專利名稱：環(huán)錠紡紗機的由塑料制成的分隔板的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于環(huán)錠紡紗機的由塑料制成的分隔板，具有至少其前邊棱的耐磨的防護部。
大多數(shù)環(huán)錠紡紗機設(shè)有分隔板，它們布置在錠子之間的鋼領(lǐng)板之上的管紗的高度上。它們的任務(wù)是阻止相鄰紡紗位置的有時鼓起的紗線氣圈接觸及將斷紗端部拋入相鄰的紗線氣圈里。這會引起在這鄰接的紗線氣圈上的斷紗，它們可能發(fā)展成系列斷紗。
分隔板目前大多級由塑料制成。在發(fā)生斷紗之后往往將管紗上的紗線端部拋到分隔板的前邊或后邊上并在管紗旋轉(zhuǎn)時通過邊棱拉緊。這可能會使尤其是合成材料制成的紗線切入到分隔板的塑料邊棱里去并使之損壞。這樣的損壞傾向于抓住飛毛或切入的紗頭并且本身可能變成進一步斷紗的原因。
為了阻止這種情況，已經(jīng)公開(日本公開號10204732A)，使這由塑料制成的分隔板的前邊和后邊棱設(shè)有金屬制保護套筒。邊棱為此目的成凸起狀加厚。在凸起上推上了帶槽的金屬套筒，它們由于有彈性而固定在凸起上。
這種布置要求在凸起和金屬套筒之間有小的公差和彈性金屬套筒。它們也以直邊棱為前提條件，套筒可以被推到這邊棱上，并因此限制了分隔板的最佳地成型的可能性。
因而本發(fā)明的任務(wù)是建議提出一種更加簡單而自由的解決方案。它包括了在主權(quán)利要求的特征部分中所述的特點。由于偏轉(zhuǎn)弓布置在分隔板的邊棱前面，邊棱可以任意地成型，尤其是彎曲。偏轉(zhuǎn)弓可以夾卡地固定在分隔板上使得在磨損或損壞時的更換它更容易。在從屬權(quán)利要求中說明了偏轉(zhuǎn)弓的不同設(shè)計方案和使之固定在分隔板上的變型方案。
在附圖中簡略表示了本發(fā)明的實施例。所示為

圖1第一種實施形式的立體圖；圖2第二種實施形式的類似于圖1的視圖；圖3和4兩種另外的實施形式的類似于圖1和圖2的視圖；圖5按圖4所示實施形式的一種變型方案的局部視圖6圖4A-A平面中的截面圖。
附圖表示了一種分隔板1，其面2在其前邊棱3、其底邊棱4和其后邊棱5的一個部分上通過凸起6加強。在其后面部位里分隔板伸出有一個孔眼狀的支座7，借助于這支座它可以夾住在一個未表示出的固定桿上。
在圖1和2所示的實施形式中分隔板1在其前邊棱3的一部分上配有一個偏轉(zhuǎn)弓8，它由兩個相互平行的由金屬線材，尤其是由鋼絲制成的分支9，10組成。線材弓的兩個分支9，10通過一個孔眼11相互連接，這孔眼夾卡在分隔板1的底邊4上的一個栓柱12上。從那里起兩個分支沿著分隔板的前邊棱3向上延伸，在那里它們兩個又形成孔眼13，它們用孔眼圍卡住栓柱14，栓柱從分隔板的表面2的相互對置著的兩側(cè)伸出來。
栓柱12同時用作為分隔板1在鋼領(lǐng)板上的支承并因此固定住分隔板的正確位置。
在孔眼11夾卡到栓柱12上和孔眼13夾卡到栓柱14上去之后偏轉(zhuǎn)弓8就固定在分隔板上。栓柱可以設(shè)有扁平的端凸起，它們將孔眼11或者13固定位。偏轉(zhuǎn)弓可以容易地又從栓柱12和14上卸下并用另一個更換。
在圖2所示實施例中設(shè)計偏轉(zhuǎn)弓8的形狀使它以一個小的距離位于分隔板1的前邊棱3的前面。
如由圖3可見，偏轉(zhuǎn)弓8’也可以由一個單的線材弓組成，它可以插入在分隔板1的前邊棱3或/和底邊棱4的凸起6里的孔15，16里。這種型式的偏轉(zhuǎn)弓只有一個分支，但可以備選地具有孔眼，借助此孔眼它可以夾住在分隔板1的栓柱上。
圖4表示了一種實施形式，其中偏轉(zhuǎn)弓8”由一個相應(yīng)彎曲的板條組成，此板條在其下端以一個敞開的或封閉的孔眼伸出，借助孔眼板條可以夾住在栓柱12上。在其上端板條具有一個卷起17，它從邊上起可以插入到在分隔板1的前邊棱3的凸起6里的一個空缺18里。
在圖5和6所示的實施變型方案中由板制成的圖4所示的偏轉(zhuǎn)弓8”在其下端和在其上部都具有固定夾19，借助于固定夾它可以夾住在分隔板1的凸起6上。
不言而喻，偏轉(zhuǎn)弓8，8’，8”，如果它由單的線材或由一個具有兩個分支的線材弓或由一個板條組成的話，還可以以其它很不同的方式固定在分隔板1上。那么它例如也可以用螺紋緊固在分隔板上，也可以將所述的在偏轉(zhuǎn)弓的下端和上端處的固定型式進行組合并且在一些情況下是有利的。
如并未詳細所示的那樣，分隔板1的后邊棱5也可以設(shè)有一個偏轉(zhuǎn)弓。
附圖標記列表1分隔板2面3前邊棱4底邊棱5后邊棱6凸起7支座8，8’，8” 偏轉(zhuǎn)弓9，10分支11，11’ 孔眼12 栓柱13 孔眼14 栓柱15，16 孔17 卷起18 空缺19 固定夾
權(quán)利要求
1.用于環(huán)錠紡紗機的由塑料制成的分隔板，設(shè)有至少其前邊棱的抗磨的防護部，其特征在于，至少在分隔板(1)的前邊棱(3)前面固定了由金屬制成的偏轉(zhuǎn)弓(8，8’，8”)。
2.按權(quán)利要求1所述的分隔板，其特征在于，偏轉(zhuǎn)弓(8，8’)由金屬線材組成。
3.按權(quán)利要求2所述的分隔板，其特征在于，偏轉(zhuǎn)弓(8’)由金屬線材制成的單一的弓組成。
4.按權(quán)利要求2所述的分隔板，其特征在于，偏轉(zhuǎn)弓(8)由以金屬線材制成的雙的、具有兩個分支(9，10)的弓組成。
5.按權(quán)利要求1所述的分隔板，其特征在于，偏轉(zhuǎn)弓(8”)由板條組成。
6.按上述權(quán)利要求之一所述的分隔板，其特征在于，偏轉(zhuǎn)弓(8，8”)在其下端有孔眼(11，11’)，借助于孔眼它可以夾住在分隔板(1)上的栓柱(12)上。
7.按上述權(quán)利要求之一所述的分隔板，其特征在于，偏轉(zhuǎn)弓(8’)或者雙偏轉(zhuǎn)弓(8)的兩個分支(9，10)中的每個在上端具有孔眼(13)，借助于孔眼它可以夾住在分隔板的一個栓柱上或者在位于分隔板(1)兩側(cè)對置的栓柱(14)上。
8.按上述權(quán)利要求之一所述的分隔板，其特征在于，只有一個線材狀分支的偏轉(zhuǎn)弓(8’)用其端部可以插入在分隔板(1)的凸起(6)里的孔(15，16)里。
9.按上述權(quán)利要求之一所述的分隔板，其特征在于，由板制成的偏轉(zhuǎn)弓(8”)具有兩個固定夾(19)，借助于此它們可以夾住在分隔板(1)的凸起(6)上。
全文摘要
為了簡化在環(huán)錠紡紗機上的分隔板1的防護部以防止由于破斷紗線端部對邊棱(3，5)加載引起的磨損，建議用金屬的偏轉(zhuǎn)弓(8)來保護這些邊棱，它們可以夾卡在分隔板上或者以其它方式方便地固定住或者在磨損或損壞時可以更換。
文檔編號D01H1/00GK101040072SQ200580035053
公開日2007年9月19日 申請日期2005年10月12日 優(yōu)先權(quán)日2004年10月14日
發(fā)明者S·克拉韋茨 申請人:紹勒有限責(zé)任兩合公司