專利名稱：具有緊急排空軟管的洗衣機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種洗衣機，具有一個用于接收洗滌劑的洗滌劑容 器，具有一個連接在該洗滌容器上的排流管，該排流管設(shè)有一個帶有 一個可封閉開口的收集容器，此外具有一個連接在排流管后面的洗滌 劑泵，及具有一個安裝在洗漆劑排出管路上的緊急排空軟管。
背景技術(shù)：
通過該可封閉的緊急排空軟管可使洗滌劑從洗滌劑排出管路排 出，該洗滌劑排出管路因此至少部分地被排空，例如用于接近該收集 容器以便進(jìn)行修理或維護(hù)。
在公知的洗衣機中，在洗滌劑排出管路上固定著一個單獨的緊急 排空軟管，典型地通過套插在排流管的一個虹吸接管上及隨后固定 住，例如通過軟管夾固定。典型的是，在常規(guī)工作中，緊急排空軟管 或是在其自由端部上由一個單獨的塞子堵塞。在另一公知的結(jié)構(gòu)中， 塞子在緊急排空軟管的通入排流管的端部上具有一個填滿該出口的 增厚部分，該增厚部分通過一個彈性的桿與塞子連接及可防止在塞 子的封閉位置中洗滌劑的剩余物和/或洗滌劑中未溶解的組分阻塞該 緊急排空軟管。該單獨的塞子在需要時可固定在該緊急排空軟管上。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種用于緊急排空洗衣機的洗滌劑排流 管的可能性，它可實現(xiàn)安裝及后勤供應(yīng)的簡化及更可靠的工作。
根據(jù)本發(fā)明，這樣地構(gòu)成開始部分所述的洗衣機，使得緊急排空 軟管及排流管為一個統(tǒng)一的部件。
由此可有利地減小構(gòu)件的數(shù)目，因為取消了單獨的緊急排空軟管 及固定裝置。通過安裝的簡化及通過后勤供應(yīng)上庫存位置的減少得到 成本的下降。此外，可排除由于緊急排空軟管的松弛或掉落而引起的
泄漏的可能性。
緊急排空軟管可有利地穿過底座板中的一個開口被向外導(dǎo)出。 有利的是，緊急排空軟管可用其自由端部密封地套插在一個集成 在殼體中的塞子上。合適的是，優(yōu)選構(gòu)造為成形出的接管的塞子被集 成在底座板中及在那里優(yōu)選被集成在一個側(cè)壁中。在此，塞子的形狀 不受限制，例如可以是圓柱形、球形或截錐形。該塞子也可具有密封 元件，例如O型密封圈等。在需要時可設(shè)置緊急排空軟管與塞子鎖止 的可能性，例如螺絲連接或卡口式連接。該有利的及迄今未普遍公知 的塞子構(gòu)型基本上可與緊急排空軟管的接頭的形式無關(guān)地實現(xiàn)。
緊急排空軟管可被固定在排流管的任何部分上，包括收集容器在內(nèi)。
收集容器可承擔(dān)例如粗大物件收集器和/或絨毛過濾殼體的功能
及可有利地通過底座板打開。收集容器在排流管中的位置可根據(jù)需要 來選擇。為了簡化安裝及減小容積，有利的是，收集容器不是單獨地 設(shè)置在排流管中，而是集成在泵中，有利的是作為泵(前置)室
(Pumpenvorkammer)。在泵堵塞的情況下可在事先緊急排空后打開并 清理收集容器/泵室。


以下將借助附圖中所示的實施例概要地說明根據(jù)本發(fā)明的洗衣 機的構(gòu)型。相同功能的部件用相同的標(biāo)號來表示。附圖中表示
圖1:具有一個洗滌劑容器及一個支承在該洗滌劑容器中的用于 接收織物的洗滌滾筒及一個緊急排空軟管的洗衣機的概要視圖，
圖2:本發(fā)明的洗衣機的洗滌劑排出管路的概要視圖， 圖3:本發(fā)明的洗衣機的底座板的正視圖。
具體實施方式
圖1中洗衣機W的洗滌劑容器1包括一個圍繞著一個水平軸3
支承在該容器中的洗滌滾筒2，該洗滌滾筒具有一些用于由織物形成 的衣物團(tuán)7的攜動件4。一個電動機10用于使洗滌滾筒2在由箭頭11 所示的方向上轉(zhuǎn)動，該電動機將其旋轉(zhuǎn)運動通過帶傳動裝置5傳遞到 洗滌滾筒2中。
如由箭頭9所示地，洗滌劑6通過輸入導(dǎo)管8被輸入并在洗滌劑 容器1中裝注到一個高度NV。洗滌劑6或僅由水或由水及洗滌輔助 劑的混合物組成。
位于洗滌劑容器1底部的洗滌劑6可通過一個排流管12及連接 在其后的洗漆劑泵13以這里未詳細(xì)表示的方式通過泵出管14在由箭 頭15所示的方向上向外輸出。在排流管12中集成了一個具有一個可 封閉的開口 17的、用于絨毛(Flusen)和/或異物的單獨的收集容器 16。
所有可轉(zhuǎn)換或可控制的裝置，如滾筒驅(qū)動電動機10及洗滌劑泵 13將由洗衣機的控制裝置來轉(zhuǎn)換或控制(未示出)。
在收集容器16的前面設(shè)有一個緊急排空軟管18，在按照規(guī)定的 工作時該緊急排空軟管被塞住(這里未示出塞子)。迄今公知的是單 獨的緊急排空軟管，它可被套插在排流管12上及然后被固定。在根 據(jù)本發(fā)明的該實施形式中，排流管12與緊急排空軟管18通過一個一 體的實施相互組合起來。這例如可通過一個共同的壓力注射成型-制造 來實現(xiàn)。
在圖2中，類似于圖1地，排流管12通入到用于絨毛和域異物 的收集容器26，粗大的物件被保留在該收集容器中及可通過可封閉的
開口 17被取出。在該實施形式中，收集容器26作為泵(前置)室被 集成在洗滌劑泵13中，其中洗滌劑6通過泵出側(cè)的接管19及通過所 述泵出管(未示出)可被導(dǎo)出。
緊急排空軟管18可一體地集成在排流管12中或在該管上成形 出。通過該迄今未公知的實施形式可有利地降低安裝成本及后勤供應(yīng) 成本及提高工作的可靠性。
緊急排空軟管18穿過洗衣機W的殼體壁24中的一個圓形開口 22形式的軟管穿口 -這里是在底座板21的區(qū)域中-被向外導(dǎo)出。 在圖示的工作位置上，緊急排空軟管18被設(shè)置來用于排空的功能。 仍處于排流軟管中的一些洗滌劑6 (未示出)通過緊急排空軟管向外 流出，例如流到一個單獨的收集容器(未示出)、如罐或類似物中。 為了使洗衣機W按照規(guī)定的工作，緊急排空軟管18將被塞住，這在 該實施例中是通過將其自由端部套插在一個集成在底座板21側(cè)面中 的塞子23上來實現(xiàn)。塞子23在洗衣機W的殼體壁20中的集成也有 利地實現(xiàn)了部件的減少，及由此尤其是簡化了制造、安裝及后勤供應(yīng)。
緊急排空軟管18可被固定在底座板21上，例如通過一個夾持座 25來固定。此外，能以簡單的方式降低泄漏危險，其方式是在緊急排 空軟管18的下面設(shè)置一個收集單元，這里為一個虛線表示的收集盤 24。該收集盤24在其底部具有一個穿過殼體壁20的開口 (未示出)， 洗滌劑6通過該開口被導(dǎo)入洗衣機W的收集系統(tǒng)(未示出)中，通過 該收集系統(tǒng)將有利地在需要時也可觸發(fā)一個警報及可阻斷水的輸入， 例如借助一個自動停水器('Aqiiastop')來阻斷。
圖3以與圖2類似的結(jié)構(gòu)示出一個底座板21，該底座板覆蓋了位 于其后面的洗滌劑排出管路，帶有一個在洗衣機W常規(guī)工作狀態(tài)中的 緊急排空軟管18。
在底座板21上可觸及到收集容器26的開口 17。柔性的緊急排空 軟管18穿過所述開口 22被向外導(dǎo)出。該緊急排空軟管18優(yōu)選是一
個柔性的塑料軟管，例如可為一個橡膠軟管或PVC波紋軟管。在該工 作位置上，緊急排空軟管18用其自由端部套插在與底座板21 —體連 接的塞子23上。該塞子23是一個成形出的接管。
此外示出收集盤24，它收集可能從緊急排空軟管18與塞子23之 間的封閉處泄漏的洗滌劑6，連續(xù)地導(dǎo)出洗滌劑及在需要時由此可觸 發(fā)一個停水功能，例如通過一些適當(dāng)設(shè)置的傳感器來觸發(fā)(未示出， 例如"自動停水"功能)。泄漏物的排出可通過一個設(shè)在底座板21中 的另一開口 (未示出)來實現(xiàn)。
權(quán)利要求1.洗衣機(W)，包括一個用于接收洗滌劑(6)的洗滌劑容器(1)，一個連接在該洗滌劑容器(1)上的排流管(12)，該排流管具有一個帶有一個可封閉的開口(17)的收集容器(16，26)，一個連接在排流管(12)后面的洗滌劑泵(13)，及帶有一個設(shè)置在排流管(12)上的緊急排空軟管(18)，其特征在于緊急排空軟管(18)及排流管(12)為一個統(tǒng)一的部件。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的洗衣機(W)，其特征在于該緊急排空軟 管(18)可穿過底座板(21)中的一個開口 (22)被向外導(dǎo)出。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2的洗衣機(W)，其特征在于該緊急排空軟 管(18)可由一個集成在底座板(21)中的塞子(23)通過套插被密 封地封閉。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3中一項的洗衣機(W)，其特征在于該 收集容器(16， 26)是一個泵室(26)。
專利摘要本實用新型涉及一種洗衣機(W)，它包括一個用于接收洗滌劑的洗滌劑容器，一個連接在該洗滌容器上的排流管(12)，該排流管設(shè)有一個帶有一個可封閉的開口(17)的收集容器(26)，此外具有一個連接在排流管(12)后面的洗滌劑泵(13)，及帶有一個安裝在排流管(12)上的緊急排空軟管(18)，其中緊急排空軟管(18)可一體地集成在該排流管(12)中。
文檔編號D06F39/00GK201058936SQ200720146538
公開日2008年5月14日 申請日期2007年5月10日 優(yōu)先權(quán)日2006年5月11日
發(fā)明者埃德溫·博爾杜安 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司