專利名稱：箱的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于裝入一個噴嘴的箱，所述噴嘴特別是一個空氣包覆噴嘴或一個空氣變形噴嘴，該箱具有至少一個長絲穿過孔和一個箱蓋，所述長絲穿過孔具有長絲穿過孔圓周，所述箱蓋遮蓋箱底中的箱開口，所述箱蓋通過箱蓋脊與所述箱底上的箱底脊接合。此種箱被稱為吸聲箱，并且特別是被用在紗線加工機(jī)器中以用來減弱噴嘴所產(chǎn)生的工作噪音。
背景技術(shù)：
帶有空氣包覆噴嘴的紗線加工機(jī)器(空氣包覆機(jī))被用來把長絲紗線結(jié)合到一根彈性的多組分紗線(空氣包覆紗線)中。在這種工藝中，至少一根鞘紗(花式紗)作為組分與一根芯紗結(jié)合。此工藝的目的是，可能在多組分紗線中獲得最均勻的連接結(jié)，從而用來結(jié)合各組分。在美國專利US6,405,519B1中公開了空氣包覆機(jī)的一個實(shí)例。芯紗通常是一根包含有彈性體的紗線。鞘長絲可包括各種花式紗。長絲紗線，即鞘紗和芯紗，通過牽引機(jī)構(gòu)如導(dǎo)絲輥被喂送給空氣包覆噴嘴。多組分紗線在通過空氣包覆噴嘴之后被收集在錠子上，在此錠子上紗線被卷繞。在被卷繞之前，多組分紗線可被拉伸、定型、收縮和/或絲鳴處理。在空氣包覆噴嘴中，鞘長絲借助于空氣射流而與芯長絲結(jié)合。為此，空氣射流以這樣的方向被導(dǎo)引，此方向不平行于空氣包覆噴嘴的空氣包覆噴嘴軸線?？諝獍矅娮斓目諝獍矅娮燧S線由一個通道限定，在此通道中，長絲紗線被導(dǎo)引穿過空氣包覆噴嘴。根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)，至少芯長絲以平行于空氣包覆噴嘴軸線的方向并通過一個長絲喂送導(dǎo)引裝置而被導(dǎo)入空氣包覆噴嘴中。理想的是，鞘長絲以至少大致平行于空氣包覆噴嘴軸線的喂入方向也被導(dǎo)入空氣包覆機(jī)中。
還所知的是，通過空氣變形噴嘴來加工長絲紗線的紗線加工機(jī)器(空氣變形機(jī))。這樣的一種空氣變形機(jī)被公開于德國專利DE3909516A1中。空氣變形機(jī)被用于卷曲光滑的、非花式的長絲紗線，以給這種長絲紗線彈性。多根原紗(芯紗)可與各種來源的花式紗線一起被加工，以制造變形紗線。不同于空氣包覆機(jī)的是，在空氣變形機(jī)中長絲紗線總是以與空氣變形噴嘴軸線成銳角的喂送方向而被喂入空氣變形噴嘴，即被喂入空氣變形噴嘴的一個限定了空氣變形噴嘴軸線的通道，長絲紗線穿過此通道。理想的是，花式紗線的喂入方向與芯紗的喂入方向成直角，空氣變形噴嘴的軸線與花式紗線和芯紗的喂入方向均成45°角。
噴嘴，也就是說此種紗線加工機(jī)器的空氣包覆噴嘴或空氣變形噴嘴，被安裝在一個箱中。這個箱不僅保護(hù)噴嘴，而且減弱當(dāng)噴嘴運(yùn)轉(zhuǎn)時所產(chǎn)生的工作噪音。已知的箱包括在箱底中的長絲穿過孔和箱蓋。箱蓋護(hù)住箱底中的箱開口，并且箱蓋通過在箱蓋中的脊而被連接到箱底中的脊。箱蓋使得可以通過箱開口而對安裝在箱中的噴嘴和/或其它組件進(jìn)行操作。此外，要被加工的長絲，也就是說芯長絲和鞘長絲，必須被導(dǎo)引穿過長絲穿過孔，從而到達(dá)噴嘴。長絲還必須在箱蓋打開時被喂送到噴嘴，因?yàn)楦鱾€紗線端頭為此必須被捕獲在箱中。為了在箱中獲得最大可能的隔音效果，長絲穿過孔必須非常狹小。因此，將長絲喂送穿過這些孔非常耗時間，而且必須借助于一個特殊的吸入噴嘴才能進(jìn)行。結(jié)果是，當(dāng)長絲在喂入箱中的時候，已知的箱與巨大的產(chǎn)量損失聯(lián)系在一起。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的基礎(chǔ)任務(wù)是，提供一種用于裝入一個噴嘴的箱，其不僅消除了現(xiàn)有技術(shù)的缺陷，而且特別是可快速地喂送要被加工的長絲。
通過主權(quán)利要求所述的箱，此任務(wù)被解決。從屬權(quán)利要求提出了本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例。
根據(jù)本發(fā)明用于裝入一個噴嘴的箱，所述噴嘴特別是一個空氣包覆噴嘴或一個空氣變形噴嘴，該箱具有至少一個長絲穿過孔和一個箱蓋，所述至少一個長絲穿過孔具有長絲穿過孔圓周。箱蓋遮蓋箱底中的箱開口。通過箱蓋上的脊，箱蓋與箱底上的箱底脊接合。因此，箱蓋脊以互補(bǔ)的方式與箱底脊相配，這樣，當(dāng)關(guān)上箱蓋時，除了長絲穿過孔之外，箱就完全隔絕了。根據(jù)本發(fā)明，長絲穿過孔被以這樣的方式設(shè)置在箱底的其中一個脊上，以至于長絲穿過孔的圓周部分地由其中一個箱蓋脊構(gòu)成。這樣，當(dāng)箱蓋被打開遠(yuǎn)離箱底時，也就是說當(dāng)箱孔是開著時，長絲穿過孔的圓周(長絲穿過孔圓周)被分成兩部分。因此，一根長絲不再必須被喂入，但可以只是被插入，優(yōu)選從長絲穿過孔圓周在箱底脊上的那部分側(cè)被插入。這還意味著不再需要吸入噴嘴。因此，節(jié)省了大量時間，并且減少了生產(chǎn)中斷。
長絲穿過孔優(yōu)選相對于噴嘴的安裝位置而被設(shè)置在箱中，以至于長絲穿過孔位于噴嘴的長絲喂入方向上。因此，長絲在箱中不需要被改變方向。長絲穿過孔可被如此設(shè)置，以至于根據(jù)本發(fā)明的箱不僅可被用來裝入一個空氣包覆噴嘴，還可被用來裝入一個空氣變形噴嘴。為此，四個或更多的長絲穿過孔必須被合適地設(shè)置在箱中。然后，裝備有此種箱的紗線加工機(jī)器可被用作為空氣包覆機(jī)或空氣變形機(jī)或二者均可，只要裝備相應(yīng)的噴嘴即可。
在箱中位于一個或多個長絲穿過孔處，優(yōu)選設(shè)置有犬牙。犬牙是一種長絲導(dǎo)引機(jī)構(gòu)，其中，兩個半圓形的鉤彼此咬合。通過被鉤在其中一個鉤中，一根長絲可被喂入犬牙中。在鉤上的握緊裝置防止長絲滑脫。當(dāng)箱蓋打開時，從長絲穿過孔圓周位于箱底脊上的那部分的側(cè)面插入的長絲被犬牙保持在適當(dāng)?shù)奈恢?。這使把長絲喂入噴嘴更容易，或把長絲插入一個空氣包覆噴嘴更容易。
有利的是，箱底和/或箱蓋在長絲穿過孔區(qū)域被加強(qiáng)。這樣，長絲穿過孔形成了一個延長的通道。這有助于減小透過長絲穿過孔從根據(jù)本發(fā)明的箱中逸出的噪音音量。
為了即使是當(dāng)箱蓋閉上時也能監(jiān)控過程，箱優(yōu)選在箱蓋上有一個觀察窗。
箱蓋優(yōu)選通過鉸鏈被連接到箱底。這使箱蓋能被迅速地閉合，因?yàn)楫?dāng)箱蓋被閉上時，長絲穿過孔的長絲穿過孔圓周的匹配部分可以被精確地合在一起。


下面，參考附圖并在代表性實(shí)施例的基礎(chǔ)上，本發(fā)明將被更詳細(xì)地闡述。
圖1示出根據(jù)本發(fā)明的箱，其安裝有一個空氣變形噴嘴，并且箱蓋打開著；圖2示出圖1的根據(jù)本發(fā)明的箱，但箱蓋是閉合的。
附圖高度程式化地描繪了本發(fā)明的對象，但不是按照比例繪制的。本發(fā)明對象的各單個部件被示出，因此它們的結(jié)構(gòu)可被清楚地看到。
具體實(shí)施例方式
圖1示出根據(jù)本發(fā)明的箱1，箱1中安裝有一個空氣變形噴嘴3，箱蓋5是打開的。一個潤濕裝置7也被安裝在箱1中。該潤濕裝置可被用于例如在長絲經(jīng)過空氣變形噴嘴3之前，經(jīng)過該潤濕裝置時潤濕長絲。箱1設(shè)置有四個長絲穿過孔10、11、12、13。箱蓋5被制成這樣的形狀，以至于當(dāng)箱蓋5閉上時，其完全地密封了箱底15中的箱開口。當(dāng)箱蓋閉上時，箱蓋的箱脊17與箱底上的脊18接合，以提供徹底的隔音。為此，箱蓋脊17被制成與箱底上的脊18匹配的形狀。在箱蓋脊17和箱底脊18之間可以設(shè)置一個密封墊。長絲穿過孔10、11、12、13被設(shè)置在箱底脊18上。這樣，每個箱蓋脊都構(gòu)成了各長絲穿過孔的圓周(長絲穿過孔圓周20)的一半。當(dāng)箱蓋被合上時，各個長絲穿過孔圓周20匹配的另一半由相對的箱底上的脊構(gòu)成。長絲穿過孔10、11、12、13被相對于噴嘴的安裝位置22(噴嘴安裝位置)設(shè)置在箱1中，這樣，長絲穿過孔10、11被設(shè)置在噴嘴的長絲喂入方向24、25上。在所示包括有空氣變形噴嘴3的實(shí)例中，芯長絲27的喂入方向24與鞘長絲28的喂入方向25成直角，在圖中，喂入方向24、25由相應(yīng)長絲上的箭頭指示。因此，長絲穿過孔10在空氣變形噴嘴3的安裝位置22之下被居中設(shè)置，而長絲穿過孔11在箱1右面?zhèn)缺?0的箱底脊上被居中設(shè)置。另一個長絲穿過孔12被設(shè)置在右面?zhèn)缺?0上箱底脊的下部。在空氣包覆工藝中，這個長絲穿過孔在長絲喂入方向上。因此，所示的箱1既可被用于空氣包覆工藝，也可被用于空氣變形工藝。經(jīng)空氣變形噴嘴3加工后的紗線32通過第四長絲穿過孔13被拉出，然后比如可被卷繞在錠子上，其中，長絲穿過孔13被設(shè)置在位于空氣變形噴嘴3上方的箱底的上脊上。犬牙35被設(shè)置在箱1內(nèi)位于長絲穿過孔10、11、12、13處。此外，箱底15和箱蓋5在右側(cè)壁30上長絲穿過孔11、12的區(qū)域被加強(qiáng)。箱蓋5通過鉸鏈40被連接到箱底15，并且箱蓋5具有一個觀察窗41。
圖2中，根據(jù)本發(fā)明的箱1被示出，箱蓋5是閉合的。箱蓋5封閉了箱底15中的箱開口。為此，箱蓋5在箱蓋脊17和箱底15上的箱底脊18之間產(chǎn)生了密封。當(dāng)箱1被封閉時，僅留的開口就是長絲穿過孔10、11、12、13。由于箱底15和箱蓋5在右側(cè)壁30上長絲穿過孔11、12的區(qū)域均有加強(qiáng)件37，因此從這些開口逸出的噪音就被減弱了，這樣，長絲穿過孔11、12形成延長的通道。通過箱蓋5中的觀察窗41，噴嘴的安裝位置22是可見的。
一種用于裝入一個噴嘴的箱1，特別是一個空氣包覆噴嘴或一個空氣變形噴嘴3，該箱具有至少一個長絲穿過孔10、11、12、13和一個箱蓋5，所述長絲穿過孔具有長絲穿過孔圓周20，所述箱蓋遮蓋箱底15中的箱開口，箱蓋5通過箱蓋脊17與箱底15上的箱底脊18接合，長絲穿過孔10、11、12、13被以這樣的方式設(shè)置在其中一條箱底脊18上，以至于長絲穿過孔圓周20的一部分是由其中一條箱蓋脊17構(gòu)成的。
本發(fā)明并不局限于本文前面所描述的實(shí)施例。許多變例也是可構(gòu)想到的，盡管所有這些變例的設(shè)計(jì)可能根本不同，其也吸取了本發(fā)明的特定特征。
權(quán)利要求
1.一種用于裝入一個噴嘴的箱(1)，所述噴嘴特別是一個空氣包覆噴嘴或一個空氣變形噴嘴(3)，箱(1)具有至少一個長絲穿過孔(10、11、12、13)和一個箱蓋(5)，所述長絲穿過孔具有長絲穿過孔圓周(20)，所述箱蓋遮蓋箱底(15)中的箱開口，其中，箱蓋(5)通過箱蓋脊(17)與箱底(15)上的箱底脊(18)接合，其特征在于，長絲穿過孔(10、11、12、13)被設(shè)置在其中一條箱底脊(18)上，這樣，長絲穿過孔圓周(20)的一部分是由其中一條箱蓋脊(17)構(gòu)成的。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的箱，其特征在于，長絲穿過孔(10、11、12、13)被相對于噴嘴安裝位置(22)設(shè)置在箱(1)中，這樣，長絲穿過孔(10、11、12、13)就位于所述噴嘴的長絲喂入方向(24、25)上。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2至少一項(xiàng)所述的箱，其特征在于，犬牙(35)被設(shè)置在箱(1)內(nèi)位于長絲穿過孔(10、11、12、13)處。
4.根據(jù)權(quán)利要求1-3至少一項(xiàng)所述的箱(1)，其特征在于，箱底(15)和/或箱蓋(5)在長絲穿過孔(10、11、12、13)的區(qū)域具有加強(qiáng)件(37)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1-4至少一項(xiàng)所述的箱(1)，其特征在于，箱(1)優(yōu)選具有一個在箱蓋(5)上的觀察窗(41)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1-5至少一項(xiàng)所述的箱(1)，其特征在于，箱蓋(5)通過鉸鏈(40)被緊固到箱底(15)。
7.具有根據(jù)權(quán)利要求1-5至少一項(xiàng)所述箱(1)的紗線加工機(jī)器。
全文摘要
一種用于裝入一個噴嘴的箱1，特別是一個空氣包覆噴嘴或一個空氣變形噴嘴3，該箱具有至少一個長絲穿過孔10、11.12、13和一個箱蓋5，所述長絲穿過孔具有長絲穿過孔圓周20，所述箱蓋遮蓋箱底15中的箱開口，箱蓋5通過箱蓋脊17與箱底15上的箱底脊18接合，長絲穿過孔10、11.12、13被以這樣的方式設(shè)置在其中一條箱底脊18上，以至于長絲穿過孔圓周20的一部分是由其中一條箱蓋脊17構(gòu)成的。
文檔編號D01H4/02GK1721594SQ20051007135
公開日2006年1月18日 申請日期2005年5月27日 優(yōu)先權(quán)日2004年5月29日
發(fā)明者M·邁因哈特, D·梅爾基 申請人:薩羅瑞士麥特雷有限公司