專利名稱：上羅拉支承及加載臂的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1前序部分的上羅拉支承及加載臂。
背景技術(shù)：
紡紗機(jī)牽伸裝置通常具有上羅拉支承及加載臂，其中上羅拉可通過 彈簧部件被單獨(dú)加載。為了獲得理想的操作條件，作用在各上羅拉上的 負(fù)載壓力可進(jìn)行盡可能微細(xì)的調(diào)節(jié)，并且因而適于各自的紡紗條件。
該類型的上羅拉支承及加載臂是公知技術(shù)，例如可從DE-AS-1 087 496獲知。上羅拉固定在導(dǎo)向臂上，所述導(dǎo)向臂與其加載彈簧和基本U 型或弓形滑板一起形成在上羅拉支承及加載臂內(nèi)可移動(dòng)并且可固定的單 元。該類型的單元可作為模塊從上羅拉支承及加載臂完全拆除，并且在 拆除狀態(tài)進(jìn)行彈簧負(fù)載的調(diào)節(jié)。各單元由在滑板上或在導(dǎo)向臂上的標(biāo)記 或標(biāo)志標(biāo)示，例如在其各自的軸承區(qū)域中，以便因而為加載彈簧的各壓 力階段和壓力工件的各位置顯示各自的加載壓力。在安裝在上羅拉支承 及加載臂中，并且通過緊固螺釘固定調(diào)節(jié)單元后，該標(biāo)記和標(biāo)志不再能 看到。在操作位置中驅(qū)動(dòng)上羅拉支承及加載臂的操作桿在上羅拉支承及 加載臂上側(cè)完全覆蓋緊固螺釘。
DE-AS-1 169 342顯示帶有彈簧元件的上羅拉支承及加載臂，其設(shè)計(jì) 為由單件形成的兩支腿弓形彈簧?？赏ㄟ^旋轉(zhuǎn)布置在上羅拉支承及加載 臂上側(cè)的六角螺釘來調(diào)節(jié)作用在上羅拉上的彈簧力。在不同的結(jié)構(gòu)中， 為了調(diào)節(jié)彈簧力，剛性連接到螺栓上的凸輪作用在彈簧上。通過旋轉(zhuǎn)該 螺栓來調(diào)節(jié)彈簧力。負(fù)載等級(jí)不能從螺釘?shù)牧穷^的位置讀出。
在DE-AS-1 169 342所示的又一結(jié)構(gòu)中，通過調(diào)節(jié)螺釘來調(diào)節(jié)彈簧 力，該彈簧力用于對(duì)所有的上羅拉一起加載，所述調(diào)節(jié)螺釘可縱向移動(dòng) 并且可固定在上羅拉支承及固定臂上側(cè)的槽中。在槽旁設(shè)置有刻度尺。
調(diào)節(jié)螺釘相對(duì)于刻度尺的相應(yīng)位置允許彈簧力的重復(fù)調(diào)節(jié)。在上羅拉支 承及加載臂的操作位置中不再能讀出彈簧力。
DE30 16 814A1描述了一種上羅拉支承及加載臂，其具有傾斜于牽 伸場(chǎng)平面布置的壓力彈簧，該彈簧的有效彈簧長(zhǎng)度可被改變并且可固定。 通過插入調(diào)節(jié)偏心輪的開口中的調(diào)節(jié)工具進(jìn)行負(fù)載調(diào)節(jié)。調(diào)節(jié)偏心輪的 開口具有與調(diào)節(jié)工具相關(guān)聯(lián)的形狀，僅允許這兩個(gè)部件的一種配置。因 此在借助插入的調(diào)節(jié)工具調(diào)節(jié)負(fù)載的過程中，可清楚地從調(diào)節(jié)工具的角 度位置看到所調(diào)節(jié)的相應(yīng)負(fù)載等級(jí)。可通過調(diào)節(jié)工具上的標(biāo)記讀出負(fù)載 等級(jí)。 一旦當(dāng)負(fù)載調(diào)節(jié)已完成而將調(diào)節(jié)工具再次取下，并且上羅拉支承 及加載臂的上側(cè)被操作桿覆蓋時(shí)，則不能再看到己經(jīng)調(diào)到了哪個(gè)負(fù)載等 級(jí)。
同類的DE 6609341 U公開了一種用于具有多個(gè)壓力羅拉的紡紗機(jī) 的牽伸裝置，所述壓力羅拉通過相關(guān)的加載裝置以壓力進(jìn)行加載。加載 裝置為上羅拉支承及加載臂的一部分。上羅拉支承及加載臂分別具有一 個(gè)顯示裝置，所述顯示裝置具有刻度和顯示部件，從所述刻度和顯示部 件可在上羅拉支承及加載臂的頭端處讀出作用在壓力羅拉上的調(diào)節(jié)壓 力。在該情況下，彈簧特性被包括在顯示值中。該顯示經(jīng)過調(diào)節(jié)或校準(zhǔn) 過程。高成本的調(diào)節(jié)過程是不同顯示裝置的顯示結(jié)果相互比較的前提。 在調(diào)節(jié)過程結(jié)束后，顯示裝置連續(xù)顯示實(shí)際作用在上羅拉上的所謂絕對(duì) 壓力的數(shù)值。但是，該絕對(duì)壓力只在上羅拉加載過程中顯示，換句話說， 在上羅拉支承及加載臂的操作位置顯示。在操作位置，上羅拉與各自相 關(guān)的下羅拉配合以用于夾緊通過牽伸裝置運(yùn)行的纖維帶。如果當(dāng)上羅拉 支承及加載臂向上樞轉(zhuǎn)時(shí)上羅拉沒有在下羅拉上施加任何壓力，則顯示 裝置的顯示既不適合與所調(diào)節(jié)負(fù)載相關(guān)的信息也不適合與其他上羅拉的 調(diào)節(jié)負(fù)載相比較。如果在上羅拉支承及加載臂上有不止一個(gè)壓力羅拉的 壓力負(fù)載被相互獨(dú)立地調(diào)節(jié)，則在上羅拉支承及加載臂頭端處的顯示裝 置上始終只能讀出一個(gè)壓力值。
因此，在現(xiàn)有已知的上羅拉支承及加載臂中，不能總是同時(shí)快速地 檢查上羅拉支承及加載臂的不同上羅拉的相應(yīng)所需負(fù)載是否得到正確調(diào)節(jié)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，無論上羅拉的位置和數(shù)量如何，并且無論上羅拉 支承及加載臂的位置如何，在任何時(shí)候都允許容易且快速地識(shí)別和檢査 上羅拉支承及加載臂的上羅拉的相應(yīng)調(diào)節(jié)負(fù)載。
該目的通過根據(jù)權(quán)利要求1的上羅拉支承及加載臂實(shí)現(xiàn)。 根據(jù)本發(fā)明的上羅拉支承及加載臂的其他有利結(jié)構(gòu)為從屬權(quán)利要求 的主題。
一種上羅拉支承及加載臂，該上羅拉支承及加載臂包括用于顯示負(fù) 載等級(jí)的可調(diào)節(jié)的顯示裝置，其以這樣的方式布置在牽伸裝置的操作
過程中，在上羅拉支承及加載臂的側(cè)視圖中，始終可以看到并讀出在上 羅拉支承及加載臂的每個(gè)上羅拉，特別是也在中心羅拉和輸入羅拉處的 被調(diào)節(jié)負(fù)載。這樣可以在任何時(shí)候容易且快速地檢查是否調(diào)節(jié)到正確的 負(fù)載，而不管上羅拉的位置以及上羅拉支承及加載臂的位置如何。不需 要中斷生產(chǎn)并且向上折操作桿來檢査?？梢砸谎劬涂闯錾狭_拉支承及加 載臂的不同上羅拉的負(fù)載，這些上羅拉的負(fù)載總是彼此獨(dú)立地調(diào)節(jié)。
如果調(diào)節(jié)部件以這樣的方式構(gòu)造，即，調(diào)節(jié)部件的調(diào)節(jié)位置按負(fù)載 等級(jí)完全步進(jìn)式地變化，所調(diào)節(jié)的負(fù)載等級(jí)可特別容易地看到，并且可 與其他負(fù)載等級(jí)區(qū)別開。
如果根據(jù)顯示裝置相對(duì)于顯示基座部件的位置而形成至少一個(gè)顯示 面，而所述顯示面分別根據(jù)其外觀而被唯一地分配給調(diào)節(jié)部件的調(diào)節(jié)位 置，就可以容易并快速地識(shí)別和區(qū)分負(fù)載等級(jí)。可以根據(jù)顯示面的幾何 形狀和位置或者顯示面的顏色來將各顯示面分配給負(fù)載等級(jí)。
一種調(diào)節(jié)部件，其可旋轉(zhuǎn)來調(diào)節(jié)負(fù)載，并且其中調(diào)節(jié)位置由角度位 置形成，所述調(diào)節(jié)部件特別適用于調(diào)節(jié)螺旋彈簧(比如用于對(duì)各個(gè)上羅 拉壓力加載的螺旋彈簧)的壓力負(fù)載，并且具有小的空間需求。
調(diào)節(jié)部件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)可有利地轉(zhuǎn)換為顯示裝置沿著上羅拉支承及加 載臂縱向的線性移動(dòng)。
如果顯示裝置優(yōu)選布置在上羅拉支承及加載臂兩個(gè)縱向側(cè)面的至少 其中之一上，則可特別容易且清楚地看到它。
一種構(gòu)造成顯示框的顯示基座部件，和一種在顯示框內(nèi)部相對(duì)于其 可調(diào)節(jié)的顯示裝置，很容易允許以快速且清楚的識(shí)別方式配置到例如三 個(gè)可調(diào)節(jié)負(fù)載等級(jí)中的一個(gè)。當(dāng)上羅拉的間隔即所謂的場(chǎng)寬改變時(shí)，顯 示框與上羅拉一起發(fā)生移動(dòng)，在負(fù)載不變的情況下，顯示裝置相對(duì)于顯 示框的位置也保持不變。在上羅拉移動(dòng)后，不必再次調(diào)節(jié)顯示裝置，也 不必再次調(diào)節(jié)負(fù)載。
優(yōu)選的結(jié)構(gòu)包括凸輪，所述調(diào)節(jié)部件以旋轉(zhuǎn)接合方式連接到所述凸 輪，其旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)改變顯示裝置的位置。有利的是，所述調(diào)節(jié)部件可至少 部分地構(gòu)造成多面銷，該多面銷以旋轉(zhuǎn)接合的方式連接到凸輪板，并且 有利的是，所述凸輪板以這樣的方式接合在顯示裝置的切口中，即，顯
示裝置的位置取決于調(diào)節(jié)部件的角度位置；或者，在有利的可替代的結(jié)
構(gòu)中，所述調(diào)節(jié)部件包括頭部，該頭部在其下側(cè)具有隆起的凸輪輪廓， 其以這樣的方式接合在顯示裝置的切口中，即，顯示裝置的位置取決于 調(diào)節(jié)部件的角度位置。在又一個(gè)有利的可替代結(jié)構(gòu)中，調(diào)節(jié)部件包括頭 部，該頭部在其下側(cè)具有偏心布置的銷，該銷接合在顯示裝置的槽內(nèi)， 該槽橫向于顯示裝置的可能移動(dòng)方向延伸。在另一個(gè)有利的可替代結(jié)構(gòu) 中，調(diào)節(jié)部件的旋轉(zhuǎn)軸線橫向于彈簧部件的負(fù)載方向延伸，并且偏心部 件以這樣的方式布置，即，通過該偏心部件，彈簧部件的負(fù)載是可調(diào)節(jié) 的，并且顯示裝置的位置可改變。這些結(jié)構(gòu)允許調(diào)節(jié)部件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)簡(jiǎn) 單且可靠地轉(zhuǎn)換為顯示裝置的線性移動(dòng)。部件的數(shù)量和裝配的費(fèi)用可保 持得很低。
如果顯示裝置具有U型輪廓，其包圍上羅拉支承及加載臂的也是U 型的輪廓，則顯示裝置可以以節(jié)約空間的方式安裝在上羅拉支承及加載 臂上，并且可容易地沿著上羅拉支承及加載臂的縱向移動(dòng)且與顯示框和 夾持裝置固定在一起。
一種上羅拉支承及加載臂，其包括操作桿和至少一個(gè)具有頭部的調(diào) 節(jié)部件，所述頭部基本由顯示框覆蓋，并且所述頭部的外圍具有顯示面，
在各種情況下，通過顯示框中的開口可以看到一個(gè)顯示面，并且其中處 于操作位置的操作桿布置在與上羅拉支承及加載臂的U型輪廓相間隔的 位置處，以使得顯示面可見，從而允許采用特別簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)。這樣不需 要調(diào)節(jié)部件運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換的費(fèi)用。例如，作為染色面的顯示面指示調(diào)節(jié)部件 的調(diào)節(jié)角度位置，并且因此指示出所調(diào)節(jié)的負(fù)載，而無需進(jìn)一步的部件。 通過選擇不同的顏色，其提供多種可能的顯示。
對(duì)于每個(gè)單獨(dú)的上羅拉來說，每個(gè)上羅拉的預(yù)選負(fù)載等級(jí)的顯示可 以是獨(dú)立的，無論上羅拉支承及加載臂上的上羅拉如何布置，在牽伸裝 置的工作位置以及在上羅拉支承及加載臂向上樞轉(zhuǎn)時(shí)都可容易地讀出并 檢查。
本發(fā)明允許對(duì)在例如紡紗機(jī)上彼此相鄰布置的牽伸裝置上的負(fù)載等 級(jí)進(jìn)行簡(jiǎn)單對(duì)比，所述負(fù)載等級(jí)分別作用在處于相同位置的上羅拉上并 且被調(diào)節(jié)。


本發(fā)明的進(jìn)一步的詳細(xì)情況可從通過附圖輔助描述的實(shí)施方式中推 斷，附圖中
圖1表示紡紗機(jī)牽伸裝置的上羅拉支承及加載臂的局部側(cè)剖視圖，
圖2表示圖1的上羅拉支承及加載臂的平面視圖，
圖3表示圖1的上羅拉支承及加載臂的夾持裝置的側(cè)視圖，
圖4表示圖3的夾持裝置的平面視圖，
圖5表示經(jīng)過圖4夾持裝置的截面B-B，
圖6表示經(jīng)過圖3夾持裝置的截面A-A，
圖7表示圖3的夾持裝置的分解圖，
圖8表示圖7的夾持裝置加載部件的立體視圖，
圖9表示具有凸輪的調(diào)節(jié)部件的放大視圖，
圖IO表示處于中心位置中的顯示裝置，
圖11表示處于邊緣位置中的顯示裝置，
圖12表示簡(jiǎn)化截面C-C，其限制為顯示裝置、顯示框、支承成型件、
夾持成型件和調(diào)節(jié)部件的簡(jiǎn)化視圖，
圖13表示簡(jiǎn)化結(jié)構(gòu)中的顯示裝置，
圖M表示調(diào)節(jié)部件，其旋轉(zhuǎn)軸線橫向于彈簧部件的加載方向延伸，
圖14a表示圖14偏心部分的細(xì)部A，
圖15表示上羅拉支承及加載臂，其包括在外圍上具有標(biāo)記的調(diào)節(jié)部件。
具體實(shí)施例方式
圖1表示紡紗機(jī)牽伸裝置的上羅拉支承及加載臂1的縱向側(cè)面，該 上羅拉支承及加載臂1處于操作位置并具有用于上羅拉的可調(diào)節(jié)夾持裝 置。圖2中相關(guān)的俯視圖表示沒有操作桿14的上羅拉支承及加載臂1， 因此上羅拉支承及加載臂1的支承成型件24以這樣的方式顯示當(dāng)操作 桿14向上折時(shí)，該支承成型件24出現(xiàn)在操作者的視野。夾持裝置包括 用于相應(yīng)上羅拉的夾持器2、 3、 4，各上羅拉布置為輸出羅拉11、中心 羅拉12和輸入羅拉13。上羅拉構(gòu)造成雙羅拉，并且被可旋轉(zhuǎn)地夾持，其 軸8、 9、 10處于夾持器2、 3、 4的接收器5、 6、 7中。
為了能夠更好地辨認(rèn)，圖3、 4、 5、 6和7分別表示沒有支承成型件 24的夾持裝置15，該夾持裝置15包括夾持成型件16、螺旋彈簧17、可 調(diào)節(jié)部件18、兩個(gè)配合加載部件19、 20、安裝在夾持成型件16中的樞 轉(zhuǎn)銷21、可圍繞樞轉(zhuǎn)銷21樞轉(zhuǎn)的夾持器4、以及緊固螺釘22。該緊固螺 釘22不僅將夾持成型件16，還將顯示框23固定到支承成型件24。顯示 裝置25安裝至顯示框23。為了調(diào)節(jié)所選的負(fù)載等級(jí)，并從而調(diào)節(jié)螺旋彈 簧17相應(yīng)的預(yù)應(yīng)力，調(diào)節(jié)部件18進(jìn)入對(duì)應(yīng)于負(fù)載等級(jí)的角度位置。調(diào) 節(jié)部件18的頭部26具有六角形凹坑(socket)因此容易通過六角形扳手 旋轉(zhuǎn)該頭部26。調(diào)節(jié)部件部分構(gòu)造為六角形銷27。該六角形銷27以旋 轉(zhuǎn)接合的方式接合在加載部件9中，并且軸向固定。在其下側(cè)，加載部 件19具有平直臺(tái)階，這些平直臺(tái)階均通過斜面相互連接，并且以圓形形 式分布。加載部件19軸向抵靠在加載部件20上。加載部件20在其面向 加載部件19的上側(cè)上具有臺(tái)階29，這些臺(tái)階29也通過斜面28相互連接，
如圖8所示。通過相對(duì)于加載部件20逆時(shí)針方向(從上方看時(shí))旋轉(zhuǎn)加 載部件19，加載部件20被垂直向下壓。加載部件20的側(cè)面30、 31被夾 持成型件16的側(cè)部32、 33引導(dǎo)，因此該加載部件20不可旋轉(zhuǎn)。當(dāng)加載 部件19沿相反方向旋轉(zhuǎn)時(shí)，加載部件20在螺旋彈簧17的軸向作用彈簧 力的作用下再次向上移動(dòng)。加載部件20的垂直移動(dòng)導(dǎo)致螺旋彈簧17的 預(yù)應(yīng)力的改變。加載部件19、 20構(gòu)造成可在三個(gè)階段內(nèi)調(diào)節(jié)預(yù)應(yīng)力。調(diào) 節(jié)部件18的頭部26在其下側(cè)具有隆起的凸輪輪廓34，如圖7和圖9中 所示，該凸輪輪廓34與六角形銷27鄰接。
在裝配狀態(tài)下，如圖3-6中所示，凸輪輪廓35接合在顯示裝置25 的窗口切口 35中。凸輪輪廓34和窗口切口 35這樣成形凸輪輪廓34 和窗口切口 35在調(diào)節(jié)部件18的旋轉(zhuǎn)范圍內(nèi)始終接觸兩個(gè)相對(duì)點(diǎn)，并且 因此在調(diào)節(jié)部件18旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的情況下，該旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)明確地轉(zhuǎn)換為顯示裝 置25在上羅拉支承及加載臂1的縱向上相對(duì)于支承成型件24的線性移 動(dòng)。在該過程中，顯示裝置25在顯示框23內(nèi)部移動(dòng)，該顯示框23由緊 固螺釘22固定在支承成型件24上。調(diào)節(jié)部件18的頭部26具有突出部 36，其與布置在顯示框23上的刻度37 —起有助于快速精確地調(diào)節(jié)負(fù)載 等級(jí)，所述負(fù)載等級(jí)被選擇為用于對(duì)螺旋彈簧17預(yù)加應(yīng)力。在調(diào)節(jié)過程 中，手動(dòng)致動(dòng)的操作桿14向上樞轉(zhuǎn)，因此可容易地從上方接近調(diào)節(jié)部件， 并且操作者可從上方容易地識(shí)別出刻度37和突出部36的位置。在操作 位置，例如圖1中所示，操作桿14向下折入所示位置中。該操作桿14 覆蓋這里的調(diào)節(jié)部件18的頭部26以及刻度37。由此使得調(diào)節(jié)部件18的 被調(diào)節(jié)的角度位置離開了操作者的視野，因此也無法從角度位置來推斷 負(fù)載等級(jí)。但是，操作者總是能夠在第一眼就看到顯示裝置25在顯示框 23中的位置，如圖l、 3或7所示。在這里，顯示裝置25采用這樣的位 置在該位置中，顯示裝置25位于該視圖中的顯示框23的左手部分。 這對(duì)應(yīng)于調(diào)節(jié)部件18的這樣的角度位置在該角度位置，突出部36指 向圖2或4中的刻度37的上直線。在該狀態(tài)下，負(fù)載等級(jí)被調(diào)節(jié)為螺旋 彈簧17具有最低預(yù)應(yīng)力。
顯示裝置25包括一個(gè)始終可見的三角面，該三角面在該實(shí)施方式中
可調(diào)節(jié)到對(duì)應(yīng)于負(fù)載等級(jí)的三個(gè)不同位置。根據(jù)所調(diào)節(jié)的負(fù)載等級(jí)，在
顯示裝置25和顯示框23之間形成不同的顯示面86、 87、 88。顯示面86、 87、 88的外觀允許容易且快速地識(shí)別相應(yīng)的負(fù)載等級(jí)，或者將相應(yīng)的負(fù) 載等級(jí)與其他負(fù)載等級(jí)相區(qū)別?？梢愿鶕?jù)顯示面86、 87、 88的幾何形狀 和位置或根據(jù)顯示面86、 87、 88的顏色來配置給一個(gè)負(fù)載等級(jí)。圖10 表示在顯示框23中心位置中的顯示裝置25。該位置對(duì)應(yīng)于螺旋彈簧17 預(yù)加中等應(yīng)力的負(fù)載等級(jí)的調(diào)節(jié)狀態(tài)。圖11表示顯示裝置25位于顯示 框23的右手邊緣位置。該位置對(duì)應(yīng)于螺旋彈簧17預(yù)加最高應(yīng)力的負(fù)載 等級(jí)的調(diào)節(jié)狀態(tài)。顯示裝置25在運(yùn)動(dòng)方向上受到引導(dǎo)，因?yàn)槠銾型輪廓 確定地包圍上羅拉支承及加載臂1的也是U型的支承成型件24。顯示裝 置25在顯示框23內(nèi)部移動(dòng)，顯示框23具有與顯示裝置25相同的U型 輪廓，并且在兩個(gè)方向上限制顯示裝置25的調(diào)節(jié)路徑。在圖l、 2、 4和 12中示出了顯示裝置25、顯示框23、支承成型件24、夾持成型件16以 及調(diào)節(jié)部件18的彼此相對(duì)位置。
圖13表示簡(jiǎn)單構(gòu)造的顯示裝置38。調(diào)節(jié)部件39的頭部(在圖13 中不可見)在其下側(cè)具有銷40。銷40接合在槽41中，該槽41橫向于顯 示裝置38的移動(dòng)方向延伸。調(diào)節(jié)部件39穿過顯示裝置38的在中央布置 的槽42，該槽42取向?yàn)轱@示裝置38的移動(dòng)方向。顯示裝置38在中間位 置對(duì)應(yīng)于中等應(yīng)力。如果旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)部件39，銷40相對(duì)于顯示框23并且 相對(duì)于調(diào)節(jié)部件39移動(dòng)顯示裝置。通過該結(jié)構(gòu)也可使得顯示總是易于識(shí) 另lj，從而使得負(fù)載等級(jí)也易于識(shí)別。
圖14表示本發(fā)明的又一個(gè)可選實(shí)施方式。所示的調(diào)節(jié)部件43可圍 繞樞轉(zhuǎn)銷80旋轉(zhuǎn)，樞轉(zhuǎn)銷80的兩端均安裝在夾持成型件48中。該夾持 成型件48通過緊固螺釘49固定至支承成型件44。調(diào)節(jié)部件43的樞轉(zhuǎn)銷 80水平并且橫向于支承成型件44的縱向且橫向于螺旋彈簧45的加載方 向延伸。支承成型件44為上羅拉支承及加載臂46的一部分。為了使內(nèi) 部部件的位置可識(shí)別，支承成型件44和操作桿40在圖14的視圖中部分 側(cè)向切開。為清楚起見，圖14的細(xì)部A放大顯示在圖14A中。調(diào)節(jié)部 件43基本構(gòu)造為圓盤狀多面偏心輪81，該偏心輪81具有偏心面82、 83、
84。在圖14或圖14A中，偏心面82抵靠在底板85上，該底板85支撐 螺旋彈簧45的一端。如果偏心輪81旋轉(zhuǎn)(沿圖14A中的順時(shí)針方向)， 直到偏心面83代替偏心面82而抵靠在底板85上，則底板85采取新的 位置。與圖14A中所示的位置相比較，該新位置更遠(yuǎn)離樞轉(zhuǎn)銷80。螺旋 彈簧45在底板85的新位置處被進(jìn)一步壓縮。由此增加作用于相關(guān)上羅 拉上的負(fù)載。在該實(shí)施方式中示出的具有偏心面82、 83、 84的偏心輪81 允許三個(gè)不同等級(jí)的加載調(diào)節(jié)。調(diào)節(jié)部件43直接接合在顯示裝置47上。 如果調(diào)節(jié)部件43旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，則顯示裝置47的位置會(huì)由此而改變。顯示 裝置47在顯示框51內(nèi)分別采取與螺旋彈簧45的調(diào)節(jié)后預(yù)應(yīng)力的負(fù)載等 級(jí)相對(duì)應(yīng)的位置。借助于顯示裝置47A在顯示框51A內(nèi)的位置，可看到 以相同方式進(jìn)行的顯示。
圖15中顯示的上羅拉支承及加載臂73包括調(diào)節(jié)部件，其構(gòu)造成與 例如圖2中所示的調(diào)節(jié)部件18相似。在圖15中所示的操作位置中，操 作桿78被折下。調(diào)節(jié)部件基本上被操作桿78和顯示框74、 75所覆蓋。 顯示框74、 75具有開口。調(diào)節(jié)部件在其頭部外圍具有標(biāo)記面或不同顏色 的染色面，在上羅拉支承及加載臂73的側(cè)視圖中，上述標(biāo)記面或染色面 均可作為顯示面76、 77而通過顯示框74、 75中的開口被操作者看到。 因此調(diào)節(jié)部件也用作顯示裝置。設(shè)計(jì)為標(biāo)記面或不同顏色的染色面的顯 示面76、 77允許根據(jù)由開口限定的角度區(qū)域內(nèi)顯示面的各種可見顏色來 識(shí)別各調(diào)節(jié)部件的角度位置。調(diào)節(jié)部件可例如采用三個(gè)調(diào)節(jié)位置，其可 通過旋轉(zhuǎn)而被步進(jìn)式地調(diào)節(jié)到這三個(gè)調(diào)節(jié)位置。由于該旋轉(zhuǎn)，調(diào)節(jié)部件 的頭部外周相對(duì)于顯示框74、 75移動(dòng)。每個(gè)調(diào)節(jié)位置對(duì)應(yīng)于一個(gè)負(fù)載等 級(jí)。在具有三個(gè)調(diào)節(jié)位置的情況下，調(diào)節(jié)部件的頭部，例如具有紅、綠 和黑三種顏色。相同的負(fù)載等級(jí)在顯示框74、 75的開口中總是顯示為相 同的顏色。在圖15中，可見的顯示面76、 77具有黑色。黑色可見顯示 面76、 77的邊緣同時(shí)標(biāo)示顯示框74， 75中開口的邊緣。操作桿78以這 樣的方式布置到位并且與支承成型件79間隔開，g卩，設(shè)計(jì)為標(biāo)記面或不 同顏色的染色面的顯示面76、 77仍然可見。在操作位置以及在上羅拉支 承及加載臂73向上樞轉(zhuǎn)時(shí)，各上羅拉支承及加載臂73的負(fù)載等級(jí)都是可見的，因而可容易地檢査負(fù)載等級(jí)。
上羅拉通常被調(diào)節(jié)到相同的負(fù)載等級(jí)，這些上羅拉在上羅拉支承及 加載臂上具有相同的位置并且彼此相鄰地布置在紡紗機(jī)中，例如可以是 圖1和2的視圖中最右邊的輸出羅拉13。因此，通過正確調(diào)節(jié)負(fù)載等級(jí)，
顯示輸出羅拉13具體負(fù)載等級(jí)的所有顯示面76、 77、 86、 87、 88具有 相同的外觀。如果調(diào)節(jié)出錯(cuò)，則上羅拉支承及加載臂的輸出羅拉13的顯 示面76、 77、 86、 87、 88的不同外觀具有信號(hào)作用，并且會(huì)立即被發(fā)現(xiàn)。
權(quán)利要求
1.一種用于紡紗機(jī)牽伸裝置的上羅拉支承及加載臂，該上羅拉支承及加載臂具有用于夾持上羅拉的夾持裝置，其中用于對(duì)相關(guān)上羅拉進(jìn)行加載的彈簧部件配置到至少一個(gè)所述夾持裝置，通過作用在所述彈簧部件上的調(diào)節(jié)部件(18，39，43)來調(diào)節(jié)負(fù)載，并且所述調(diào)節(jié)部件(18，39，43)在牽伸部件的操作位置中至少基本被覆蓋，其中具有用于顯示負(fù)載等級(jí)的可調(diào)節(jié)顯示裝置(25，38，47，47A)和顯示基座部件，其中所述顯示裝置(25，38，47，47A)可相對(duì)于所述上羅拉支承及加載臂(1，46，73)移動(dòng)，并且所述顯示裝置(25，38，47，47A)結(jié)合到所述調(diào)節(jié)部件(18，39，43)，以使得所述顯示裝置(25，38，47，47A)相對(duì)于顯示基座部件的位置，隨著所述調(diào)節(jié)部件(18，39，43)的調(diào)節(jié)位置的變化而變化，并且所述顯示裝置(25，38，47，47A)在所述牽伸裝置操作的過程中沒有被覆蓋，其特征在于，所述顯示裝置(25，38，47，47A)以這樣的方式布置，即，在所述牽伸裝置的操作過程中，該顯示裝置(25，38，47，47A)在所述上羅拉支承及加載臂(1，46，73)的側(cè)視圖中可見。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在于，所述 調(diào)節(jié)部件(18， 39， 43)以這樣的方式構(gòu)造，即，所述調(diào)節(jié)部件(18， 39， 43)的調(diào)節(jié)位置的變化按負(fù)載等級(jí)完全步進(jìn)式地進(jìn)行。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在于， 通過所述顯示裝置(25， 38， 47， 47A)相對(duì)于所述顯示基座部件的位置 而形成至少一個(gè)顯示面(86， 87， 88)，并且所述顯示面(86， 87， 88) 分別根據(jù)其外觀被明確地分配至通過調(diào)節(jié)部件(18， 39， 43)調(diào)節(jié)的負(fù) 載等級(jí)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1-3之一所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在于， 所述調(diào)節(jié)部件(18， 39， 43)可被旋轉(zhuǎn)以調(diào)節(jié)所述負(fù)載。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在于，所述 調(diào)節(jié)部件(18， 39， 43)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)可轉(zhuǎn)換為所述顯示裝置(25， 38，47， 47A)沿所述上羅拉支承及加載臂(1， 46)縱向的線性移動(dòng)。
6. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在 于，所述顯示裝置(25， 38， 47， 47A)布置在所述上羅拉支承及加載臂(1， 46)的兩個(gè)縱向側(cè)面的至少一個(gè)上。
7. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在 于，所述顯示基座部件構(gòu)造成顯示框(23， 51， 51A)，其可與所述上羅 拉一起沿著所述上羅拉支承及加載臂(1， 46， 73)的縱向移動(dòng)，并且可 固定在所述上羅拉支承及加載臂(1， 46， 73)上的預(yù)定位置，并且所述 顯示裝置(25， 38， 47， 47A)可在所述顯示框(23， 51， 51A)內(nèi)部相 對(duì)于該顯示框被調(diào)節(jié)。
8. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在 于，所述調(diào)節(jié)部件(18， 43)以旋轉(zhuǎn)接合方式連接至凸輪，其旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng) 改變所述顯示裝置(25， 38， 47， 47A)的位置。
9. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在 于，所述調(diào)節(jié)部件(18)構(gòu)造成至少部分為多面銷，其以旋轉(zhuǎn)接合方式 連接至凸輪板，并且所述凸輪板以這樣的方式接合在所述顯示裝置的切 口中，即，所述顯示裝置的位置取決于所述調(diào)節(jié)部件的角度位置。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1-7之一所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在 于，所述調(diào)節(jié)部件(18)包括頭部(26)，該頭部(26)在其下側(cè)具有隆 起的輪廓(34)，所述凸輪輪廓(34)以這樣的方式接合在所述顯示裝置(25)的切口中，即，所述顯示裝置(25)的位置取決于所述調(diào)節(jié)部件 (18)的角度位置。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1-7之一所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在 于，所述調(diào)節(jié)部件(39)包括頭部，該頭部在其下側(cè)具有偏心布置的銷(40)，并且所述銷(40)接合在所述顯示裝置(38)的槽(41)內(nèi)，所 述槽(41)橫向于所述顯示裝置(38)的可能移動(dòng)方向延伸。
12. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在 于，所述顯示裝置(25)具有U型輪廓，其包圍上羅拉支承及加載臂(1) 的也是U型的輪廓。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1-9之一所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在 于，所述調(diào)節(jié)部件(43)的旋轉(zhuǎn)軸線橫向于所述彈簧部件的加載方向延 伸，并且偏心部件以這樣的方式布置，即，所述彈簧部件的負(fù)載可調(diào)節(jié)， 并且所述顯示裝置(47， 47A)的位置可通過所述偏心部件來改變。
14. 根據(jù)權(quán)利要求1-4之一所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在 于，所述上羅拉支承及加載臂(73)包括操作桿(78)和具有頭部的至 少一個(gè)調(diào)節(jié)部件，所述頭部基本被顯示框(74， 75)覆蓋，所述頭部的 外周具有顯示面，可分別通過所述顯示框(74， 75)中的開口看到其中 一個(gè)顯示面(76， 77)，并且處于操作位置的所述操作桿(78)布置在與 所述上羅拉支承及加載臂的U型輪廓相間隔的位置處，以使所述顯示面(76， 77)可見。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的上羅拉支承及加載臂，其特征在于，所 述顯示面(76， 77)為染色面。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種上羅拉支承及加載臂(1)，該上羅拉支承及加載臂(1)用于紡紗機(jī)并條機(jī)，并且該上羅拉支承及加載臂(1)包括用于夾持上羅拉的夾持裝置。至少一個(gè)夾持裝置具有用于對(duì)相關(guān)上羅拉進(jìn)行加載的彈簧部件。通過加載部件進(jìn)行加載，所述加載部件作用在彈簧部件上，并且可通過調(diào)節(jié)部件來設(shè)置。調(diào)節(jié)部件至少大部分在并條機(jī)的操作位置中被覆蓋。具有用于顯示負(fù)載的大小的可調(diào)節(jié)顯示裝置(25)。顯示裝置(25)可相對(duì)于上羅拉支承及加載臂(1)移動(dòng)，并且以這樣的方式結(jié)合到調(diào)節(jié)部件其位置隨調(diào)節(jié)部件的設(shè)置位置變化。顯示裝置(25)布置成可在任意時(shí)間容易地看到，而與上羅拉支承及加載臂(1)的位置無關(guān)。
文檔編號(hào)D01H5/50GK101194056SQ200680020665
公開日2008年6月4日 申請(qǐng)日期2006年5月3日 優(yōu)先權(quán)日2005年6月10日
發(fā)明者約阿希姆·迪德里希 申請(qǐng)人:歐瑞康阿庫(kù)泰斯泰斯博斯德國(guó)公司