專利名稱：具有改進的洗滌/漂洗液體入口回路的洗衣機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有改進的洗滌/漂洗液體入口回路的洗衣機。
背景技術(shù)：
目前，洗衣機(“簡單的"洗衣機(即，只能洗滌和漂洗衣物的洗衣機)和洗衣干衣機(即還能夠干燥衣物的洗衣機))通常包括設(shè)置有取放衣物門的外殼，所述取放衣物門允許提供通向洗滌外筒的通路，所述洗滌外筒包含旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒，其中，待洗衣物可裝入所述旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒中。水和洗滌或漂洗產(chǎn)品(即，去污劑、柔順劑、漂白劑等)通過連接到位于洗衣機外面的供水干線上的供水回路被引入外筒中，并因此被引入包含于外筒中的旋轉(zhuǎn)式內(nèi)筒中； 在洗滌或漂洗階段之后，水通過排放回路從外筒排出。供水回路包括第一管道，所述第一管道其下游與外筒流體連接、其上游與一殼體的底部流體連接，所述殼體與外殼相連并容納可移動抽屜，所述抽屜設(shè)置有適于填充洗滌和/或漂洗產(chǎn)品的各隔室。供水回路還包括水分配器，其設(shè)置在抽屜上方并且其上游典型地通過適當(dāng)?shù)碾姶湃肟陂y與一或多個管道流體連接，所述管道可流體連接至供水干線上。水分配器布置成使得通過操作電磁閥可以將來自供水干線的清(或新)水輸送至抽屜的一或多個隔室，從而將容納在隔室中的產(chǎn)品沖出，所述產(chǎn)品以這樣的方式被引入所述殼體的底部，并通過第一管道從所述底部流向外筒。通常，水分配器包括所謂的"氣隙部(air-gap)“或"空氣間隔部(air break)“，其是在位于水分配器內(nèi)部的水路上形成的間隙或開口，從而確保只有被適當(dāng)導(dǎo)向的水流才可以通過該間隙流向外筒，同時水不能通過該間隙從外筒流向供水干線(如果不設(shè)置氣隙部的話，例如在排出回路故障時，會發(fā)生上述情況)。例如，在歐洲專利EP0597274中公開了這種類型的洗衣機，該專利公開了一種洗衣機，尤其是家用型的洗衣機，其包括洗滌外筒、容納待洗衣物的內(nèi)筒、來自供水干線的進水管道、設(shè)置在入口管道上的電磁閥、位于電磁閥下游的第一分流管道，所述第一分流管道將來自供水干線的水通過空氣間隔部輸送至洗滌產(chǎn)品分配器中；分配器位于多個隔室上方，所述隔室適于容納洗滌和漂洗劑并通過一管道與位于隔室和洗滌外筒之間的虹吸管連通，所述管道將與流出隔室的洗滌或漂洗劑混合的水朝向虹吸管輸送。洗衣機還包括第二水分流管道，第二水分流管道設(shè)置有相應(yīng)的空氣間隔部并位于電磁閥和氣隙部之間，且流入連接隔室和虹吸管的管道?？諝忾g隔部由一間斷部構(gòu)成，所述間斷部通過一噴射器而獲得，所述噴射器位于第二分流管道的豎直下部中；來自于噴射器的水流入管道中。然而，這種洗衣機存在缺陷，即它不能確保在與洗滌劑混合的水被引入外筒之前用清水潤濕衣物的可能性。實際上，因為第二分流管道流入連接隔室和虹吸管的管道，因此即使第二分流管道被供以清水，也存在該清水在進入外筒之前與留在管道或虹吸管中的洗
4滌和/或漂洗產(chǎn)品混合的可能性。但是，在洗滌劑引入之前用清水潤濕衣物是人們所希望的，因為洗滌劑在被清水潤濕的衣物上的效果更快更有效。此外，第二分流管道的存在加大了洗衣機的復(fù)雜性，還引起了令人困擾的問題(例如，用于洗衣機外殼內(nèi)的其它部件的空間更小，難以滿足外部尺寸限制等)。歐洲專利EP1568814公開了一種用于洗衣機的去污劑分配器，其包括盒形凹槽和可滑動地安裝在所述凹槽中的洗滌劑抽屜；抽屜設(shè)置有多個分離的隔室，所述隔室用于容納將會被流入洗衣機的外筒內(nèi)的進入的水沖洗的洗滌和/或漂洗產(chǎn)品。當(dāng)水流過隔室時， 水和洗滌劑的混合物經(jīng)過位于抽屜后部的開口，并且被送至凹槽后部，隨后被送至用于排入洗衣機的外筒中的開口。為了避免去污劑殘留物積聚在凹槽的前部和底部，凹槽在其底面和側(cè)面設(shè)置有通道，所述通道具有由水分配器裝置供給的供給端部和將水流導(dǎo)向凹槽前部和底部的第二端彎曲部；因此，供應(yīng)給通道端部的清水被導(dǎo)引至凹槽前部和底部，清洗該部分的去污劑殘留物。然而，在這種情況下也存在下列缺陷，S卩，在將與洗滌劑混合的水引入外筒之前， 不能確保用清水潤濕衣物；實際上，用于清水的通道通向凹槽的前部和底部，其中存在會與清水混合的去污劑殘留物。歐洲專利EP0719884公開了一種設(shè)置有洗滌劑沖入機構(gòu)的洗衣機，所述洗滌劑沖洗機構(gòu)包括至少一個清水入口、下游自由空氣路徑、用于將清水供給至洗滌劑腔室中的水引導(dǎo)通道以及清水分岔管道，所述清水分岔管道通過入口空氣路徑和通道連接至相對于流動方向位于自由空氣路徑下游的通道上。分岔管道連接至用于初步洗滌劑腔室的水引導(dǎo)通道上，所述初步洗滌劑腔室則流體連接至洗滌外筒。洗衣機具有帶窗口的前部裝載門，分岔管道連接至從上方通向窗口內(nèi)表面的管嘴。然而，這種洗衣機也存在缺陷；實際上，分岔管道流體連接至初步洗滌劑腔室，將清水引入分岔管道始終涉及將清水也引入初步洗滌劑腔室，其中可能存在能夠通過清水流入外筒的去污劑殘留物。因此，不可能給分岔管道僅供應(yīng)清水，同樣，在這種情況下，在將與洗滌劑混合的水引入外筒之前，不能確保僅用清水潤濕衣物。此外，分岔管道的存在加大了洗衣機的復(fù)雜性，并且還引起令人困擾的問題。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目標(biāo)是獲得一種洗衣機，其允許將清水或新水選擇性地引入外筒中，并且不存在清水或新水在進入外筒之前會與洗滌或漂洗劑接觸的風(fēng)險，并且與此同時相對于現(xiàn)有技術(shù)還降低了用于將水和/或去污劑引入外筒中的回路的復(fù)雜性和令人困擾的問題。在這個目標(biāo)的范圍內(nèi)，本發(fā)明的另一目的是降低用于將水和/或去污劑引入外筒中的回路的組裝成本。因此，本發(fā)明的目標(biāo)是解決上述問題，從而消除所引用現(xiàn)有技術(shù)中的缺陷。申請人:已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，通過使用如下的供水管路——其包括一或多個一體式元件，所述一體式元件包括流體連接洗衣機的抽屜的適于填充洗滌和/或漂洗產(chǎn)品的隔室的第一管道以及與所述第一管道流體分離的第二管道，所述第二管道其上游能夠與一水源流體連接并且其下游與外筒流體連接，所述第一和第二管道形成為單部件式構(gòu)造——可以選擇性地將清水或新水引入外筒中，而不會有清水或新水在進入外筒之前會與洗滌或漂洗劑接觸的風(fēng)險，同時相對于現(xiàn)有技術(shù)還降低了用于將水和/或去污劑引入外筒中的回路的復(fù)雜性和令人困擾的問題。特別地，上述及其它將在下文中變得更加明顯的目標(biāo)和目的通過如下的洗衣機來實現(xiàn)，所述洗衣機包括洗滌外筒，其容納旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒；洗滌/漂洗液體分配器，其可流體連接至水源并且包括殼體和抽屜，所述抽屜可移動地連接到所述殼體上并且設(shè)置有適于填充洗滌和/或漂洗產(chǎn)品的一或多個隔室，供水管路，其將所述洗滌/漂洗液體分配器和所述洗滌外筒流體連接。所述供水管路包括一或多個一體式元件，所述一體式元件包括將所述一或多個隔室和所述洗滌外筒流體連接的第一管道以及與所述第一管道流體分離的第二管道，所述第二管道其上游能夠流體連接到所述水源并且其下游流體連接到所述洗滌外筒上，所述第一和第二管道形成為單部件式構(gòu)造。有利地，所述供水管路包括兩個或更多個所述一體式元件，這些一體式元件串聯(lián)連接，使得這些一體式元件的第一管道彼此流體連接，并且這些一體式元件的第二管道也彼此流體連接。在另一實施例中，兩個相鄰的一體式元件彼此水密地固定。優(yōu)選地，兩個相鄰的一體式元件通過焊接和/或通過粘結(jié)和/或通過接頭彼此水密地固定。有利地，在兩個相鄰的一體式元件之間具有密封件。在另一實施例中，所述一或多個一體式元件中的至少一個與所述殼體形成為單部件式構(gòu)造。在另一實施例中，所述一或多個一體式元件中的至少一個通過焊接和/或通過粘結(jié)和/或通過接頭固定至所述殼體。有利地，所述一或多個一體式元件中的至少一個的第二管道設(shè)置有出口，所述出口布置成使得從所述出口流出的清水水流或新水水流朝向所述旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒的上部中心區(qū)域。有利地，一個一體式元件其下游連接至一柔性波紋管，所述柔性波紋管連接所述洗滌外筒與所述洗衣機的一進出開口，使得所述一體式元件的第二管道的所述出口基本定位于所述柔性波紋管的頂部。優(yōu)選地，每個所述一體式元件的第一管道和第二管道彼此平行。有利地，設(shè)置有再循環(huán)回路，所述再循環(huán)回路適于將洗滌/漂洗液體從所述洗滌外筒的底部排出，并且允許該再循環(huán)的洗滌/漂洗液體再次進入所述洗滌外筒的上部區(qū)域，所述再循環(huán)回路流體連接到所述一或多個一體式元件之一的第二管道上，從而使得所述再循環(huán)的洗滌/漂洗液體經(jīng)由所述第二管道進入所述洗滌外筒中。有利地，所述一或多個一體式元件中的至少一個的第二管道其上游流體連接至形成于所述洗滌/漂洗液體分配器中的旁通管路，并且其上游能夠流體連接至所述水源，使得新水或清水水流能夠從所述旁通管路流向所述第二管道。


通過參考附圖閱讀下列以非限制實例方式做出的描述，可以更容易地理解本發(fā)明的特征和優(yōu)點，其中圖1是根據(jù)本發(fā)明的洗衣機的示意圖，其中，一些從外部不可見的內(nèi)部部件以虛線表示；圖2是圖1所示洗衣機的部分剖開的側(cè)視圖；圖3是圖1和圖2所示洗衣機的細節(jié)的部分剖開的透視圖；圖4是上述附圖所示洗衣機的洗滌/漂洗液體分配器的平面圖；圖5是圖4所示洗滌/漂洗液體分配器沿圖4中的平面V-V截取的透視圖；圖6是圖4所示洗滌/漂洗液體分配器沿圖4中的平面VI-VI截取的透視圖；圖7是根據(jù)本發(fā)明的洗衣機的洗滌/漂洗液體分配器的第二實施例的平面圖；圖8是圖7所示洗滌/漂洗液體分配器沿圖7中的平面VIII-VIII截取的透視圖；圖9是圖7所示洗滌/漂洗液體分配器沿圖7中的平面IX-IX截取的透視圖；圖10是根據(jù)本發(fā)明的洗衣機的洗滌/漂洗液體分配器的第三實施例的平面圖；圖11是圖10所示洗滌/漂洗液體分配器沿圖10中的平面XI-XI截取的透視圖；圖12是圖11的放大細部圖；圖13是圖10所示洗滌/漂洗液體分配器沿圖10中的平面XIII-XIII截取的透視圖；圖14是圖10所示洗滌/漂洗液體分配器的第一透視及分解圖；圖15是圖10所示洗滌/漂洗液體分配器的第二透視及分解圖；圖16是根據(jù)本發(fā)明的洗衣機的另一實施例的細節(jié)的透視圖；圖17是圖16所示洗衣機的細節(jié)的部分剖開的透視圖。
具體實施例方式因此可以看出本發(fā)明是如何實現(xiàn)所提出的目的和目標(biāo)的，本發(fā)明提出了一種包括外殼2的洗衣機1，所述外殼上具有進出開口 3并設(shè)置有取放衣物門4，所述取放衣物門允許提供通向容納在外殼2中的洗滌外筒5的通路，所述洗滌外筒進而包括旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒 6，待洗衣物(未顯示)可以裝入所述旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒6中。在附圖所示實施例中，洗衣機1是前開門式的"簡單"洗衣機(即，只能洗滌和漂洗衣物的洗衣機)；然而，在本發(fā)明未顯示的另一實施例中，洗衣機可以是頂開門式的"簡單"洗衣機，或者還可以是前開門式和頂開門式的洗衣干衣機(即，還能夠干燥衣物的洗衣機)。參考附圖，洗衣機1的外筒5通過柔性波紋管7連接到外殼2上，所述柔性波紋管位于外筒5的面向進出開口 3的前部敞開表面和進出開口的邊界之間。有利地，洗衣機1包括洗滌/漂洗液體分配器8 (即，適于分配水和/或與洗滌或漂洗產(chǎn)品混合的水的裝置)，洗滌/漂洗液體分配器8包括優(yōu)選地通過適當(dāng)?shù)墓潭ㄊ侄螐膬?nèi)部連接到外殼2上的盒形殼體9，所述固定手段包括例如螺釘或鉚釘(未顯示)或者膠合劑或焊接。在附圖中，殼體9有利地為大體上平形六面體，并且它連接到外殼2的前部表面加上，有利地位于外殼的上部區(qū)域上并且位于外筒5的上方。殼體9容納可移動抽屜10，可移動抽屜10能夠從殼體9抽出，從而在裝料位置時從外殼2伸出——例如如圖2所示；或者，在工作位置時能夠完全插入殼體9中——例如如圖1和3所示。抽屜10設(shè)置有一或多個隔室lla、llb，所述隔室適于填充洗滌和/或漂洗產(chǎn)品 (未顯示)，例如去污劑或柔順劑。在圖4、5和6所示實施例中，存在兩個隔室Ila和11b，一個適于接收用于洗滌衣物的去污劑，另一個適于接收柔順劑；在另一未顯示的實施例中，可以存在例如另一個隔室——其例如適于填充預(yù)洗滌去污劑。隔室11a、lib流體連接到殼體9的底部9a上，尤其是連接到該底部9a的前部，在該前部具有出口 12，所述出口 12能夠允許液體流到供水管路13中，所述供水管路將在下文進行描述，其流體連接洗滌/漂洗液體分配器8和外筒5。需要強調(diào)的是，在本申請中，第一部件與第二部件"流體分離"是指流體不能從第一部件流到第二部件，并且不能從第二部件流到第一部件；相反，第一部件"流體連接" 第二部件是指流體能夠從第一部件流到第二部件，并且流體能夠從第二流體流到第一部件。有利地，洗滌/漂洗液體分配器8包括水分配器14，水分配器14與殼體9相連并且位于抽屜10上方，以允許水流到一或多個隔室IlaUlb中。有利地，水分配器14包括兩個或更多個入口連接器15a、15b，所述入口連接器其上游可以連接到水源，所述水源例如可以包括洗衣機1安裝于其中的建筑的管道設(shè)備。需要強調(diào)的是，在本申請中，術(shù)語"上游"和"下游"是針對洗衣機標(biāo)準(zhǔn)操作期間的液體流動方向而言的；例如，第一部件其上游流體連接到第二部件上是指在洗衣機的標(biāo)準(zhǔn)操作期間，流體首先進入第二部件，隨后再進入第一部件；第一部件其下游流體連接到第二部件上是指在洗衣機的標(biāo)準(zhǔn)操作期間，流體首先進入第一部件，隨后進入第二部件。有利地，入口連接器15a、15b可以通過可控閥40連接到水源上，所述可控閥優(yōu)選地為電磁型，所述可控閥有利地通過未顯示的適于控制洗衣機1的操作的電子控制裝置進行控制。在附圖所示實施例中，具有兩個入口連接器15a、15b ；每個入口連接器15a、1 可以通過專用可控閥40連接到用于引入冷水的水源上。在附圖所示實施例中，還具有另一入口連接器15c，其上游可通過專用可控閥連接到水源上；該另一入口連接器15c可以被供給以例如通過太陽能收集器獲得的溫水或熱水；在進一步的實施例(未顯示)中，可以具有一個以上的其它入口連接器，其連接到一或多個水源上。有利地，入口連接器15a、Kb其下游流體連接到〃氣隙部〃或〃空氣間隔部〃 16，至少兩個管道17a、17b由"氣隙部"或"空氣間隔部"16分岔，所述管道流體連接到入口連接器15a、15b上，并且每一個管道與水分配器14的不同區(qū)域18a、18b流體連通，所述水分配器定位成當(dāng)抽屜處于上述工作位置時，所述水分配器位于抽屜10的不同隔室IlaUlb的上方；水分配器14的區(qū)域18a和18b設(shè)置有一或多個孔19，所述孔19適于允許水從管道17a、17b流到位于下方的隔室IlaUlb中。如同將在下文中更好地說明的那樣，通過操作可控閥，可以利用來自水源的水選擇性地供給一個或另一個管道17a或17b。在另一個實施例(未顯示)中，在抽屜10中具有兩個以上的隔室，在水分配器14 中具有相同數(shù)量的管道，每個管道與水分配器14的不同區(qū)域流體連通，所述水分配器定位成在抽屜處于上述工作位置時位于抽屜10的不同隔室上方；還是在這種情況下，通過操作可控閥，可以利用來自水源的水選擇性地供給希望的管道。在附圖所示實施例中，同樣，另一連接器15c(其可以由例如通過太陽能收集器獲得的溫水或熱水供應(yīng))流體連接至水分配器14的區(qū)域18a，從而將溫水或熱水引入位于下方的隔室Ila中。有利地，洗滌/漂洗液體分配器8還包括旁通管路20，其上游流體連接到入口連接器中的至少一個上，且有利地大體上從氣隙部或空氣間隔部16延伸(即，伸展、形成)并且與隔室11a、lib流體分離；旁通管路還適于允許清(新)水從水分配器14通過洗滌/漂洗液體分配器8流到外筒5。旁通管路20與隔室IlaUlb流體分離是指旁通管路20布置成使來自一或多個入口連接器15a、1 并流入氣隙部或空氣間隔部16的清(或新)水能夠在不進入管道17a、 17b任一的情況下進入旁通管道20。如同將在下文中更好地解釋的那樣，通過操作與入口連接器15a、Mb相關(guān)聯(lián)的可控閥40，可以用來自水源的水供應(yīng)旁通管路20。在附圖所示實施例中，通過僅打開連接到入口連接器15b上的可控閥40，清水或新水流入水分配器14，經(jīng)過氣隙部16并流入旁通管路20。因此，旁通管路20通過洗滌/漂洗液體分配器8為來自供水干線并將被導(dǎo)向外筒 5的清水或新水提供通道，確保水不與洗滌/漂洗液體分配器8中可能存在的去污劑或柔順劑接觸。有利地，如同將在下文中更好地解釋的那樣，旁通管路20包括第一管道部分21， 其設(shè)置在水分配器14的不受管道17a和17b影響的區(qū)域中，并且其上游流體連接至一或多個入口連接器15a、15b ；第一管道部分21有利地與隔室IlaUlb流體分離。有利地，第一管道部分21還包括朝向位于下方的抽屜9伸出的管狀部分21a ；顯然，可以不設(shè)置管狀部分21a。有利地，旁通管路20還包括第二管道部分22，其上游流體連接至位于上方的第一管道部分21 ；第二管道部分22其下游流體連接至外筒5，并且第二管道部分22與隔室11a、 lib流體分離。在圖1-圖6所示的第一實施例中，第一管道部分21大體上從氣隙部或空氣間隔部16延伸(即，伸展、形成)并且它沿著水分配器14大體上縱向延伸，差不多延伸至水分配器14的前端14a。在這種情況下，有利地，第二管道部分22設(shè)置在殼體9的側(cè)壁9b中/ 上，且有利地靠近殼體9的與入口連接器15a、1 相對的前端9c。有利地，圖1-6所示實施例中的第二管道部分22沿著與殼體9的底部9a大體上垂直的軸線(未顯示)形成。
有利地，在圖1-6所示實施例中，第二管道部分22以與隔室IlaUlb流體分離的方式與殼體9形成為單部件式構(gòu)造。在進一步未示出的實施例中，第二管道部分22可以包括于未顯示的適當(dāng)?shù)耐獠吭?例如，管子或管件)中，所述外部元件例如通過粘結(jié)或焊接或接頭固定到殼體9的側(cè)壁9b上。在圖7-圖9所示的第二實施例中，第一管道部分21非常短并且優(yōu)選地朝向水分配器14的后端14b延伸。同樣，在這種情況下，有利地，第一管道部分21還包括朝向位于下方的抽屜9伸出的管狀部分21a ；顯然，也可以不設(shè)置管狀部分21a。有利地，如圖7所示，在第二實施例中，第一管道部分21在平面圖內(nèi)大體上為半圓形。有利地，還是在第二實施例中，第二管道部分22設(shè)置在殼體9的側(cè)壁9b中/上； 在這種情況下，第二管道部分22沿著殼體9的側(cè)壁9b縱向延伸。有利地，還是在圖7-圖9所示的實施例中，第二管道部分22以與隔室IlaUlb流體分離的方式與殼體9形成為單部件式構(gòu)造。在進一步的未示出的實施例中，第二管道部分22可以包括于未顯示的適當(dāng)?shù)耐獠吭?例如，管子或管件)上，所述外部元件例如通過粘結(jié)或焊接或接頭固定到殼體9的側(cè)壁9b上。在圖10-圖15所示的第三實施例中，第一管道部分21在平面圖中與圖7_9所示大體上類似，并且也包括朝向位于下方的抽屜9伸出的管狀部分21a。有利但非必要地，管狀部分21a可以與水分配器14形成為單部件式構(gòu)造。在第三實施例中，第二管道部分22設(shè)置在抽屜10中/上并且布置成當(dāng)抽屜10 處于例如圖11和12所示工作位置時，第二管道部分22其上游流體連接至第一管道部分21 的管狀部分21a，并且其下游流體連接至外筒5。在圖10-圖15所示實施例中，第二管道部分22形成在抽屜10的底部IOa和固定到所述底部IOa上的外部托盤50之間；在進一步的實施例(未顯示)中，第二管道部分22 以使得第二管道部分22與隔室IlaUlb流體分離的方式與抽屜10形成為單部件式構(gòu)造。在第三實施例中，第二管道部分22其下游通過形成于殼體9上的適當(dāng)?shù)目譓流體連接至供水管路13，并且與出口 12流體分離?？譓布置成其專用于來自第二管道部分22的清水或新水的流動；在圖10-15所示實施例中，孔M有利地在高于出口 12的位置處形成于殼體9中，使得殼體9的底部9a 處的液體可以進入出口 12，而不會進入孔M中。顯而易見，在水分配器14中形成的第一管道部分21可以具有大體上任意構(gòu)造 (只要它形成在水分配器14的不受管道17a和17b影響的區(qū)域中，且其上游流體連接至一或多個入口連接器15a、15b，并且它與隔室11a、lib流體分離)。同樣，第二管道部分22可以僅形成于殼體9中，或者部分地形成于殼體9中并且部分地形成于抽屜10中，或者全部形成于抽屜10中；并且它可以具有任意形狀(只要其上游流體連接至位于上方的第一管道部分21，且其下游流體連接至外筒5，并且與隔室11a、 lib流體分離)。因此，在所有上述實施例中，在洗滌/漂洗液體分配器8上形成的旁通管路20與隔室IlaUlb流體分離，并且允許來自于可連接至水源的可控閥的清水或新水朝向其流動。有利地，上述供水管路13 (其將殼體9的底部9a和外筒5流體連接，以便允許與容納在隔室IlaUlb中的洗滌或漂洗產(chǎn)品混合的水流到外筒5中)包括一或多個一體式元件(例如，以附圖中的參考數(shù)字13a和1 所示的元件)，所述一體式元件包括第一管道25 和第二管道27，所述第一管道25將隔室1 la、1 Ib和外筒5流體連接，所述第二管道27與第一管道25流體分離，且其上游可流體連接至水源并且其下游流體連接至外筒5。有利地，每個一體式元件的第一和第二管道優(yōu)選地通過塑性材料的注塑成型工藝形成為單部件式構(gòu)造，從而使第一和第二管道構(gòu)成單個部件。有利但非必要的，一體式元件的第一和第二管道大體上彼此平行。有利地，一或多個一體式元件中的至少一個可以與殼體9形成為單部件式構(gòu)造； 可替換地，一或多個一體式元件中的至少一個可以優(yōu)選地通過焊接和/或粘結(jié)和/或接頭固定到殼體上。例如，在附圖所示實施例中，供水管路13包括兩個一體式元件13a、13b，兩者串聯(lián)連接使得其第一管道25彼此流體連接，且其第二管道27也彼此流體連接。在這些實施例中，有利地，一體式元件13a與殼體9形成為單部件式構(gòu)造，其下游與一體式元件1 流體連接，所述一體式元件1 其下游則連接至優(yōu)選地在波紋管7的上部區(qū)域中形成的適當(dāng)?shù)拈_口 26。有利地，一體式元件13a的第二管道27在旁通管路20的下游連接至旁通管路20， 使得清水或新水可以從旁通管路20流到第二管道27。有利地，一體式元件13b的第二管道27的出口 27a布置成使得從其流出的清水或新水朝向旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒6的上部中心區(qū)域流動；這可以通過對出口 27a適當(dāng)成型、或者通過流體連接至出口 27a的適當(dāng)?shù)膰娮?未顯示)、或者通過對波紋管7或在其上形成的開口 26的適當(dāng)設(shè)計實現(xiàn)。在附圖所示實例中，一體式元件13b的第二管道27的出口 27a與波紋管7的頂部大體上對應(yīng)地定位；然而，出口 27的這種定位只是優(yōu)選而非必要的。有利地，兩個相鄰的一體式元件(例如，附圖所示一體式元件13a和13b)優(yōu)選地通過焊接和/或通過粘結(jié)和/或通過接頭彼此水密地固定。有利地，在兩個相鄰的一體式元件(例如，附圖所示的一體式元件13a和13b)之間具有未顯示的密封件。在未顯示的另一實施例中，具有彼此串聯(lián)連接的兩個以上的一體式元件。在進一步的實施例(同樣未顯示)中，供水管路13只包括一個一體式元件，在這種情況下其與供水管路13重合，并且與殼體9形成為單部件式構(gòu)造。在進一步的實施例(同樣未顯示)中，供水管路13只包括一個一體式元件，在這種情況下其同樣與供水管路13重合，其可以例如通過塑性材料的注塑成型而形成，并且可以例如通過焊接和/或粘結(jié)和/或通過接頭固定到殼體9上?？傊?，在到目前為止所顯示的實施例中，不管串聯(lián)連接的一體式元件的數(shù)目有多少，所述一或多個一體式元件13的第二管道27其上游流體連接至旁通管路20，其下游流體連接至外筒5，從而使新水或清水能夠從旁通管路20流到第二管道27。
11
然而，需要強調(diào)的是，一或多個一體式元件13的第二管道27其上游還能夠直接流體連接至水源，即不與旁通管路連接；在這種情況下，這些第二管道27能夠例如通過適當(dāng)?shù)墓芗蚬茏舆B接至水源。在進一步的實施例中，如圖16和17所示，洗衣機1還包括再循環(huán)回路，再循環(huán)回路適于將洗滌/漂洗液體(即，水或者與洗滌或漂洗產(chǎn)品混合的水)從外筒5的底部排出， 并且允許該再循環(huán)的洗滌/漂洗液體再進入外筒5的上部區(qū)域，從而改善對容納在外筒5 中的衣物的潤濕。有利地，再循環(huán)回路包括排出回路(未顯示)，所述排出回路連接到外筒5的底部并且設(shè)置有泵(同樣未顯示)，所述泵用于將洗滌/漂洗液體從外筒5的底部排出并且允許所述再循環(huán)的洗滌/漂洗液體通過入口管觀典型地從旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒6的上部區(qū)域流入旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒6。在根據(jù)本發(fā)明的洗衣機1中，入口管觀有利地通入第二管道27或一體式元件 13b ；這樣，一體式元件13b的第二管道27還能夠用于使再循環(huán)的洗滌/漂洗液體流入旋轉(zhuǎn)式內(nèi)筒6中。顯然，如果供水管路13包括一個以上的一體式元件，入口管觀可以通入包括在供水管路13中的任何此類一體式元件的第二管道中。根據(jù)本發(fā)明的洗衣機的工作方式如下參考附圖，通過打開連接至入口連接器 15b的可控閥40，來自于水源的清水或新水進入水分配器14，穿過氣隙部或空氣間隔部16， 并且進入旁通管路20，并且由旁通管路20流入供水管路13的第二管道27，并最終通過波紋管7上形成的開口沈進入外筒5以及內(nèi)筒6。該清水或新水從內(nèi)筒的前方上部區(qū)域流入內(nèi)筒6中，從而潤濕容納在其中的衣物。在該初始潤濕階段之后，通過操作可控閥40，水還可以被引入管道17a和/或17b 中，水由此到達兩個區(qū)域18a、18b或其中之一并且隨后到達兩個隔室IlaUlb或其中之一。例如，參考圖4，通過僅打開與入口連接器1 相關(guān)聯(lián)的可控閥，來自于水源的清水進入水分配器14，流過氣隙部16并流入管道17a。通過打開與入口連接器1 和15b相關(guān)聯(lián)的兩個可控閥，兩股來自于水源的清水水流(未顯示)進入水分配器14，且大體上在氣隙部16彼此匯流，從而產(chǎn)生流入管道17b 的單一水流。在隔室IlaUlb中，水與包含在其中的洗滌和/或漂洗產(chǎn)品混合，隨后通過供水管路13的第一管道25流入外筒5。如上所述，如果洗衣機1設(shè)置有再循環(huán)回路，則在洗滌和漂洗階段期間，洗滌/漂洗液體能夠再循環(huán)，從而確保衣物被這些水更好地潤濕；如上所述，洗滌/漂洗液體能夠從外筒5的底部排出，并且通過一體式元件13b的第二管道27再次流入外筒。因此，可以看出本發(fā)明如何實現(xiàn)所提出的目標(biāo)和目的，本發(fā)明提供了一種洗衣機， 其可以是"簡單"洗衣機，也可以是洗衣干衣機，其由于供水管線的具體結(jié)構(gòu)，允許將清水或新水選擇性地引入外筒中，并且不會有新水或清水在進入外筒之前接觸到洗滌或漂洗劑的風(fēng)險，進而降低了用于將水和/或去污劑引入外筒中的回路的復(fù)雜性和令人困擾的問題。
降低了用于將水和/或去污劑引入外筒中的回路的組裝成本。另外，如果洗衣機設(shè)置有再循環(huán)回路，則入口管與一或多個一體式元件之一的第二管道相連使得再循環(huán)回路的復(fù)雜性和負擔(dān)降低。
權(quán)利要求
1.一種洗衣機(1)，包括:洗滌外筒(5)，其容納旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒(6)；洗滌/漂洗液體分配器(8)，其可流體連接至水源并且包括殼體(9)和抽屜(10)，所述抽屜可移動地連接到所述殼體(9)上并且設(shè)置有適于填充洗滌和/或漂洗產(chǎn)品的一或多個隔室(11a，lib),供水管路(13)，其將所述洗滌/漂洗液體分配器(8)和所述洗滌外筒( 流體連接，其特征在于，所述供水管路(1 包括一或多個一體式元件(13，13a，1北)，所述一體式元件包括將所述一或多個隔室(11a，lib)和所述洗滌外筒( 流體連接的第一管道05) 以及與所述第一管道0 流體分離的第二管道(27)，所述第二管道(XT)其上游能夠流體連接到所述水源并且其下游流體連接到所述洗滌外筒( 上，所述第一和第二管道形成為單部件式構(gòu)造。
2.如權(quán)利要求1所述的洗衣機(1)，其特征在于，所述供水管路(13)包括兩個或更多個所述一體式元件(13a，13b)，這些一體式元件串聯(lián)連接，使得這些一體式元件的第一管道 (25)彼此流體連接，并且這些一體式元件的第二管道07)也彼此流體連接。
3.如權(quán)利要求2所述的洗衣機(1)，其特征在于，兩個相鄰的一體式元件(13a，13b)彼此水密地固定。
4.如權(quán)利要求3所述的洗衣機(1)，其特征在于，兩個相鄰的一體式元件(13a，13b)通過焊接和/或通過粘結(jié)和/或通過接頭彼此水密地固定。
5.如權(quán)利要求3或4所述的洗衣機(1)，其特征在于，在兩個相鄰的一體式元件(13a， 13b)之間具有密封件。
6.如前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的洗衣機(1)，其特征在于，所述一或多個一體式元件(13，13a)中的至少一個與所述殼體(9)形成為單部件式構(gòu)造。
7.如權(quán)利要求1至5中的一項或多項所述的洗衣機(1)，其特征在于，所述一或多個一體式元件(13，13a)中的至少一個通過焊接和/或通過粘結(jié)和/或通過接頭固定至所述殼體⑶。
8.如前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的洗衣機(1)，其特征在于，所述一或多個一體式元件(13，13a)中的至少一個的第二管道(XT)設(shè)置有出口 07a)，所述出口布置成使得從所述出口(27a)流出的清水水流或新水水流朝向所述旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒(6)的上部中心區(qū)域。
9.如前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的洗衣機(1)，其特征在于，所述一或多個一體式元件(13，13a)中的一個其下游連接至一柔性波紋管(7)，所述柔性波紋管連接所述洗滌外筒(5)與所述洗衣機(3)的一進出開口(3)，使得所述一體式元件(13，13b)的第二管道(XT)的所述出口(27a)基本定位于所述柔性波紋管(7)的頂部。
10.如前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的洗衣機(1)，其特征在于，每個所述一體式元件(13，13a，13b)的第一管道0 和第二管道、2Τ)彼此平行。
11.如前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的洗衣機(1)，其中，設(shè)置有再循環(huán)回路，所述再循環(huán)回路適于將洗滌/漂洗液體從所述洗滌外筒(5)的底部排出，并且允許該再循環(huán)的洗滌/漂洗液體再次進入所述洗滌外筒(5)的上部區(qū)域，所述再循環(huán)回路流體連接到所述一或多個一體式元件(13，13a，13b)之一的第二管道(JT)上，從而使得所述再循環(huán)的洗滌/漂洗液體經(jīng)由所述第二管道07)進入所述洗滌外筒(5)中。
12.如前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的洗衣機(1)，其特征在于，所述一或多個一體式元件(13，13a)中的至少一個的第二管道(27)其上游流體連接至形成于所述洗滌/漂洗液體分配器(8)中的旁通管路(20)，并且其上游能夠流體連接至所述水源，使得新水或清水水流能夠從所述旁通管路OO)流向所述第二管道⑵)。
全文摘要
一種洗衣機(1)，包括洗滌外筒(5)，其容納旋轉(zhuǎn)式多孔內(nèi)筒(6)；洗滌/漂洗液體分配器(8)，其可流體連接至水源并且包括殼體(9)和抽屜(10)，所述抽屜可移動地連接到所述殼體(9)上并且設(shè)置有適于填充洗滌和/或漂洗產(chǎn)品的一或多個隔室(11a，11b)，供水管路(13)，其將所述洗滌/漂洗液體分配器(8)和所述洗滌外筒(5)流體連接。所述供水管路(13)包括一或多個一體式元件(13，13a，13b)，所述一體式元件包括將所述一或多個隔室(11a，11b)和所述洗滌外筒(5)流體連接的第一管道(25)以及與所述第一管道(25)流體分離的第二管道(27)，所述第二管道(27)其上游能夠流體連接到所述水源并且其下游流體連接到所述洗滌外筒(5)上，所述第一和第二管道形成為單部件式構(gòu)造。
文檔編號D06F39/02GK102449227SQ201080022652
公開日2012年5月9日 申請日期2010年4月8日 優(yōu)先權(quán)日2009年4月9日
發(fā)明者D·布索, P·里澤托 申請人:伊萊克斯家用產(chǎn)品股份有限公司