專利名稱:吸塵器的濾塵袋的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及吸塵器的濾塵袋,它有一塊用牢固的紙質(zhì)材料例如硬紙板做的固定板,集塵袋例如與之粘結(jié)在一起;有一個(gè)面朝集塵袋內(nèi)部鉸接在固定板上的活蓋,它可以克服彈性力打開,并在關(guān)閉狀態(tài)遮掩住固定板中的一個(gè)孔。
由US-PS 2070674已知這樣一種濾塵袋。面朝集塵袋內(nèi)部鉸接在固定板上可遮掩孔的活蓋,懸掛在與固定板連接的合頁上。穿過孔插入一個(gè)帶護(hù)邊的管嘴。它朝吸塵器風(fēng)管的方向伸出,并沿此方向收縮成漏斗狀。一個(gè)風(fēng)嘴浮裝地插入此漏斗孔中。護(hù)邊通過其在固定板一側(cè)的表面用作管嘴在孔邊的支承,而面朝集塵袋內(nèi)部的表面起活蓋的貼合面或閥座支承面的作用?;钌w的自動(dòng)關(guān)閉作用建立在一個(gè)自由地壓在活蓋背面的彈性絲復(fù)位力的基礎(chǔ)上。彈性絲的兩端夾緊在底板周邊的夾緊槽內(nèi)。彈性絲在活蓋一端的定位保險(xiǎn)通過一個(gè)由切削切成并折角的固定舌實(shí)現(xiàn)。由于此相應(yīng)的折角,所以留下了一個(gè)切削造成的孔,從而使此濾塵袋并不是完全密封的。當(dāng)人們手握已裝滿的集塵袋時(shí),空氣和灰塵就會(huì)從此孔逸出。而且這一解決方案相當(dāng)昂貴。
由DE-OS1628582已知另一種在濾塵袋上的自動(dòng)關(guān)閉方案。在那里放棄了特殊的合頁,通過折痕線在底板上鉸接著一個(gè)沿直徑分開的亦即有兩個(gè)一半的活蓋(見上述文獻(xiàn)的
圖17至19)。在關(guān)閉位置的彈性力在這里由兩個(gè)橫向于上述分割直徑的板簧產(chǎn)生,板簧嵌在雙層的固定板之間地安裝,并在半個(gè)活蓋上加載。活蓋的開啟借助于吸塵器穿過固定板孔的風(fēng)嘴實(shí)現(xiàn)。
最后,由DE-OS 4011666已知,依然由合頁鉸接的濾塵袋活蓋,通過濾塵袋的結(jié)構(gòu)強(qiáng)迫控制。然而在規(guī)定的位置,活蓋失去其作為閥的功能,因?yàn)樗鼜目椎牟课粩[出,保持在固定板的外側(cè),亦即背對集塵袋內(nèi)部的那一側(cè)。在固定板側(cè)向拉出時(shí)重新朝固定板孔的方向回轉(zhuǎn)的活蓋,最終被壓入相配的大孔中。因此需要附加的膠粘帶作為關(guān)閉的保險(xiǎn)措施。
本發(fā)明的目的是設(shè)計(jì)出一種結(jié)構(gòu)簡單和使用方便的此類濾塵袋。
本發(fā)明的是這樣實(shí)現(xiàn)的,即采用一種用于吸塵器的濾塵袋,它有一塊用牢固的紙質(zhì)材料例如硬紙板做的固定板,集塵袋例如與之粘結(jié)在一起;有一個(gè)面朝集塵袋內(nèi)部鉸接在固定板上的活蓋,它可以克服彈性力打開,以及在關(guān)閉狀態(tài)遮掩住固定板中的孔,其特點(diǎn)在于一個(gè)帶狀的彈性件這樣裝在活蓋上,即,在關(guān)閉狀態(tài),在帶平面與活蓋位于帶外的鉸鏈軸之間形成一個(gè)距離,其中,鉸鏈軸設(shè)計(jì)為面朝著集塵袋的內(nèi)部。
按照這樣的設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)了一種結(jié)構(gòu)和使用均得到改進(jìn)的濾塵袋。所介紹的形式上為特殊彈性絲的關(guān)閉輔助裝置或采用板簧作為彈性物件,如同固定板自身的合頁處結(jié)構(gòu)一樣,都可以放棄。也就是說可以不用高質(zhì)量的硬紙板。密封效果也不受影響;也不用切削。在這一方面采取的措施是,在活蓋上安裝一個(gè)帶狀的彈性件,在關(guān)閉位置下,在帶的一個(gè)平面與位于帶之外的活蓋鉸鏈軸之間形成一個(gè)距離,其中,鉸鏈軸設(shè)計(jì)為朝著集塵袋的內(nèi)部。此彈性件同時(shí)構(gòu)成鉸鏈軸。彈性件和鉸鏈軸側(cè)向偏移可以產(chǎn)生拉伸應(yīng)變。從而充填了蓄力器。此彈性件帶來一個(gè)高的復(fù)位力,從而以最簡單的方式實(shí)現(xiàn)了所謂的自動(dòng)關(guān)閉效果(Self-Closing-Effekt)。但另一方面仍保留有高度的旋轉(zhuǎn)靈活性,氣流不會(huì)妨礙工作地被堵塞。上述距離由固定板的板厚形成便已完全足夠。此彈性件簡單地裝在活蓋面朝外的第一表面上。需要時(shí)可利用這里的全部面積,彈性件甚至可以擴(kuò)展為一直延伸到活蓋的邊緣密封裝置中,因此彈性件起另一個(gè)作用。在這種情況下彈性件最好由橡膠覆蓋層的方式制成。根據(jù)這一思路存在另一種有優(yōu)點(diǎn)的可能方案,即彈性件設(shè)計(jì)為基本上完全覆蓋第一表面的層狀件,這意味著活蓋內(nèi)部甚至可以掏空。活蓋于是成為鼓膜狀覆蓋的活蓋框架。這一框架可為環(huán)形?;钌w的重量得以減小。此外,有利的做法是,在固定板上設(shè)有與活蓋的一個(gè)外輪廓相配的貼合面。這種與外輪廓的相配性造成活蓋的一種保護(hù)鉸鏈軸的配置,尤其在機(jī)械負(fù)荷較高的狀態(tài),例如由于收集在集塵袋中的灰塵顆粒等的支承壓力。此外形成了一個(gè)環(huán)形的角形接縫,與僅僅放上去而沒有輪廓邊緣的活蓋相比,這種角形接縫特別有效地阻止灰塵逸出。此外,本發(fā)明還建議,彈性件是一個(gè)彈性的例如橡膠彈性的帶狀件,在活蓋處于關(guān)閉位置下的回彈的伸展?fàn)顟B(tài),它與固定板連接。相應(yīng)的固定可采取簡單的措施,例如通過膠粘或裝訂。如此形成的實(shí)際上可選擇的預(yù)緊力,使自動(dòng)關(guān)閉力甚至是可加以調(diào)整的。考慮到分別適應(yīng)各種不同的吸塵器類型,作相應(yīng)的變化看來是有利的。此外,與此有關(guān)的是,在活蓋處于關(guān)閉位置時(shí)若此帶狀件有大約相應(yīng)于彈性應(yīng)變儲備的10%的預(yù)緊力是有利的。預(yù)緊力可以在夾層式裝配固定板的同時(shí)開始作用,而且通過將帶狀件相應(yīng)地一直拉伸到系留端并將它固定。另一方面這種自動(dòng)產(chǎn)生預(yù)緊力的結(jié)構(gòu)可以采用簡單的途徑獲得,即,預(yù)緊力通過彈性件橫向于延伸方向的外褶產(chǎn)生。在這里可以夾緊一個(gè)波形的中間層,或也可以是通過在另一層的一個(gè)窗形空腔中的一個(gè)嵌條形成的外褶。在這一方面業(yè)已證明有利的是,將彈性件夾在固定板的兩層之間。在這種情況下有利的是,彈性件具有的寬度大于在活蓋和固定板之間構(gòu)成鉸鏈的共同作用區(qū)占有的寬度。尤其對于圓形的活蓋這一點(diǎn)有重要意義。在那里理論上一個(gè)只復(fù)蓋相切的部分的鉸鏈軸就足夠了。所有按寬度超出它的部分,提供側(cè)向支承帶,并因而保證活蓋無松動(dòng)地回轉(zhuǎn)。此外還建議,硬紙板紙質(zhì)材料在活蓋的貼合面處,考慮到高的光滑度要加工或涂膜。因而獲得了一種用于活蓋的高質(zhì)量工作的閥座支承面。通過上述的光滑化,去除材料的粗糙度,亦即使表面最大程度地整平。這可以通過沖壓式地加載來實(shí)現(xiàn)。另一方面也可以加涂層。涂膜可以在壓制過程中進(jìn)行。按此對策,與貼合面處于相對位置的那一側(cè),同樣可以按致密貼合面的觀點(diǎn)進(jìn)行制備。為此建議,在固定板外側(cè)孔的所在區(qū)有一個(gè)密封面,用于貼靠吸塵器風(fēng)嘴沿軸向的端面。這一密封面可按已提及的同樣的方式加工或涂膜,尤其是壓制,使之光滑化。在這里優(yōu)先采用壓制法,因?yàn)樵诠潭ò宓倪@個(gè)外側(cè)反正要印刷商品制造廠名稱、使用指南和型號。此外,最好孔能附加地用滑板關(guān)閉。這樣就決不會(huì)發(fā)生使用者由于偶然地抓在孔內(nèi)面可能將活蓋壓入打開位置的情況。確切地說是切斷了這一入口通路。相應(yīng)的滑動(dòng)保險(xiǎn)裝置是專利申請P4341248.3和P4413248的對象。這些申請的內(nèi)容完全吸收在本申請的內(nèi)容中。此外,本發(fā)明還建議,在滑板與活蓋之間,在固定板中設(shè)有一塊中間板,孔便位于此中間板內(nèi)。
業(yè)已證明,在一種吸塵器中,這種吸塵器有一個(gè)鼓風(fēng)機(jī)、一個(gè)吸塵器風(fēng)嘴和一個(gè)濾塵袋的安裝室,其中,吸塵器風(fēng)嘴設(shè)計(jì)為端面貼靠在裝在安裝室中的濾塵袋上,尤其是按前面所述的濾塵袋上,有利的做法是,在風(fēng)嘴的端面設(shè)有一個(gè)雙密封環(huán)。在工作狀態(tài),它的環(huán)緊密地壓靠在固定板相應(yīng)的密封面上。于是,在相應(yīng)的貼靠狀態(tài)下,在雙密封環(huán)的環(huán)與固定板之間形成了一個(gè)腔,它有一個(gè)與大氣連通的通路。這一通路可由一些通道構(gòu)成。也可以選擇下列另一種方案,即,此通路由多孔泡沫材料的無外殼部分形成。最后,業(yè)已證實(shí)也是有利的是,風(fēng)嘴端面有一個(gè)安裝雙密封環(huán)的環(huán)槽,它的槽底有一個(gè)通向外面的通孔。這種實(shí)施軸向密封形式的密封環(huán),可以在固定板略有通風(fēng)后,被已提及的滑板通過。這種預(yù)先進(jìn)行的封堵,允許將濾塵袋干凈地松開。上述通路的作用是,根據(jù)在吸塵器中存在的不同低壓區(qū),在連接區(qū)可能存在不密封性的情況下,灰塵優(yōu)先按導(dǎo)引它們的途徑吸入。此外,對于這種濾塵袋有利的是,固定板在它的鉸鏈軸所在部位,有一個(gè)搭接在活蓋一個(gè)邊緣上的導(dǎo)向邊。在鉸鏈運(yùn)動(dòng)時(shí),此導(dǎo)向邊造成較大的伸長量,并因而造成更大的回彈能力。
在一種用于吸塵器的濾塵袋中,有一塊用牢固的紙質(zhì)材料例如硬紙板做的固定板,集塵袋例如與之粘結(jié)在一起,其中,固定板由底板、放在底板上的框架、一塊在底板上并可在構(gòu)成導(dǎo)向槽的框架內(nèi)移動(dòng)的滑板、以及一塊蓋板組成,蓋板上有一個(gè)窗口,用于穿過滑板的操縱端,對于這種濾塵袋最好使滑板有一個(gè)設(shè)計(jì)為光滑的寬側(cè),并以此寬側(cè)放在同樣設(shè)計(jì)為光滑的蓋板寬側(cè)上。這一措施提高了滑板的溜滑性能或減小了相應(yīng)的操縱力。單側(cè)光滑化對于所使用的紙質(zhì)材料例如硬紙板可通過簡單的途徑獲得。在這里同樣可以給相應(yīng)的寬面擠壓加載,或通過涂膜,例如涂覆、壓制等。為了使提高的溜滑性能最佳化,還使滑板的背側(cè)面朝著底板的一個(gè)設(shè)計(jì)為光滑的寬側(cè)。此外,業(yè)已證明有利的是,滑板面向外的寬側(cè)的操縱端上帶有一個(gè)滑板引動(dòng)凸塊,它以其粗糙的寬側(cè)同樣朝外。沿反方向的擠壓或移動(dòng)分力反映了力求具有的溜滑性能,而面朝滑板操縱側(cè)的表面有助于抓握,這可以通過手操縱或通過吸塵器所設(shè)的自動(dòng)的開/閉自動(dòng)裝置進(jìn)行,如由已提及的專利申請P4341248和P4413248中所給出的那樣。此外,本發(fā)明還建議,滑板有葉片狀的外形。與等寬度的連續(xù)的滑板相比,它的滑動(dòng)面積減小了。還證明有利的是,葉柄朝它的帶有滑板引動(dòng)凸塊的自由端方向收縮,以及,滑板導(dǎo)向槽導(dǎo)引葉柄的部分與柄端部和側(cè)面的外形相應(yīng)。因此,通過操縱,柄的側(cè)邊離開滑板導(dǎo)引槽相應(yīng)的側(cè)邊。因此消除了這部分的滑動(dòng)摩擦,并有助于力求達(dá)到的輕便地移動(dòng)滑板,也包括在窄邊處。此外,這一效果還體現(xiàn)在其有關(guān)的結(jié)構(gòu)中,即窗口也設(shè)計(jì)為與柄的外形相應(yīng)的缺口。這一點(diǎn)具體看起來是,伸入窗口中的滑板引動(dòng)凸塊,其位于沿滑動(dòng)方向的邊緣與窗口的收縮一致。
下面借助于兩個(gè)附圖表示的實(shí)施例詳細(xì)說明本發(fā)明的內(nèi)容,附圖中圖1為從內(nèi)側(cè)看處于關(guān)閉狀態(tài)的按本發(fā)明第一種實(shí)施例的濾塵袋固定板的視圖;圖2為固定板側(cè)視圖3為從外側(cè)看固定板的視圖;圖4為沿圖1中線IV-IV的剖面,相對于圖1放大,表示集塵袋的裝配和為吸塵器正確工作的配置的剖示圖;圖5為在滑板將孔打開和活蓋處于關(guān)閉狀態(tài)時(shí)的濾塵袋透視圖;圖6為與圖5相應(yīng)的視圖,上述孔處于關(guān)閉的過程中;圖7為在活蓋被吹風(fēng)打開時(shí)的濾塵袋縱剖面;圖8為圖7中用字母A標(biāo)示處的放大圖;圖9為在相對于風(fēng)嘴略有通風(fēng)的連接位置,滑板通過在那里的雙密封環(huán),可看到空腔;圖10為與圖9相同的剖面,但現(xiàn)在是關(guān)閉了孔的滑板;圖11為在濾塵袋孔側(cè)區(qū)域上方的俯視圖,表示活蓋的第一種變型(環(huán)形);圖12為按圖11中線XII-XII的剖面,已連接和滑板回退;圖13為和圖11相同的視圖,但是濾塵袋的第二種變型(活蓋的割線鉸接);圖14為沿圖13中線XIV-XIV的剖面圖;圖15為與圖13相應(yīng)的視圖,表示本發(fā)明對象的第三種變型(帶導(dǎo)向突邊的鉸鏈位置);圖16為沿圖15中線XVI-XVI的剖面圖;圖17為從內(nèi)側(cè)看處于關(guān)閉狀態(tài)的按第二種實(shí)施例的固定板(無滑板)的視圖;圖18為在這種情況下的側(cè)視圖;圖19為從外側(cè)看固定板的視圖;圖20為正確工作配置的濾塵袋縱剖面圖;活蓋被氣流吹開;圖21為圖20中用字母B標(biāo)示部分放大詳圖;圖22為圖20中用字母C標(biāo)示部分放大詳圖;圖23為裝有按本發(fā)明的濾塵袋的吸塵器最簡化的示意圖;圖24為構(gòu)成固定板的蓋板的那一層單獨(dú)表示時(shí)的俯視圖;圖25為構(gòu)成框架加滑板的那一層的單獨(dú)視圖;圖26為固定板構(gòu)成底板的那一層的單獨(dú)視圖;圖27為全套固定板的俯視圖,滑板未關(guān)閉;
圖28為與圖27相同的視圖,但滑板部分關(guān)閉;圖29為沿圖27中線XXIX-XXIX的剖面圖;圖30為沿圖28中線XXX-XXX的剖面圖;圖31為構(gòu)成固定板的按正確位置重疊的各個(gè)層,為了清楚地說明光滑化將厚度顯著放大了,而且還沒有堆疊在一起以及是沿圖27中線XXXI-XXXI的剖視圖;以及圖32為裝配完成的濾塵袋,補(bǔ)全了活蓋,與圖7一樣的視圖,亦即被吹風(fēng)打開了活蓋。
在附圖中描述的濾塵袋1是所謂一次使用的或可棄式袋。
為此,吸塵器3的安裝室2用于可更換的濾塵袋1。由圖23可見,吸塵器可涉及一種手持式吸塵器。通過電源或蓄電池電驅(qū)動(dòng)的形式上為電機(jī)/鼓風(fēng)機(jī)組件的鼓風(fēng)機(jī)4,裝在一個(gè)可從安裝室2脫下的或與之隔開的腔5內(nèi)。圖中用6表示濾塵袋1的被表示為透氣的支承壁。在支承壁6上裝有一個(gè)穿過它的風(fēng)嘴7,風(fēng)嘴7連接在吸氣通道8上。吸氣通道8與吸入嘴9連通。在鼓風(fēng)機(jī)4下面有一個(gè)向上開口的導(dǎo)流器10。在導(dǎo)流器10下方有一個(gè)排風(fēng)濾11??諝獬隹谂c之相連。
濾塵袋1在風(fēng)嘴一側(cè)的連接側(cè)面由一塊固定板H構(gòu)成。后者是多層的和由紙質(zhì)材料例如硬紙板做成。
在固定板H背對風(fēng)嘴7的內(nèi)側(cè)a的上方,延伸著一個(gè)用起濾塵作用的無紡材料制的集塵袋12。袋12的邊緣固定在固定板的內(nèi)側(cè)a上,例如通過粘結(jié)。被定向支承著的濾塵袋1上端收縮。從圖23所表示的視圖方向看,集塵集具有梯形的輪廓形狀。固定板H基本上設(shè)計(jì)為細(xì)長的矩形。它的使風(fēng)嘴一側(cè)通氣的孔位于其中一個(gè)矩形區(qū)的端部與橫向中心錯(cuò)開的地方??转び袌A形橫截面。
固定板H的邊緣可制有圖中未表示的使固定板不會(huì)混淆的輪廓,并有從集塵袋12的連接區(qū)外伸的固定段,用于將濾塵袋1位置可靠地裝在吸塵器3中。
為孔配有活蓋13。活蓋13幾何上的鉸鏈軸14位于孔離固定板H橫向中心最近的那一側(cè)。這種鉸接使活蓋13可朝集塵袋12的內(nèi)部15方向翻轉(zhuǎn)。實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)是通過沿箭頭X方向的吹風(fēng)氣流的作用,并要克服一個(gè)彈性力,這一彈性力力圖將活蓋保持在關(guān)閉狀態(tài),在活蓋的關(guān)閉狀態(tài),活蓋13遮掩住在固定板H中的孔。
構(gòu)成鉸鏈軸和產(chǎn)生彈性力是由唯一的一個(gè)構(gòu)件造成的。帶狀的彈性件F就是用于這一目的。它裝在活蓋13上并固定在固定板上。此結(jié)構(gòu)安排成,在活蓋13處于關(guān)閉位置(見圖4)時(shí),在帶的平面E-E和活蓋13位于帶外部的鉸鏈軸14之間形成一個(gè)距離Y。距離Y橫向于固定板H的延伸面。鉸鏈軸14面朝著集塵袋12的內(nèi)部15,亦即在內(nèi)側(cè)a上。
設(shè)計(jì)成帶狀的彈性件F位于活蓋13的一個(gè)向外的立即面朝固定板外側(cè)b的第一表面13′上?;钌w13面朝內(nèi)部15的第二表面稱為13″。
帶狀的彈性件F裝在活蓋側(cè)面的表面13′上,例如通過膠粘。
帶狀彈性件F在鉸鏈軸14對面的部分固定在固定板H上,并稱為系留端16。由圖可見,彈性件F和在它上面形成的系留端16,被夾緊在多層固定板H的兩層I、II之間。在那里的固定可通過膠粘和/或裝訂實(shí)現(xiàn)。系留端16的系留部位17,位于與鉸鏈軸14有明顯間距的地方。所以在鉸鏈軸14與上述系留部位17之間,留下了一個(gè)未受約束的帶的部分作為應(yīng)變儲備18。后者在活蓋13翻轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)開始的同時(shí)產(chǎn)生應(yīng)力。參見圖4中用點(diǎn)劃線表示的開啟狀態(tài)。在那里,彈性件的帶段18′未壓緊或通過V形谷狀的鉸鏈楔(Gelenkzwickel)的出口橋狀地壓緊。14是鉸鏈楔的頂點(diǎn)。
彈性件F是一個(gè)彈性的例如橡膠彈性的不透氣的帶狀件,它在可回彈的伸展?fàn)顟B(tài),在活蓋13的關(guān)閉位置,立即關(guān)閉狀態(tài),使活蓋13與固定板H連接。彈性件F可由橡膠制成。也可考慮用熱塑性的彈性體,例如SEBS,EPDM。因此存在一個(gè)預(yù)緊力。預(yù)緊力可通過選擇系留部位17預(yù)調(diào)整。在所說明的數(shù)量級范圍內(nèi),稱為彈性體F的此帶狀件F的此帶狀件有大約等于彈性應(yīng)變儲備的10%的預(yù)緊力就足夠了,而且此時(shí)活蓋13處于關(guān)閉位置。
于是產(chǎn)生一個(gè)壓緊力,它使孔可靠地封閉,尤其在橡膠彈性材料的彈性件F設(shè)計(jì)為基本上全面覆蓋第一表面13′的層狀件情況下。后者一直向前拉伸到活蓋13的周邊。因此在活蓋側(cè)面形成邊緣密封裝置D。
在邊緣密封裝置D的對面是固定板H的貼合面19。它由固定板H的層II構(gòu)成。貼合面19延伸為與孔同心的圓環(huán)臺階,它的內(nèi)徑小于在固定板H層I中的孔20。活蓋13與孔20的孔輪廓形狀相配,也就是說,活蓋13的環(huán)形端邊13鑲嵌地支承在貼合面19上,當(dāng)然要考慮到在沿直徑與鉸接部位14相對那一側(cè)上應(yīng)保持活蓋自由翻轉(zhuǎn)能力,或?qū)⒒旧檄h(huán)形的活蓋做成半弧形。
由于那里的端邊13只不過是貼靠著,所以鉸接部位是浮動(dòng)的和自動(dòng)調(diào)節(jié)的。
如附圖表示的那樣,因?yàn)閺椥约﨔有一個(gè)比活蓋13與固定板H之間鉸鏈狀共同工作區(qū)所占的要大的寬度,所以留下了側(cè)面帶狀的鉸鏈楔21,它們使活蓋13的回轉(zhuǎn)方向穩(wěn)定化。不會(huì)導(dǎo)致孔和關(guān)閉的活蓋13之間完全一致的移動(dòng)。
確定彈性加載的活蓋13回轉(zhuǎn)支承面的貼合面19,鑒于密封裝置D要進(jìn)一步改進(jìn)。此進(jìn)一步改進(jìn)的內(nèi)容在于,在貼合面19上的硬紙板紙質(zhì)材料,亦即層II,考慮到高光滑度要進(jìn)行加工或涂膜。由圖7和8可看出這一情況。在那里,貼合面19用22表示的粗糙度,表示在相應(yīng)的放大局部圖A中。用夸張怪異的凹凸結(jié)構(gòu)表示的粗糙度22,可通過沖壓光滑化,或如圖8所示通過涂膜23(發(fā)黑處理磨尖schwarze Ausspitzungen)。粗糙度22用涂膜填滿。最好通過壓制貼合面19來實(shí)現(xiàn)。
相應(yīng)的密封措施也涉及下側(cè)的,而且是在風(fēng)嘴7的連接區(qū)。固定板H的連接區(qū)在面朝風(fēng)嘴7的外側(cè)b有密封面24,用于支承軸向密封裝置。此軸向密封裝置位于吸塵器風(fēng)嘴7的一個(gè)朝軸向亦即朝著孔的方向的端面25上。
軸向密封裝置由雙密封環(huán)26構(gòu)成,它裝入位于風(fēng)嘴7相應(yīng)端面的環(huán)槽27中。
有關(guān)于雙密封環(huán)26,所涉及的是一個(gè)模截面為U形的構(gòu)件。它的U形開口朝上,相應(yīng)地由U形邊還構(gòu)成了兩個(gè)密封唇28和29。
密封唇28、29向上指的端部橫向修圓,并在濾塵袋1正確工作配置下,確切地說在固定板H的正確工作位置下,封閉地壓靠在相應(yīng)的下側(cè)密封面24上,這一密封面垂直地位于貼合面19的對面。密封面24以與貼合面19同樣的方法光滑化。有關(guān)的術(shù)語和數(shù)字符號按意義選取。
孔O面朝風(fēng)嘴7的一側(cè)可通過滑板30關(guān)閉?;?0位于用II表示的層的下面并由它導(dǎo)向。為了形成一個(gè)滑板30的導(dǎo)向槽31,固定板H設(shè)有另外兩層,亦即用符號III和IV表示的層。所有層可有相同厚度。由圖4可清楚地看出相應(yīng)的層合結(jié)構(gòu)。與層II相接的第三層III形成一直到孔所在區(qū)的足夠的滑槽,而第四層則構(gòu)成導(dǎo)槽31的下側(cè)蓋,當(dāng)然保留了一個(gè)與孔或孔20同心的孔32。孔32的內(nèi)徑應(yīng)設(shè)計(jì)為,能使雙密封環(huán)26穿過,以便與密封面24形成密封貼靠。
為了便于操縱具有封閉端33和操縱端34的滑板30,下層IV有一個(gè)窗口35。在此窗口35中伸出一個(gè)用于自動(dòng)操縱機(jī)構(gòu)的滑板引動(dòng)凸塊36,如由已提及的專利申請P4341248和P4413248所介紹的那樣。對于滑板30應(yīng)考慮有一個(gè)可以完全關(guān)閉孔并由止擋確定的行程。
為了關(guān)閉滑板,如由圖9可見,將固定板H略離開風(fēng)嘴7向上抬,而且正好抬到使象雪茄切削器那樣工作的滑板30,能夠輕松地移過密封唇28、29的頂端。在這種情況下,外唇29仍繼續(xù)壓靠在孔32上。這樣可以避免灰塵逸出。
由圖10可見滑板30的關(guān)閉位置,以及在端面25與固定板H之間的距離進(jìn)一步增大。在這一位置下不再需要由重疊形成的密封。有可能位于中間的灰塵顆??赏ㄟ^小的中間腔37滯留著,這一中間腔37是由孔兩側(cè)封閉的空腔形成的。在滑板的關(guān)閉狀態(tài),也就不可能發(fā)生用手指等偶然觸及而使活蓋13無意間翻轉(zhuǎn)到集塵袋12的內(nèi)部15的現(xiàn)象。關(guān)于第二層II,鑒于其提供了一個(gè)中間腔37,故可稱為間斷板。
按第二種實(shí)施例的濾塵袋1原則上結(jié)構(gòu)相同;但那里所涉及的是無滑板的方案。數(shù)字符號按意義選用,而且本文不重復(fù)敘述。
其實(shí)在這一實(shí)施例中有兩層I、II就夠了,它們將彈性件F夾在中間,在這里也保留了上面已提及的應(yīng)變儲備18。在這一設(shè)計(jì)中,預(yù)緊力在兩層I、II的夾層式分開過程中造成。實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)是通過改變構(gòu)成彈性件F的層狀件被夾緊的過程。具體而言是這樣進(jìn)行,即預(yù)緊力通過橫向于彈性件F延伸方向的外褶實(shí)現(xiàn)(見圖21)。為此,下層II形成一個(gè)橫向于固定板H縱向延伸的嵌條38。在上述嵌條38的延伸區(qū)有一個(gè)槽或橫縫式穿孔39,其中容納有外褶的部分,并因而使層狀件預(yù)應(yīng)變,所以活蓋13鉸鏈軸那一側(cè)的端邊13或活蓋13的半弧形端邊13牢牢地被拉靠在孔20在那里的邊緣區(qū),并具有活蓋13力求獲得的閉合分力的效果。由圖21還可看出,外褶段40迂回成梯形。
嵌條38可通過裝上一個(gè)形狀相當(dāng)?shù)臋M片來實(shí)現(xiàn)(點(diǎn)劃線表示的方案),但也可如實(shí)線所示,由層II與此有關(guān)的部分朝向穿孔一側(cè)的壓痕構(gòu)成。
作為第一種變型(圖11和12)仍保留這樣的結(jié)構(gòu),即在那里的活蓋13不是象上面所說的那樣由盤形硬紙板體構(gòu)成,而是設(shè)計(jì)為環(huán)41的構(gòu)件?,F(xiàn)在,在這里外形相應(yīng)地裁切的彈性件F或更確切地說為層狀件,起如同一個(gè)封閉環(huán)孔的鼓膜的作用。在這種變型中也設(shè)有上面已說明的鉸鏈楔21,它們沿一個(gè)角度范圍α約為一個(gè)象限,進(jìn)入環(huán)的圓周。此外,鉸鏈楔21還朝固定板H縱邊方向加寬。從而使彈性件F總體上有一個(gè)面積相當(dāng)大的系留端。
第二種變型(圖13和14)與第一種變型的區(qū)別僅在于,幾何的鉸鏈軸14沒有設(shè)計(jì)在固定板H縱向中面的純切線區(qū)內(nèi),而是在一條割線中。這導(dǎo)致顯著加長了在那里形成的鉸鏈軸14。因此放棄了在鉸接區(qū)中的單純環(huán)形,而代之以在那里的一個(gè)平行于鉸鏈軸延伸的框架邊42。在這里也可以采用紋章狀的外形。切平面朝著鉸鏈軸14。
第三種變型(圖15和16)所涉及的是,在那里的固定板H在集塵袋12的內(nèi)側(cè),還設(shè)計(jì)有另一個(gè)第五層V,但它在鉸鏈側(cè)略微搭接在那里同樣設(shè)置的框架邊42上。不言而喻,并不一定要涉及一個(gè)框架邊,活蓋13在這里也可以由一個(gè)盤形件構(gòu)成,以取代環(huán)狀。
圖16特別清楚地表示,層V朝孔方向的那一端提供了一個(gè)突出的導(dǎo)向邊43。此適當(dāng)突出的部分,造成一種沿縱向伸展的應(yīng)變儲備18,并因而引起活蓋13沿彈性加載關(guān)閉的方向的強(qiáng)大的復(fù)位力,此外,活蓋13至少在這一區(qū)域甚至仍然被剛性地夾緊在U形腔44中。因此,需要有一定的氣流強(qiáng)度,以便使鉸鏈進(jìn)入工作。從離開43與F之間的U形腔44起,活蓋13便可以很靈活地作翻轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng),它的鉸鏈軸一側(cè)的邊緣段起如同一個(gè)非圓形的凸輪的作用。
上述三種變型包括在第一種實(shí)施例中,因?yàn)樗鼈兌加幸粔K滑板30。
可以肯定,彈性件F的預(yù)緊力也可以由帶的部分收縮來獲得,這要利用經(jīng)上述穿孔39的可進(jìn)入性。
再回到設(shè)計(jì)為雙密封環(huán)26的軸向密封裝置,它在密封位置(圖4)在兩個(gè)密封唇28、29之間保留一個(gè)腔45。它不間斷地成環(huán)形并與一個(gè)通路46連通。通路46可以是多個(gè)。腔45與大氣因而連通。
按圖4右側(cè)表示的實(shí)施形式,通路46以在橡膠彈性密封環(huán)中的一些通道來實(shí)現(xiàn)。
考慮左側(cè)的雙密封環(huán)實(shí)施形式,通路46由彈性多孔性泡沫材料沒有外殼的部分形成。周圍的外殼用數(shù)字47表示。它密封地覆蓋著密封唇28和29的外表面,并從腔45的內(nèi)部起一直延伸到密封唇28和29在那里的底部。腔45的底則相反是多孔的平面,并構(gòu)成了那里的通路46。
為了保證連通風(fēng)嘴側(cè)面的大氣,從槽底48出發(fā)有一個(gè)通孔49,它朝風(fēng)嘴7的外表面方向是敞開的。它的作用是,當(dāng)由于在吸氣通道8中和吸氣通道連接區(qū)周圍存在負(fù)壓差而使灰塵飛揚(yáng)時(shí),它將灰塵引入低壓方向,亦即在沒有完全封閉地密封時(shí)收集到吸氣流中。
將各層1-V互相連接起來的膠粘層圖中沒有表示。
在圖24至32中所表示的最后一種變型中,說明了(有或沒有活蓋13)有關(guān)滑板30的進(jìn)一步改進(jìn)。除此之外在結(jié)構(gòu)上大體一致,所以數(shù)字符號按意義選用,部分在文中不再重復(fù)敘述。
制造固定板H的材料在這里仍用牢固的紙質(zhì)材料,例如硬紙板,但其中至少一側(cè)設(shè)計(jì)為光滑的。光滑化通過一個(gè)整平的結(jié)構(gòu)表示,如已由圖8和22所表示的那樣。
各層未用磨尖發(fā)黑處理(schwarze Ausspitzungen)或涂膜23表示的寬側(cè)則認(rèn)為光滑度較差或是粗糙的。按圖24至26的這些屬于一個(gè)整體或?qū)儆诠潭ò錒的堆疊層,以光滑的一側(cè)面對著觀察者。圖31給出了有關(guān)各層II至IV定位的分解圖。在此排列次序中涉及底板、框架和蓋板。
在膠粘拼合時(shí)這些部分這樣疊加起來,即,滑板30以其設(shè)計(jì)為光滑的寬側(cè),例如涂膜23,放在蓋板的一個(gè)同樣設(shè)計(jì)為光滑的寬側(cè),蓋板由用IV表示的層構(gòu)成?;?0可以比較輕松地移動(dòng);它起制動(dòng)作用的粗糙面22沒有在層III-IV的此接合區(qū)中。若人們注意到濾塵袋的支承結(jié)構(gòu),則通過位于它上面的層II作用的負(fù)荷也沒有不利的影響,尤其是因?yàn)榇嬖谙铝械母倪M(jìn),即滑板30的背面仍然面朝一個(gè)設(shè)計(jì)為光滑的寬側(cè),也就是在它上面延伸的底板,它由層II構(gòu)成。有關(guān)的光滑化仍用23表示。
滑板30在這里也位于一個(gè)層III內(nèi)部,由圖25可見,它構(gòu)成一個(gè)框架??蚣軆?nèi)部形成了上面曾說明的導(dǎo)向槽31,滑板30與導(dǎo)向槽31外形相配和移動(dòng)行程相協(xié)調(diào)。
然而與在前面的變型或?qū)嵤├兴榻B的滑板形狀不同,在那里設(shè)計(jì)為舌狀的構(gòu)件實(shí)際上按等寬度延伸,但是在此最后一種變型中(圖24-32)所描述的滑板30,造型為一個(gè)葉片或一定程度上象一把鏟子,在插入的滑板30關(guān)閉端33上,連接著一個(gè)類似于葉柄的狹窄部分作為操縱端34。寬側(cè)的導(dǎo)向面積由于操縱端34明顯變窄而減少。
葉柄,更確切地說操縱端34,朝柄的自由端方向收縮。
滑板導(dǎo)向槽31導(dǎo)引柄或操縱端34的部分,也有與外形相應(yīng)的收縮。在圖27中表示的基本位置下可以看出這種外形的一致性。也就是說,朝著關(guān)閉位置的方向,導(dǎo)向部分的以及操縱端34的否則互相接觸的邊緣彼此離開,沿反方向則相反,它們重新接觸相靠,如圖27所示。這避免了關(guān)閉端33偏傾,此外,關(guān)閉端33設(shè)計(jì)為保證有良好導(dǎo)向的滑行。
但相應(yīng)的斜度不僅限于上面所提及的部分,而且也存在于滑板引動(dòng)凸塊36上。后者伸入蓋板亦即層IV的窗口35中。此窗口設(shè)計(jì)為與柄的輪廓相應(yīng)的缺口。也就是說,此窗口也朝著葉柄自由端的方向,寬度連續(xù)縮小。在這種情況下應(yīng)這樣進(jìn)行,即,插入窗口35中的滑板引動(dòng)凸塊36,其沿移動(dòng)方向的邊與窗口35的收縮一致。在由圖27可見的滑板30開啟位置,引動(dòng)凸塊36在三個(gè)有關(guān)的側(cè)面,形狀相配地填滿窗口在那里的端部區(qū)。因此,由于收縮,邊50在關(guān)閉孔的過程中,為了已提及的提高滑板30的靈活性,離開窗口35對應(yīng)的邊。
滑板引動(dòng)凸塊36可由層的片段制成,并按它的厚度。這樣的片段與滑板30光滑的側(cè)面相配,而且同樣以光滑的側(cè)面與之相對,所以粗糙面22或小片粗糙的寬側(cè)朝外面。這樣做,在手動(dòng)操縱滑板30時(shí)可以不打滑地抓住,或通過一個(gè)圖中表示的開/關(guān)機(jī)構(gòu)的撥爪能可靠地夾住。
固定滑板引動(dòng)凸塊36的膠粘片用51表示。此外,在此相同的亦即光滑的側(cè)面上,有一個(gè)靠近框架邊緣環(huán)繞的膠粘劑帶52,它將層III和IV連接起來,亦即框架和蓋板。
以同樣的方式也在底板亦即層II上靠近邊緣配備有一個(gè)這種膠粘劑帶53。底板以其光滑的涂膜23覆蓋在滑板30背面的粗糙面22上以及框架粗糙的背側(cè)上,框架由層III構(gòu)成。
如圖32更清楚地表示的那樣,在固定板H面朝集塵袋12內(nèi)部15的那一側(cè)上還有層I。彈性件F在層I和層II之間,彈性件F由于彈性應(yīng)變儲備18,將活蓋13朝關(guān)閉位置的方向加載。
所有公開的特征都是本發(fā)明的要點(diǎn)。同時(shí)在本申請的公開內(nèi)容中也吸收了所屬的/所附的現(xiàn)有文件(先申請副本)全部公開的內(nèi)容。
權(quán)利要求
1.一種用于吸塵器(3)的濾塵袋(1),它有一塊用牢固的紙質(zhì)材料例如硬紙板做的固定板(H),集塵袋(12)例如與之粘結(jié)在一起;有一個(gè)面朝集塵袋(12)內(nèi)部(15)鉸接在固定板(H)上的活蓋(13),它可以克服彈性力打開,以及在關(guān)閉狀態(tài)遮掩住固定板(H)中的孔(),其特征在于一個(gè)帶狀的彈性件(F)這樣裝在活蓋(13)上,即,在關(guān)閉狀態(tài),在帶平面(E-E)與活蓋(13)位于帶外的鉸鏈軸(14)之間形成一個(gè)距離(Y),其中,鉸鏈軸(14)設(shè)計(jì)為面朝著集塵袋(1)的內(nèi)部(15)。
2.按照權(quán)利要求1或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于彈性件(F)裝在活蓋(13)的一個(gè)面朝外的第一表面(13′)上。
3.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于彈性件(F)延伸到活蓋(13)的邊緣密封裝置(D)中。
4.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于彈性件(F)設(shè)計(jì)為一個(gè)基本上完全覆蓋表面(13′)的層狀件。
5.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于在固定板(H)上設(shè)有一個(gè)與活蓋(13)的外輪廓相配的貼合面(19)。
6.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于彈性件(F)是一個(gè)彈性的例如橡膠彈性的帶狀件,在活蓋(13)處于關(guān)閉位置下的回彈的伸展?fàn)顟B(tài),它與固定板(H)連接。
7.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于在活蓋(13)的關(guān)閉位置,此帶狀件有大約相應(yīng)于彈性應(yīng)變儲備的10%的預(yù)緊力。
8.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于預(yù)緊力通過彈性件(F)橫向于延伸方向的外褶獲得。
9.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于彈性件(F)被夾緊在固定板(H)的兩層(I、II)之間。
10.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于彈性件(F)具有的寬度大于在活蓋(13)和固定板(H)之間構(gòu)成鉸鏈的共同作用區(qū)占有的寬度。
11.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于硬紙板紙質(zhì)材料在活蓋的貼合面(19)處,考慮到高的光滑度要加工或涂膜。
12.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于貼合面(19)是壓制的。
13.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于在固定板(H)外側(cè)(b)孔()的所在區(qū)內(nèi)有一個(gè)密封面(24),用于貼靠吸塵器風(fēng)嘴(7)沿軸向的端面(25)。
14.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于孔()可附加地用滑板(30)封閉。
15.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于在滑板(30)與活蓋(13)之間,在固定板(H)中設(shè)計(jì)有一塊中間板(層II),孔()位于此中間板內(nèi)。
16.吸塵器(3)有一個(gè)鼓風(fēng)機(jī)(4)、一個(gè)吸塵器風(fēng)嘴(7)和一個(gè)濾塵袋(1)的安裝室(2),其中,吸塵器風(fēng)嘴(7)設(shè)計(jì)為端面貼靠在裝入安裝室(2)中的濾塵袋(1)上,尤其是按照權(quán)利要求1至15所述的濾塵袋(1)上,其特征在于在風(fēng)嘴(7)的端面(25)上設(shè)有一個(gè)雙密封環(huán)(26)。
17.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于在貼靠時(shí),在雙密封環(huán)(26)的密封唇(28、29)與固定板(H)之間形成的腔(45),有一個(gè)與大氣連通的通路(46)。
18.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于通路(46)由一些通道構(gòu)成。
19.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于通路(46)由多孔泡沫材料的無外殼部分構(gòu)成(外殼47)。
20.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于風(fēng)嘴(7)端面有一個(gè)安裝雙密封環(huán)(26)的環(huán)槽(27),它的槽底(48)有一個(gè)通向外面的通孔(49)。
21.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于固定板(H)在它的鉸鏈軸(14)所在區(qū)內(nèi),有一個(gè)搭接在活蓋(13)一個(gè)邊緣上的導(dǎo)向邊(43)。
22.一種用于吸塵器(3)的濾塵袋(1),有一塊用牢固的紙質(zhì)材料例如硬紙板做的固定板(H),集塵袋(12)例如與之粘結(jié)在一起,其中,固定板(H)由底板(層II)、放在底板(層II)上的框架(層III)、一塊在底板(層II)上并可在構(gòu)成導(dǎo)向槽的框架(層III)內(nèi)移動(dòng)的滑板(30)、以及一塊蓋板(層IV)組成,蓋板(層IV)上還有一個(gè)窗口(35),用于穿過滑板(30)的操縱端(34),其特征在于滑板(30)有一個(gè)設(shè)計(jì)為光滑的寬側(cè)(光滑的涂膜23),并以些寬側(cè)放在蓋板(層IV)的同樣設(shè)計(jì)為光滑的寬側(cè)上。
23.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于滑板(30)的背側(cè)面朝底板(層II)的一個(gè)設(shè)計(jì)為光滑的寬側(cè)(涂膜23)。
24.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于滑板(30)朝向外的寬側(cè)的操縱端(34)上帶有一個(gè)滑板引動(dòng)凸塊(36),它以其粗糙的寬側(cè)(粗糙面22)朝外。
25.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于滑板(30)有葉片狀的外形。
26.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于滑板(30)有葉片狀的外形。
27.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于葉片的柄(操縱端34)朝它的帶有滑板引動(dòng)凸塊(36)的自由端方向收縮,以及,滑板導(dǎo)向槽(31)導(dǎo)引葉柄的部分與柄的外形相應(yīng)。
28.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于窗口(35)也設(shè)計(jì)為與柄的外形相應(yīng)的缺口。
29.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其是對此所述的濾塵袋,其特征在于伸入窗口(35)中的滑板引動(dòng)凸塊(36),其位于沿滑動(dòng)方向的邊緣(50)與窗口(35)的收縮一致。
全文摘要
一種用于吸塵器(3)的濾塵袋(1),它有一塊用牢固的紙質(zhì)材料例如硬紙板做的固定板(H),集塵袋(12)例如與之粘結(jié)在一起;有一個(gè)面朝集塵袋(12)內(nèi)部(15)鉸接在固定板(H)上的活蓋(13),它可以克服彈性力打開且在關(guān)閉狀態(tài)遮掩住固定板(H)中的孔(),為使濾塵袋結(jié)構(gòu)上更簡單且技術(shù)操作更有利,本發(fā)明建議,一個(gè)帶狀的彈性件(F)這樣裝在活蓋(13)上,即在關(guān)閉狀態(tài),在帶平面(E-E)與活蓋(13)位于帶外的鉸鏈軸(14)之間形成一個(gè)距離(Y),其中鉸鏈軸(14)設(shè)計(jì)為面朝著集塵袋(1)的內(nèi)部(15)。
文檔編號A47L9/14GK1150385SQ95193565
公開日1997年5月21日 申請日期1995年4月22日 優(yōu)先權(quán)日1994年5月2日
發(fā)明者保羅·利納恩盧克, 斯蒂芬·克勞特-賴恩科伯爾 申請人:沃維克股份有限公司