專利名稱：用于洗衣機的洗滌劑容器的制作方法
技術領域：
用于洗衣機的洗滌劑容器技術領域本發(fā)明涉及一種用于護理洗滌物的家用器具、尤其是洗衣機的洗 滌劑容器，具有一個包圍該家用器具滾筒的容器，以及一個用于測量 洗滌劑容器中的液位的空氣閥。
背景技術：
一個這樣類型的洗滌劑容器(Laugenbehalter)例如由DE 10 2005 018 550B3公開。在洗滌劑容器的下部區(qū)域中設置了一個由一個空氣 閥和一個軟管構成的提升管道，在其中根據(jù)空氣閥原理與洗滌劑容器 中的水平面相關聯(lián)地提升水或者洗滌劑。在該提升管道或者軟管的端 部上設置了一個壓力傳感器?？諝忾y(Luftfalle)的更詳細的結構在 這個現(xiàn)有技術中沒有被公開。另外，公開了一些洗衣機，其中，空氣閥的殼體在洗衣機中被設 計作為相對昂貴的構件或者是多件式的組件，軟管通入到該殼體中。 此外，在公開的現(xiàn)有技術中，空氣閥以及特別是空氣閥的傳感器殼體 的結構被設置在向著洗衣機滾筒的流動加強的區(qū)域中。在這些區(qū)域 中，洗滌劑在洗滌過程中陷入相對強的流動中，因此，在空氣閥中洗 滌劑的水平面可明顯地受到影響。通過這種構型，水位測量僅可比較不充分地進行，因為傳感器信 號很不精確。發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務是，制造一種洗滌劑容器，其中，改善了用 于傳感器殼體的空氣閥的實現(xiàn)。該任務通過以下方案來解決。根據(jù)本發(fā)明的用于護理洗滌物的家用器具的、尤其是洗衣機的洗 滌劑容器，包括一個部分地包圍該家用器具的滾筒的容器。此外，該 洗滌劑容器包括一個用于測量洗滌劑容器中的水位的空氣閥。該至少部分地包圍滾筒的容器在下部區(qū)域中具有一個隆起(Ausbuchtimg)， 在該隆起中構造一個從洗滌劑容器的內(nèi)部向外部導出的接頭，空氣閥 的殼體設置在該接頭的外側上。通過這種構型，將用于水位調(diào)節(jié)的空氣閥集成在洗滌劑容器中。 由此，信號品質(zhì)可被顯著地改善。由此，同樣也可實現(xiàn)對于空氣閥所 需的構件數(shù)目的減少。有利的是，隆起不僅被構造在容器的徑向方向上而且被向后構 造。通過這種造型和結構一方面可制造一個緊湊的和節(jié)省空間的構 型，該構型此外被位置優(yōu)化地設置。尤其是考慮，隆起在容器中被構 造在家用器具的用于容納家用器具洗滌物的滾筒的內(nèi)底部之后。由此 可保證，空氣閥被設置在流動穩(wěn)定的區(qū)域中(在滾筒內(nèi)底部之后)， 并且通過此可達到傳感器信號的明顯改善。水位的測量由此可被顯著 地精確表達。有利的是，隆起被集成在容器中并且與該容器一體地構造。由此， 除了機械穩(wěn)定的構型，也可保證簡單和成本合適的生產(chǎn)。由此，尤其 是可將洗滌劑容器作為一體的塑料-注射成形件制造。接頭以有利地方式被構造為管狀的接管，它從洗滌劑容器或者容 器的內(nèi)部向外延伸。通過接管在隆起中的有利的集成構造可保證一個 用于空氣閥殼體的機械穩(wěn)定的固定區(qū)域。此外，可在沒有附加元件的 情況下保證簡單和可靠的裝配。 有利的是，該接管基本上延伸在水平方向上。原則上，也可設置 不同的定向。因此例如也可考慮接管的基本上垂直或傾斜放置的結 構。通過有利的水平的設置，可保證空氣閥殼體特別方便地裝配到接 管上。有利的是，接管僅在隆起的尺寸之內(nèi)通入容器中。該接管因此被 這樣地集成在隆起中，使得它就直徑而言具有比下述尺寸小的尺寸， 隆起以上述尺寸向后延伸。有利的是，向后的隆起具有這樣的尺寸，它小于或者等于容器的 加強結構的尺寸。在容器的背面的外壁上有利地構造一個加強結構， 它包括多個星形的支撐部分。它們在水平方向上看向后延伸并且因此 在背離滾筒的方向上延伸。通過在該水平方向上向后的隆起的尺寸小 于或者等于加強結構的尺寸，也可保證一個節(jié)省空間的構型。此外， 隆起、接頭和安裝在該接頭上的殼體可實際上安裝在加強結構的壁龕 中，并且由此可防止損壞等。有利的是，空氣閥的殼體可拆卸地設置在接頭、尤其是管狀的接 管上。例如可考慮，殼體具有一個直徑，它大于接管的直徑。由此， 可將該殼體插套在接管上。例如在此可設置一個橡膠套管(Gummimuffel)或類似物。但也可考慮，殼體在朝向接頭、尤其是管狀接管的端部上具有一 個小于接頭的直徑。在該構型中，殼體可插入接頭中。為了密封例如 可設置一個O形環(huán)。在根據(jù)本發(fā)明的洗滌劑容器中構造一個隆起或者一個袋槽，在后 者上可安裝一個空氣閥的傳感器殼體的固定部。洗滌劑容器與這個袋槽或者隆起優(yōu)選被一體地成形出并且尤其是該殼體固定部被構造在 洗滌劑容器的后壁的蜿蜒曲折狀的加強結構的區(qū)域中。在該隆起中可
構造一個接管或一個用于殼體的裝配的孔。通過洗滌劑容器的部分區(qū) 域的這種造型可放棄昂貴的、在測量水位時用于降低開關點的附加部 件。通過由此達到的被改善的信號品質(zhì)也可分析較小的信號差。此外， 洗滌劑容器的這種構型可實現(xiàn)傳感器軟管的耐振的安裝，該傳感器軟 管延伸在空氣閥的殼體與一個壓力傳感器之間。傳感器軟管的安裝優(yōu) 選在洗滌劑容器的后壁上、尤其是在加強結構的安裝點上進行。


下面根據(jù)一些示意性附圖詳細說明本發(fā)明的一個實施例。圖中示出圖1洗滌劑容器的立體側視圖； 圖2根據(jù)圖1的洗滌劑容器的內(nèi)部的視圖； 圖3洗滌劑容器的根據(jù)后視圖的立體圖； 圖4根據(jù)圖3的放大的部分區(qū)段的立體圖。
具體實施方式
在附圖中相同的或者功能相同的元件被設置相同的附圖標記。 在圖1中以側視圖示出了洗滌劑容器1的一個部分區(qū)域，該洗滌 劑容器被設置在洗衣機I中。洗滌劑容器1包括一個容器la，它由塑 料一體地構造出。此外，洗衣機I包括一個用于容納洗滌物的滾筒2， 該滾筒被構造為圓柱形的，并且在徑向的圓周方向上被容器la包圍。 滾筒2僅僅通過虛線示意性地示出。滾筒2的尺寸和結構也可以 是不同的。在洗滌劑容器1或者容器la的一個在垂直方向(y-方向)上看的 下部區(qū)域11中，構造有一個槽袋或者一個隆起3。該隆起3與容器la 一體地構造。該隆起3在水平方向(x-方向)上從容器la的后壁lb
向后延伸。在該實施例中，隆起3具有一個向后延伸的深度tl。另外， 在該實施例中，隆起3在水平方向上具有一個高度hl。如由圖l所示可得出，隆起3被設置在滾筒2的內(nèi)底部之后。隆 起3被這樣地定位及構造，使得它被設置在滾筒2之后的流動穩(wěn)定的 區(qū)域中。從隆起3延伸出一個管狀的接管4，作為從容器la的內(nèi)部向 著外部的接頭。該管狀的接管4具有一個直徑d，該直徑小于隆起3 的深度tl。因此，在水平方向上看，接管4完全被設置在隆起3中。在容器la的后壁lb的外側上構造一個加強結構5，該加強結構 被蜿蜒曲折狀地構造。該加強結構5也在水平方向上向后延伸并且在 這個空間方向中具有尺寸，這些尺寸等于或大于隆起3的深度tl。由 此，隆起3和接管4被這樣地定位，使得它們大致被設置在加強結構 5的壁龕中。在圖2中示出根據(jù)圖1的箭頭Pl的方向上的視圖。該容器la(沒 有滾筒2)的內(nèi)部視圖示出了在下部區(qū)域11中的隆起3。如所看到的， 隆起3不僅向后(根據(jù)圖1的深度tl)延伸而且在徑向方向上具有一 個向外的拱起部。因此容器la在隆起3的區(qū)域中具有一個大于在其他 區(qū)域中基本上均勻構造的半徑rl的半徑。此外可看出，接管4由內(nèi)向 外延伸并且在該實施例中水平地(在圖2中的Z方向)延伸。該接管 4被一體地構造在隆起3中。在圖3中示出了洗滌劑容器l的立體圖，它示出從后面看的視圖。 在水平構造的接管4上可拆卸地固定著一個空氣閥6的傳感器殼體或 者殼體61。該殼體61被有角度地構造并且也具有一個管狀的造型。 殼體61在一個背離接管4的端部上被變窄地構造并且被設計用于接 收軟管7。軟管7或者提升管道的另一端部與一個壓力傳感器8相連接。該壓力傳感器8例如可被設置在一個程序控制裝置的控制電路板 上。包括空氣閥6、軟管7和壓力傳感器8的整個系統(tǒng)優(yōu)選被氣密地
封閉。用空氣閥6、提升管道7和壓力傳感器8可進行水位測量并且可將信號輸出到程序控制單元上。隨著洗滌劑容器1中或者容器la中水位的上升，軟管7和空氣閥 6中的空氣壓力被提高。該由壓力傳感器8輸出的、與壓力相關的電 壓信號因此與洗滌劑容器1中的液體水平面成比例。軟管7耐振地固定在容器la的后壁lb上。為此，在該實施例中 在加強結構5的一些支撐部分中構造了一些插槽。在圖4中示出了圖3的部分區(qū)段的另一個立體圖。在這個放大的 示圖中可看到隆起3和從隆起3伸出的接管4，殼體61被設置在該接 管上。通過殼體61的傾斜向上定向的設置可有助于整個洗滌劑容器1 和附加組件的緊湊的并且將結構空間減至最小的構型?？諝忾y6、尤其是殼體61可由此至少部分地通過容器la防止沖 擊作用或者類似作用地被支撐，因為該殼體實際上被設置在容器1的 后壁龕中。
權利要求1.用于護理洗滌物的家用器具、尤其是洗衣機(I)的洗滌劑容器，具有一個包圍該家用器具的滾筒(2)的容器(1a)及一個用于測量洗滌劑容器(1)中的水位的空氣閥(6)，其特征在于，該容器(1a)在下部區(qū)域(11)中具有一個隆起(3)，一個從該容器(1a)的內(nèi)部向外導出的接頭(4)被構造在該隆起中，在該接頭上在外側設置空氣閥(6)的一個殼體(61)。
2. 根據(jù)權利要求1的洗滌劑容器，其特征在于，該隆起(3)不僅 在該容器(la)的徑向方向上而且也向后地構造。
3. 根據(jù)權利要求1或2的洗滌劑容器，其特征在于，所述隆起(3) 在容器(ia)中被構造在滾筒(2)的一個內(nèi)底部之后。
4. 根據(jù)前述權利要求之一的洗滌劑容器，其特征在于，該隆起(3) 被集成在該容器(la)中。
5. 根據(jù)前述權利要求之一的洗滌劑容器，其特征在于，所述接頭 被構造為管狀的接管(4)。
6. 根據(jù)權利要求5的洗滌劑容器，其特征在于，該接管(4)水平 地延伸。
7. 根據(jù)權利要求5或6的洗滌劑容器，其特征在于，該接管(4) 僅在隆起(3)的向后構造的尺寸之內(nèi)通入該容器(la)中。
8. 根據(jù)前述權利要求之一的洗漆劑容器，其特征在于，該隆起(3) 具有向后的尺寸，該尺寸小于或者等于該容器(la)的在后壁(lb) 的外側上構造的加強結構(5)的尺寸。
9. 根據(jù)前述權利要求之一的洗滌劑容器，其特征在于，空氣閥(6) 的殼體(61)可拆卸地設置在接頭、尤其是接管(4)上。
專利摘要本實用新型涉及一種用于護理洗滌物的家用器具、尤其是洗衣機(I)的洗滌劑容器(1)，具有一個包圍該家用器具的滾筒(2)的容器(1a)及一個用于測量洗滌劑容器(1)中的水位的空氣閥(6)，其中，該容器(1a)在下部區(qū)域(11)中具有一個隆起(3)，一個從該容器(1a)向外導出的接頭(4)被構造在該隆起中，空氣閥(6)的殼體(61)被設置在該接頭的外側上。
文檔編號D06F39/00GK201043245SQ20072014650
公開日2008年4月2日 申請日期2007年4月12日 優(yōu)先權日2007年3月2日
發(fā)明者埃德溫·博爾杜安, 霍爾格·賴希內(nèi)爾 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司