專利名稱：不平衡負(fù)載被平衡的洗衣機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種洗衣機，其中，通過使用水使得滾筒內(nèi)的不平衡負(fù)載被平衡。
背景技術(shù)：
在具有繞水平軸線旋轉(zhuǎn)的滾筒的洗衣機中，在洗衣程序的不同步驟中，通過使?jié)L筒在不同速度下旋轉(zhuǎn)來執(zhí)行洗衣過程。在滾筒旋轉(zhuǎn)的同時，由于被洗衣物堆積在一些區(qū)域而出現(xiàn)不均勻的負(fù)載分布。特別是在滾筒以高速旋轉(zhuǎn)時的旋轉(zhuǎn)脫水步驟中，由于被洗衣物和結(jié)構(gòu)因素而產(chǎn)生的不平衡負(fù)載增加了振動和噪聲，并且導(dǎo)致洗衣機磨損。另外，洗衣機的旋轉(zhuǎn)干燥性能受到不利的影響。在現(xiàn)有技術(shù)中，已經(jīng)發(fā)展了多種解決方案以使不平衡負(fù)載平衡。將由諸如混凝土 或金屬之類的沉重材料產(chǎn)生的平衡配重連接于洗衣機的缸桶是常用的方法。由于平衡配重使得洗衣機的運輸困難，所以在一些實施例中，使用水來實現(xiàn)平衡操作。水被填充到形成在缸桶或滾筒上的平衡室中，以平衡檢測到的不平衡負(fù)載，并且在不平衡負(fù)載消除時將水排空。使用水來平衡不平衡負(fù)載也導(dǎo)致一些問題。特別地，由于應(yīng)當(dāng)使用大量的材料和密封元件以便將水轉(zhuǎn)移到將執(zhí)行平衡的區(qū)域，所以增加了成本，此外，由于使用的元件覆蓋了洗衣機內(nèi)部的大量空間，所以被洗衣物容量可能降低。在現(xiàn)有技術(shù)的實施例中，為了平衡操作而取自外部的水通常通過穿過滾筒的以及缸桶的轂——使?jié)L筒旋轉(zhuǎn)的軸支撐在該轂上——而被轉(zhuǎn)移到滾筒隔板上的平衡室。取自總管的水被輸送到在轂部處依次布置的密封元件之間的槽，其中所述軸支撐在該轂部中。如果滾筒上的隔板的數(shù)量為(η)并且如果應(yīng)當(dāng)在隔板的前室和后室執(zhí)行分開的平衡過程，那么對于(2η)個前平衡室和后平衡室，需要(2η)個槽和(2η+1)個密封元件。例如，由于在具有帶3個隔板的滾筒的洗衣機中存在一共6個前平衡室和后平衡室，所以需要使用6個槽和7個密封元件以將水輸送到每個平衡室，由此，成本增加并且槽和密封元件占據(jù)了大量的空間，以高精公差制造的密封元件的數(shù)量的增大增加了成本，并且被洗衣物布置在其中的滾筒的容積減小。在現(xiàn)有技術(shù)的日本專利申請No. JP2002136792中，描述了一種附加的帶槽元件，其支靠在軸的軸承上并且當(dāng)存在不平衡負(fù)載時提供水以通過被引導(dǎo)而轉(zhuǎn)移到滾筒上的隔板。當(dāng)軸的軸承通過通道旋轉(zhuǎn)時，該附加的元件不旋轉(zhuǎn)，并且槽中的水被輸送到儲水容器。在現(xiàn)有技術(shù)的國際專利申請No. W02008/125498中，論述了在軸承上方將水輸送到滾筒中的隔板，其中滾筒軸被支撐在軸承中，用于平衡。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是實現(xiàn)一種洗衣機，其中通過使用水來使?jié)L筒中的不平衡負(fù)載被精確地平衡。在獨立權(quán)利要求及其相應(yīng)的從屬權(quán)利要求中說明的為了達到本發(fā)明的目的而實現(xiàn)的洗衣機包括在前側(cè)和后側(cè)處設(shè)置在滾筒隔板中的平衡室，水被輸送到平衡室中以使?jié)L筒中發(fā)生的不平衡負(fù)載被平衡；以及密封墊圈和槽，其提供成使水從缸桶和滾筒的轂部被分配到平衡室，并且用于平衡過程的取自外部的水首先被輸送到槽，然后被輸送到對應(yīng)于每個槽的平衡室。每個槽連接于單個滾筒隔板并且每個槽被分離裝置分成兩個分區(qū)。分離裝置在槽中分出的每個分區(qū)連接于設(shè)置在滾筒隔板處的平衡室，并且水從槽中的每個分區(qū)被輸送到所述分區(qū)幾乎獨立于另一個分區(qū)所連接于的平衡室。分離裝置固定于作為圍繞缸桶轂和槽的滾筒的一部分的殼體的內(nèi)表面，以完全地圍繞槽并且與滾筒、殼體、墊圈和槽一起繞相同的軸線同心地旋轉(zhuǎn)。墊圈通過摩擦缸桶轂并且繞缸桶轂旋轉(zhuǎn)，以提供防泄漏。另一方面，與墊圈相反，分離裝置繞滾筒轂旋轉(zhuǎn)而不接觸滾筒轂。因此，分離裝置不需要像墊圈一樣由抗摩擦和昂貴的材料來制造。分離裝置包括環(huán)形邊緣，該環(huán)形邊緣固定于完全圍繞槽的殼體的內(nèi)表面，該環(huán)形邊緣圍繞分區(qū)并且其與殼體一起繞槽旋轉(zhuǎn)；和環(huán)形延伸部，該環(huán)形延伸部連接于邊緣的內(nèi)表面，并且通過沿徑向方向從外側(cè)向內(nèi)側(cè)穿過槽而朝通向槽的水入口線路之間延伸，并且因此其從槽的在徑向方向上的大致中部將槽分成多個分區(qū)。另外，分離裝置包括設(shè)置在所述邊緣上的兩個孔口，這兩個孔口與將水輸送到平衡室的分配線路交疊并與分配線路、槽、邊緣以及延伸部一起旋轉(zhuǎn)，這兩個孔口提供成使通·過離心力的作用在邊緣的內(nèi)表面上施加壓力的水通過沿徑向方向穿過邊緣而到達分配線路。 在本發(fā)明的實施例中，分離裝置具有位于邊緣的內(nèi)側(cè)的葉片，葉片從延伸部的兩側(cè)延伸到分區(qū)中，葉片與邊緣一起旋轉(zhuǎn)，并且葉片增大了在旋轉(zhuǎn)運動期間作用在引導(dǎo)到圍繞分區(qū)的邊緣的內(nèi)表面上的水上的離心力。葉片在分離裝置的內(nèi)側(cè)朝向邊緣的內(nèi)表面平直地或彎曲地延伸。彎曲的葉片用于增大作用在從分區(qū)輸送到平衡室的水上的離心力的效果比平直的葉片大。在本發(fā)明的另一實施例中，分離裝置包括兩個通道，這兩個通道在延伸部的面對分區(qū)的兩側(cè)上設(shè)置在葉片與邊緣的內(nèi)表面之間，這兩個通道完全圍繞邊緣的內(nèi)表面延伸并且促進了水沿著邊緣的內(nèi)表面的轉(zhuǎn)移。在本發(fā)明的另一實施例中，分離裝置包括溝道，所述溝道完全圍繞邊緣的外表面延伸，并且所述溝道通過安裝在其上的O形圈而提供成使分離裝置能夠在與槽相同的高度以防泄漏的方式附接于殼體的內(nèi)表面。在本發(fā)明的洗衣機中，在不平衡負(fù)載的情況下，處于補償不平衡負(fù)載并且將不平衡負(fù)載的影響減至最低的量的水被從總管獲取并且被輸送到墊圈之間的槽中，并且從槽被轉(zhuǎn)移到隔板上的平衡室，其中墊圈布置在使?jié)L筒旋轉(zhuǎn)的軸被支撐的轂部處。通過連接于每個槽的分離裝置，一個葉片中的兩個腔室被從單個槽中的兩個不同的分區(qū)供給，因此單個槽用作兩個分開的槽，滾筒隔板中的兩個平衡室被幾乎與彼此獨立地從單個槽中的分開的分區(qū)供給，因而槽的數(shù)量減少。因此，通過減少以精公差制造的高成本墊圈的數(shù)量而提供了節(jié)省。另外，通過減少墊圈-槽結(jié)構(gòu)所占據(jù)的空間，增大了滾筒的被洗衣物裝載容量。


在附圖中示出了為了達到本發(fā)明的目的而實現(xiàn)的洗衣機，其中
圖I是洗衣機的示意圖。圖2是圖I中的細(xì)節(jié)Dl的視圖。
圖3是圖2中的細(xì)節(jié)D2的視圖。圖4是分離裝置的透視圖。圖5是分離裝置的透視圖，在該分離裝置的內(nèi)側(cè)設(shè)置有彎曲的葉片。圖6是包括平直葉片的分離裝置的透視圖。附圖中示出的元件的編號如下
1.洗衣機
2.滾筒
3.缸桶4.軸
5.轂
6.殼體
7.墊圈
8.槽
9.滾筒隔板 10，110腔室
11，111水入口閥
12.控制單元 13，113水入口線路 14，114水分配線路 15，115分區(qū)
16.分離裝置
17.邊緣
18.延伸部 19，119 孔口
20.葉片
21.通道
22.溝道。
具體實施例方式洗衣機(I)包括滾筒(2)，滾筒(2)通過馬達(M)繞水平軸線(E)旋轉(zhuǎn)，被洗衣物布置在滾筒(2)中；缸桶(3)，滾筒(2)在缸桶(3)中移動；軸(4)，軸(4)將從馬達(M)接收的運動傳遞到滾筒(2);轂(5)，轂(5)設(shè)置在缸桶(3)的后壁的中心處，并且軸(4)支撐在轂(5)中；圓柱形殼體(6),殼體(6)設(shè)置在滾筒(2)的后壁的中心處，同心地圍繞轂(5)并與滾筒(2) —起旋轉(zhuǎn)；多于一個的環(huán)形墊圈(7),墊圈(7)布置在殼體(6)的圓柱形內(nèi)表面與轂(5)的圓柱形外表面之間，墊圈(7)—個接一個地且彼此平行地布置，墊圈(7)的外邊緣固定于殼體(6)的內(nèi)表面并與殼體(6) —起旋轉(zhuǎn)，并且墊圈(7)的內(nèi)邊緣接觸轂(5)的圓柱形外表面以通過抵靠該圓柱形外表面摩擦而繞轂(5 )旋轉(zhuǎn)；設(shè)置在墊圈(7 )之間的多于一個的槽(8)，并且槽(8)—個接一個地且彼此平行地布置在殼體(6)與轂(5)之間；設(shè)置在滾筒(2)的內(nèi)表面的至少一個滾筒隔板(9)，隔板(9)提供被洗衣物的翻滾；布置在滾筒的隔板(9)中的多于一個的腔室(10，110)，并且水根據(jù)不平衡負(fù)載的狀態(tài)被輸送到腔室(10，110)中；多于一個的水入口閥(11，111)，水入口閥(11，111)從水總管提供必要量的用于輸送的水到腔室(10，110)，用于平衡過程；控制單元(12)，控制單元(12)通過當(dāng)檢測到不平衡負(fù)載時確定不平衡負(fù)載的量和位置而打開/關(guān)閉水入口閥(11，111)，并且確定多少水應(yīng)當(dāng)被輸送至哪個滾筒隔板(9)和腔室(10，110)。本發(fā)明的洗衣機(I)包括
-至少兩個水入口線路(13，113)，所述至少兩個水入口線路(13，113)通過穿過轂
(5)而通入槽(8)中并與缸桶(3)—起固定，所述至少兩個水入口線路(13，113)中的每一個的一端連接于水入口閥(11，111)并且另一端連接于槽(8)，
-至少兩個水分配線路(14，114)，所述至少兩個水分配線路(14，114)中的每一個的一端連接于槽(8)并且另一端連接于腔室(10，110)，并且所述至少兩個水分配線路(14，114)提供水以從槽(8)被輸送至腔室(10，110)，·
以及
-布置在兩個墊圈(7)之間的至少一個分離裝置(16)，分離裝置(16)延伸到槽(8)中，其將槽(8)分成至少兩個分區(qū)(15，115)，分離裝置(16)提供接收自第一水入口線路
(13)的水以被輸送至第一分區(qū)(15)并從第一分區(qū)(15)被輸送至第一水分配線路(14)以及提供接收自第二水入口線路(113)的水以被輸送至第二分區(qū)(115)并從第二分區(qū)(115)被輸送至第二水分配線路(114)，因此，提供分離裝置(16)以使腔室(10，110)幾乎與彼此獨立地從同一個槽(8)中的分開的分區(qū)(15，115)被供給。在洗衣機(I)的洗衣過程中，控制單元(12)檢測滾筒(2)中的不平衡負(fù)載并且控制水入口閥(11，111)的操作?？刂茊卧?12)在檢測到第一腔室(10)中的不平衡后通過打開第一水入口閥(11)而輸送水通過第一水入口線路(13 )，來到槽(8 )的水通過分離裝置
(16)僅僅填充到第一分區(qū)(15)中，并被輸送到第一水分配線路(14)，并通過離心力從第一水分配線路(14)被輸送到第一腔室(10)?？刂茊卧?12)在檢測到第二腔室(110)中的不平衡后通過打開第二水入口閥(111)而輸送水通過第二水入口線路(113 )，來到槽(8 )的水通過分離裝置(16)僅僅填充到第二分區(qū)(115)中，并被輸送到第二水分配線路(114)，并通過離心力從第二水分配線路(114)被輸送到第二腔室(110)。單個槽(8)通過分離裝置(16)而用作兩個分開的槽(8)，分離裝置(16)幾乎完全地防止水從一個分區(qū)(15，115)通向另一個分區(qū)(15，115)，并且水能夠通過分區(qū)(15，115)從每個槽(8)被分開地輸送到兩個腔室(10，110)。分離裝置(16)包括環(huán)形邊緣(17)，環(huán)形邊緣(17)在墊圈(7)之間固定于殼體
(6)的圓柱形內(nèi)表面，并與殼體(6)—起旋轉(zhuǎn)；和環(huán)形延伸部(18)，延伸部(18)連接于邊緣(17 )的內(nèi)表面并且在徑向方向上朝通向槽(18 )的水入口線路(13，113 )之間延伸，使得在轂(5)的圓柱形外表面與延伸部(18)之間保留間隙(G)(圖3)。墊圈(7 )壓縮性地接觸轂(5 )的圓柱形外表面并且通過摩擦而旋轉(zhuǎn)，以提供槽(8 )之間的防泄露。因此，墊圈(7)由抗摩擦且昂貴的材料制造。另一方面，分離裝置(16)由非抗摩擦且低成本的材料制造，因為延伸部(18)在不接觸轂(5)的圓柱形外表面的情況下旋轉(zhuǎn)。由于分離裝置(16)不接觸轂(5)的外表面，所以少量的水可以通過分離裝置(16)與轂(5 )的外表面之間的間隙(G)從一個分區(qū)(15，115 )通向另一個分區(qū)(15，115 );然而，從一個分區(qū)(15，115)通向另一個分區(qū)(15，115)的水處于可忽略的量，并且對平衡過程不具有任何不利的影響。另外，分離裝置(16)包括設(shè)置在邊緣(17)上的至少兩個孔口(19，119)，所述至少兩個孔口(19，119)與水分配線路(14，114)交疊并且與殼體(6)和水分配線路(14，114) 一起旋轉(zhuǎn)，所述兩個孔口(19，119)提供成使得通過離心力的作用將粘在邊緣(17)的內(nèi)表面上的水通過沿徑向方向穿過邊緣(17)而到達水分配線路(14，114)(圖3、圖4、圖5和圖6)。來自水入口線路 (13，113)到達槽(8)并且填充到槽(8)中被分離裝置(16)分出的分區(qū)(15，115)中的水通過離心力的作用粘到邊緣(17)的內(nèi)表面上，并且通過孔口(19，119)從邊緣(17)的內(nèi)表面到達水分配線路(14，114)，然而到達腔室(10，110)。當(dāng)洗衣機(I)操作時，滾筒隔板(9)、殼體(6)、墊圈(7)、槽(8)、水分配線路(14，114)、以及分離裝置(16 )與滾筒(2 ) —起繞水平軸線(E)旋轉(zhuǎn)。墊圈(7 )與轂(5 )接觸，但是分離裝置(16)不與轂(5)接觸。當(dāng)通過控制單元(12)檢測到不平衡負(fù)載時，確定不平衡負(fù)載的量和位置以及水應(yīng)當(dāng)被輸送到哪個隔板(9)中的哪個腔室(10，110)，然后通過操作水入口閥(11，111)從水總管獲取第一必要量的水，并且通過水入口線路(13，113)將水輸送到與其中被檢測到不平衡的腔室(10，110)相關(guān)的分區(qū)(15，115)。到達相關(guān)的分區(qū)(15，115)的水通過相關(guān)的孔口(19，119)和相關(guān)的水分配線路(14，114)到達相關(guān)的腔室(10，110)而不通向同一個槽(8)中的另一個分區(qū)(15，115)或者通過借助于分離裝置(16)穿過間隙(G)少量地通向另一個分區(qū)(15，115)。在本發(fā)明的實施例中，分離裝置(16)包括在邊緣(17)的內(nèi)側(cè)連接于延伸部(18)的多于一個的葉片(20)，葉片(20)從延伸部(18)的兩側(cè)延伸到分區(qū)(15，115)中，葉片
(20)與邊緣(17)和延伸部(18) —起旋轉(zhuǎn)，葉片(20)通過增大在旋轉(zhuǎn)運動期間作用在流向邊緣(17)的內(nèi)表面的水上的離心力而增大了從分區(qū)(15，115)輸送到水分配線路(14，
114)的水的速度(圖5，圖6)。在本發(fā)明的另一個實施例中，葉片(20)在延伸部(18)的兩側(cè)沿徑向方向朝向邊緣(17)的內(nèi)表面延伸(圖6)。在本發(fā)明的另一個實施例中，葉片(20)在延伸部(18)的兩側(cè)沿與徑向方向相比彎曲的方式朝向邊緣(17)的內(nèi)表面延伸(圖5)。通過比平直葉片(20)更大地增加作用在分區(qū)(15，115)中的水上的離心力，彎曲的葉片(20)提供成使水以增大的速度被輸送至邊緣(17)的內(nèi)表面以及通過孔口(19，119)被輸送至水分配線路(14，114)。在本發(fā)明的另一個實施例中，分離裝置(16)包括兩個通道(21 )，通道(21)通過切除葉片(20)的位于邊緣(17)的內(nèi)表面附近的部分而形成或者通過在延伸部(18)的兩側(cè)制造凹部形式的葉片(20)而形成，通道(21)完全圍繞邊緣(17)的內(nèi)表面延伸并且提供成使旋轉(zhuǎn)運動期間分區(qū)(15，115)中的水一通過葉片(20)增大了離心力在水上的作用一到達邊緣(17)的內(nèi)表面上的孔口(19，119)(圖3，圖5)。通過水入口線路(13，113)到達分區(qū)(15，115)的水沿徑向方向繼續(xù)其運動并且首先到達設(shè)置在分區(qū)(15，115)中的葉片(20)，并且然后到達通道(21)。到達通道(21)的水通過離心力的作用在邊緣(17)的內(nèi)表面上施加壓力，并且通過孔口( 19，119)快速地通向水分配線路(14，114)。
在本發(fā)明的另一個實施例中，分離裝置(16 )包括溝道(22 )，溝道(22 )完全圍繞邊緣(17)的外表面延伸并且通過安裝在其上的O形圈提供成使分離裝置(16)能夠在與槽(8)相同的高度以防泄漏的方式附接于殼體(6)的內(nèi)表面(圖4，圖5，圖6)。在本發(fā)明的洗衣機(I)中，在通過控制單元(12)檢測到不平衡負(fù)載的情況下，處于補償不平衡負(fù)載并且將其影響減至最低的量的水被從總管獲取并且通過水入口線路(13，113)被輸送到設(shè)置在墊圈(7)——墊圈(7)被布置在使?jié)L筒(2)旋轉(zhuǎn)的軸(4)被支撐在其中的部分處一之間的槽(8)中的相關(guān)分區(qū)(15，115)，并且通過水分配線路(14，
114)從分區(qū)(15，115)被轉(zhuǎn)移到腔室(10，110)。將每個槽(8)分成兩個分區(qū)(15，115)的分離裝置(16)提供成使得腔室(10，110)幾乎與彼此獨立地從單個槽(8)被供給，不再需要用于對每個腔室(10，110)進行供給的分開的槽(8)的使用，并且因此通過與現(xiàn)有技術(shù)的實施例相比使用較少數(shù)量的槽(8)和墊圈(7)而減少了成本。通過分離裝置(16)，處于不影響不平衡過程的量的水通過分離裝置(16)與轂(5)之間的間隙(G)從一個分區(qū)(15， 115)通向槽(8)中的另一個分區(qū)(15，115)。因此，一個槽(8)用作兩個分開的槽(8)，一個滾筒隔板(9)中的兩個腔室(10，110)從單個槽(8)被供給，減少了槽(8)的數(shù)量因此還有減少了難以制造其的高成本的墊圈(7)的數(shù)量，通過使用較少數(shù)量的墊圈(7)來代替較大數(shù)量的墊圈(7)以及使用低成本的分離器(16)而提供了節(jié)省。應(yīng)當(dāng)理解的是，本發(fā)明不受前面公開的實施例限制，并且本領(lǐng)域普通技術(shù)人員能夠容易地引入不同的實施例。這些實施例應(yīng)當(dāng)被認(rèn)為處于由本發(fā)明的權(quán)利要求主張的保護范圍內(nèi)。
權(quán)利要求
1.一種洗衣機(1)，包括滾筒(2)，所述滾筒(2)通過馬達繞水平軸線旋轉(zhuǎn)；缸桶(3)，所述滾筒(2)在所述缸桶(3)中移動；軸(4)，所述軸(4)將從所述馬達接收的運動傳遞到所述滾筒(2)上；轂(5)，所述轂(5)圍繞所述水平軸線設(shè)置在所述缸桶(3)的后壁的中心處，所述轂(5)與所述缸桶(3) —起固定，并且所述軸(4)支撐在所述轂(5)中；圓柱形殼體(6)，所述殼體(6)圍繞所述水平軸線設(shè)置在所述滾筒(2)的后壁的中心處，同心地圍繞所述轂(5)并與所述滾筒(2) —起旋轉(zhuǎn)；多于一個的環(huán)形墊圈(7)，所述墊圈(7)布置在所述殼體(6)的圓柱形內(nèi)表面與所述轂(5)的圓柱形外表面之間，所述墊圈(7)—個接一個地且彼此平行地布置；設(shè)置在所述墊圈(7)之間的多于一個的槽(8);設(shè)置在所述滾筒(2)的內(nèi)表面的至少一個滾筒隔板(9);布置在所述滾筒隔板(9)中的多于一個的腔室(10，110)，并且水根據(jù)不平衡負(fù)載的狀態(tài)被輸送到所述腔室(10，110)中；至少一個水入口閥(11，111)，所述水入口閥(11，111)從水總管提供必要量的水到所述腔室(10，110)，用于平衡過程；控制單元(12)，所述控制單元(12)通過當(dāng)檢測到不平衡負(fù)載時確定不平衡負(fù) 載的量和位置而打開/關(guān)閉所述水入口閥(11，111)，并且其確定多少水應(yīng)當(dāng)被輸送至哪個隔板(9)和腔室(10，110)，其特征在于， -至少兩個水入口線路(13，113)，所述至少兩個水入口線路(13，113)通過穿過所述轂(5)而通入所述槽(8)中并且其與所述缸桶(3) —起固定，所述至少兩個水入口線路(13，113)中的每一個的一端連接于所述水入口閥(11，111)并且另一端連接于所述槽(8)， -至少兩個水分配線路(14，114)，所述至少兩個水分配線路(14，114)中的每一個的一端連接于所述槽(8)并且另一端連接于所述腔室(10，110)，并且所述至少兩個水分配線路(14，114)提供成使水從所述槽(8)被輸送至所述腔室(10，110)，以及 -布置在兩個墊圈(7)之間的至少一個分離裝置(16)，所述分離裝置(16)延伸到所述槽(8 )中，其將所述槽(8 )分成至少兩個分區(qū)(15，115)，所述分離裝置(16 )提供成使接收自所述第一水入口線路(13)的水被輸送至所述第一分區(qū)(15)并被輸送至所述第一水分配線路(14)以及使接收自所述第二水入口線路(113)的水被輸送至所述第二分區(qū)(115)并被輸送至第二水分配線路(114)，并且因此，所述分離裝置(16)提供成使所述腔室(10，110)幾乎與彼此獨立地從同一個槽(8)中的分開的分區(qū)(15，115)被供給。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的洗衣機(1)，其特征在于，所述分離裝置(16)包括環(huán)形邊緣(17)，所述環(huán)形邊緣(17)在所述墊圈(7)之間固定于所述殼體(6)的圓柱形內(nèi)表面，并且其與所述殼體(6) 一起旋轉(zhuǎn)；和環(huán)形延伸部(18)，所述延伸部(18)連接于所述邊緣(17)的內(nèi)表面并且在徑向方向上朝通向所述槽(8)的所述水入口線路(13，113)之間延伸，使得在所述轂(5)的圓柱形外表面與所述延伸部(18)之間保留間隙(G)。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的洗衣機(I)，其特征在于，所述分離裝置(16)包括設(shè)置在邊緣(17)中的至少兩個孔口(19，119)，并且所述至少兩個孔口(19，119)與所述水分配線路(14，114)交疊，所述兩個孔口(19，119)提供成使通過離心力的作用粘在所述邊緣(17)的內(nèi)表面上的水通過沿徑向方向穿過所述邊緣(17)而到達所述水分配線路(14，114)。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機(I)，其特征在于，所述分離裝置(16)包括在所述邊緣(17)的內(nèi)側(cè)的多于一個的葉片(20)，所述葉片(20)從所述延伸部(18)的兩側(cè)延伸到所述分區(qū)(15，115)中，所述葉片(20)與所述邊緣(17)和所述延伸部(18) —起旋轉(zhuǎn)，所述葉片(20)增大了在旋轉(zhuǎn)運動期間作用在流向所述邊緣(17)的內(nèi)表面的水上的離心力。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的洗衣機(I)，其特征在于，所述分離裝置(16)具有設(shè)置在所述延伸部(18)的兩側(cè)并且沿徑向方向朝所述邊緣(17)的內(nèi)表面延伸的葉片(20)。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的洗衣機(1)，其特征在于，所述分離裝置(16)具有設(shè)置在所述延伸部(18)的兩側(cè)并且與徑向方向相比以彎曲的方式朝所述邊緣(17)的內(nèi)表面延伸的葉片(20)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機(I)，其特征在于，所述分離裝置(16)包括兩個通道(21)，所述通道(21)通過切除所述葉片(20 )的位于所述邊緣(17 )的內(nèi)表面附近的部分而形成或者通過在所述延伸部(18)的面向所述分區(qū)(15，115)的兩側(cè)制造凹部
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機(I)，其特征在于，所述分離裝置(16)包括溝道(22)，所述溝道(22)完全圍繞所述邊緣(17)的外表面延伸并且其通過安裝在其上的O形圈提供成使所述分離裝置(16)以防泄漏的方式附接于所述殼體(6)的內(nèi)表面。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種洗衣機(1)，包括轂(5)，轂(5)從缸桶(3)的后壁的中部延伸到滾筒(2)中，并且軸(4)支撐在轂(5)中；設(shè)置在滾筒(2)的內(nèi)表面上的至少一個滾筒隔板(9)，在不平衡負(fù)載的情況下，水被轉(zhuǎn)移到所述至少一個滾筒隔板(9)中；圓柱形殼體(6)，殼體(6)繞水平軸線設(shè)置在滾筒(2)的后壁的中心處，殼體(6)同心地圍繞轂(5)，使得在轂(5)與圓柱形殼體(6)之間保留間隙，殼體(6)與滾筒(2)一起旋轉(zhuǎn)；多于一個的環(huán)形墊圈(7)，墊圈(7)在殼體(6)與轂(5)之間的間隙中一個接一個地且彼此平行地布置，墊圈(7)的外邊緣固定到殼體(6)的內(nèi)表面并與殼體(6)一起旋轉(zhuǎn)，并且墊圈(7)的內(nèi)邊緣接觸轂(5)的圓柱形外表面；設(shè)置在墊圈(7)之間的多于一個的槽(8)；至少兩個水入口線路(13,113)，所述至少兩個水入口線路(13,113)提供成使得取自水總管的水被輸送至槽(8)，用于不平衡負(fù)載的平衡過程，所述至少兩個水入口線路(13,113)的一端連接于水總管并且另一端連接于槽(8)并其與缸桶(3)一起固定；以及控制單元(12)，控制單元(12)通過當(dāng)檢測到不平衡負(fù)載時確定不平衡負(fù)載的量和位置而打開/關(guān)閉水入口閥(11,111)，并且其確定多少水應(yīng)當(dāng)被輸送至哪個滾筒隔板(9)和腔室(10,110)。
文檔編號D06F37/06GK102892940SQ201180025015
公開日2013年1月23日 申請日期2011年5月16日 優(yōu)先權(quán)日2010年5月20日
發(fā)明者A..L.哈桑雷索格魯 申請人:阿塞里克股份有限公司