專利名稱：用于在開松或落卷纖維原料的高速羅拉處分離異物的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種紡紗前處理中用于在開松或落巻例如棉、合成纖 維等纖維原料的高速羅拉處分離異物的設(shè)備，其中在開松羅拉或道夫 的針布表面結(jié)合至少一個(gè)用于分離異物的裝置，該裝置包括用于在朝 著針布表面的方向上產(chǎn)生噴射氣流的配置，所述氣流將異物從針布表 面分離并且?guī)ё弋愇铮撆渲冒ǘ鄠€(gè)噴嘴，它們?cè)陂_松羅拉或道夫 的寬度方向設(shè)置并且被連接到壓縮空氣管和閥。
背景技術(shù)：
在已知的設(shè)備中(DE-A-196 45 844 )，兩個(gè)慢速喂料羅拉在側(cè)部 水平地結(jié)合開松羅拉，并將纖維原料喂入開松羅拉。為了保持開松羅 拉上共同-旋轉(zhuǎn)空氣的包層，設(shè)置引導(dǎo)板。在開松羅拉的下端部處具 有用于光學(xué)檢測(cè)纖維簇中異物微粒的設(shè)備(傳感器)，其設(shè)置在用于分 離微粒的收集區(qū)域中。在引導(dǎo)板和葉片之間具有一開口， 一股噴射氣 流從下方短暫斜向穿過所述開口并到達(dá)纖維簇包含的不希望異物微粒 的羅拉表面區(qū)域上。這樣，受污染的纖維簇被吹離羅拉表面然后被帶 走。這種設(shè)備的缺點(diǎn)在于需要相當(dāng)大的空間，其特別由開松羅拉下方 區(qū)域中噴射空氣源(空氣噴嘴)的吹出方向造成。另外，噴射空氣源 和閥自由設(shè)置在廢料收集區(qū)域中也是不方便的，其導(dǎo)致對(duì)操作相當(dāng)大 的影響、中斷等等。另一個(gè)缺點(diǎn)是帶有磁性閥的空氣噴嘴獨(dú)立地設(shè)置 在羅拉的寬度上。每個(gè)獨(dú)立空氣噴嘴的噴射氣流因此指向切向或者略 微偏離該切線而離開開松羅拉。當(dāng)已處理纖維原料變?yōu)橐环N帶有不同 比例的異物時(shí)，不能由這種設(shè)備進(jìn)行穩(wěn)定質(zhì)量的分離和快速調(diào)節(jié)
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明因此致力于生產(chǎn)一種在最初描述類型的設(shè)備，其避免了所 述的缺點(diǎn)并且特別以結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的方式獲得穩(wěn)定質(zhì)量的分離，也就是說， 減少廢料中優(yōu)良纖維的比例，并允許噴射氣流作用的快速重新調(diào)整。
該問題通過權(quán)利要求1的特征化部分解決。
由于設(shè)置一個(gè)噴嘴桿用于安裝噴嘴，通過調(diào)節(jié)噴嘴桿，例如通過 將其繞其縱向軸線旋轉(zhuǎn)或?qū)⑵湟苿?dòng)，噴嘴的出口局部移動(dòng)，并且因此 噴射氣流相對(duì)于開松羅拉的有效方向以簡(jiǎn)單的方式改變。這能夠獲得 穩(wěn)定質(zhì)量的分離。另外，例如一旦待處理纖維原料的類型發(fā)生改變， 尤其能實(shí)現(xiàn)噴射氣流有效方向的快速重新調(diào)整。因此，在異物分離期 間，噴射氣流的有效方向可以調(diào)節(jié)，結(jié)果是同樣可以影響廢料中優(yōu)良 纖維的比例。根據(jù)本發(fā)明實(shí)現(xiàn)了可調(diào)節(jié)質(zhì)量的分離。
噴嘴桿優(yōu)選由鋁擠出型材制成，其中整合有閥插入物。有可能在 輸送設(shè)備的寬度上設(shè)置多個(gè)閥，所述多個(gè)閥互相靠近并排設(shè)置，并且 同時(shí)噴嘴桿的存儲(chǔ)容量得到提高，例如兩倍。能夠在噴嘴桿中整合更 多閥和噴嘴的選擇大大減小了廢料中優(yōu)良纖維的比例。根據(jù)本發(fā)明的
設(shè)備尤其具有以下的優(yōu)勢(shì)
相對(duì)小的安裝空間，因此提高可達(dá)性 在鼓風(fēng)桿中更大的空氣容量 有可能橫越機(jī)器的LGW整合超過32個(gè)閥 廢料中更少的優(yōu)良纖維
利用樞轉(zhuǎn)點(diǎn)和偏心件可以調(diào)節(jié)鼓風(fēng)桿，因此可以調(diào)節(jié)廢料質(zhì)量 可以進(jìn)行更簡(jiǎn)單和更快速的維護(hù) 不會(huì)受沉積污物的影響
由于在支撐輪廓元件中的機(jī)械加工，噴嘴互相之間的位置精確。
權(quán)利要求2-39包含本發(fā)明的有優(yōu)勢(shì)改進(jìn)。


本發(fā)明借助于附圖中示出的示例性實(shí)施方式在下面更詳細(xì)地描述，其中圖1顯示了在異物檢測(cè)和分離裝置上的兩個(gè)根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備配置，圖2顯示了圖l設(shè)備的開松羅拉以及與其相關(guān)的蓋板元件和噴嘴桿，圖2a、2b顯示了具有樞軸連接的噴嘴桿相對(duì)于開松羅拉的針布表 面在內(nèi)部旋轉(zhuǎn)位置(圖2a)和在外部旋轉(zhuǎn)位置(圖2b)的側(cè)視圖， 圖3顯示了在纖維簇喂給管道上的噴嘴桿的側(cè)視圖， 圖4顯示了帶有噴嘴板的噴嘴桿，附圖5顯示了具有噴嘴插入物、磁性閥和磁性閥控制裝置的噴嘴 桿的透視圖，圖5a顯示了用于安裝噴嘴的噴嘴桿一部分的透視圖， 圖6示意性顯示了在穿過噴嘴桿的截面中的前視圖， 圖7顯示了電子控制和調(diào)整裝置，兩個(gè)光學(xué)傳感器系統(tǒng)和兩個(gè)鼓 風(fēng)系統(tǒng)連接到其上。
具體實(shí)施方式
參考圖1，在用于檢測(cè)和分離異物的設(shè)備中，例如Trtitzschler異 物分離機(jī)SECUROMAT SP-F2中，進(jìn)料槽1的上部入口具有用于纖 維-空氣流A的氣動(dòng)供給的設(shè)備，其包括纖維原料輸送風(fēng)扇(未示 出)、用于由空氣抽吸將纖維原料B與空氣C分離(排出)的固定的 空氣可滲透表面2;以及具有可運(yùn)動(dòng)元件的氣流引導(dǎo)裝置3;氣流中存 在的纖維原料在空氣可滲透表面2上可逆地前后橫向引導(dǎo)，并且隨后 進(jìn)行撞擊，纖維原料基本上由于重力的作用而從空氣可滲透表面2掉 落并且向下進(jìn)入進(jìn)料槽l。慢速羅拉4a、 4b具有雙重作用它們充當(dāng) 送出羅拉用于移除纖維原料B離開進(jìn)料槽1，并且同時(shí)充當(dāng)給棉羅拉 用于將纖維原料B供應(yīng)到高速開松羅拉5。實(shí)施例中的開松羅拉5為 針輥形式。針或針布羅拉(未示出)也可以用作開松羅拉。實(shí)線箭頭 表示纖維原料，空箭頭表示空氣，而半填充箭頭表示帶有纖維的氣流。在開松羅拉5的整個(gè)表面區(qū)域上結(jié)合光學(xué)傳感器系統(tǒng)6，其例如 是行掃描相機(jī)6 ( CCD相機(jī))，該行掃描相機(jī)6具有用于異物檢測(cè)特 別是利用亮度和/或顏色變化進(jìn)行異物檢測(cè)的電評(píng)估裝置。傳感器系統(tǒng) 6通過電控制和調(diào)整裝置53(參加圖7 )被連接到用于分離異物52(參 加圖6)的設(shè)備7。設(shè)備7能夠產(chǎn)生短時(shí)間的噴射氣流，其朝針布表面 運(yùn)動(dòng)并且產(chǎn)生抽吸氣流，所述抽吸氣流將異物與少量纖維一起從針布 表面分離并將它們帶入通道22中。具有例如彩色行掃描相機(jī)的光學(xué)傳感器系統(tǒng)6在開松羅拉5上方 傾斜設(shè)置靠近進(jìn)料槽1的外壁。這產(chǎn)生了緊湊、節(jié)省空間的結(jié)構(gòu)。彩 色行掃描相機(jī)6指向開松羅拉5的針布，并且能夠探測(cè)纖維原料中的 彩色異物，例如紅色纖維。相機(jī)6在開松羅拉5例如1600毫米的寬度 上覆蓋整個(gè)區(qū)域。開松羅拉5在曲線箭頭的方向中逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)。在旋 轉(zhuǎn)方向中，在光學(xué)傳感器系統(tǒng)6的下游是用于產(chǎn)生噴射氣流的設(shè)備10, 該設(shè)備10的噴嘴方向朝向開松羅拉5的針布表面，以這樣的方式，一 股短時(shí)、突然的噴射氣流相對(duì)于針布表面切向流動(dòng)。傳感器系統(tǒng)6通 過評(píng)估裝置以及電控制和調(diào)整裝置53連接到設(shè)備7，所述設(shè)備7結(jié)合 有閥控制裝置8。當(dāng)相機(jī)6根據(jù)比較和預(yù)期值在針布表面上的纖維原 料中探測(cè)到異物時(shí)，利用閥控制裝置8相對(duì)于針布射出一股短時(shí)間的 高速噴射氣流，并且將異物與少量纖維一起通過抽吸氣流從針布上覆 蓋的纖維中撕出來，并且隨后在抽吸作用下將它們帶走通過管道22。 附圖標(biāo)記9代表壓縮空氣管。噴射氣流L近似切向于開松羅拉5而流過管道56，將纖維覆蓋層 (優(yōu)良纖維)從針布分離并且作為纖維-空氣流D穿過纖維輸送管道 11流走。氣動(dòng)纖維輸送管道11進(jìn)一步結(jié)合一設(shè)備12。設(shè)備12適于探測(cè)纖 維原料中任何類型的異物，例如碎布、帶、繩、碎片等。根據(jù)有優(yōu)勢(shì) 的結(jié)構(gòu)，設(shè)備12用于探測(cè)在例如棉和/或合成纖維的纖維簇中或在其 之間的塑料材質(zhì)的異物微粒，例如聚丙烯帶、織物和片等。在設(shè)備12用于探測(cè)異物的情況中，纖維原料在氣流(纖維-空氣流D)中輸送穿過氣動(dòng)纖維輸送管11，其被連接到抽吸源(未示出)。 用作為光學(xué)傳感器系統(tǒng)的兩個(gè)例如具有偏振濾鏡的二極管陣列相機(jī) 13a、 13b,在機(jī)器寬度方向上設(shè)置在纖維輸送管道11上方的殼體14 中，機(jī)器寬度例如為1600毫米。在相機(jī)13a、 13b(圖中僅示出了相 機(jī)13a)下方，纖維輸送管道ll的壁面具有兩個(gè)平行且相對(duì)的玻璃板 15a、 15b的透明區(qū)域(玻璃窗口 )，其形成玻璃管道15。在纖維輸送 管道ll下方設(shè)置照明設(shè)備16。在玻璃管道15的下游，為纖維輸送管 道ll結(jié)合一用于分離由設(shè)備12探測(cè)到異物的吹出裝置17。在吹出裝 置17的下游，纖維—空氣流D被抽吸穿過纖維輸送管道11并且向上 喂入用以進(jìn)一步處理。在操作中，相機(jī)13a檢測(cè)穿過玻璃板15a的纖維-空氣流D。此 處，玻璃板15a突入纖維-空氣流D中，以這樣的方式纖維-空氣流 D與玻璃板15a相遇，沿著玻璃板15a并且與其在加壓的情況下接觸 流動(dòng)。通過纖維-空氣流D的運(yùn)動(dòng)， 一方面，可以較大或完全避免在 玻璃板15a上的不希望沉積，并且如果發(fā)生少量的沉積，它們通過纖 維 - 空氣流D被從玻璃板15a的內(nèi)表面擦去并且被帶走穿過管道11。 纖維-空氣流D在玻璃板15b的內(nèi)表面上具有類似的作用。如果通過設(shè)備12在纖維-空氣流D中探測(cè)到不想要的異物，吹 出裝置17被激活并且將異物52吹入抽吸通道21中。吹出裝置17設(shè) 置在光學(xué)傳感器系統(tǒng)12的下游，并且其噴嘴朝向輸送管11的內(nèi)部空 間，這樣一股短時(shí)、突然的噴射氣流就流到探測(cè)到的異物顆粒上。傳 感器系統(tǒng)12借助于評(píng)估裝置以及電控制和調(diào)整裝置53被連接到裝置 17,所述吹出裝置17結(jié)合一閥控制裝置20。當(dāng)相機(jī)13根據(jù)比較和預(yù) 期值在纖維原料中探測(cè)到異物時(shí)，利用閥控制裝置20射出一股高速的 短時(shí)噴射氣流，并且將異物與少量纖維一起吹離纖維-空氣流D，隨 后在抽吸作用下通過管道21將它們帶走。附圖標(biāo)記19代表壓縮空氣 管。如圖2中所示，在旋轉(zhuǎn)方向5b中觀察，與開松羅拉5的針布表面 5a相結(jié)合并且相對(duì)設(shè)置的是蓋板25、蓋板空氣引導(dǎo)元件26、開口 27和蓋板28?？諝庖龑?dǎo)元件26和相對(duì)引導(dǎo)元件29的引導(dǎo)表面互相朝向 而成錐形設(shè)置，形成通道56，最窄處互相之間間隔的間距為a，壓縮 空氣流L穿過所述最窄處，這樣所述壓縮空氣流L流過較短的距離離 開針布表面。這以噴水泵的方式產(chǎn)生了抽吸氣流，其在瞬間和局部將 少量纖維與異物一起從針布表面上的纖維覆蓋層撕下。引導(dǎo)元件29 具有圓形的凸起24b和另 一個(gè)引導(dǎo)面，其與相對(duì)蓋板28 —起形成空氣 流流走的通道。噴嘴桿30包括殼體31，其可以繞固定的樞轉(zhuǎn)軸承32在箭頭G、 H的方向中轉(zhuǎn)進(jìn)或轉(zhuǎn)出。如圖2a和2b中所示，在其遠(yuǎn)離樞轉(zhuǎn)軸承32 的邊緣區(qū)域中，殼體31具有細(xì)長(zhǎng)的開口 33,在開口33內(nèi)部i殳置一偏 心件34，其可以在箭頭I、K的方向中旋轉(zhuǎn)并且接觸開口 33的內(nèi)壁面。 通過偏心件34的旋轉(zhuǎn)，殼體31繞樞轉(zhuǎn)軸承32旋轉(zhuǎn)，因此噴嘴的出口 38 (參見圖5)以及因此噴射氣流E相對(duì)于開松羅拉5的針布表面5a 的方向在局部移動(dòng)。從由點(diǎn)劃線表示的法線方向35開始，圖2a中示 出的噴射氣流L的方向36被移動(dòng)更靠近針布表面5a;法線方向35和 方向36形成銳角a。 4艮據(jù)圖2b，噴射氣流L的方向37相對(duì)于法線方 向35運(yùn)動(dòng)遠(yuǎn)離針布表面5a;法線方向35和方向37形成4兌角p。對(duì)應(yīng)圖3,用于產(chǎn)生噴射氣流的裝置18與氣動(dòng)輸送管道11結(jié)合。 相對(duì)于輸送管道11，噴嘴桿30的殼體31的出口設(shè)置在連續(xù)的壁開口 中，其沿輸送管道ll的寬度橫向延伸。噴嘴板39設(shè)置在具有連續(xù)噴 射氣流開口 38的殼體31的出口前面，并且如圖4中所示，具有與噴 射氣流開口 38相比約3倍的噴嘴開口 40。參考圖4，中空輪廓31的兩個(gè)開口端面可以分別通過閉合板48a 和48b閉合。為此目的，設(shè)置螺釘49 (圖中僅示出了一個(gè)螺釘)，其 從右側(cè)穿過閉合板48a、 48b中的通孔擰入設(shè)置在輪廓壁31b的中空 輪廓31的端面中的螺紋孔中。閉合板48a、 48b例如由鋁制成。閉合 板48a、 48b必須緊緊壓靠中空輪廓31以確保噴射氣流通道(中空空 間31a)的氣密密封。在閉合板48b中設(shè)置一貫穿開口 50 (孔)，通向 壓縮空氣源(未示出)的壓縮空氣管51 (參見圖6)被連接到其上。根據(jù)圖5，噴嘴桿30包括有殼體31，其中整合多個(gè)噴嘴41。圖 5a中示出的殼體31為擠制中空輪廓的形式，例如A1-Mg合金，其 封閉中空空間31a，該中空空間31a用作用于噴嘴41的壓縮空氣管。 中空空間31a的內(nèi)部空間具有圓形截面。該中空輪廓從半成品的擠制 輪廓(未示出)通過例如鋸、激光切割一定長(zhǎng)度而形成。示例中的中 空輪廓是整體的。輪廓壁由附圖標(biāo)記31b表示并具有不同的壁厚。在 圖5和5a的截面處觀察，在中空空間31a下方區(qū)域中的輪廓壁31b 為在整個(gè)長(zhǎng)度上延伸的頸31c的形式，并且在中空空間31a上方側(cè)面 的區(qū)域中設(shè)置兩個(gè)平行的相對(duì)軌道31d、 31e,其同樣在整個(gè)長(zhǎng)度上延 伸。豎向地在中空空間31a的延長(zhǎng)中心線上方設(shè)置多個(gè)通孔45a - 45n， 所述多個(gè)通孔45a - 45n平行于中心線并且并排緊密設(shè)置，它們的數(shù)目 與噴嘴41的數(shù)目相對(duì)應(yīng)，例如64個(gè)噴嘴。在輪廓31b中并且在頸31c 中豎向地位于延長(zhǎng)中心線下方并排緊密設(shè)置多個(gè)通孔46a-46n，其數(shù) 目同樣與噴嘴41的數(shù)目相對(duì)應(yīng)。兩排孔45a-45n和46a - 46n互相 平行對(duì)齊。相對(duì)孔45a-45n和46a-46n的中心線互相對(duì)準(zhǔn)，也就是 相對(duì)孔45a - 45n和46a - 46n互相同軸設(shè)置。如圖5中所示，噴嘴41每個(gè)包括噴嘴插入物42、磁性閥43和磁 性閥控制裝置44。每個(gè)帶有磁性閥43的閥插入物42被壓入穿過兩個(gè) 共軸的相對(duì)孔45a - 45n和46a - 46n，因此一端開放的噴嘴插入物42 結(jié)合在頸31c的一個(gè)孔46a - 46n中，在噴嘴插入物42另 一端處的磁 性閥43結(jié)合穿過輪廓壁31b中的孔45a-45n。此處，磁性閥43的一 部分具有兩個(gè)用于噴射氣流(壓縮空氣)的進(jìn)氣口 43，、 43"，所述磁 性閥43設(shè)置在中空空間31a中并且向內(nèi)突出超過輪廓壁31b。各個(gè)磁 性閥控制裝置44安裝在磁性閥43的另 一 區(qū)域處，其設(shè)置在輪廓壁31b 中的中空空間31a的外側(cè)。磁性閥控制裝置44a-44n設(shè)置在軌道31d 和31e之間。在軌道31d和31e之間并且在磁性閥43a — 43n上方具有 用于電線的細(xì)長(zhǎng)管47，磁性岡控制裝置44a-44n連接到所述電線。 噴嘴插入物42a - 42n和閥43a - 43n的外壁以氣密密封的方式緊靠孔 45a-45n和46a - 46n的內(nèi)壁,皮密封。閥插入物42和磁性閥43也通過這種方式被固定在適當(dāng)位置中。磁性閥43a - 43n每個(gè)利用壓圏被固 定到輪廓壁中。用于產(chǎn)生噴射氣流的組件(壓縮空氣管31a、噴嘴插 入物42a-42n、磁性閥43a-43n、磁性閥控制裝置44a - 44n )以圖 示的方式被整合在桿30和殼體31中。如圖6中所示，在噴嘴桿中整合多個(gè)噴嘴，所述多個(gè)噴嘴在輸送 設(shè)備41的例如1600毫米的寬度上并排設(shè)置。輸送設(shè)備可以是開松羅 拉5或氣動(dòng)輸送導(dǎo)管11。附圖標(biāo)記52表示異物微粒，其通過來自兩被除去。根據(jù)圖7，相機(jī)6、圖象評(píng)估裝置54和用于吹出裝置10的閥的閥 控制裝置8 (或者也就是磁性閥控制裝置44a - 44n )被連接到電控制 和調(diào)整裝置53。另外，相機(jī)13a、 13b、圖象評(píng)估裝置55和用于吹出 裝置18的閥的閥控制裝置20 (或者也就是說磁性閥控制裝置44a-44n)被連接到電控制和調(diào)整裝置53。附圖標(biāo)記列表1棉箱2空氣可滲透表面3氣流引導(dǎo)裝置4a、4b羅拉5開松羅拉針布表面6傳感器系統(tǒng)7;17用于分離異物的裝置8;20閥控制器9;19壓縮空氣管10;18用于產(chǎn)生噴射氣流的設(shè)備11纖維輸送管12用于檢測(cè)異物的裝置13a、13b相機(jī)13殼體14玻璃管道15a、15b玻璃板16照明裝置21管道22管道25蓋板26空氣引導(dǎo)元件27開口28蓋板29引導(dǎo)元件30噴嘴桿31殼體31a中空空間31b輪廓壁，殼體壁31c頸31d軌道31e軌道32樞轉(zhuǎn)軸承33開口34偏心件35法線方向36噴射氣流方向37噴射氣流方向38噴射氣流開口39噴嘴板40噴嘴開口41噴嘴42;42a-42n 噴嘴插入物42，噴嘴管42"噴嘴管出口43;43a -43n閥，磁性閥43，；43,，空氣入口44;44a-44n 磁性閥控制器45;45a-45n 孔46;46a-46n 孔47管48a、48b閉合板49螺釘50開口 (孔)51壓縮空氣連通線52異物微粒53電控制和調(diào)整裝置54圖象評(píng)估裝置55圖象評(píng)估56管道
權(quán)利要求
1.一種紡紗前處理中用于在開松或落卷例如棉、合成纖維等纖維原料的高速羅拉處分離異物的設(shè)備，其中，開松羅拉或道夫的針布表面結(jié)合至少一個(gè)用于分離異物的裝置，該裝置包括用于產(chǎn)生噴射氣流的配置，所述氣流在到針布表面上的方向中流動(dòng)并且產(chǎn)生將異物從針布表面分離并將該異物帶走的氣流，其中，該配置包括多個(gè)噴嘴，所述多個(gè)噴嘴設(shè)置在開松羅拉或道夫的寬度上并且被連接到壓縮空氣管和閥，其特征在于設(shè)置用于安裝噴嘴(41；42，42a-42n，42’)的桿(30；31)，并且噴嘴(41；42，42a-42n，42’)的出口(38；42”)能夠相對(duì)于開松羅拉(5)或道夫的針布表面局部移動(dòng)。
2. 如權(quán)利要求l所述的設(shè)備，其特征在于所述桿是帶有壁元件 的殼體。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備，其特征在于所述殼體的內(nèi)部 是中空的。
4. 如權(quán)利要求1-3中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述殼 體包括帶有輪廓壁的中空輪廓。
5. 如權(quán)利要求1-4中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述殼 體通過非切割成形而產(chǎn)生。
6. 如權(quán)利要求1-5中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述殼 體通過擠出模制產(chǎn)生。
7. 如權(quán)利要求1-6中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述中 空輪廓是將半成品擠出部件通過例如切斷而切割成所需長(zhǎng)度所產(chǎn)生 的。
8. 如權(quán)利要求1-7中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述壓 縮空氣管設(shè)置在殼體內(nèi)部。
9. 如權(quán)利要求1-8中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述噴 嘴設(shè)置在殼體內(nèi)部。
10. 如權(quán)利要求1-9中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述閥，特別是磁性閥，設(shè)置在殼體內(nèi)部。
11. 如權(quán)利要求1-10中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 噴嘴設(shè)置在殼體的外壁上。
12. 如權(quán)利要求1-11中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 閥，特別是磁性閥，設(shè)置在殼體的外壁上。
13. 如權(quán)利要求1-12中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 桿離開開松羅拉或道夫一定距離設(shè)置。
14. 如權(quán)利要求1-13中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 桿的縱向軸線軸向平行于開松羅拉或道夫設(shè)置。
15. 如權(quán)利要求1-14中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 桿的縱向軸線平行于開松羅拉或道夫的針布表面延伸。
16. 如權(quán)利要求1-15中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 噴射氣流是噴射空氣。
17. 如權(quán)利要求1-16中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 噴射氣流大體上與針布羅拉的表面相切。
18. 如權(quán)利要求1-17中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 噴射氣流至少部分被引導(dǎo)向針布表面。
19. 如權(quán)利要求1-18中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 噴射氣流至少部分被引導(dǎo)從切向略微向外偏離。
20. 如權(quán)利要求1-19中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 噴射氣流的作用方向能夠相對(duì)于針布羅拉調(diào)節(jié)。
21. 如權(quán)利要求1-20中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 帶有噴嘴的桿能夠繞一樞軸點(diǎn)旋轉(zhuǎn)或樞轉(zhuǎn)。
22. 如權(quán)利要求1-21中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述帶有噴嘴的桿能夠繞其縱向軸線旋轉(zhuǎn)或樞轉(zhuǎn)。
23. 如權(quán)利要求1-22中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于設(shè)置 一從動(dòng)偏心件或類似物用于旋轉(zhuǎn)或樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。
24. 如權(quán)利要求1-23中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 帶有噴嘴的桿能夠相對(duì)于針布羅拉徑向移動(dòng)，例如能夠滑動(dòng)。
25. 如權(quán)利要求1-24中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 帶有噴嘴的桿能夠相對(duì)于針布羅拉軸向平行移動(dòng)，例如能夠滑動(dòng)。
26. 如權(quán)利要求1-25中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 裝置結(jié)合一調(diào)節(jié)裝置用于局部位移。
27. 如權(quán)利要求1-26中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于在分 離裝置的上游設(shè)置光學(xué)傳感器系統(tǒng)。
28. 如權(quán)利要求1-27中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于用于 探測(cè)例如異種纖維、雜質(zhì)等異物的光學(xué)傳感器系統(tǒng)與開松羅拉或道夫 結(jié)合。
29. 如權(quán)利要求1-28中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 傳感器系統(tǒng)通過電控制和調(diào)整裝置被連接到用于分離異物的裝置的下 游。
30. 如權(quán)利要求1-29中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 磁性閥被連接到電控制和調(diào)整裝置。
31. 如權(quán)利要求1-30中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 用于位移的調(diào)節(jié)裝置被連接到所述電控制和調(diào)整裝置。
32. 如權(quán)利要求1-31中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 異物被有選擇地吹出。
33. 如權(quán)利要求1-32中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 噴嘴能夠在針布羅拉寬度上的適當(dāng)位置處被激活，所述適當(dāng)位置與傳 感器系統(tǒng)探測(cè)到異物的上游位置相對(duì)應(yīng)。
34. 如權(quán)利要求1-33中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于瞬間 的噴射氣流能夠被激活。
35. 如權(quán)利要求1-34中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所有 噴嘴的出口都能夠局部移動(dòng)。
36. 如權(quán)利要求1-35中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 噴嘴的出口能夠同時(shí)移動(dòng)。
37. 如權(quán)利要求1-36中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 噴嘴的出口能夠一致地移動(dòng)。
38. 如權(quán)利要求1-37中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述 噴嘴的出口能夠移動(dòng)相同的量。
39. 如權(quán)利要求1-38中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于用于 噴射氣流通過的開口設(shè)置在所述殼體的壁元件中。
全文摘要
紡紗前處理中的設(shè)備，用于在開松或落卷例如棉、合成纖維等纖維原料的高速羅拉處分離異物，其中開松羅拉或道夫的針布表面結(jié)合至少一個(gè)用于分離異物的裝置，該裝置包括用于產(chǎn)生噴射氣流的配置，所述氣流在到針布表面上的方向中流動(dòng)，產(chǎn)生將異物與針布表面分離并帶走異物的氣流，該配置包括多個(gè)噴嘴，它們?cè)陂_松羅拉或道夫的寬度上設(shè)置并且被連接到壓縮空氣管和閥。為了能夠以結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的方式進(jìn)行穩(wěn)定質(zhì)量的分離，也就是說，為了影響在廢料中優(yōu)良纖維的比例，并且允許噴射氣流作用的快速換向，設(shè)置用于安裝噴嘴的桿，并且噴嘴的出口可以在局部相對(duì)于開松羅拉或道夫的針布表面而移動(dòng)。
文檔編號(hào)D01H4/00GK101230504SQ200810004598
公開日2008年7月30日 申請(qǐng)日期2008年1月25日 優(yōu)先權(quán)日2007年1月26日
發(fā)明者J·施米茨, K·滕布格 申請(qǐng)人:特魯菲舍爾股份有限公司及兩合公司