專利名稱：用于家用器具的蓋和衣物護(hù)理機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
用于家用器具的蓋和衣物護(hù)理機(jī)5 技術(shù)領(lǐng)域本發(fā)明涉及一種用于家用器具、尤其是用于洗衣機(jī)的蓋，包括-一個可運(yùn)動的把手元件，該把手元件基本上設(shè)置在蓋的水平的中心線 的上方； 一個可繞基本上豎直的鉸鏈軸線轉(zhuǎn)動的鉸鏈裝置，通過該鉸 鏈裝置可以將所述蓋聯(lián)接在家用器具上；和一個卡接裝置，該卡接裝 10 置包括一個可運(yùn)動的卡接銷并且該卡接裝置可以與把手元件這樣機(jī) 械地聯(lián)接，使得可通過操作把手元件來操作卡接裝置。本發(fā)明還涉及 一種具有這種蓋的衣物護(hù)理。
背景技術(shù)：
由德國的公開文件DE 38 09 998 Al公開了一種用于家用洗衣機(jī) 15的窗或者蓋的結(jié)構(gòu)組件。該結(jié)構(gòu)組件具有一個卡接銷和一個把手元 件，該結(jié)構(gòu)組件可繞一個共同的、固定在窗或蓋的框架內(nèi)的軸線轉(zhuǎn)動 運(yùn)動地設(shè)置?？ń愉N具有一個鉤形的結(jié)構(gòu)并且借助于彈簧相對于止擋 保持在靜止位置上。在靜止位置中，卡接銷鎖止地保持關(guān)閉的窗。通 過操作把手元件，該把手元件導(dǎo)致卡接銷由其靜止位置運(yùn)動出來，由 20 此釋放窗的鎖止并且窗可以被打開。該結(jié)構(gòu)組件僅對于把手元件的一 個可能的操作方式進(jìn)行設(shè)計，也就是說，只有當(dāng)向著窗中間定向的把 手元件被向前拉動或者把手元件逆時針方向繞其軸線轉(zhuǎn)動時，才引起 卡接銷的運(yùn)動。公知的前裝料結(jié)構(gòu)形式的洗衣機(jī)具有按DE 38 09 998 Al的結(jié)構(gòu) 25組件，其中卡接銷設(shè)置在洗衣機(jī)的窗口的水平的中心線上并且對稱于 窗的豎直的鉸鏈軸線地設(shè)置。通過這種對稱的結(jié)構(gòu)，窗可以均勻地壓靠到設(shè)置在窗與洗衣機(jī)殼體之間的密封裝置上。具有這種結(jié)構(gòu)組件的 窗的設(shè)計自由性相對于把手在窗上的設(shè)置明顯受到限制，尤其是考慮 到人機(jī)工程學(xué)上有利的設(shè)置。另外由EP 728 861 Al公開了一種洗衣機(jī)，該洗衣機(jī)具有一個用 5于操作卡接鎖的把手元件。通過操作把手元件可以導(dǎo)致窗或蓋的打 開，該把手元件設(shè)置在洗衣機(jī)的窗的窗框架上或者蓋的蓋框架上。把 手元件設(shè)置在一個基本上構(gòu)成為環(huán)形的窗或者窗框架上。窗或蓋借助 于鉸鏈裝置可運(yùn)動地固定在洗衣機(jī)上。在該洗衣機(jī)中，把手元件非對 稱于鉸鏈裝置地設(shè)置，因此實(shí)現(xiàn)人機(jī)工程上有利的打開操作。在此， io把手元件基本上在兩點(diǎn)鐘位置上設(shè)置在該環(huán)形的窗框架上。把手元件僅可在一個方向上被操作，以便操作卡接鎖。在洗衣機(jī) 的這種窗的打開和/或關(guān)閉方面僅允許一個非常受限的操作。在EP 728 861 Al中公開的窗結(jié)構(gòu)不適合于對窗裝備把手元件，該窗具有另外的 操作方式。因此對于要求把手元件的不同操作方式的洗衣機(jī)的每個設(shè) 15計-或者裝備方案式必須分別實(shí)現(xiàn)一個自己的窗方案，因為對于每個 不同的方案必須提供卡接裝置的不同形式的結(jié)構(gòu)元件。從而在制造洗 衣機(jī)時可以采用較少標(biāo)準(zhǔn)件的不同設(shè)計，因此這種設(shè)計方案的實(shí)現(xiàn)是 昂貴的。另外，使窗保持閉鎖的卡接銷同樣非對稱地或者在窗口的水平的 20中心線的上方設(shè)置。這種設(shè)置導(dǎo)致，在下部的窗區(qū)域中可以保證一個 小的壓緊力作用到設(shè)置在窗與洗衣機(jī)殼體之間的密封裝置上。因此在 洗衣機(jī)運(yùn)行時，從內(nèi)部壓到所述窗上的衣物可輕地擠壓在下部區(qū)域中 的窗，因此在洗衣滾筒中存在的水會從洗衣機(jī)溢出。發(fā)明內(nèi)容25 因此本發(fā)明的目的是實(shí)現(xiàn)一種用于家用器具、尤其是用于衣物護(hù)理機(jī)的蓋，包括一個對于使用者在人機(jī)工程上有利地操作的把手元件，其中可靠地保證蓋在家用器具的用該蓋封閉的開口上的密封配 合。根據(jù)本發(fā)明，提出了一種用于家用器具的蓋，包括 一個可運(yùn)動 的把手元件，該把手元件基本上設(shè)置在蓋的水平的中心線的上方；一 5個可繞基本上豎直的鉸鏈軸線轉(zhuǎn)動的鉸鏈裝置，通過該鉸鏈裝置可將 所述蓋聯(lián)接在家用器具上；及一個卡接裝置，該卡接裝置包括一個可 運(yùn)動的卡接銷并且該卡接裝置可與把手元件這樣機(jī)械地聯(lián)接，使得可 通過操作把手元件來操作卡接裝置，其中，該卡接裝置這樣設(shè)置在蓋 上，使得卡接銷在蓋關(guān)閉時位于家用器具的待由蓋封閉的開口的基本 10 上水平的中心線上。根據(jù)本發(fā)明，還提出了一種衣物護(hù)理機(jī)、尤其是洗衣機(jī)，它包括 一個所述的蓋。本發(fā)明的有利的構(gòu)型在下面的描述中得出。本發(fā)明的蓋被構(gòu)造用于家用器具，該蓋可以用一個可繞基本上豎 15直的鉸鏈軸線轉(zhuǎn)動地支承的鉸鏈裝置聯(lián)接在家用器具上。另外在蓋上 設(shè)置一個包括用于封住家用器具的開口的卡接銷的卡接裝置，其中 在蓋上還可運(yùn)動地設(shè)置了一個把手元件并且該把手元件與卡接裝置 機(jī)械地聯(lián)接。該機(jī)械的聯(lián)接或該機(jī)械的作用連接這樣構(gòu)成，使得通過 操作把手元件可操作卡接裝置。本發(fā)明一個主要的思想在于，卡接裝 20 置的卡接銷和把手元件基本在空間上彼此分開地設(shè)置在蓋上。也就是 說，把手基本上在蓋的中心線上方設(shè)置在一個對于操作把手元件在人 機(jī)工程上有利的位置上并且卡接銷在蓋關(guān)閉時設(shè)置在家用器具的待 由蓋封閉的開口的基本上水平的中心線上。只有通過卡接銷的這種結(jié) 構(gòu)，在蓋上的把手元件的這種非對稱的結(jié)構(gòu)中可以實(shí)現(xiàn)，相對于開口 25或者設(shè)置在該開口上的密封裝置可以保持蓋的對稱于鉸鏈裝置的支 承，因此可以最佳地保證關(guān)閉的蓋的密封配合。把手元件的位置與水平的中心線有關(guān)，即相應(yīng)于待被封閉的開口的蓋部件的水平的對稱軸 線。卡接銷的位置與該開口的水平的中心線有關(guān)，因為蓋的外部輪廓 由于人機(jī)工程的或者功能的原因相對于待被封閉的開口錯開地設(shè)置。 卡接銷以有利的方式具有至少一個釋放元件，借助該釋放元件可 5使把手元件和卡接銷這樣共同作用，使得通過操作把手元件可釋放卡 接銷。釋放元件可以這樣設(shè)置在卡接裝置的內(nèi)部，使得該釋放元件可 以同時與卡接銷和把手元件聯(lián)接，因此可簡單地實(shí)現(xiàn)把手元件和卡接 銷的空間上的分開?？ń友b置包括一個卡接支架，卡接銷和釋放元件設(shè)置在該卡接支10 架上。在此,卡接裝置的機(jī)械裝置一方面耗費(fèi)低地構(gòu)成，但是另一方 面在卡接裝置的可靠的操作方面保證了高的可靠性。一種進(jìn)一步方案是尤其有利的，其中卡接銷可繞卡接軸線轉(zhuǎn)動地 被支承，該卡接軸線基本上平行于鉸鏈軸線地設(shè)置，也就是說卡接軸 線具有基本上豎直的定向。在這種結(jié)構(gòu)中，卡接銷在蓋打開或者關(guān)閉15時導(dǎo)入到家用器具的與卡接銷共同作用的封堵裝置內(nèi)或者從該封堵 裝置導(dǎo)出，而在此卡接銷在封堵裝置上不打滑或者不歪斜。有利的是，把手元件也具有有一個把手軸線，該把手軸線的位置 與卡接軸線的位置有偏離。因此，由卡接裝置包括的卡接銷可以設(shè)置 在對于蓋的封住或者密封配合最佳的位置上，即使當(dāng)把手元件設(shè)置在20 開口的水平的中心線的上方也是如此。因此卡接銷可以明顯在空間上 遠(yuǎn)離把手元件地固定在蓋上。另外，這種構(gòu)型在這樣的蓋中是尤其有 利的，該蓋具有一個由窗環(huán)固定的窗并且其中把手元件和卡接銷的軸 線設(shè)置在窗環(huán)上，因為把手元件在通過窗環(huán)在空間上預(yù)定的約束中可 以非常有變化地定位在窗環(huán)上。25 把手元件的把手軸線以優(yōu)選的方式相對于卡接裝置的卡接軸線以一個角度a設(shè)置。優(yōu)選把手軸線與卡接軸線之間的角度大約是75°。在此也可以設(shè)定，角度a在65°至85°之間的范圍內(nèi)，尤其是在70。與 80。之間的范圍內(nèi)。優(yōu)選卡接軸線基本上豎直地定向。在軸線的這種設(shè) 置時把手元件可以設(shè)置在人機(jī)工程上有利的位置上。把手元件以有利的方式設(shè)置在蓋的框架元件上?？ń友b置本身優(yōu) 5選設(shè)置在蓋的支架元件上。支架元件和把手元件優(yōu)選機(jī)械固定地彼此 連接。另外可以有利地的是，蓋基本上環(huán)形地構(gòu)成并且支架元件是一 個所謂的蓋環(huán)。卡接裝置優(yōu)選與鉸鏈裝置對置地設(shè)置在蓋上。因此卡接裝置和鉸 鏈裝置與相應(yīng)于待被封閉的開口的蓋部件的豎直的對稱軸線基本上io 對稱地定位。優(yōu)選把手元件相對于鉸鏈裝置非對稱地設(shè)置。該非對稱 是在開口的豎直的和/水平的對稱線方面給出的。該家用器具尤其是被構(gòu)造為用于護(hù)理衣物的家用器具或者被構(gòu) 造為衣物護(hù)理機(jī)，在該家用器具上設(shè)置一個按本發(fā)明的蓋或者該蓋的 一種進(jìn)一步構(gòu)型。在此，優(yōu)選可以構(gòu)成衣物干燥機(jī)或者洗衣機(jī)，其中15所述蓋用于封閉衣物處理室、尤其是洗滌滾筒的裝料口。因此這種衣 物護(hù)理機(jī)具有蓋，所述蓋對于使用者可人機(jī)工程上有利地進(jìn)行操作并 且附加地具有一個在衣物護(hù)理機(jī)的待被封閉的開口上的優(yōu)化的密封 配合。尤其是使用者為了打開衣物護(hù)理機(jī)的豎直設(shè)置的衣物室蓋、例 如在所謂的前裝料機(jī)時不需要彎腰，因為把手元件可以相應(yīng)遠(yuǎn)地在上20 面設(shè)置在這種蓋上。


下面借助于示意性的附圖詳細(xì)解釋本發(fā)明。其中 圖l示出洗衣機(jī)的示意圖， 圖2示出按圖1的洗衣機(jī)的蓋的分解圖， 25 圖3示出按圖2的蓋的支架元件，圖4示出卡接裝置的分區(qū)域的透視圖，圖5示出具有把手元件的卡接裝置的分解圖， 圖6示出按圖2和3的蓋的俯視圖，具體實(shí)施方式
在圖中相同的或者功能相同的元件設(shè)有相同的附圖標(biāo)記。5 在圖1中以示意的方式示出一個用于護(hù)理衣物的家用器具的透視圖。在本實(shí)施例中，該家用器具是一個洗衣機(jī)1。該洗衣機(jī)l在其前 側(cè)11上具有一個裝料口，該裝料口可被一個蓋2封閉。該蓋2被構(gòu) 造為裝料門。如由在圖1中的圖示可見的那樣，蓋2基本上環(huán)形地構(gòu) 成并且具有一個外部的框架元件21和一個視孔玻璃22。該視孔玻璃10 22是與待被封閉的開口相應(yīng)的蓋部件，該蓋部件與用于封閉該開口 的、設(shè)置在該開口與視孔玻璃22之間的密封裝置共同作用。另外， 一個把手元件23可運(yùn)動地設(shè)置在外部的框架元件21上。蓋2通過一 個鉸鏈裝置24可運(yùn)動地固定在洗衣機(jī)1上。從而蓋2可以繞鉸鏈裝 置24轉(zhuǎn)動，其中鉸鏈軸線241在本實(shí)施例中豎直地延伸。15 在示出的實(shí)施例中，把手元件23在視孔玻璃22的豎直的和/或水平的對稱軸線方面基本上不對稱于鉸鏈裝置24地定位。在圖2中示出蓋2的立體的分解圖。在此，蓋2包括外部的框架 元件21，弧形扇段狀地成形的把手元件23可運(yùn)動地設(shè)置該框架元件 上。在此，該把手元件23可繞著一個在把手元件23上示出的把手軸20線轉(zhuǎn)動運(yùn)動地設(shè)置。另外，蓋2包括視孔玻璃22和一個間隔環(huán)25, 所述鉸鏈裝置24設(shè)置在該間隔環(huán)上。如可見的那樣，間隔環(huán)25定位 在外部的框架元件21與視孔玻璃22之間。另外，蓋2也具有一個蓋環(huán)26，其中視孔玻璃22設(shè)置在間隔環(huán) 25與蓋環(huán)26之間的環(huán)繞的邊緣區(qū)域內(nèi)。在蓋環(huán)26上設(shè)置有一個卡接25裝置27?？ń友b置27基本上對置于鉸鏈裝置24地定位并且具有一個 基本上平行于鉸鏈軸線241延伸的卡接軸線271。卡接裝置27包括一個卡接支架272, —個卡接銷272a設(shè)置該卡 接支架上?？ń愉N272a鉤形地構(gòu)成。卡接支架272支承在卡接夾具 273上，其中卡接夾具273設(shè)置在蓋環(huán)26上?？ń訆A具273以優(yōu)選的 方式集成到蓋環(huán)26中并且優(yōu)選與蓋環(huán)26 —體地構(gòu)成。蓋環(huán)26具有5 —個開口261，卡接銷272a在蓋2的組裝狀態(tài)下伸過該開口。蓋2的 在圖2的分解圖中示出的這些分元件在蓋2的組裝狀態(tài)下穩(wěn)定地彼此 連接，使得蓋2構(gòu)成一個統(tǒng)一的總系統(tǒng)。如由在圖2中的圖示可見的那樣，把手軸線231相對于卡接軸線 271以一個角度a (在圖3中描述)轉(zhuǎn)動。io 此外，如由在圖2中的圖示可見的那樣，外部的框架元件21具有一個空槽211,把手元件23設(shè)置在該空槽中。把手元件23在本實(shí) 施例中以一種操作方式相對于外部的框架元件21可運(yùn)動地設(shè)置。在 此，該運(yùn)動方式是一種繞把手軸線231的轉(zhuǎn)動運(yùn)動。在此，把手元件 23可以在該把手元件的向著視孔玻璃22伸出的或者說位于內(nèi)部的邊15緣234上從洗衣機(jī)11上拉走。在此，把手元件23的外部的邊緣233 實(shí)際上朝洗衣機(jī)1運(yùn)動，因此產(chǎn)生把手元件23的繞把手軸線231沿 箭頭方向23的轉(zhuǎn)動運(yùn)動。在圖3中示出蓋2的蓋環(huán)26。在此清楚地表明了把手軸線231 與在本實(shí)施例中豎直地設(shè)置的卡接軸線271相比以一個角度a設(shè)置。20卡接軸線271基本上平行于視孔玻璃22的豎直的對稱軸線2a?？紤] 到鉸鏈裝置24和/或卡接裝置27，把手元件23既不對稱于視孔玻璃 22的豎直的對稱軸線2a又不對稱于水平的對稱軸線2b地定位。在本 實(shí)施例中，把手元件23基本上設(shè)置在兩點(diǎn)鐘位置中。在本實(shí)施例中， 把手軸線231相對于視孔玻璃22的水平的對稱軸線2b以一個約165°25的角度P逆時針方向傾斜。在本實(shí)施例中，在卡接軸線271與把手軸 線231之間的角度a大約為75°。在本實(shí)施例中，把手元件23和卡接裝置27設(shè)置在蓋2的扇段形 式劃分的、在圖3中示出的第一個四分之一中。在圖4中示出卡接裝置27的卡接支架272的立體圖。在本實(shí)施 例中，卡接支架272具有一個細(xì)長的結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)通過主支架272b 5構(gòu)成。卡接銷272a在第一端部上固定在主支架272b上，該卡接銷與 主支架272b通過一個彈簧聯(lián)接(Federkopplung)可運(yùn)動地設(shè)置或者 被支承。鉤形的卡接銷272a與一個第一釋放元件272d機(jī)械地聯(lián)接。如由在圖4中的圖示可見的那樣，該釋放元件272d板狀地構(gòu)成 并且設(shè)置在主支架272b上。 io 在本實(shí)施例中，釋放元件272d的在圖5中示出的結(jié)構(gòu)是這樣的，即當(dāng)把手元件23在方向A上即遠(yuǎn)離洗衣機(jī)1地運(yùn)動或者被拉動時， 第一釋放元件272d被操作。在此，進(jìn)行一個按箭頭方向B的從上部 到第一釋放元件272d上的力導(dǎo)入。因此，在操作方式中所述機(jī)械的聯(lián)接是這樣的，使得把手元件23 15 從上向下壓釋放元件272d。圖6示出蓋2上的把手元件23的設(shè)置，其中把手元件23朝向蓋 中間。參考標(biāo)號標(biāo) l洗衣機(jī) 20 2帶有把手元件23的蓋2a視孔玻璃22的豎直的對稱軸線 2b視孔玻璃22的水平的對稱軸線 21外部的框架211外部的框架元件21中的空槽 25 22視孔玻璃23把手元件(實(shí)施形式A)231把手軸線232在一種操作方式中的把手元件23的轉(zhuǎn)動的箭頭方向 233把手元件23的外壁 234把手元件23的位于內(nèi)部的邊緣 5 24鉸鏈裝置241鉸鏈軸線 25間隔環(huán) 26蓋環(huán)261蓋環(huán)26中的開口 io 27卡接裝置271卡接軸線272卡接支架272a卡接銷272b主支架 15 272c第一釋放元件272d第二釋放元件273卡接夾具A在把手元件23上的一種操作方式的箭頭方向 B到釋放元件272d上的力導(dǎo)入的箭頭方向 20 C到釋放元件272c上的力導(dǎo)入的箭頭方向a在把手軸線231與卡接軸線271之間的角 p在水平的對稱軸線2b與把手軸線231之間的角
權(quán)利要求1. 用于家用器具(1)的蓋，包括一個可運(yùn)動的把手元件(23)，該把手元件基本上設(shè)置在蓋(2)的水平的中心線(2b)的上方；一個可繞基本上豎直的鉸鏈軸線(241)轉(zhuǎn)動的鉸鏈裝置(24)，通過該鉸鏈裝置可將所述蓋(2)聯(lián)接在家用器具(1)上；及一個卡接裝置(27)，該卡接裝置包括一個可運(yùn)動的卡接銷(272a)并且該卡接裝置可與把手元件(23、33)這樣機(jī)械地聯(lián)接，使得可通過操作把手元件(23)來操作卡接裝置(27)，其特征在于該卡接裝置(27)設(shè)置在蓋(2)上，卡接銷(272b)在蓋(2)關(guān)閉時位于家用器具(1)的待由蓋(2)封閉的開口的基本上水平的中心線(2b)上。
2. 按權(quán)利要求1所述的蓋，其特征在于該卡接裝置(27)包 括至少一個釋放元件(272d)，該釋放元件可以通過操作把手元件(23) 來釋放，以便操作卡接銷(272a)。15
3.按權(quán)利要求2所述的蓋，其特征在于該卡接裝置(27)具有一個卡接支架(272)，所述卡接銷(272a)和釋放元件(272d) 設(shè)置在該卡接支架上。
4. 按上述權(quán)利要求中任一項所述的蓋，其特征在于該卡接銷 (272a)可繞基本上平行于鉸鏈軸線(241)設(shè)置的卡接軸線(271)20 轉(zhuǎn)動地被支承。
5. 按權(quán)利要求1-3中任一項所述的蓋，其特征在于該把手元 件(23)可繞一個把手軸線(231)轉(zhuǎn)動地設(shè)置；并且把手軸線(231) 和卡接軸線(271)具有一個彼此偏離的位置。
6. 按權(quán)利要求5所述的蓋，其特征在于該把手軸線(231)和卡接軸線(271)彼此以一個角度a設(shè)置。
7. 按權(quán)利要求6所述的蓋，其特征在于該角度oc在65°至85° 的范圍內(nèi)。
8. 按權(quán)利要求1-3中任一項所述的蓋，其特征在于所述蓋(2) 5環(huán)形地構(gòu)成。
9. 按權(quán)利要求1-3中任一項所述的蓋，其特征在于該把手元 件(23)設(shè)置在蓋(2)的外部的框架元件(21)上。
10. 按權(quán)利要求1-3中任一項所述的蓋，其特征在于該卡接裝 置(27)設(shè)置在所述蓋(2)的支架元件上。
11.按權(quán)利要求6所述的蓋，其特征在于所述角度a在70°與 80。之間的范圍內(nèi)。
12. 按權(quán)利要求10所述的蓋，其特征在于所述在支架元件是 一個蓋環(huán)(26)。
13. 衣物護(hù)理機(jī)，其特征在于包括一個按上述權(quán)利要求中任一 5項所述的蓋(2)。
14. 按權(quán)利要求13所述的衣物護(hù)理機(jī)，其特征在于所述蓋(2) 被構(gòu)造用于封閉衣物處理室的裝料開口。
15. 按權(quán)利要求13所述的衣物護(hù)理機(jī)，其特征在于該衣物護(hù) 理機(jī)是洗衣機(jī)。
16.按權(quán)利要求13所述的衣物護(hù)理機(jī)，其特征在于所述蓋(2)被構(gòu)造用于封閉洗滌滾筒的裝料開口。
專利摘要本實(shí)用新型涉及一種用于家用器具(1)的蓋，包括一個可運(yùn)動的把手元件(23)，該把手元件基本上設(shè)置在蓋(2)的水平的中心線(2b)的上方；一個可繞基本上豎直的鉸鏈軸線(241)轉(zhuǎn)動的鉸鏈裝置(24)，通過該鉸鏈裝置可將所述蓋(2)聯(lián)接在家用器具(1)上；及一個卡接裝置(27)，該卡接裝置包括一個可運(yùn)動的卡接銷(272a)并且該卡接裝置可與把手元件(23、33)這樣機(jī)械地聯(lián)接，使得可通過操作把手元件(23)來操作卡接裝置(27)。該卡接裝置(27)這樣設(shè)置在蓋(2)上，使得卡接銷(272b)在蓋(2)關(guān)閉時位于家用器具(1)的待由蓋(2)封閉的開口的基本上水平的中心線(2b)上。本實(shí)用新型還涉及一種具有這種蓋的衣物護(hù)理機(jī)。
文檔編號D06F39/12GK201103058SQ20072015278
公開日2008年8月20日 申請日期2007年6月26日 優(yōu)先權(quán)日2006年6月26日
發(fā)明者A·博姆, B·比辛, F·莫澤巴赫 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司