪架聯(lián)結，并且所述外行星齒輪系與所述膽聯(lián)結，所述膽在烹飪和/或加熱期間相對于所述殼體固定。所述膽充當固定基準，這避免提供在所述殼體與所述外行星齒輪系之間的直接連接。
[0030]根據(jù)一個實施方式，所述電動機配置在所述膽下，所述驅動軸經(jīng)過配置在所述膽的中央的連通井，所述連通井由相對于所述膽固定的零件覆蓋，并且所述外行星齒輪系通過所述固定零件與所述膽聯(lián)結，所述固定零件包括與所述外行星齒輪系聯(lián)結的銷。所述覆蓋井的零件有利地用于充當固定基準。
[0031]根據(jù)一個實施方式，所述減速器被配置用于可以向所述活動攪拌部件施加至少兩個與所述驅動軸的所述至少一個旋轉速度不同的旋轉速度。根據(jù)該實施的設備使用相同的攪拌機構提供了與所述驅動軸的速度不同的第二攪拌速度。
[0032]根據(jù)一個實施方式，所述減速器包括行星齒輪架和外行星齒輪系，所述活動攪拌部件被配置用于與所述行星齒輪架或者與所述外行星齒輪系聯(lián)結，如果所述攪拌機構與所述行星齒輪架聯(lián)結，所述外行星齒輪系與所述膽聯(lián)結，并且如果所述攪拌機構與所述外行星齒輪系聯(lián)結，所述行星齒輪架與所述膽聯(lián)結，所述膽在烹飪和/或加熱期間相對于所述殼體固定。
[0033]所述三軸式行星齒輪減速器的特征得到有利地使用:第一軸(輸入，內行星齒輪系)與所述電動機的所述驅動軸連接，并且所述活動攪拌部件與第二軸(行星齒輪架)或者與第三軸(外行星齒輪系)連接。換句話說且一般地，所述減速器的所述三個軸中的一方在輸入端連接所述電動機，并且在輸出端，所述活動攪拌部件或是與所述第二軸、或是與所述第三軸連接，在這些情況中的每種情況下，輸出速度是特定的，并且最后一個軸是固定的。[0034]根據(jù)一個實施方式，在兩個位置之間滑動的接合銷被配置用于使所述行星齒輪架和所述外行星齒輪系之中的一個元件與所述膽在第一位置聯(lián)結，并用于使所述行星齒輪架和所述外行星齒輪系之中的另一個元件與所述膽在第二位置聯(lián)結。
[0035]根據(jù)一個實施方式，所述減速器包括外行星齒輪系，并且所述外行星齒輪系包括兩個不同節(jié)圓直徑的內齒部。行星齒輪減速器的減速(或增速)比特別是依賴于外行星齒輪系的齒數(shù)。通過將具有兩個不同直徑的外行星齒輪系包含在所述減速器內，可以提供兩個不同速度。
[0036]根據(jù)一個實施方式，所述減速器包括:
[0037]兩套行星齒輪系,其各自與所述內齒部中的一個嚙合；
[0038]中央內行星齒輪系，其在兩個位置之間活動，用于與所述兩套行星齒輪中的一套或另一套哨合；
[0039]所述中央行星齒輪系包括控制機構，所述控制機構被配置用于允許使用者使所述中央行星齒輪系定位在兩個位置中的一方或另一方中。在兩個位置之間活動的單個內行星齒輪系允許使用減速比/增速比中的一方或另一方。
[0040]根據(jù)一個實施方式，所述電動機是減速電動機，所述減速電動機包括蝸桿減速器，所述渦輪減速器與跟所述驅動軸連成一體的齒輪接合。該解決方案允許提供緊湊的固定的第一減速級，以便可以使用具有大旋轉速度的小型電動機。
[0041]根據(jù)一個實施方式，所述設備包括對所述電動機的旋轉速度進行電動調節(jié)的機構。
[0042]根據(jù)一個實施方式，所述攪拌機構被配置用于通過使所述食物與食用油脂攪拌而給所述食物自動涂抹上一層食用油脂膜。
[0043]根據(jù)一個實施方式，所述攪拌機構包括至少一個葉片。
[0044]根據(jù)一個實施方式，所述設備形成一種干烹飪炸鍋。
[0045]本發(fā)明的最后一個方面是一種食物烹飪和/或加熱組件，所述組件包括:
[0046]根據(jù)本發(fā)明的第二方面所述的設備；以及
[0047]另外的攪拌機構，其包括另一活動攪拌部件和另一減速器，所述另一減速器包括輸入軸，所述輸入軸被配置用于可以與所述驅動軸聯(lián)結，所述另一減速器被配置用于可以向所述另一活動攪拌部件施加至少一個與所述驅動軸的所述至少一個旋轉速度且與所述至少一個不同的旋轉速度不同的另外的旋轉速度。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0048]通過閱讀以下由附圖所示的且以并非限定性示例表示的本發(fā)明的實施方式的詳細說明，將更清楚地了解本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點，在附圖中:
[0049]圖1示出根據(jù)本發(fā)明的設備的膽和由電動機驅動旋轉的攪拌機構的剖視圖，所述設備構成為以與電動機的驅動軸的速度不同的速度驅動攪拌機構；
[0050]圖2示出圖1的設備，所述設備構成為以與電動機的驅動軸的速度相同的速度驅動攪拌機構；
[0051]圖3示出圖1的攪拌機構的減速器的俯視圖?！揪唧w實施方式】
[0052]根據(jù)本發(fā)明，所述設備是一種家用設備，即專門設計并確定尺寸用于家庭用途，例如在家庭范圍內。為此，所述設備可以由其使用者用手操縱，例如用于從櫥柜移動到工作平面。換句話說，所述設備優(yōu)選具有便攜特征。
[0053]根據(jù)本發(fā)明的設備優(yōu)選被設計并確定尺寸用于烹飪和/或加熱特別食物例如土豆塊。
[0054]根據(jù)本發(fā)明的設備的一般概念準許在烹飪模式方面的很大的多功能性，使得在此使用的烹飪術語涵蓋不同的食物處理模式，例如油炸、烘烤、燒烤或者著棕色。
[0055]在與附圖所示例子對應的優(yōu)選實施變型例中，根據(jù)本發(fā)明的設備優(yōu)選被設計并確定尺寸用于確保向食物賦予與油炸食物且特別是在油浴中的油炸食物的味覺品質大致相等或近似的味覺品質的食物熱處理。在該變型例中，根據(jù)本發(fā)明的設備因此構成一種炸鍋，且更具體地是一種干烹飪炸鍋?！案膳腼儭痹诖耸侵敢环N未將食物浸入到油浴或者食用油脂浴中的食物烹飪模式，其中，該浸入在烹飪循環(huán)期間是部分的和/或暫時的。
[0056]反之，“干烹飪”表達法是指一種將食物確實用烹飪介質(例如油)浸濕、而不就此浸入或者浸泡在所述介質內的烹飪。在此情況下，根據(jù)本發(fā)明的炸鍋的工作原理與傳統(tǒng)的油浴式炸鍋的工作原理不同，因為它尤其是允許具備適于建立美拉德(Maillard)反應的條件，而不使所述食物就此完全且直接浸入在滾燙的油浴中，美拉德反應足以向食物賦予適于油炸食物的焦黃松脆特性。
[0057]圖1示出具有活動攪拌部件32或攪拌葉片的烹飪設備的膽20的剖視圖。所述烹飪設備可以例如是一種干烹飪炸鍋。攪拌葉片32由電動機40驅動圍繞旋轉軸70旋轉。殼體10使膽20和電動機40定位。電動機40與驅動軸41連接，驅動軸41經(jīng)過配置在膽20的中間的連通井22,用于與驅動指33聯(lián)結(accoupler)。該驅動指33與形成減速器34的內行星齒輪系35的齒部滑移連接。內行星齒輪系35與行星齒輪38嚙合，而外行星齒輪系36與固定的膽20通過配置在固定旋轉零件21和39上的銷聯(lián)結，因為零件21與殼體10連接。這樣，行星齒輪架(port satellites) 37以與驅動軸41的速度不同的速度圍繞軸70旋轉轉動。另外，行星齒輪架37通過例如溝槽與柱31聯(lián)結，用于驅動柱31旋轉，使得嵌入在柱31內的攪拌葉片32以與驅動軸41的速度不同的旋轉速度轉動。
[0058]圖2示出圖1的設備，所述設備構成為以與電動機40的驅動軸41的速度相同的速度驅動攪拌葉片32。為此，與驅動指33滑移連接的內行星齒輪系35朝上被牽引，以便不再與行星齒輪38嚙合，而直接與行星齒輪架37嚙合，行星齒輪架37可以具有內行星齒輪系35在其上部中的旋轉止動件。行星齒輪架37則與驅動軸41直接銜接并以與驅動軸41的速度相同的速度轉動，并且以該速度驅動柱31和攪拌葉片32。行星齒輪38則空轉，因為它們僅與外行星齒輪系36嚙合。
[0059]圖3示出圖1的行星齒輪減速器34的俯視圖。事實上，該圖示出在中央與行星齒輪38銜接的內行星齒輪系35。由于外行星齒輪系36是固定的(與殼體10的框架連接)，因而行星齒輪架37在與內行星齒輪系35相同的旋轉方向上轉動，如箭頭所示。另外，可以考慮通過使行星齒輪架37與殼體10連成一體來使行星齒輪架37固定，并且在該情況下，正是外行星齒輪系36以與內行星齒輪系35的旋轉速度不同的旋轉速度、但在相反方向上轉動。[0060]應理解的是，可以在不脫離由所附權利要求規(guī)定的本發(fā)明的范圍的情況下，向本說明書中描述的本發(fā)明的不同實施方式賦予對本領域人員來說顯而易見的各種變更和/或改進。
【權利要求】
1.一種用于食物烹飪和/或加熱設備的攪拌機構，所述攪拌機構以可拆卸的方式配置在所述設備內并包括活動攪拌部件(32)，所述活動攪拌部件(32)用于通過圍繞旋轉軸轉動而在烹飪和/或加熱過程中攪拌食物，其特征在于，所述攪拌機構包括減速器(34)，所述減速器(34)具有第一輸入軸，所述第一輸入軸被配置用于可與所述設備的驅動軸(41)聯(lián)結，所述減速器(34)被配置用于可向所述活動攪拌部件(32)施加至少一個與所述第一輸入軸的旋轉速度不同的旋轉速度。
2.根據(jù)權利要求1所述的攪拌機構，其特征在于，所述減速器(34)是行星齒輪減速器。
3.根據(jù)權利要求2所述的攪拌機構，其特征在于，所述減速器(34)包括: -內行星齒輪系(35)，其形成所述減速器(34)的第一面上的第一輸入軸； -行星齒輪架(37)，其形成所述減速器(34)的與所述第一面對置的第二面上的第二輸入軸；以及 -外行星齒輪系(36 )，其形成相對于所述設備固定的第三軸， 所述第一輸入軸和所述第二輸入軸具有與所述設備的所述驅動軸(41)和所述活動攪拌部件(32)聯(lián)結的相同幾何形狀， 所述減速器(34)以可拆卸的方式配置在所述攪拌機構內，所述攪拌機構用于可被翻轉，以使所述設備的所述驅動軸(41)與所述第一輸入軸、或者與所述第二輸入軸聯(lián)結。
4.根據(jù)權利要求2所述的攪拌機構，其特征在于，所述減速器(34)被配置用于允許在所述驅動軸(41)與所述活動攪拌部件(32)之間的直接銜接。
5.根據(jù)權利要求4所述的攪拌機構，其特征在于，所述減速器(34)包括內行星齒輪系(35 )，所述內行星齒輪系(35 )在兩個位置之間平移活動、并且被配置用于與所述減速器(34)的行星齒輪架(37 )在第一位置中接合、并用于與所述活動攪拌部件(32 )在第二位置中接合。
6.根據(jù)權利要求1所述的攪拌機構，其特征在于，所述攪拌機構的外部形狀與所述至少一個不同旋轉速度相關聯(lián)。
7.一種食物烹飪和/或加熱家電設備，所述設備包括: 殼體(10 )，其具有烹飪膽(20 )，所述烹飪膽(20 )被配置用于收納待烹飪和/或待加熱的食物； 攪拌機構，其以可拆卸的方式配置在所述膽(20)內并包括活動攪拌部件(32)，所述活動攪拌部件(32)用于通過圍繞旋轉軸轉動而在烹飪和/或加熱過程中攪拌食物； 電動機(40)，其具有驅動軸(41)，所述電動機(40)被配置用于將至少一個預定的旋轉速度施加給所述驅動軸(41)， 其特征在于，所述攪拌機構包括減速器(34)，所述減速器(34)具有輸入軸，所述輸入軸被配置用于可與所述驅動軸(41)旋轉聯(lián)結，所述減速器(34)被配置用于可向所述活動攪拌部件(32)施加至少一個與跟所述輸入軸聯(lián)結的所述驅動軸(41)的所述至少一個旋轉速度不同的旋轉速度。
8.根據(jù)權利要求7所述的食物烹飪和/或加熱家電設備，其特征在于，所述減速器(34)被配置用于允許在所述驅動軸(41)與所述活動攪拌部件(32)之間的直接銜接。
9.根據(jù)權利要求7或8中任一項所述的食物烹飪和/或加熱家電設備，其特征在于，所述減速器(34)是行星齒輪減速器。
10.根據(jù)權利要求9所述的食物烹飪和/或加熱家電設備，其特征在于，所述減速器(34 )包括行星齒輪架(37 )和外行星齒輪系(36 )，并且所述活動攪拌部件(32 )被配置用于與所述行星齒輪架(37 )聯(lián)結，并且所述外行星齒輪系(36 )與所述膽(20 )聯(lián)結，所述膽(20 )在烹飪和/或加熱期間相對于所述殼體(10)固定。
11.根據(jù)權利要求10所述的食物烹飪和/或加熱家電設備，其特征在于，所述電動機配置在所述膽(20)下，并且所述驅動軸(41)經(jīng)過配置在所述膽(20)的中央的連通井，并且所述連通井由相對于所述膽(20)固定的零件覆蓋，并且所述外行星齒輪系(36)通過所述固定零件與所述膽(20)聯(lián)結，所述固定零件包括與所述外行星齒輪系(36)聯(lián)結的銷。
12.根據(jù)權利要求7至11中任一項所述的食物烹飪和/或加熱家電設備，其特征在于，所述設備包括對所述電動機(40 )的旋轉速度進行電動調節(jié)的機構。
13.根據(jù)權利要求7至12中任一項所述的食物烹飪和/或加熱家電設備，其特征在于，所述攪拌機構被配置用于通過使所述食物與食用油脂攪拌而給所述食物自動涂抹上一層食用油脂膜。
14.根據(jù)權利要求7至13中任一項所述的食物烹飪和/或加熱家電設備，其特征在于，所述設備形成一種干烹飪炸鍋。
15.—種食物烹飪和/或加熱組件，所述組件包括: -根據(jù)權利要求7至14中任一項所述的設備；以及 -另外的攪拌機構，其包括另一活動攪拌部件(32)和另一減速器，所述另一減速器包括輸入軸，所述輸入軸被配置用于可與所述驅動軸(41)聯(lián)結，所述另一減速器被配置用于可向所述另一活動攪拌部件(32)施加至少一個與所述驅動軸(41)的所述至少一個旋轉速度且與所述至少一個不同的旋轉速度不同的另外的旋轉速度。
【文檔編號】A47J43/08GK103767570SQ201310506749
【公開日】2014年5月7日 申請日期:2013年10月24日 優(yōu)先權日:2012年10月24日
【發(fā)明者】奧利維爾·德爾呂 申請人:Seb公司