專利名稱：用于清洗機(jī)中的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及在清洗機(jī)中利用清洗液清潔物品的方法和裝置，清洗液或者是混合了顆粒的液體，或者是只有液體本身。顆粒的密度大于液體。液體可以是任何具有清潔能力的液體，但通常由水和各種用于增強(qiáng)和提高清潔能力的添加劑組成。在本文中，物品指的是將要被清洗的固體對象。物品可以是任何需要清洗的對象，但通常指的是利用傳統(tǒng)清洗機(jī)難以清潔的壺、盤子和其它廚房和烹調(diào)器皿。
背景技術(shù)：
清洗液從一個液罐中抽出并在受壓狀態(tài)下排放到布置在一個處理室中的物品上。如果物品是重度污濁的，則清洗液由液體與顆?；旌蠘?gòu)成。在清洗操作結(jié)束時，需要用不帶顆粒的液體沖洗物品，以便將顆粒從物品上去除。這就需要有一種分離方法，其在啟動后可以將顆粒與清洗液分開，而在希望使顆粒與清洗液混合時則不啟動該方法。如果物品是輕度污濁的，則分離方法永不停止，以便利用不帶顆粒的清洗液清潔物品。只要希望持續(xù)清潔周期，則清洗液在排放到物品上后就應(yīng)該能夠作為回流而返回到液罐中，并從液罐開始再次循環(huán)。
根據(jù)上述原理工作的清洗機(jī)中采用了各種方法以將顆粒從清洗液中分離出來。這些方法包含使用篩子或?qū)⑤^重的顆粒沉積在液罐的一個隔板上。
盡管這些機(jī)器的操作令人滿意，但迄今為止它們具有一個共同的缺點，即在操作周期結(jié)束時難以被清潔。這是因為顆粒仍保留在液罐中或圍繞著分離裝置，因此難以進(jìn)入液罐底部以進(jìn)行清潔。考慮到使用者對清洗機(jī)衛(wèi)生性能的要求越來越高，一些制造商通過下面的方法解決這個問題，即在處理室中裝入附加顆粒收集器以取代物品，以使使用者能夠?qū)㈩w粒從機(jī)器內(nèi)去除。然而，大多數(shù)機(jī)器由于結(jié)構(gòu)上的原因而難以實現(xiàn)內(nèi)部清潔。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個目的是克服現(xiàn)有技術(shù)的機(jī)器中的缺點，并且提供用于將顆粒從清洗液中分離的方法和裝置。本發(fā)明的另一個目的是通過上述裝置的結(jié)構(gòu)而提供一種用于將所收集的顆粒從機(jī)器中取出的方法。本發(fā)明的另一個目的是提供一種可以以低成本制造的簡單機(jī)器。
本發(fā)明通過提供這樣一種簡便方法而解決了上述這些問題，該方法組合了下列方面分離與收集顆粒，液罐內(nèi)部可以進(jìn)入以進(jìn)行清潔，便于清潔顆粒本身，還能夠測量機(jī)器中的顆粒量以確定是否需要更多的顆粒。與此同時，簡化了機(jī)器的結(jié)構(gòu)，從而降低了制造成本。
一個顆粒收集器裝于含有顆粒的清洗液的回流中，該回流流過處理室和液罐，并通過液罐出口而到達(dá)泵。收集器可以從清洗機(jī)上拆下。在第一操作模式，這里稱作收集模式，收集器允許液體從收集器中或旁邊通過，同時又保留住顆粒。在第二操作模式，這里稱作釋放模式，收集器會將過去收集的顆粒釋放到清洗液中，并使清洗液的回流能夠從收集器旁邊通過或從中流過，而不會保留住液體中的顆粒。
本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點見于下面的說明以及權(quán)利要求中。
附圖簡述下面將通過參考附圖而更詳細(xì)地描述本發(fā)明，附圖包括

圖1是根據(jù)本發(fā)明一個實施例的清洗機(jī)的局部剖切透視圖，其中收集器處于收集模式，圖2是收集器處于釋放模式時的相應(yīng)視圖，圖3是根據(jù)本發(fā)明的收集器的第一個替換性實施例處于釋放模式時的示意性側(cè)視圖，圖4是圖3中的收集器處于收集模式時的示意性視圖，圖5是根據(jù)本發(fā)明的收集器的第二個替換性實施例處于釋放模式時的示意性側(cè)視圖，以及圖6是圖5中的收集器處于收集模式時的示意性視圖。
詳細(xì)說明如圖1所示，根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的清洗機(jī)包含一個處理室10，其中物品11放置在一個沖洗架12上。一個排水管14上裝有噴嘴13，含有顆粒的清洗液通過該噴嘴13以受壓狀態(tài)排放到物品11上。在撞擊了物品11之后，顆粒與清洗液一起形成回流。
在處理室10下面，有一個液罐15用于接收來自處理室10的回流。一個泵裝置16將清洗液從液罐15的出口21抽出，并將清洗液排入一個通向排泄管18的導(dǎo)管17中。
一個或多個顆粒收集器19裝于回流中，它們或者位于液罐15中，如圖1所示，或者位于處理室10中。顆粒收集器19被成型為自持式單元，即這些收集器與處理室10和液罐15的壁分開。
在圖1所示的實施例中，兩個顆粒收集器19并排安置在液罐15中。每個所示顆粒收集器分別包含側(cè)壁22、一個底側(cè)壁26、一個后三角端壁24和一個前三角端壁27，上述壁一起構(gòu)成一個盒子或容器。這些壁中的一些或全部可以被穿孔。在所示實施例中，側(cè)壁22被穿孔。在其它實施例中，一個網(wǎng)或類似裝置用于在顆粒收集器中收集顆粒，同時又使清洗液能夠流過其中的孔。然而，也可以使用不帶孔的顆粒收集器19。在這樣的實施例中，清洗液將從顆粒收集器的邊緣溢出。應(yīng)當(dāng)指出，即使是對于帶有穿孔或其它用于流過清洗液的孔的顆粒收集器19，也會有一些回流從收集器邊緣溢出。
通過未示出的各種類型致動器，收集器19可以被做成占據(jù)相對于上述回流的不同位置，從而根據(jù)需要而從收集模式變化到釋放模式，或者反向變化。顆粒收集器可以鉸接在至少一個軸23上，以便能夠在致動器的帶動下從一個位置被轉(zhuǎn)到另一個位置。在其它實施例中，顆粒收集器通過滑動運(yùn)動或轉(zhuǎn)動與滑動的組合運(yùn)動而改變操作模式。
顆粒收集器19可以以這樣的方式裝配到致動裝置上，即它們能夠與收集的顆粒一起被提升出清洗機(jī)，從而使機(jī)器內(nèi)部沒有顆粒，并且容易進(jìn)入收集器以便于清潔，同時又便于清潔顆粒。通過這種方式，顆粒量的測量將很方便，而且在需要時可以方便地添加更多的顆粒。
在收集模式下，如圖1所示，顆粒收集器19捕捉到全部或部分回流，顆粒將被保留在收集器中，而清洗液可以從收集器中間或旁邊流過。通過這種方式，顆粒可以與清洗液分離。
應(yīng)當(dāng)指出，顆粒收集器19不會接收全部回流。回流中的一部分-該部分中也含有顆粒，將從顆粒收集器旁邊通過并再次循環(huán)到處理室10中。然而，只需少數(shù)幾次循環(huán)即可將所有顆粒收集起來。
回流通常非常強(qiáng)勁，而已經(jīng)被收集到顆粒收集器19中的顆粒可能會被沖出?？梢赃m當(dāng)?shù)匕惭b一個液流導(dǎo)向器或一個粗孔網(wǎng)或類似裝置，以保護(hù)顆粒收集器不與回流直接碰撞。這種裝置的一個例子見于圖3和圖4中。
圖2顯示了釋放模式下的收集器19。在移動到這樣的第二位置后，收集器19會將顆粒釋放到清洗液中，并且不再從清洗液回流中收集任何顆粒。
圖3顯示了處于釋放模式下的顆粒收集器19的第一個替換性實施例。在這個實施例中，顆粒收集器的兩個對置側(cè)壁22被安置得能夠在軸23上旋轉(zhuǎn)。側(cè)壁22上帶有通孔25。通孔的尺寸小于顆粒尺寸。顆粒收集器還包含一個后三角端壁24和一個對置的前三角端壁(未示出)。在這個位置沒有顆粒被捕獲或保留。
為了保護(hù)顆粒收集器19使其不與回流直接碰撞，并且將回流中的顆粒導(dǎo)向顆粒收集器，一個導(dǎo)流裝置28安置在液罐15上方。導(dǎo)流裝置28中帶有一組顆粒孔29。顆?？?9的尺寸和位置使得顆粒能夠經(jīng)過導(dǎo)流裝置28并進(jìn)入顆粒收集器19中。這樣，顆粒收集器19將更快地充入顆粒，而顆粒也不會被沖走。
在圖4中，側(cè)壁22沿相反方向轉(zhuǎn)動而形成了一個V形，而顆粒收集器處于收集模式。側(cè)壁22與后三角端壁24和相應(yīng)前三角端壁(未示出)一起構(gòu)成一個容器，以逐漸接收顆粒并將顆粒保留在其中。優(yōu)選的結(jié)構(gòu)是，顆粒收集器19以這樣的方式連接著用于帶動側(cè)壁22旋轉(zhuǎn)的致動器，即顆粒收集器19能夠與所收集的顆粒一起從機(jī)器中取出。
圖5顯示了處于釋放模式下的顆粒收集器19的第二個替換性實施例。在這個實施例中，安裝在處理室10中的盒形顆粒收集器19包含側(cè)壁22、后和前三角端壁24和27以及一個可旋轉(zhuǎn)底側(cè)壁26。底側(cè)壁26旋轉(zhuǎn)到打開位置，以使液體和顆粒流過顆粒收集器。
在圖6中，圖5所示顆粒收集器的底側(cè)壁26旋轉(zhuǎn)到關(guān)閉位置，而顆粒收集器處于收集模式。優(yōu)選的結(jié)構(gòu)是，顆粒收集器19以這樣的方式連接著用于帶動底側(cè)壁旋轉(zhuǎn)的致動器，即顆粒收集器19能夠與所收集的顆粒一起從機(jī)器中取出。
應(yīng)當(dāng)指出，并不需要將全部的液流導(dǎo)入收集器中。雖然全部導(dǎo)入會提高分離過程的速度，但即使只有一部分回流實際流過收集器，本發(fā)明也能夠獲得令人滿意的結(jié)果。其原因是，在一個常規(guī)分離階段中，主泵裝置會循環(huán)整個液罐容積很多次，因此即使只有一部分回流被收集器捕獲，實際上所有顆粒均會被收集。
權(quán)利要求
1．用于將顆粒從清洗液回流中分離的方法，清洗液是液體與密度高于液體的顆粒的混合物，回流在帶有至少一個顆粒收集器(19)的清洗機(jī)中流過一個處理室(10)和一個位于處理室(10)下方的液罐(15)，其特征在于，將上述顆粒收集器(19)安置為自持式單元，控制上述顆粒收集器(19)進(jìn)入收集模式，以接收大部分回流并將顆粒保留在其中，同時又使小部分回流能從旁邊經(jīng)過，以及控制上述顆粒收集器(19)進(jìn)入釋放模式，以釋放保留的顆粒，并使回流能夠通過而不保留顆粒。
2．根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，清洗液被引導(dǎo)通過上述顆粒收集器的穿孔壁。
3．根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，上述顆粒收集器(19)在位于其收集模式下的第一位置與位于其釋放模式下的第二位置之間旋轉(zhuǎn)。
4．根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，上述顆粒收集器(19)的側(cè)壁(22)在第一位置與第二位置之間旋轉(zhuǎn)，在第一位置，回流能夠從上述側(cè)壁之間通過，上述第一位置構(gòu)成了上述顆粒收集器(19)的釋放模式，在第二位置，側(cè)壁(22)與三角端(24，27)一起形成一個容器，上述第二位置構(gòu)成了收集模式。
5．根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，顆粒收集器(19)是盒形的并包含側(cè)壁(22)和一個底側(cè)壁(26)，上述底側(cè)壁(26)在第一位置與第二位置之間旋轉(zhuǎn)，在第一位置，允許回流通過，上述第一位置構(gòu)成了上述顆粒收集器(19)的釋放模式，在第二位置，底側(cè)壁(26)關(guān)閉了顆粒收集器(19)以將顆粒保留于其中，上述第二位置構(gòu)成了收集模式。
6．根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，上述顆粒收集器(19)以可拆卸的方式安裝在清洗機(jī)中，以便保持著顆粒而從清洗機(jī)上卸下，從而清洗清洗機(jī)內(nèi)部。
7．一種用于將顆粒從清洗液回流中分離的裝置，清洗液是液體與密度高于液體的顆粒的混合物，回流在帶有至少一個顆粒收集器(19)的清洗機(jī)中流過一個處理室(10)和一個位于處理室(10)下方的液罐(15)，其特征在于，上述顆粒收集器(19)被安置為自持式單元，上述顆粒收集器(19)被安置進(jìn)入收集模式，以接收大部分回流并將顆粒保留在其中，同時又使小部分回流能從旁邊經(jīng)過，以及上述顆粒收集器(19)被安置進(jìn)入釋放模式，以釋放保留的顆粒，并使回流能夠通過而不保留顆粒。
8．根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，顆粒收集器(19)包含穿孔側(cè)壁(22)，以使清洗液在任一模式下均能流過顆粒收集器(19)。
9．根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，顆粒收集器(19)以可旋轉(zhuǎn)的方式安裝著。
10．根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，顆粒收集器(19)是盒形的，其帶有一個底側(cè)、側(cè)壁和一個敞開的頂側(cè)。
11．根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，顆粒收集器(19)的側(cè)壁(22)被安裝得能夠在第一位置與第二位置之間旋轉(zhuǎn)，在第一位置，側(cè)壁形成了回流的一個敞開通道，在第二位置，側(cè)壁與對置三角端一起構(gòu)成了一個容器，以保留出現(xiàn)在回流中的顆粒。
12．根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，顆粒收集器(19)的一個底側(cè)壁(26)被安裝得能夠在第一位置與第二位置之間旋轉(zhuǎn)，在第一位置，底側(cè)壁形成了回流的一個敞開通道，在第二位置，底側(cè)壁與側(cè)壁(22)和對置三角端一起構(gòu)成了一個容器，以保留出現(xiàn)在回流中的顆粒。
13．根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，顆粒收集器(19)以可拆卸的方式安裝在清洗機(jī)中，以便和保持在里面的顆粒一起從第一位置卸下。
14．根據(jù)權(quán)利要求7和8所述的裝置，其特征在于，上述顆粒收集器(19)以可旋轉(zhuǎn)的方式安裝在一個延伸穿過側(cè)壁(22)的軸(20)上。
15．根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，一個導(dǎo)流裝置(28)裝于顆粒收集器(19)上方。
16．根據(jù)權(quán)利要求15所述的裝置，其特征在于，導(dǎo)流裝置(28)包含一個帶通孔的板，通孔的尺寸使得顆粒能夠從其中通過并穿過板，而且通孔豎直安置在顆粒收集器(19)上方。
全文摘要
一種方法和一種裝置用于將顆粒從清洗液回流中分離,清洗液是液體與密度高于液體的顆粒的混合物,回流在帶有至少一個顆粒收集器(19)的清洗機(jī)中流過一個處理室(10)和一個位于處理室(10)下方的液罐(15)。顆粒收集器(19)被設(shè)置為自持式單元并能夠進(jìn)入收集模式,以接收大部分回流并將顆粒保留在其中。顆粒收集器(19)還能夠被設(shè)置進(jìn)入釋放模式,以釋放保留的顆粒,并使回流能夠通過而不保留顆粒。
文檔編號A47L15/00GK1296396SQ99804999
公開日2001年5月23日 申請日期1999年4月13日 優(yōu)先權(quán)日1998年4月17日
發(fā)明者貝爾帝·羅格馬克 申請人:國家輸送公司