專利名稱：配備有可填充式蒸汽鍋爐的家用設(shè)備和用于家用設(shè)備的蒸汽鍋爐的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求前序部分所述的配備有可填充式蒸汽鍋爐的家用設(shè)備和用于家用設(shè)備的蒸汽鍋爐。
背景技術(shù)：
配備有蒸汽發(fā)生器的家用設(shè)備用于各種領(lǐng)域。因此，蒸汽越來(lái)越多地用于家務(wù)中清洗窗戶、地面和家具，特別是用于熨燙。從DE 697 27 211 T2中可以知道一種配備有蒸汽鍋爐的蒸汽熨斗站。通常通過(guò)供應(yīng)水并且用電阻加熱器將其煮熱直到產(chǎn)生蒸汽的方式在蒸汽鍋爐中產(chǎn)生蒸汽，該蒸汽優(yōu)選在一定的壓力范圍內(nèi)提供給與之相連的負(fù)載如熨斗。在蒸汽鍋爐中布置了 NTC-溫度傳感器，該溫度傳感器對(duì)于向蒸汽鍋爐的供水而言在在蒸汽鍋爐中具有充分灌滿的水時(shí)給出停止向蒸汽鍋爐中供應(yīng)水的信號(hào)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是提供一個(gè)改良的配備有可填充式蒸汽鍋爐的家用設(shè)備，其中能保持更穩(wěn)定的壓力水平。另一項(xiàng)任務(wù)是為這樣的家用設(shè)備提供一個(gè)改良的蒸汽鍋爐。
根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)獨(dú)立權(quán)利要求的特征來(lái)完成這些任務(wù)。
建議一種配備有可填充式蒸汽鍋爐的家用設(shè)備，該蒸汽鍋爐具有由分界壁包圍的內(nèi)腔，其中在至少一個(gè)分界壁中提供用于液體的入口。該入口關(guān)于用于檢測(cè)蒸汽鍋爐中的填充狀態(tài)的傳感器如此布置，從而當(dāng)入口將液體送入蒸汽鍋爐內(nèi)腔時(shí)，在液體在蒸汽鍋爐中積聚之前，從入口進(jìn)入蒸汽鍋爐的液體束首先碰到傳感器與蒸汽鍋爐的耦合區(qū)域。
在液體在蒸汽鍋爐的內(nèi)腔中積聚并將其填充之前，該傳感器的耦合區(qū)首先被進(jìn)入的液體冷卻。因此有利于讓傳感器能很迅速地對(duì)接著流入的、通常冷的液體例如水作出響應(yīng)。該傳感器可以例如布置在與蒸汽鍋爐中液平面的額定高度相應(yīng)的高度上。該傳感器可以布置在與蒸汽鍋爐的內(nèi)腔中的加熱元件的上部區(qū)域相應(yīng)的高度上。同時(shí)有利的是，該傳感器與加熱元件的區(qū)段相鄰布置。加熱元件的上部區(qū)域最好能與蒸汽鍋爐中所期望的液體填充狀態(tài)相應(yīng)。因此，加熱元件可以沒(méi)入液體中并且例如和液體表面閉合或略微從表面凸出ο 用傳感器的信號(hào)可以控制家用設(shè)備的蒸汽產(chǎn)生操作中液體的填充。其中該傳感器信號(hào)可以被傳送給控制器，當(dāng)達(dá)到所期望的填充狀態(tài)時(shí)，該控制器可以停止液體向蒸汽鍋爐的進(jìn)一步供應(yīng)。如果及時(shí)停止液體供應(yīng)，便可以更快地加熱所供應(yīng)的液體并且可以達(dá)到期望的所產(chǎn)生蒸汽的過(guò)壓。該傳感器信號(hào)向控制器傳遞信號(hào)以表明是否有可用于加熱和汽化的足夠的液體量。如果有足夠液體量，其將被加熱并且至少部分汽化?；谝后w量和鍋爐體積生成蒸汽的標(biāo)稱壓力。
如果傳感器響應(yīng)太慢，如已經(jīng)知道的那些系統(tǒng)中的情況，那么液體水位會(huì)強(qiáng)烈波動(dòng)。液體量可能就會(huì)有時(shí)候比所需要的小或者是大。蒸汽鍋爐的壓力在這種情況下可能因不同的有待汽化的液體量的緣故而圍繞實(shí)際期望的標(biāo)稱值強(qiáng)烈波動(dòng)。而用本發(fā)明的解決方案可以明顯更為精確地達(dá)到標(biāo)稱值。
根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)有利的改型，可以讓入口以開口朝向耦合區(qū)域地定向。由此耦合區(qū)域可以直接受所供應(yīng)的液體影響，特別是被冷卻。有利的是，可以將開口布置得與耦合區(qū)域相鄰。原則上可以將入口布置在蒸汽鍋爐的每個(gè)分界壁上。如果開口朝向耦合區(qū)域， 從開口出來(lái)的液體束也一定被導(dǎo)向耦合區(qū)域。有利的是，可以將入口做成管接頭，該管接頭被導(dǎo)引通過(guò)蒸汽鍋爐的分界壁并且例如在兩側(cè)伸出。伸出到內(nèi)腔中的管接頭的部段可以有利的向耦合區(qū)域傾斜。此外，可以將管接頭的穿過(guò)區(qū)域布置得靠近至少一個(gè)傳感器，例如靠近上設(shè)傳感器的那個(gè)分界壁的邊緣。
根據(jù)本發(fā)明另一個(gè)有利的改型，入口可以以其開口對(duì)著耦合區(qū)域的上部區(qū)域地定向。如果液體束碰到上部區(qū)域，液體將在分界壁上被分化，并因此快速冷卻分界壁并從而快速冷卻耦合區(qū)域。耦合的傳感器探測(cè)到該冷卻并發(fā)送相應(yīng)的溫度信號(hào)到控制器。
根據(jù)本發(fā)明另一個(gè)有利的改型，可以讓入口在大地測(cè)量學(xué)方面布置在傳感器上方。這給出了一個(gè)很簡(jiǎn)單的布置方式。從入口或者其開口出來(lái)的液體束可以從上方碰到容器壁并且經(jīng)由耦合區(qū)域往下流，并從而將帶有耦合區(qū)域的容器壁區(qū)域冷卻。
根據(jù)本發(fā)明另一個(gè)有利的改型，傳感器可以是溫度傳感器。溫度傳感器最好包括 NTC-電阻元件。NTC-電阻(負(fù)溫度系數(shù)熱敏電阻器)包括在高溫下能比在低溫下更好傳導(dǎo)的電導(dǎo)體。
根據(jù)本發(fā)明另一個(gè)有利的改型，傳感器可以布置在蒸汽鍋爐的側(cè)壁上并且入口可以布置在蒸汽鍋爐上分界壁中。這是一個(gè)特別簡(jiǎn)單的幾何布置方案。該傳感器可以安裝在與所期望的液體填充狀態(tài)相應(yīng)的高度上。
作為具有與蒸汽鍋爐耦合的蒸汽熨斗的蒸汽熨斗站的家用設(shè)備構(gòu)造形式是十分有利的。蒸汽鍋爐可以是單獨(dú)的構(gòu)件，蒸汽熨斗與之耦合。當(dāng)然蒸汽鍋爐也可以集成在蒸汽熨斗里面。
此外，作為具有與蒸汽鍋爐耦合的蒸汽清洗器的蒸汽清洗站的構(gòu)造形式也十分有利。此外，作為熱飲料機(jī)的構(gòu)造形式也十分有利，如咖啡機(jī)。
根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，建議使用一種用于家用設(shè)備的蒸汽鍋爐，其中用于液體的入口關(guān)于傳感器與分界壁的耦合區(qū)域如此布置，從而當(dāng)入口將液體送入蒸汽鍋爐的內(nèi)腔時(shí)，耦合區(qū)域可以暴露于入口的液體束。在液體充滿內(nèi)腔之前，進(jìn)入蒸汽鍋爐的液體首先將耦合區(qū)域冷卻。液體束可以快速冷卻耦合區(qū)域，并且傳感器能夠相應(yīng)可靠、迅速識(shí)別是否達(dá)到所期望的填充狀態(tài)。
根據(jù)本發(fā)明另一個(gè)有利的改型，入口可以以其開口朝向耦合區(qū)域地定向。有利的是，可以將開口與耦合區(qū)域相鄰布置。由此耦合區(qū)域可以直接受所供應(yīng)的液體影響，特別是被冷卻。原則上可以將入口布置在蒸汽鍋爐的每個(gè)分界壁上。如果開口朝向耦合區(qū)域，從開口出來(lái)的液體束也一定會(huì)被導(dǎo)向耦合區(qū)域。有利的是，可以將入口做成管接頭，該管接頭被導(dǎo)引通過(guò)蒸汽鍋爐的分界壁并且例如在兩側(cè)伸出。伸出在內(nèi)腔中的管接頭的區(qū)段可以有利的向耦合區(qū)域傾斜。此外，可以將管接頭的穿過(guò)區(qū)域布置得靠近至少一個(gè)傳感器，例如靠近上設(shè)傳感器的那個(gè)分界壁的邊緣。
根據(jù)本發(fā)明另一個(gè)有利的改型，入口可以以其開口對(duì)著耦合區(qū)域的上部區(qū)域地定向。液體束可以在耦合區(qū)域的上部區(qū)域中碰到分界壁并且經(jīng)由耦合區(qū)域往下流，其中能夠冷卻耦合區(qū)域并從而冷卻傳感器。原則上入口可以布置在各個(gè)任意的分界壁上。這實(shí)現(xiàn)了蒸汽鍋爐的很大的設(shè)計(jì)自由性。
根據(jù)本發(fā)明另一個(gè)有利的改型，可以將入口在大地測(cè)量學(xué)方面布置在傳感器上方。開口可以針對(duì)性地同樣止于耦合區(qū)域上方。液體可以在耦合區(qū)域上方碰到分界壁并且流經(jīng)耦合區(qū)域，耦合區(qū)域同時(shí)被冷卻。
根據(jù)本發(fā)明另一個(gè)有利的改型，可以將傳感器布置在蒸汽鍋爐的側(cè)面的分界壁上并且將入口布置在蒸汽鍋爐的上分界壁內(nèi)。


下面根據(jù)附圖展示的實(shí)施例進(jìn)一步說(shuō)明本發(fā)明。其中 圖1是配備根據(jù)本發(fā)明的蒸汽鍋爐的優(yōu)選家用設(shè)備的示意圖； 圖2是已知的蒸汽鍋爐的剖面圖；并且 圖3是根據(jù)本發(fā)明的蒸汽鍋爐的優(yōu)選構(gòu)造方案的剖面圖。
在附圖中，相同或基本相同的元件都使用相同的附圖標(biāo)記。
具體實(shí)施例方式圖1示例性地展示了一個(gè)作為蒸汽熨斗站構(gòu)造的配備有蒸汽鍋爐20和與之相連的例如作為蒸汽熨斗構(gòu)造的負(fù)載12的優(yōu)選的家用設(shè)備10。作為蒸汽熨斗構(gòu)造的負(fù)載12利用軟管14與蒸汽鍋爐20的出口 44相連，并且通過(guò)此軟管被提供蒸汽。
蒸汽鍋爐20具有圍成內(nèi)腔的分界壁，其中部分分界壁用附圖標(biāo)記22、24、沈、28、 30標(biāo)出，液體例如水在內(nèi)腔中汽化，該液體通過(guò)泵(未顯示)或從蓄儲(chǔ)箱(未顯示)經(jīng)過(guò)導(dǎo)管16供應(yīng)給蒸汽鍋爐20。液體經(jīng)過(guò)入口 40到達(dá)蒸汽鍋爐20中。為了加熱液體提供了加熱元件(加熱元件60，圖幻，該加熱元件配備有電氣接頭62、64。
在蒸汽鍋爐20外側(cè)面上，在分界壁沈上布置傳感器50。該傳感器50檢測(cè)蒸汽鍋爐20中的溫度。根據(jù)檢測(cè)到的溫度，對(duì)向蒸汽鍋爐20中的液體供應(yīng)加以控制的調(diào)節(jié)和 /或控制單元80可以供應(yīng)液體或停止液體供應(yīng)。
圖2用剖面圖說(shuō)明已知蒸汽鍋爐20的一種實(shí)施形式。在被分界壁22J6、28、30 包圍的蒸汽鍋爐20的內(nèi)腔46中布置了例如電加熱元件60，其接頭被導(dǎo)引通過(guò)分界壁22， 其中接頭62在剖面圖中可見。該加熱元件60彎曲成多個(gè)部段并在蒸汽鍋爐20的高度上終止。應(yīng)向內(nèi)腔46中充入如此多的液體74，以使加熱元件60能沒(méi)入液體74中。液體74 通過(guò)加熱元件60加熱并保持在液體74的沸點(diǎn)附近。
在分界壁22上，在加熱元件60的上部區(qū)域的高度上布置傳感器50。可以通過(guò)傳感器50檢測(cè)該區(qū)域中的溫度。該傳感器50利用支架56于外部固定在分界壁沈上并具有與分界壁26的耦合區(qū)域54，該耦合區(qū)域具有一定程度上平面的延伸段，該延伸段包括傳感器50與分界壁W的接觸點(diǎn)及其相鄰區(qū)域。
如果加熱元件60沒(méi)入到液體74中，傳感器便檢測(cè)到液體74的溫度。如果液體水位降得使得加熱元件60的上部區(qū)域從液體中突出，傳感器50就檢測(cè)到在運(yùn)行狀態(tài)時(shí)高于液體74溫度的加熱元件60溫度。傳感器50可以檢測(cè)到該溫度上升。
在上分界壁中布置入口 40，液體束72如水束可通過(guò)其開口 42進(jìn)入內(nèi)腔46。例如入口 40構(gòu)造成管接頭或者管件，其在外部具有用于將連接軟管16(圖1)連接至泵或者儲(chǔ)箱的的接頭(未顯示)并利用開口 42通入內(nèi)腔46進(jìn)入到蒸汽鍋爐20的近似中央的區(qū)域中。
通過(guò)將出口 40布置在蒸汽鍋爐20的中央?yún)^(qū)域中，蒸汽鍋爐20可以逐漸地 (allmMich)用液體74填充。直到當(dāng)填充狀態(tài)上升到超過(guò)了一定的閾值，傳感器50就可以檢測(cè)到足夠的溫度變化，即冷卻。
根據(jù)現(xiàn)時(shí)條件，傳感器50已然在第一填充狀態(tài)76或者在填充狀態(tài)78下就能夠識(shí)別出看起來(lái)達(dá)到了期望的填充狀態(tài)。
當(dāng)液體束72被送入蒸汽鍋爐20時(shí)，傳感器50當(dāng)然要在一定時(shí)間之后才能對(duì)從底部分界壁觀往上緩慢上升的液體74做出反應(yīng)。該傳感器50的反應(yīng)時(shí)間可能取決于不同條件，如所提供的液體溫度等，從而液體74會(huì)相應(yīng)地在第一填充狀態(tài)76和第二填充狀態(tài)78 之間在一個(gè)較大的波動(dòng)范圍Ah內(nèi)波動(dòng)。一旦傳感器檢測(cè)到基于上升的液體74的溫度變化，那么各個(gè)實(shí)際達(dá)到的處于第一和第二填充狀態(tài)76、78之間的液體74水位將被調(diào)節(jié)和/ 或控制單元80(圖1)認(rèn)為是已經(jīng)達(dá)到了期望的額定值?？墒怯捎谳^大的波動(dòng)范圍Ah的緣故，這被證明有很大缺陷。
進(jìn)入的液體74的波動(dòng)范圍Δ h對(duì)于例如液體的度量和體積流量而言對(duì)應(yīng)例如30g 的填充量。通過(guò)較大的液體量，蒸汽鍋爐20被冷卻，從而液體74的溫度和蒸汽鍋爐20中的壓力產(chǎn)生波動(dòng)。蒸汽鍋爐20中的壓力根據(jù)體積和額定壓力的情況例如在公稱值為4巴的情況下在大概2. 5和5巴之間變化。
圖3展示了一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的蒸汽鍋爐20的優(yōu)選構(gòu)造形式。蒸汽鍋爐20的結(jié)構(gòu)與圖2的類似，為避免不必要的重復(fù)，這里援引對(duì)圖2的說(shuō)明。
根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，入口 40如此地關(guān)于傳感器50和其與蒸汽鍋爐20的耦合區(qū)域M或其分界壁沈布置，從而當(dāng)入口 40將液體74送入蒸汽鍋爐20的內(nèi)腔46時(shí)，耦合區(qū)域M暴露于從入口 40進(jìn)入到蒸汽鍋爐20內(nèi)的液體束72下。其中在液體74充滿蒸汽鍋爐20的內(nèi)腔46之前，液體束72在蒸汽鍋爐20中首先碰到傳感器50的耦合區(qū)域M。 其中入口 40以其開口 42優(yōu)選地朝向耦合區(qū)域M地定向，其中例如構(gòu)成入口 40的管件相應(yīng)傾斜并指向耦合區(qū)域討地定向。
耦合區(qū)域M優(yōu)選不僅包括傳感器50和分界壁沈的直接接觸點(diǎn)，還包括至少與在分界壁沈上的傳感器50的平面延伸部相應(yīng)的平面。
傳感器50優(yōu)選是NTC-電阻元件，該電阻元件利用支架56如此固定在分界壁26 的外側(cè)面上，從而該傳感器50被夾在構(gòu)成支架56的壓板和分界壁沈之間。NTC-電阻在高溫下具有比在低溫下更低的電阻。
根據(jù)本發(fā)明的一種構(gòu)造形式，入口 40可以以其開口 42對(duì)著與傳感器50相耦合的分界壁沈地定向，從而液體束72在耦合區(qū)域M的上部區(qū)域58中碰到分界壁26。一種簡(jiǎn)單的構(gòu)造形式是管狀的入口 40在蒸汽鍋爐20內(nèi)如此彎曲，以使開口 42朝向分界壁沈并且朝向傳感器50的耦合區(qū)域M。
如果蒸汽鍋爐20中的液體74加熱到了靠近沸點(diǎn)的額定溫度并且例如通過(guò)從蒸汽鍋爐20中提取蒸汽的方式而部分汽化，傳感器50在液位下降時(shí)能夠識(shí)別上升的溫度，調(diào)節(jié)和/或控制單元80 (圖1)也將其識(shí)別并觸發(fā)液體74的再次充入。
如果具有冷液體74的液體束72碰到分界壁沈的耦合區(qū)域M，傳感器50通過(guò)這種方式能得到比圖2中通過(guò)較慢上升的液位的方式更快速的溫度變化，即冷卻。
相應(yīng)地表明了，在傳感器50開始對(duì)溫度變化作出響應(yīng)的第一個(gè)最小填充狀態(tài)76 和傳感器50最終能對(duì)溫度變化作出響應(yīng)的第二個(gè)最大填充狀態(tài)78之間的波動(dòng)范圍Ah將比根據(jù)技術(shù)水平下的構(gòu)造形式(圖2)明顯減少。更小的波動(dòng)范圍Ah將使蒸汽鍋爐20中的壓力比明顯更加穩(wěn)定。
因此該更小的波動(dòng)范圍Ah對(duì)于在圖2中的實(shí)例的比例而言僅還對(duì)應(yīng)8g的液體例如水的填充量，而不是之前的30g，從而在同樣的比例下蒸汽鍋爐20的蒸汽室48中的壓力明顯更加穩(wěn)定，并且例如在標(biāo)稱值為4巴時(shí)壓力在3. 5至4. 5巴之間波動(dòng)，優(yōu)選是在3. 7 至4. 3巴之間波動(dòng)。
同樣還表明了，定量添加隨著蒸汽的提取而上升，對(duì)于在上述的比例下升高例如約20%。因此，一方面可以在更穩(wěn)定的蒸汽壓力比下進(jìn)行提取，另一方面可以實(shí)施對(duì)蒸汽的提高的定量添加。
附圖標(biāo)記清單 10家用設(shè)備 12負(fù)載 14連接管 16連接管 20蒸汽鍋爐 22分界壁 24分界壁 26分界壁 28分界壁 30分界壁 40入口 42開口 44出口 46內(nèi)腔 48蒸汽室 50傳感器 54耦合區(qū)域 56固定件 60加熱元件 62接頭 64接頭 70液體 72液體束 74液體 76 78 80 Ah
水位水位控制器波動(dòng)范圍
權(quán)利要求
1.配備有含被分界壁O2、M、26J8、30)包圍的內(nèi)腔06)的可填充式蒸汽鍋爐Q0) 的家用設(shè)備(10)，其中在至少一個(gè)分界壁02)內(nèi)布置用于液體(74)的入口(40)，其特征在于入口 GO)關(guān)于用于檢測(cè)蒸汽鍋爐O0)中的填充狀態(tài)的傳感器(50)如此布置，從而當(dāng)入口 00)將液體(74)送入蒸汽鍋爐O0)的內(nèi)腔06)時(shí)，在液體(74)在蒸汽鍋爐OO) 中積聚之前，從入口 GO)進(jìn)入蒸汽鍋爐OO)的液體束(7 首先碰到傳感器(50)與蒸汽鍋爐(20)的耦合區(qū)域(54)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的家用設(shè)備，其特征在于入口GO)以其開口 02)朝向耦合區(qū)域(54)地定向。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的家用設(shè)備，其特征在于入口00)以其開口 02)對(duì)著耦合區(qū)域(54)的上部區(qū)域(58)地定向。
4.根據(jù)以上權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的家用設(shè)備，其特征在于入口GO)在大地測(cè)量學(xué)方面布置在傳感器(50)上方。
5.根據(jù)以上權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的家用設(shè)備，其特征在于傳感器(50)是溫度傳感器。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的家用設(shè)備，其特征在于傳感器(50)包括NTC-電阻元件。
7.根據(jù)以上權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的家用設(shè)備，其特征在于傳感器(50)布置在蒸汽鍋爐O0)的側(cè)壁06)上并且入口 00)布置在蒸汽鍋爐OO)的上分界壁02)中。
8.根據(jù)以上權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的家用設(shè)備，其特征在于作為具有與蒸汽鍋爐 (20)相耦合的蒸汽熨斗(12)的蒸汽熨斗站的構(gòu)造形式。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至7中的任一項(xiàng)所述的家用設(shè)備，其特征在于作為具有與蒸汽鍋爐 (20)相耦合的蒸汽清洗器的蒸汽清洗站的構(gòu)造形式。
10.用于根據(jù)權(quán)利要求1至9中的任一項(xiàng)所述的家用設(shè)備(10)的蒸汽鍋爐(20)，其特征在于入口 GO)關(guān)于用于檢測(cè)蒸汽鍋爐OO)中的填充狀態(tài)的傳感器(50)如此布置，從而當(dāng)入口 00)將液體(74)送入蒸汽鍋爐OO)內(nèi)腔06)時(shí)，在液體(74)在蒸汽鍋爐OO) 中積聚之前，從入口 GO)進(jìn)入蒸汽鍋爐OO)的液體束(7 首先碰到傳感器(50)與蒸汽鍋爐(20)的耦合區(qū)域(54)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的蒸汽鍋爐，其特征在于入口00)以其開口 02)朝向耦合區(qū)域(54)地定向。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的蒸汽鍋爐，其特征在于入口00)以其開口 02)對(duì)著耦合區(qū)域(54)的上部區(qū)域(58)地定向。
13.根據(jù)權(quán)利要求10至12所述的蒸汽鍋爐，其特征在于入口G0)在大地測(cè)量學(xué)方面布置在傳感器(50)上方。
14.根據(jù)權(quán)利要求10至13所述的蒸汽鍋爐，其特征在于傳感器(50)布置在蒸汽鍋爐O0)的側(cè)面的分界壁06)上并且入口 00)布置在蒸汽鍋爐(20)的上分界壁02)中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種配備有含被分界壁(22、24、26、28、30)包圍的內(nèi)腔(46)的可填充式蒸汽鍋爐(20)的家用設(shè)備(10)，其中在至少一個(gè)分界壁(22)內(nèi)布置用于液體(74)的入口(40)。入口(40)關(guān)于傳感器(50)如此布置，從而當(dāng)入口(40)將液體(74)送入蒸汽鍋爐(20)的內(nèi)腔(46)時(shí)，在液體(74)在蒸汽鍋爐(20)中積聚之前，從入口(40)進(jìn)入蒸汽鍋爐(20)的液體束(72)首先碰到傳感器(50)與蒸汽鍋爐(20)的耦合區(qū)域(54)。
文檔編號(hào)D06F75/12GK102187151SQ200980137250
公開日2011年9月14日 申請(qǐng)日期2009年8月27日 優(yōu)先權(quán)日2008年9月22日
發(fā)明者J·M·諾格拉莫拉薩 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司