專利名稱：牽伸羅拉的覆蓋層的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種在紡紗機上用的羅拉牽伸裝置中，用于壓緊輥的覆蓋層，該覆蓋層包括一個外覆蓋層和一個內(nèi)覆蓋層，其中，外覆蓋的壁薄于內(nèi)覆蓋層，還涉及在紡紗機的牽伸裝置上用作壓緊輥覆蓋層的環(huán)帶或輪套，其中，具有較薄壁的外覆蓋層松弛地環(huán)繞在較厚的內(nèi)覆蓋層上，以使外覆蓋層可以相對于內(nèi)覆蓋層移動。
背景技術(shù)：
纖維束在牽伸裝置上進行牽伸的過程中，羅拉對的夾持對于將牽伸力傳遞到纖維束上起決定性作用。因此，牽伸裝置上的羅拉對由槽紋鋼輥，所謂的下圓柱體，和一個壓緊輥，所謂的上圓柱體組成，壓緊輥通過加載壓靠在鋼輥上。通常，這個壓緊輥會包括一個彈性的覆蓋層，以至于除了由于彈性覆蓋層的變形，形成的夾持表面以外，不會產(chǎn)生夾持線痕，而這個夾持表面會形成相當好的纖維保持力。好的夾持作用只會對纖維的結(jié)構(gòu)產(chǎn)生作用，而不會對纖維造成損傷。因此，經(jīng)驗顯示，柔軟的羅拉覆蓋層會產(chǎn)生較好的牽伸結(jié)果，因為，較柔軟的覆蓋層是一個很好的夾持表面。但是，柔軟的羅拉覆蓋層也有缺點，磨損得非常迅速，尤其在纖維通過的區(qū)域內(nèi)會形成溝槽。這些所謂的“收縮”只能通過對覆蓋層的整個表面進行拋光來消除。這不僅改變了牽伸羅拉的幾何形狀，隨之而來的也改變了覆蓋層的性能，而對于牽伸條件和紗線質(zhì)量也會產(chǎn)生不利的影響。此外，羅拉覆蓋層的研磨也是一個非常昂貴的措施。
現(xiàn)有技術(shù)中通過增加覆蓋層來克服這個缺點。DE1815739U中公開了一種壓緊輥，它的彈性外套層至少被分為兩層，外層是由薄的皮帶管組成的彈性覆蓋層，它可以繞著壓緊輥的彈性外套層被牽伸。外層被設(shè)計成一個皮帶管可以使其易于套在彈性外套層上拉伸成一個覆蓋層，也易于在外層圓周表面已經(jīng)被磨損時取下來。通過橡膠與橡膠之間的自然摩擦力來確保彈性軟管的固定。這種已知的設(shè)計的確有可能替代彈性的外覆蓋層，但是，它不能解決迅速磨損和形成收縮的問題。
DE1685634 A1公開了一種用于紡紗機的牽伸羅拉的覆蓋層，由疊加在一起的兩個圓柱面層構(gòu)成，外層比內(nèi)層的硬度大，且壁較薄。兩層粘附在一起。因此，為了避免纏繞和靜電的產(chǎn)生，兩層使用非常不同的材料。但是，經(jīng)證明，好的牽伸性能和磨損的問題也不能得到滿意地解決。此外，由于兩層粘附在一起，使得更換外層也昂貴。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的就是消除上述這些缺點，發(fā)明一種在運轉(zhuǎn)過程中，具有高抗磨損能力和長久彈性，從而可以長時間保持最佳牽伸條件的羅拉覆蓋層。
本發(fā)明提供一種紡紗機用的羅拉牽伸裝置，其中，用于壓緊輥的覆蓋層包括外覆蓋層和內(nèi)覆蓋層，外層的壁比內(nèi)層的壁薄，其中，所述外覆蓋層(1，10，100)松散地環(huán)繞在內(nèi)覆蓋層(2)上，因此，外覆蓋層(1，10，100)可相對于內(nèi)覆蓋層(2)運動。令人驚訝地證明顯示，具有薄的外層和厚的內(nèi)層，兩層之間發(fā)生相對運動的這樣一種多層覆蓋是重要的。柔軟覆蓋層的研磨運動和由此產(chǎn)生的拉伸作用力僅被傳遞到具有薄壁的外覆蓋層的內(nèi)部而不會傳遞到纖維和槽紋輥上。實際上，不會再有磨損發(fā)生，尤其是，不會再有溝槽形成(即收縮)，以至于外覆蓋層的使用壽命延長三倍以上。
外覆蓋層的外表面適應作為纖維接觸面，滿足好的纖維夾持力的需要，作為旋轉(zhuǎn)表面的內(nèi)表面則盡可能達到最光滑，減少壓緊輥的旋轉(zhuǎn)摩擦。這可以通過一種簡單的方式獲得，例如，為外覆蓋層的纖維接觸層和旋轉(zhuǎn)層選擇合適的材質(zhì)。外覆蓋層可以設(shè)計成環(huán)繞內(nèi)壓緊輥的輪套或環(huán)形皮帶。它必須柔韌性好以適應柔軟內(nèi)層的形變。經(jīng)證明，外覆蓋層設(shè)計成在纖維結(jié)構(gòu)行進的方向上，也就是在垂直于羅拉軸線的方向上，作到盡可能無伸縮，也就是具有盡可能最低地延展性是非常有好處的。用這種方式可以消除產(chǎn)生磨損和對牽伸造成消極作用的夾持表面上的拉伸作用力，由此，外覆蓋層能在軸向上適應纖維結(jié)構(gòu)的多皺性。用這種方式可以獲得非常好的夾持作用。通過墊紗(a yarn insert)，可以使外覆蓋層在垂直于壓緊輥軸線的方向上的延伸有效地降低，而不會限制在壓緊輥軸向上的延伸性。由于外層旋轉(zhuǎn)面的盡可能的光滑，使得內(nèi)外層之間的相對運動也很有利，因此，拉伸作用力也由于這種更好的方式而進一步降低了。
將外覆蓋層設(shè)計為一根環(huán)帶并通過偏轉(zhuǎn)軌(deflection rail)來運轉(zhuǎn)這根環(huán)帶，對于高輸出速率是很有利的。此外，這個偏轉(zhuǎn)軌還包括可卸輪輞，可以進行更可靠的引導。如果環(huán)帶以相對于纖維結(jié)構(gòu)的平面呈α＞30°的角度包繞(roll off)壓緊輥，對于高輸出速率時的無故障運行也證明是非常有利的。有利的是，環(huán)帶由幾層構(gòu)成，內(nèi)層設(shè)計為光滑的旋轉(zhuǎn)層，和外層設(shè)計為纖維接觸。兩層之間引入墊紗防止環(huán)帶在運行方向上延伸，而不會影響預期的橫向上的延伸。


下面結(jié)合附圖進行詳細介紹。
圖1所示的是根據(jù)本發(fā)明中兩層羅拉覆蓋層縱斷剖面圖；圖2所示的是圖1所示的裝置的橫截面圖；圖3所示的是環(huán)帶外層的設(shè)計；圖4、5是在輥軸的橫向方向上帶有一個用于加固的墊紗的外層的設(shè)計示意圖；圖6所示的是通過偏轉(zhuǎn)軌引導環(huán)帶的截面圖；圖7是圖6的俯視圖。
具體實施例方式
在圖1、2中，壓緊輥3安裝在牽伸輥5的上方，包括用一種常規(guī)的方式固定連接在壓緊輥3上的覆蓋層2。牽伸輥5和壓緊輥3形成牽伸裝置的送出羅拉對，轉(zhuǎn)速較高，與輸出速度相一致。另一個覆蓋層1被作為外層覆蓋在作為內(nèi)層的壓緊輥3的覆蓋層2之上。在本實施例中，外覆蓋層由含有柔韌性的材質(zhì)薄壁覆蓋層1組成，相對于內(nèi)層2的材質(zhì)，該柔韌性材質(zhì)表現(xiàn)為在覆蓋層1運行的方向上不會發(fā)生延伸。覆蓋層1松散地在壓緊輥3的內(nèi)覆蓋層2上滑移，以至于在內(nèi)外層之間的無負載區(qū)域內(nèi)形成中間部6。而覆蓋層1相對于壓緊輥3的內(nèi)覆蓋層2作相對運動是必需的。另一方面，內(nèi)覆蓋層2以常規(guī)的方式被穩(wěn)固地靠在壓緊輥3上。壓緊輥被加載時，柔軟的內(nèi)層2被壓靠在牽伸輥5上發(fā)生形變，因此，不會和牽伸輥5發(fā)生線性的接觸，會形成一個支撐區(qū)域。因為，外覆蓋層1薄且柔韌，適應內(nèi)覆蓋層2的形變而不會使自己被充分地壓縮。因此，與內(nèi)覆蓋層相比，在外覆蓋層1內(nèi)，不會發(fā)生不希望的擠壓作用。由于內(nèi)覆蓋層2的形變形成的夾持表面通過外覆蓋層1被傳遞，因此，進行牽伸的纖維結(jié)構(gòu)F，當經(jīng)過羅拉對3、5時，受到夾持面的夾持。
在通常的壓緊輥覆蓋層中，夾持面是由柔軟有彈性的覆蓋層形成，該表面產(chǎn)生良好的夾持作用。然而，通過覆蓋層的擠壓作用，在夾持面的區(qū)域中會產(chǎn)生拉伸作用力，對牽伸中的纖維結(jié)構(gòu)帶來消極的影響，同時也導致覆蓋層的高磨損。但是，外覆蓋層1的安置易于適應壓緊輥3的柔軟有彈性的覆蓋層2的變形，而且，由于它的較小的厚度，不會引起或者僅有非常低的擠壓作用，可變形能力導致的結(jié)果是外覆蓋層1表現(xiàn)出一種相當好的穩(wěn)定性，柔軟的內(nèi)覆蓋層2也沒有出現(xiàn)磨損和溝槽這些常見的現(xiàn)象。進一步的試驗證明，即使是延長三倍的工作時間，外覆蓋層1仍就能無故障工作，無需更換。相對于新的傳統(tǒng)的覆蓋層，牽伸質(zhì)量能得到改善?？梢酝茰y，這個令人驚訝的結(jié)果的產(chǎn)生是由于壓緊輥3的柔軟有彈性的內(nèi)覆蓋層2的擠壓作用產(chǎn)生的拉伸作用力不能對被夾持的纖維結(jié)構(gòu)產(chǎn)生影響。拉伸作用力的減弱是由于柔軟的內(nèi)覆蓋層2和外覆蓋層1的光滑的旋轉(zhuǎn)層102之間的相對運動形成的。在纖維和牽伸輥5之間沒有相對運動產(chǎn)生，在纖維和外覆蓋層之間也是這樣，因此，在這一區(qū)域內(nèi)由于靜摩擦而發(fā)生夾持。因此，沒有產(chǎn)生由滑移引起的磨損。
根據(jù)圖1、2的優(yōu)選實施例，外覆蓋層被設(shè)計成圓柱面的覆蓋層1。但是，也可以設(shè)計成相當長的環(huán)帶。這個圓柱面的覆蓋層1與環(huán)帶10或100一樣，可以當在纖維結(jié)構(gòu)F區(qū)域內(nèi)發(fā)生磨損或形成溝槽時被更換。圖3所示是環(huán)帶10環(huán)繞在帶有柔軟有彈性的內(nèi)覆蓋層2的壓緊輥3上，被偏轉(zhuǎn)軌4引導。這個為相當長的環(huán)帶10或100的結(jié)構(gòu)和被偏轉(zhuǎn)軌4產(chǎn)生的引導證明，當裝置以高輸出速率運轉(zhuǎn)時，是非常有利的。
值得考慮的是，依賴于特殊的牽伸，牽伸裝置3、5形成傳輸羅拉對，以高于安置在前面主牽伸區(qū)內(nèi)的羅拉對近20到30倍的速度運轉(zhuǎn)，以纖維導引帶用常規(guī)的方式環(huán)繞。這些已知的纖維導引帶經(jīng)證明不適和作為輸出羅拉對3、5的外覆蓋層，這些纖維導引帶性能不夠好。因此，經(jīng)證明，例如，外覆蓋層1或環(huán)帶10或100在纖維結(jié)構(gòu)F行進的方向上，也就是相對于羅拉軸31的橫向上，盡可能無彈性，不會發(fā)生延伸，是重要的。
當然，在物理意義上，沒有延伸性的絕對消失，但是，可以使其盡可能得小。這可以用一種簡單的方式通過墊紗103來獲得。此外，已知的環(huán)帶在牽伸中，易于造成纖維滑移，這對于輸出羅拉對來說，是不希望的。
圖4是外覆蓋層1、10或100的設(shè)計截面圖，這些設(shè)計傾向于使其具有這些所希望的性能。被設(shè)計成覆蓋層1或加長的環(huán)帶10或100的外層包括幾層纖維接觸層101和旋轉(zhuǎn)層102。墊紗103被安置在接觸層101和旋轉(zhuǎn)層102之間用于消除在長度方向上的延伸，該墊紗固定連接到纖維接觸層101及旋轉(zhuǎn)層102。纖維接觸層101與纖維結(jié)構(gòu)F接觸的表面和材質(zhì)被設(shè)計成用來接收牽伸中的必需的保持力。這一點是通過例如使用像壓緊輥覆蓋層所用的材質(zhì)來獲得。另一方面，旋轉(zhuǎn)層102帶有一個光滑面，易于滑移，使其可以與圍繞內(nèi)覆蓋層2的外覆蓋層100、10或1發(fā)生相對運動。旋轉(zhuǎn)層102的材質(zhì)也要使其易于發(fā)生滑移，例如，在主牽伸區(qū)用來導引纖維的已知環(huán)帶所用的材質(zhì)。
墊紗103在行進方向上從環(huán)帶100獲得彈性，因此，不會產(chǎn)生延伸。但是，在行進方向的橫向上，即壓緊輥軸31的方向，依然保持可延伸性能。環(huán)帶能夠適應被牽伸的纖維結(jié)構(gòu)F的多皺性，因此，總是能保持良好的夾持作用。盡管外覆蓋層是多層的，但是，為了使好的柔韌性能傳遞到外覆蓋層上以適應內(nèi)覆蓋層2的變形和纖維結(jié)構(gòu)F，外覆蓋層自然一定不能太厚?？紤]到穩(wěn)定性和牽伸結(jié)果，經(jīng)證明，總厚度0.8-1.0mm是非常有利的。甚至是在使用了幾年后，也不會產(chǎn)生溝槽(即收縮)。
一些希望旋轉(zhuǎn)層102和纖維接觸層101所具有的性質(zhì)也可以通過表面適當?shù)奈锢硇螤瞰@得。但是，旋轉(zhuǎn)層102和纖維接觸層101優(yōu)選地包括不同的材質(zhì)，使其具有希望的滑移性能和所需的握緊。根據(jù)DIN53375中公開的措施，例如，當旋轉(zhuǎn)層102采用主牽伸區(qū)用來導引纖維的已知環(huán)帶所用的材質(zhì)時，上述纖維接觸層101的材質(zhì)有一個摩擦力值，該值至少高于旋轉(zhuǎn)層102的摩擦力值的兩倍。因此，當纖維接觸層101獲得非常好的纖維的夾持作用時，旋轉(zhuǎn)層102可以具有良好的滑移性能。
根據(jù)圖4、5，這種環(huán)帶的制造可以用這樣一種方式，例如，首先旋轉(zhuǎn)層102被作用在帶有一個與環(huán)帶的長度相一致的圓周面的管狀體上，一根紗線被環(huán)繞在旋轉(zhuǎn)層上，形成墊紗103。然后，這個墊紗103被纖維接觸層101覆蓋。
根據(jù)圖6、7的實施例，環(huán)帶100貫穿偏轉(zhuǎn)軌4。為了確保環(huán)帶100的輕運轉(zhuǎn)，偏轉(zhuǎn)軌4不僅是圓形的，而且此外還帶有降低摩擦的涂層。帶有可卸輪輞41的罐籠42伴隨著這個偏轉(zhuǎn)軌4。在偏轉(zhuǎn)軌4和牽伸裝置羅拉3之間的空隙被這個罐籠42和它的可卸輪輞41包圍，可以避免在這個空間內(nèi)飛花的聚集。環(huán)帶100相對于纖維結(jié)構(gòu)F的平面以α角環(huán)繞(runfrom)牽伸裝置羅拉3。這可以避免在纖維結(jié)構(gòu)F輸出的區(qū)域內(nèi)氣流的紊亂和飛花的形成。罐籠42通過壓力彈簧43被支撐在支撐軌44上，因此，偏轉(zhuǎn)軌4對于環(huán)帶100施加一個張力。可卸輪輞41側(cè)向作用于導引帶100上。在本實施例中，也易于和快速地更換環(huán)帶100。環(huán)帶100通過下壓偏轉(zhuǎn)軌4被釋放，也可以容易地被升高到可卸輪輞41的上部。這些可卸輪輞41也可以用來密封壓緊輥3和偏轉(zhuǎn)軌4之間的空間以便側(cè)面引導環(huán)帶100。如果壓緊輥3的外覆蓋層1被相對于纖維結(jié)構(gòu)F對稱設(shè)置，外覆蓋層1能夠轉(zhuǎn)動，因此，左側(cè)的安裝在右側(cè)，纖維結(jié)構(gòu)F就可以經(jīng)過外覆蓋層不起作用的表面。
權(quán)利要求書(按照條約第19條的修改)1.一種紡紗機用的羅拉牽伸裝置，其中，用于牽伸輸出區(qū)域的壓緊輥的覆蓋層包括外覆蓋層和固定在壓緊輥中心的內(nèi)覆蓋層，外層的壁比內(nèi)層的壁薄，且堅硬，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)以可相對于內(nèi)覆蓋層(2)運動的方式松散地環(huán)繞在內(nèi)覆蓋層(2)上。
2.如權(quán)利要求1中所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層被設(shè)計成輪套(1)。
3.如權(quán)利要求1中所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層被設(shè)計成環(huán)帶(10，100)。
4.如權(quán)利要求1-3之一所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)面向內(nèi)覆蓋層(2)的一側(cè)被設(shè)計成具有低摩擦。
5.如權(quán)利要求1-4之一所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)被設(shè)計成在羅拉軸(31)的橫向具有低延伸性。
6.如權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)包括一個墊紗(103)，穿過壓緊輥(3)的軸(31)的橫向。
7.如權(quán)利要求1-6之一所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)包括若干層(101，102，103)。
8.如權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)包括一個面向壓緊輥(3)的內(nèi)覆蓋層(2)的旋轉(zhuǎn)層(102)和一個面向纖維結(jié)構(gòu)(F)的纖維接觸層(101)。
9.如權(quán)利要求7或8所述的裝置，其特征在于，在所述旋轉(zhuǎn)層(102)和纖維接觸層(101)之間安裝墊紗(103)。
10.如權(quán)利要求7-9之一所述的裝置，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)層(102)具有一個有利于滑移的光滑的表面。
11.如權(quán)利要求7-10之一所述的裝置，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)表面(102)由有利于滑移的材質(zhì)組成，因此，纖維接觸層(101)由具有高摩擦力的材質(zhì)組成。
12.如權(quán)利要求7-11之一所述的裝置，其特征在于，設(shè)置一個偏轉(zhuǎn)軌(4)用來導引環(huán)帶(10，100)。
13.如權(quán)利要求12所述的裝置，其特征在于，與環(huán)帶(10，100)相接觸的所述的偏轉(zhuǎn)軌(4)的表面被設(shè)計成圓形和低摩擦。
14.如權(quán)利要求12或13所述的裝置，其特征在于，所述的偏轉(zhuǎn)軌(4)以對環(huán)帶(10，100)產(chǎn)生一個拉伸張力這樣一種方式被彈性地安裝。
15.如權(quán)利要求12-14之一所述的裝置，其特征在于，所述的偏轉(zhuǎn)軌(4)包括用于側(cè)向引導環(huán)帶(10，100)的可卸輪輞(41)。
16.如權(quán)利要求4-15之一所述的裝置，其特征在于，當所述環(huán)帶(10，100)包繞壓緊輥(3)時，所述環(huán)帶被導引出纖維結(jié)構(gòu)(F)的平面。
17.如權(quán)利要求16所述的裝置，其特征在于，所述環(huán)帶(10，100)優(yōu)選地以角度α＞30°包繞纖維結(jié)構(gòu)(F)的平面。
18.如權(quán)利要求7-17之一所述的裝置，其特征在于，被環(huán)帶(10，100)包圍且在偏轉(zhuǎn)軌(4)和壓緊輥(3)之間的空間被橫向地密封。
19.如權(quán)利要求1-18之一所述的裝置，其特征在于，所述環(huán)帶(10，100)相對于纖維結(jié)構(gòu)(F)對稱地安裝。
20.一種用于紡紗機的牽伸裝置上的壓緊輥覆蓋層的環(huán)帶或輪套，包括外覆蓋層和內(nèi)覆蓋層，外覆蓋層(1，10，100)的壁比內(nèi)覆蓋層(2)的壁薄，且松散地環(huán)繞在內(nèi)覆蓋層(2)上，因此，外覆蓋層(1，10，100)可相對于內(nèi)覆蓋層(2)運動，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)被設(shè)計成在行進方向上具有低延伸性。
21.如權(quán)利要求20所述的環(huán)帶，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)包括一個墊紗(103)，沿著環(huán)帶的行進方向運行。
22.如權(quán)利要求20或21所述的環(huán)帶，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)的內(nèi)側(cè)面是低摩擦的。
23.如權(quán)利要求20-22之一所述的環(huán)帶，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)包括若干層(101，102，103)。
24.如權(quán)利要求23所述的環(huán)帶，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)的內(nèi)側(cè)面被設(shè)計成一個旋轉(zhuǎn)層(102)，和環(huán)帶(1，10，100)的外側(cè)面被設(shè)計成一個纖維接觸層(101)。
25.如權(quán)利要求23或24所述的環(huán)帶，其特征在于，在旋轉(zhuǎn)層(102)和維接觸層(101)之間設(shè)置墊紗(103)。
26.如權(quán)利要求23-25之一所述的環(huán)帶，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)層(102)具有一個有利于滑移的光滑的表面。
27.如權(quán)利要求26所述的環(huán)帶，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)層(102)由有利于滑移的材質(zhì)組成。
28.如權(quán)利要求23-27之一所述的環(huán)帶，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)包括一個纖維接觸層(101)，其由具有高摩擦值的材料組成。
29.如權(quán)利要求28所述的環(huán)帶，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)層(102)的材質(zhì)的摩擦值近似于纖維接觸層(101)摩擦值的一半。
30.一種制造如權(quán)利要求21和25之一所述的環(huán)帶的方法，其特征在于首先內(nèi)層(100)被作用在一個管狀體上，紗線(103)被環(huán)繞在所述層(102)上，然后，該紗線被另一層(101)覆蓋。
權(quán)利要求
1.一種紡紗機用的羅拉牽伸裝置，其中，用于壓緊輥的覆蓋層包括外覆蓋層和內(nèi)覆蓋層，外層的壁比內(nèi)層的壁薄，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)松散地環(huán)繞在內(nèi)覆蓋層(2)上，因此，外覆蓋層(1，10，100)可相對于內(nèi)覆蓋層(2)運動。
2.如權(quán)利要求1中所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層被設(shè)計成輪套(1)。
3.如權(quán)利要求1中所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層被設(shè)計成環(huán)帶(10，100)。
4.如權(quán)利要求1-3之一所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)面向內(nèi)覆蓋層(2)的一側(cè)被設(shè)計成具有低摩擦。
5.如權(quán)利要求1-4之一所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)被設(shè)計成在羅拉軸(31)的橫向具有低延伸性。
6.如權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)包括一個墊紗(103)，穿過壓緊輥(3)的軸(31)的橫向。
7.如權(quán)利要求1-6之一所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)包括若干層(101，102，103)。
8.如權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述外覆蓋層(1，10，100)包括一個面向壓緊輥(3)的內(nèi)覆蓋層(2)的旋轉(zhuǎn)層(102)和一個面向纖維結(jié)構(gòu)(F)的纖維接觸層(101)。
9.如權(quán)利要求7或8所述的裝置，其特征在于，在所述旋轉(zhuǎn)層(102)和纖維接觸層(101)之間安裝墊紗(103)。
10.如權(quán)利要求7-9之一所述的裝置，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)層(102)具有一個有利于滑移的光滑的表面。
11.如權(quán)利要求7-10之一所述的裝置，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)表面(102)由有利于滑移的材質(zhì)組成，因此，纖維接觸層(101)由具有高摩擦力的材質(zhì)組成。
12.如權(quán)利要求7-11之一所述的裝置，其特征在于，設(shè)置一個偏轉(zhuǎn)軌(4)用來導引環(huán)帶(10，100)。
13.如權(quán)利要求12所述的裝置，其特征在于，與環(huán)帶(10，100)相接觸的所述的偏轉(zhuǎn)軌(4)的表面被設(shè)計成圓形和低摩擦。
14.如權(quán)利要求12或13所述的裝置，其特征在于，所述的偏轉(zhuǎn)軌(4)以對環(huán)帶(10，100)產(chǎn)生一個拉伸張力這樣一種方式被彈性地安裝。
15.如權(quán)利要求12-14之一所述的裝置，其特征在于，所述的偏轉(zhuǎn)軌(4)包括用于側(cè)向引導環(huán)帶(10，100)的可卸輪輞(41)。
16.如權(quán)利要求4-15之一所述的裝置，其特征在于，當所述環(huán)帶(10，100)包繞壓緊輥(3)時，所述環(huán)帶被導引出纖維結(jié)構(gòu)(F)的平面。
17.如權(quán)利要求16所述的裝置，其特征在于，所述環(huán)帶(10，100)優(yōu)選地以角度α＞30°包繞纖維結(jié)構(gòu)(F)的平面。
18.如權(quán)利要求7-17之一所述的裝置，其特征在于，被環(huán)帶(10，100)包圍且在偏轉(zhuǎn)軌(4)和壓緊輥(3)之間的空間被橫向地密封。
19.如權(quán)利要求1-18之一所述的裝置，其特征在于，所述環(huán)帶(10，100)相對于纖維結(jié)構(gòu)(F)對稱地安裝。
20.一種用于紡紗機的牽伸裝置上的壓緊輥覆蓋層的環(huán)帶或輪套，包括外覆蓋層和內(nèi)覆蓋層，外覆蓋層(1，10，100)的壁比內(nèi)覆蓋層(2)的壁薄，且松散地環(huán)繞在內(nèi)覆蓋層(2)上，因此，外覆蓋層(1，10，100)可相對于內(nèi)覆蓋層(2)運動，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)被設(shè)計成在行進方向上具有低延伸性。
21.如權(quán)利要求20所述的環(huán)帶，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)包括一個墊紗(103)，沿著環(huán)帶的行進方向運行。
22.如權(quán)利要求20或21所述的環(huán)帶，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)的內(nèi)側(cè)面是低摩擦的。
23.如權(quán)利要求20-22之一所述的環(huán)帶，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)包括若干層(101，102，103)。
24.如權(quán)利要求23所述的環(huán)帶，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)的內(nèi)側(cè)面被設(shè)計成一個旋轉(zhuǎn)層(102)，和環(huán)帶(1，10，100)的外側(cè)面被設(shè)計成一個纖維接觸層(101)。
25.如權(quán)利要求23或24所述的環(huán)帶，其特征在于，在旋轉(zhuǎn)層(102)和維接觸層(101)之間設(shè)置墊紗(103)。
26.如權(quán)利要求23-25之一所述的環(huán)帶，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)層(102)具有一個有利于滑移的光滑的表面。
27.如權(quán)利要求26所述的環(huán)帶，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)層(102)由有利于滑移的材質(zhì)組成。
28.如權(quán)利要求23-27之一所述的環(huán)帶，其特征在于，所述環(huán)帶(1，10，100)包括一個纖維接觸層(101)，其由具有高摩擦值的材料組成。
29.如權(quán)利要求28所述的環(huán)帶，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)層(102)的材質(zhì)的摩擦值近似于纖維接觸層(101)摩擦值的一半。
30.一種制造如權(quán)利要求21和25之一所述的環(huán)帶的方法，其特征在于首先內(nèi)層(100)被作用在一個管狀體上，紗線(103)被環(huán)繞在所述層(102)上，然后，該紗線被另一層(101)覆蓋。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于紡紗機的牽伸羅拉的覆蓋層，該覆蓋層包括外覆蓋層和內(nèi)覆蓋層，外覆蓋層(1)的壁比內(nèi)覆蓋層(2)的壁薄，且堅硬，牽伸羅拉作為壓緊輥壓靠在槽紋鋼輥(5)上，外覆蓋層松散地(6)環(huán)繞內(nèi)覆蓋層，從而外覆蓋層可相對于內(nèi)覆蓋層運動。
文檔編號D01H5/86GK1729323SQ200380106757
公開日2006年2月1日 申請日期2003年12月17日 優(yōu)先權(quán)日2002年12月19日
發(fā)明者彼得·阿茨特, 拉里莎·奧塞克斯, 特奧·格林 申請人:斯圖加特德國紡織-纖維研究所-公共法基金會