專利名稱：用于洗衣機(jī)的懸掛裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于容納洗衣機(jī)，尤其是豎直軸、上開門(top-loader)洗衣機(jī)的 洗液的筒的懸掛裝置，其中所述筒通過懸掛部件懸掛在洗衣機(jī)的結(jié)構(gòu)箱體內(nèi)部，所述懸掛 部件至少部分彈性可變形，從而當(dāng)穿孔籃筐旋轉(zhuǎn)時或者具有組裝在所述筒內(nèi)部的攪拌器/ 推力器時消散由筒振動產(chǎn)生的振動能量，從而在由洗衣機(jī)執(zhí)行的洗滌和旋轉(zhuǎn)操作期間移動 衣服負(fù)荷。
背景技術(shù)：
在上述類型的洗衣機(jī)中，通過旋轉(zhuǎn)在前開門洗衣機(jī)的水平軸上的籃筐和通過轉(zhuǎn)動 在上開門洗衣機(jī)的豎直軸上的攪拌器/推力器執(zhí)行容納在籃筐中的衣服負(fù)荷的洗滌操作， 其中考慮到為了獲得預(yù)期洗滌效率衣服和洗液所需的運(yùn)動，并且也考慮到由衣服受到的運(yùn) 動決定的它的磨損和撕裂，在一定速度下，籃筐或攪拌器/推力器的轉(zhuǎn)動當(dāng)被施加于籃筐 時沿單一方向，或者當(dāng)被施加于攪拌器/推力器時沿一個和另一個方向。當(dāng)籃筐以通常比在洗滌操作期間籃筐或攪拌器/推力器所需的轉(zhuǎn)速更高的轉(zhuǎn)速 轉(zhuǎn)動時，這些洗衣機(jī)也提供從衣服抽吸水的旋轉(zhuǎn)操作。在這些已知洗衣機(jī)中，筒通過懸掛部件懸掛在結(jié)構(gòu)箱體內(nèi)部，所述懸掛部件通常 由通常剛性的總共四個金屬桿限定，每個桿為單一部件或為兩個相互順序鉸接部件(如巴 西專利申請no. PI0603245-1中所提出的)，每個桿具有通常通過鉸接聯(lián)接到結(jié)構(gòu)箱體的上 點的上端和優(yōu)選地通過通常被壓縮的彈簧或其他彈性可變形元件支撐容納洗液的筒的相 應(yīng)部分的下端。在這些已知懸掛裝置中，當(dāng)洗衣機(jī)操作時由筒內(nèi)部的運(yùn)動中的質(zhì)量(籃筐、洗液 和衣服負(fù)荷)產(chǎn)生的能量被傳遞到懸掛在結(jié)構(gòu)箱體內(nèi)部的筒并且也從筒被傳遞到桿和相 應(yīng)的彈性可變形元件，所述彈性可變形元件應(yīng)當(dāng)被設(shè)計為消散所述能量，避免其以足夠的 強(qiáng)度被傳遞到結(jié)構(gòu)箱體以使箱體振動，甚至在洗衣機(jī)站立的地板上移動。盡管這些已知懸掛裝置被廣泛使用并且仍然能夠消散由運(yùn)動中的質(zhì)量生成的一 定程度的振動能量、減小振動能量轉(zhuǎn)移到結(jié)構(gòu)箱體，但是由于某些衣服負(fù)荷不規(guī)則地或不 均勻地定位在籃筐內(nèi)部，因此這些已知懸掛裝置不能在操作(特別是旋轉(zhuǎn))期間提供動能 的預(yù)期程度的消散。在這樣的情況下，由偏心質(zhì)量轉(zhuǎn)動生成的振動能量的不希望部分被傳 遞到結(jié)構(gòu)箱體，使得它取決于不均勻負(fù)荷在可以足以導(dǎo)致它在地板上、甚至在形成于多個 順序鉸接桿延伸部中的懸掛桿結(jié)構(gòu)中移走的強(qiáng)度下振動。除了上述缺陷以外，在籃筐中的衣服負(fù)荷的一定位移的條件下，考慮到它消散生 成的振動能量的能力有限，所述懸掛裝置允許筒以這樣的方式振動使得它撞入箱體中。筒 與箱體的任何碰撞導(dǎo)致很響亮的噪聲并且也使洗衣機(jī)部件受到損壞沖擊，這進(jìn)一步促進(jìn)了 箱體從它的位置的挪動。盡管上述不足更多地涉及豎直軸洗衣機(jī)，但是這些不足也存在于使用所述懸掛裝 置的水平軸洗衣機(jī)中。

發(fā)明內(nèi)容
考慮到所述已知懸掛裝置的缺陷和操作限制，本發(fā)明的一個目標(biāo)是提供一種懸掛 裝置，其允許顯著增加其消散在洗衣機(jī)操作期間由運(yùn)動中的偏心質(zhì)量產(chǎn)生的振動能量的能 力，防止所述能量在足以產(chǎn)生筒與結(jié)構(gòu)箱體之間的操作沖擊的強(qiáng)度下被傳遞到結(jié)構(gòu)箱體并 且也防止結(jié)構(gòu)箱體在地板上的移位(移走)。本發(fā)明的進(jìn)一步目標(biāo)是提供一種如上所述的懸掛裝置，其能簡單地制造和應(yīng)用于 懸掛部件，而不需要對筒和洗衣機(jī)的結(jié)構(gòu)箱體進(jìn)行結(jié)構(gòu)變化。當(dāng)前提出的布置應(yīng)用于一種類型的洗衣機(jī)，所述洗衣機(jī)包括結(jié)構(gòu)箱體；多個懸 掛桿，每個懸掛桿具有下端和聯(lián)接到結(jié)構(gòu)箱體的上端；以及容納洗液并且具有多個間隔開 的支撐件的筒，每個支撐件聯(lián)接到相應(yīng)懸掛桿的下端，從而將筒懸掛在結(jié)構(gòu)箱體內(nèi)部。根據(jù)本發(fā)明，懸掛裝置包括多個懸掛桿，每個懸掛桿由纖細(xì)的并撓性的桿件限 定；以及多個徑向桿，每個徑向桿具有聯(lián)接到筒的中間側(cè)面區(qū)域的內(nèi)端和聯(lián)接到相應(yīng)懸掛 桿的面對中間區(qū)域的外端，在洗衣機(jī)操作期間，所述徑向桿將筒的徑向位移的至少一部分 傳遞到每個相應(yīng)懸掛桿，從而導(dǎo)致在相應(yīng)懸掛桿上通過撓曲產(chǎn)生相應(yīng)的彈性變形。使用上述構(gòu)造，在洗衣機(jī)操作期間，筒的振動和徑向位移通過徑向桿被傳遞到相 應(yīng)懸掛桿，導(dǎo)致在懸掛桿上通過撓曲產(chǎn)生變形。所述變形減弱了特別是在旋轉(zhuǎn)階段期間的 振動和徑向位移。當(dāng)前提出的方案導(dǎo)致它主要在旋轉(zhuǎn)階段期間吸收振動能量(動能)的能力顯著增 加，防止所述能量被傳遞到結(jié)構(gòu)箱體，避免筒與結(jié)構(gòu)箱體之間的沖擊并且也避免結(jié)構(gòu)箱體 在地板上的移位(移走)。


現(xiàn)在將描述本發(fā)明，并且將參考作為本發(fā)明的實施例的例子給出的附圖，在附圖 中圖1表示由結(jié)構(gòu)箱體限定的洗衣機(jī)的簡化平面圖，所述結(jié)構(gòu)箱體在內(nèi)部承載容納 洗液的筒，所述筒通過根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)制造的懸掛桿被懸掛；圖2表示圖1中所示的筒以及與之聯(lián)接的徑向桿和懸掛桿的透視圖，為了改善顯 示去除了結(jié)構(gòu)箱體；圖3表示圖1中所示的洗衣機(jī)的部分剖面圖，所述剖面沿圖1中的線III-III的方 向作出；圖3A表示如圖3中所示的聯(lián)接到結(jié)構(gòu)箱體的懸掛桿的中間和上部分的放大細(xì)節(jié)， 并且示出了相應(yīng)的徑向桿；以及圖3B表示圖3的下部分的放大細(xì)節(jié)，示出了懸掛桿聯(lián)接到液體容納洗滌筒；圖4表示徑向桿的可能構(gòu)造的透視圖；圖5表示圖2中所示的徑向桿的側(cè)視圖；以及圖6表示圖4和5的徑向桿的剖面圖，所述剖面根據(jù)圖5中的線VI -VI作出，所 述視圖也示出了徑向桿通過一端聯(lián)接到液體容納洗滌筒，并且在另一端聯(lián)接到相應(yīng)的懸掛 桿。
具體實施例方式如上所述并且也如附圖中所示，本發(fā)明涉及洗衣機(jī)(優(yōu)選上開門洗衣機(jī)，但也包 括前開門、水平軸洗衣機(jī))，所述洗衣機(jī)包括通常由筒狀主體限定的基本結(jié)構(gòu)箱體10，所述 結(jié)構(gòu)箱體通常截面為多邊形并且站立在地板(未示出)上。結(jié)構(gòu)箱體10可以使用不同材料 以不同方式被制造，但是優(yōu)選地，采用筒狀主體的形狀，包括通常為金屬板的周圍肋部10a， 并且在所示構(gòu)造中，該結(jié)構(gòu)箱體由前壁、后壁和相對側(cè)壁的部分形成。結(jié)構(gòu)箱體10在頂部通常緊鄰它的多邊形橫截面的頂點包含水平緣邊11，所述水 平緣邊焊接或以其它方式在內(nèi)部固定到結(jié)構(gòu)箱體10，緊鄰其上緣，每個水平緣邊11限定支 撐件，相應(yīng)的懸掛元件聯(lián)接在所述支撐件上(如上所述)。在圖中所示的典型構(gòu)造中，結(jié)構(gòu)箱體10的每個水平緣邊11包括布置在中間的托 架12，所述托架具有半球形凹部的形狀并且具有下部軸向開口 13，所述下部軸向開口限定 通過構(gòu)成相應(yīng)水平緣邊11的金屬板的軸向通道。所述洗衣機(jī)也包括如先前所述的多個懸掛桿30，每個懸掛桿包括通常為金屬的單 一纖細(xì)的并撓性的桿件，具有上端30a和下端30b，所述上端30a通常通過鉸接聯(lián)接到結(jié)構(gòu) 箱體10，更具體地聯(lián)接在水平緣邊11的相應(yīng)托架12上，相應(yīng)的彈性可變形元件40布置在 所述下端30b上，如先前更詳細(xì)地所述。容納洗液的懸掛筒50在結(jié)構(gòu)箱體10內(nèi)部并且在周邊設(shè)置有多個支撐件51，所述 支撐件成角度地被間隔并且設(shè)置并固定在每個懸掛桿30的彈性可變形元件40上，從而保 證筒50被保持在結(jié)構(gòu)箱體10內(nèi)部的懸掛位置?？梢砸员绢I(lǐng)域公知的和合適的不同方式制造筒50，使得可以在內(nèi)部組裝通常穿孔 的籃筐(未示出)，所述籃筐尺寸被確定為容納衣服的負(fù)荷，并且至少在洗衣機(jī)的旋轉(zhuǎn)階段 期間由電機(jī)單元(也未示出)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動，以排出包含在已經(jīng)受到洗滌操作的衣服負(fù)荷中的 水。籃筐的內(nèi)部也可以具有攪拌器/推力器(也未示出)，當(dāng)存在時，所述攪拌器/推力器 在一定速度下沿一個和另一個方向被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動以攪拌洗液和籃筐內(nèi)部的衣服負(fù)荷，并且因 此執(zhí)行將由洗衣機(jī)執(zhí)行的洗滌操作。在所示構(gòu)造中，懸掛桿30均由足夠纖細(xì)的金屬桿件限定，從而當(dāng)在洗衣機(jī)操作期 間至少部分受到筒50的振動和徑向位移時它可以沿橫向在中間撓曲。然而，懸掛桿30必 須具有適合于筒50和與之結(jié)合的其他部件的重量的牽引阻力。也根據(jù)所示構(gòu)造，每個懸掛桿30的上端30a彎曲為鉤狀并且圍繞半球形塊60安 裝，所述半球形塊沿軸向被鑄造并且位于相應(yīng)托架12上，該托架12也為設(shè)在箱體10的相 應(yīng)水平緣邊11上的半球形凹部的形狀。半球形塊60優(yōu)選地由通?？鼓Σ恋暮线m的合成材料制造，從而以膝蓋骨的形式 布置并螺紋連接在相應(yīng)托架12的內(nèi)部，避免洗衣機(jī)操作期間懸掛桿30與結(jié)構(gòu)箱體10之間 的任何金屬/金屬接觸。每個半球形塊60適合地被構(gòu)造為通過它的主體的軸向通道61容 納懸掛桿30的上端30a，該上端30a通常彎曲為如上所述的鉤狀以布置在限定于所述半球 形塊60的上部區(qū)域中的容置部62中。然而，應(yīng)當(dāng)理解，可以采用將懸掛桿30的上端30a固定到相應(yīng)半球形塊60上的其 他方式。例如一種其他方式可以使懸掛桿30的上端30a設(shè)置有用于接納并固定將被布置在相應(yīng)半球形塊60上的可拆卸支承(backstop)裝置的部件。也根據(jù)所示構(gòu)造，筒50承載通常設(shè)在其下部區(qū)域中的多個支撐件51，所述支撐件 從筒體向外突出，從而在底部限定相應(yīng)半球形凹部52，所述半球形凹部通過延伸通過支撐 件51的軸向通道53被居中鑄造，懸掛桿30的相鄰下部分通過其有余隙地被布置，將懸掛 桿30的下端30b構(gòu)造為軸向地保持下楔塊70，通常為管狀并且圍繞所述桿部分32布置的 相應(yīng)彈性可變形元件40布置在所述下楔塊上，并且相應(yīng)支撐件51的半球形凹部52布置在 其上。使用上述結(jié)構(gòu)布置，筒被布置在通常由螺旋彈簧41限定的彈性可變形元件40上， 所述彈性可變形元件具有布置在相應(yīng)下楔塊70上的下端40a和布置在半球形上楔塊80上 的上端40b，鑄造在相應(yīng)支撐件51的半球形凹部52之下。下楔塊70和上楔塊80也優(yōu)選地 由合成材料制造。在所示構(gòu)造中，懸掛桿30的下端30b被增寬以在其中保持墊圈43，下楔塊70布置 在所述墊圈上，并且上楔塊80具有軸向、中央、管狀突出部81，懸掛桿的相應(yīng)部分通過所述 突出部突出，并且上楔塊80也作為單一部件包含向下突出的伸長管狀裙邊82，從而限定肋 部，所述肋部有徑向余隙地包圍彈性可變形元件40 (螺旋彈簧)，所述伸長管狀裙邊82延 伸以在周圍圍繞下楔塊70的基本部分布置，保護(hù)彈性可變形元件40安裝在其上的每個懸 掛桿30的區(qū)域免于受到外部環(huán)境影響，避免來自環(huán)境的水和灰塵的透入，并且在某些潤滑 件(未在這里示出)的幫助下保證在長時間的洗衣機(jī)操作期間所述彈性可變形元件40的 適當(dāng)操作。應(yīng)當(dāng)理解可以以不同方式實現(xiàn)分別在結(jié)構(gòu)箱體10中和在筒50中的每個懸掛桿30 的上端30a和下端30b的組裝，只要它們在洗衣機(jī)操作期間通過懸掛在結(jié)構(gòu)箱體10內(nèi)部的 組合的豎直振動保證彈性可變形懸掛。根據(jù)本發(fā)明，設(shè)置了徑向桿90，每個徑向桿具有聯(lián)接到筒50的中間側(cè)面區(qū)域的內(nèi) 端91，和聯(lián)接到相應(yīng)懸掛桿30的面對中間區(qū)域的外端92。徑向桿90可以由金屬或合成材 料的可伸長或不可伸長的絲線、纜線或條帶制造，采用彈簧或任何其他構(gòu)造的形式，能夠?qū)?洗衣機(jī)操作期間的筒50的徑向位移的至少一部分傳遞到各個懸掛桿30，以導(dǎo)致在相應(yīng)懸 掛桿30中通過撓曲產(chǎn)生相應(yīng)的彈性變形，所述變形吸收筒50的運(yùn)動的動能，防止其被傳遞 到結(jié)構(gòu)箱體并充當(dāng)筒50的運(yùn)動的制動器。徑向桿90可以以相對剛性的桿件的形式被制造，從而在壓縮下和在牽引下在每 個相應(yīng)懸掛桿30和筒50之間傳遞力，允許筒50的所有徑向運(yùn)動以或大或小的強(qiáng)度被傳遞 到在筒50的相對側(cè)的懸掛桿30，從而促進(jìn)振動的動能和筒的徑向位移到懸掛桿30的傳遞， 該能量由所述懸掛桿30自身通過撓曲產(chǎn)生的變形吸收。然而，應(yīng)當(dāng)理解徑向桿90可以優(yōu)選地以撓性桿件、絲線或纜線的形式被構(gòu)造，能 夠僅僅當(dāng)受到牽引時將力傳遞到相應(yīng)懸掛桿30。徑向桿90的另一種構(gòu)造可能性是以彈簧 或彈性可變形元件的形式制造它們，當(dāng)受到牽引或壓縮時，僅僅允許由筒50的徑向運(yùn)動產(chǎn) 生的動能的一部分通過相應(yīng)懸掛桿30的相應(yīng)撓曲被吸收，并且所述能量的另一部分通過 徑向桿90的強(qiáng)變形被吸收。將考慮的另一個構(gòu)造方面涉及每個徑向桿90的內(nèi)端91和外端92分別聯(lián)接到筒 50和相應(yīng)懸掛桿30的方式。應(yīng)當(dāng)理解聯(lián)接方式與所述徑向桿90被設(shè)計用于的功能無關(guān)。然而，重要的是應(yīng)當(dāng)考慮通過附加固定元件或通過聯(lián)接到將由徑向桿90連接在一起的各 個部件的簡單螺紋眼螺栓或鉤進(jìn)行所述聯(lián)接的可能性，如圖2、3、3A、4、5和6中所示，所述 圖例示了撓性桿件形式的徑向桿90的使用并且將構(gòu)造有螺紋眼螺栓91a，92a的它們的內(nèi) 端91和外端92分別安裝在筒51的中間側(cè)面區(qū)域上和相應(yīng)懸掛桿30的中間區(qū)域上，僅僅 當(dāng)受到牽引時，所述徑向桿將力傳遞到相應(yīng)懸掛桿30。如圖6中所示，徑向桿90的外端92的螺紋眼螺栓92a也在它的內(nèi)部承載管狀襯 套95，所述管狀襯套通常由彈性體材料制造并且尺寸被確定為包圍、緊密配合懸掛桿30的 中間區(qū)域。如圖3A和6中所示，徑向桿(90)的內(nèi)端(91)的每個螺紋眼螺栓(91a)圍繞銷 (96)被鉸接，所述銷穿過結(jié)合在筒(50)的側(cè)面上的兩個平行凸耳被擰接。盡管在本文中僅僅舉例說明了本發(fā)明的一個布置，但是應(yīng)當(dāng)理解可以在形式和布 置上對懸掛部件的不同組成部分進(jìn)行改變而不脫離在本說明書附帶的權(quán)利要求中限定的 構(gòu)造概念。
權(quán)利要求
用于一種類型的洗衣機(jī)的懸掛裝置，所述洗衣機(jī)包括結(jié)構(gòu)箱體(10)；多個懸掛桿(30)，每個懸掛桿具有下端(30b)和聯(lián)接到結(jié)構(gòu)箱體(10)的上端(30a)；以及容納洗液并且具有多個間隔開的支撐件(51)的筒(50)，每個支撐件聯(lián)接到相應(yīng)懸掛桿(30)的下端(30b)，從而將所述筒(50)懸掛在結(jié)構(gòu)箱體(10)內(nèi)部，其特征在于，所述懸掛裝置包括多個懸掛桿(30)，每個懸掛桿由纖細(xì)的并撓性的桿件限定；以及多個徑向桿(90)，每個徑向桿具有聯(lián)接到所述筒(50)的中間側(cè)面區(qū)域的內(nèi)端(91)和聯(lián)接到相應(yīng)懸掛桿(30)的面對中間區(qū)域的外端(92)，所述徑向桿(90)將洗衣機(jī)操作期間所述筒(50)的徑向位移的至少一部分傳遞到每個相應(yīng)懸掛桿(30)，從而導(dǎo)致在相應(yīng)懸掛桿(30)上通過撓曲產(chǎn)生相應(yīng)的彈性變形。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的懸掛裝置，其特征在于，每個懸掛桿(30)均由單一桿件限定。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的懸掛裝置，其特征在于，所述多個懸掛桿(30)由金屬桿 件限定。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的懸掛裝置，其特征在于，每個懸掛桿(30)的上端采用位于結(jié) 構(gòu)箱體(10)中的支承鉤的形式。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的懸掛裝置，其特征在于，所述多個徑向桿(90) 采用能夠?qū)⒃谙匆聶C(jī)操作期間由筒(50)的徑向位移產(chǎn)生的壓縮和牽引力傳遞到相應(yīng)懸掛 桿(30)的桿件的形式。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的懸掛裝置，其特征在于，所述多個徑向桿(90) 采用能夠僅僅將在洗衣機(jī)操作期間由筒(50)的徑向位移產(chǎn)生的牽引力傳遞到相應(yīng)懸掛桿 (30)的撓性桿件的形式。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的懸掛裝置，其特征在于，每個徑向桿(90)均采用其內(nèi)端 (91)和外端(92)都構(gòu)造為相應(yīng)螺紋眼螺栓(91a，92a)的桿件的形式。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的懸掛裝置，其特征在于，所述徑向桿(90)的外端(92)的螺紋 眼螺栓(92a)在內(nèi)部承載管狀襯套(95)，所述管狀襯套包圍、緊密配合相應(yīng)懸掛桿(30)的 中間區(qū)域。
9.根據(jù)權(quán)利要求7所述的懸掛裝置，其特征在于，所述徑向桿(90)的內(nèi)端(91)的螺紋 眼螺栓(91a)通過結(jié)合在所述筒(50)的側(cè)面上的兩個平行凸耳(97)圍繞螺紋銷(96)被鉸接。
10.根據(jù)權(quán)利要求6所述的懸掛裝置，其特征在于，所述多個徑向桿(90)采用撓性纜線 的形式。
11.根據(jù)權(quán)利要求1-4中的任一項所述的懸掛裝置，其特征在于，所述多個徑向桿(90) 由當(dāng)受到壓縮和牽引力時可彈性變形的材料制造，從而僅僅將在洗衣機(jī)操作期間所述筒 (50)的徑向位移的一部分傳遞到相應(yīng)的支撐桿(30)。
全文摘要
一種用于洗衣機(jī)的懸掛裝置由多個懸掛桿(30)限定，每個懸掛桿包括纖細(xì)的并撓性的桿件，具有聯(lián)接到結(jié)構(gòu)箱體(10)的上端(30a)和聯(lián)接到將懸掛在結(jié)構(gòu)箱體(10)內(nèi)部的筒(50)的下端(30b)。該布置也提供了多個徑向桿(90)，所述徑向桿具有聯(lián)接到筒(50)的中間側(cè)面區(qū)域的內(nèi)端(91)和聯(lián)接到相應(yīng)懸掛桿(30)的面對中間區(qū)域的外端(92)，從而將洗衣機(jī)操作期間筒(50)的徑向位移的至少一部分傳遞到每個相應(yīng)懸掛桿(30)，從而導(dǎo)致相應(yīng)懸掛桿(30)上通過撓曲產(chǎn)生相應(yīng)的彈性變形。
文檔編號D06F37/24GK101910501SQ200880122372
公開日2010年12月8日 申請日期2008年11月19日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月19日
發(fā)明者E·德奧利維拉·穆尼奧斯, J·P·德安熱洛·桑謝斯 申請人:惠而浦股份有限公司