專利名稱：帶有平衡裝置的滾筒式洗衣機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明一股涉及一種帶有平衡裝置的滾筒式洗衣機(jī)，該平衡裝置安裝在沿水平軸旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)筒上。更確切地說，本發(fā)明涉及到帶有這樣一種平衡裝置的滾筒式洗衣機(jī)，它的平衡是通過在轉(zhuǎn)筒兩側(cè)形成的容腔中分別設(shè)置的許多球來實(shí)現(xiàn)的。
傳統(tǒng)的滾筒式洗衣機(jī)通過轉(zhuǎn)筒的旋轉(zhuǎn)完成洗滌/脫水的任務(wù)。它帶有平衡器以防止由于衣物在筒內(nèi)的不均勻放置而導(dǎo)致的轉(zhuǎn)筒產(chǎn)生異常的振動。有兩種類型的平衡裝置一種重錘式平衡器，它通過具有預(yù)定重量的平衡塊的裝置來減小振動；另一種為液體式平衡器，它被設(shè)置到洗衣機(jī)的轉(zhuǎn)筒上以抵抗衣物的平衡失調(diào)，限制振動的產(chǎn)生。
圖7用圖解的方式示意說明了帶有平衡塊的傳統(tǒng)滾筒式洗衣機(jī)。
滾筒式洗衣機(jī)包括一個外殼1，用懸臂固定在外殼1中的桶2，一個能在桶2中旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)筒3。一臺電動機(jī)8安裝在桶體2的下面，使得轉(zhuǎn)筒3繞著一根水平地設(shè)置于其中的軸(未在圖中標(biāo)出)旋轉(zhuǎn)以執(zhí)行洗滌/脫水的任務(wù)。預(yù)先確定重量的平衡塊4a和4b，固定在桶2上以防止在洗滌/脫水的過程中產(chǎn)生的振動。平衡塊4a固定在桶2的前面，其重量是11.4千克；平衡塊4b固定在桶2的頂部，其重量是12.2千克。平穩(wěn)塊4a和4b都是由鑄鐵制成，靠螺栓4c與桶2相連接。
上述傳統(tǒng)滾筒式洗衣機(jī)有下列缺點(diǎn)首先，使用平衡塊的傳統(tǒng)平衡器僅能降低在運(yùn)行過程中產(chǎn)生的振動幅度而不能完全消除它們。其次，由于這些平衡塊是相當(dāng)重的，把它們安裝在桶上有一定難度，并且使洗衣機(jī)的總重量增加，導(dǎo)致在構(gòu)造和運(yùn)輸中的困難。第三，將平衡塊固定到桶上的螺栓在長時(shí)期的使用過程中也會由于腐蝕或疲勞而松動，致使產(chǎn)生噪音，更嚴(yán)重的是，對平衡器以及洗衣機(jī)也會有損壞的可能性。
為了解決前面提到的問題，一種直接安裝在洗衣機(jī)的轉(zhuǎn)筒中的液體式平衡器在歐洲專利公開說明書EP 0390343A2中提出過。
圖8畫的是一個使用液體平衡器的傳統(tǒng)滾筒式洗衣機(jī)。
圖8的滾筒式洗衣機(jī)包括一個外殼1，一個用懸臂固定在外殼1中的桶2，一個被安裝在桶2中能旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)筒3，一個安在桶2的下面使轉(zhuǎn)筒3旋轉(zhuǎn)的電動機(jī)8。桶2相當(dāng)于一個水桶，轉(zhuǎn)筒3與地面平行而不是直立的擺放安置在桶2內(nèi)。水平支撐軸5的一端5a與轉(zhuǎn)筒3的后部相連。軸5的另一端5b延伸到桶2的外面，通過驅(qū)動皮帶6與發(fā)動機(jī)8相連接，以便發(fā)動機(jī)8能帶動轉(zhuǎn)筒3旋轉(zhuǎn)。
這樣一種滾筒式洗衣機(jī)的洗衣操作是通過轉(zhuǎn)筒3旋轉(zhuǎn)形成的肥皂水來完成的。衣服經(jīng)洗滌和漂洗之后，多余的水在脫水過程中靠轉(zhuǎn)筒3高速轉(zhuǎn)動所產(chǎn)生的離心力而被去掉，這樣衣物僅保持足以熨燙的濕度。
平衡器被設(shè)置在轉(zhuǎn)筒3的前面以阻止在高速轉(zhuǎn)動過程產(chǎn)生的振動。平衡器通過一個環(huán)形通道7和其中所含的液體(一般是一定量鹽水)來實(shí)現(xiàn)的。
由于衣物聚焦在轉(zhuǎn)筒3中的一個位置上使得通道7圍繞S-S′旋轉(zhuǎn)中心轉(zhuǎn)動而不是繞轉(zhuǎn)筒3的幾何中心轉(zhuǎn)動。封存在通道7中的液體運(yùn)動以抑制來自于轉(zhuǎn)筒3的幾何中心O-O′以及它的旋轉(zhuǎn)中心S-S′所產(chǎn)生的離心力的不平衡結(jié)果。
可是，在這樣一種傳統(tǒng)的滾筒式洗衣機(jī)中，液體常常是減少這種不平衡，降低轉(zhuǎn)筒的振動幅度但不能完全消除振動。其結(jié)果，轉(zhuǎn)筒偏離幾何中心旋轉(zhuǎn)，因此產(chǎn)生異常的振動，引起洗衣機(jī)的各部件例如軸承過早的磨損，且使洗衣機(jī)壽命降低。
此外，當(dāng)轉(zhuǎn)筒的不平衡值超過平衡量的極限值，液體平衡器就不能動態(tài)地平衡轉(zhuǎn)筒。為了有效地補(bǔ)償這種平衡，液體平衡器必須有很大的體積?？墒窃谙匆聶C(jī)上安裝這樣一個笨重的液體平衡器不是一件容易的事情。
本發(fā)明是一種帶有改進(jìn)的平衡裝置的滾筒式洗衣機(jī)，它能滿足上述需要。
本發(fā)明的一個目的是提供一種能消除轉(zhuǎn)筒的振動，能防止轉(zhuǎn)筒的旋轉(zhuǎn)軸偏離它的幾何中心的滾筒式洗衣機(jī)。
本發(fā)明的另一個目的是提供一種帶有平衡裝置的滾筒式洗衣機(jī)，它能更有效地抵消在轉(zhuǎn)筒中的平穩(wěn)失調(diào)。
為了實(shí)現(xiàn)上述本發(fā)明的目的，本發(fā)明的滾筒式洗衣機(jī)包括一個外殼，一個在外殼中被水平懸吊的桶體，一個被水平安裝在桶中的能旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)筒，一個帶動轉(zhuǎn)筒轉(zhuǎn)動的發(fā)動機(jī)，至少在轉(zhuǎn)筒兩側(cè)中的一側(cè)設(shè)置有環(huán)形容腔的平衡裝置，以及許多在各自容腔中自由移動的球體，它能夠動態(tài)補(bǔ)償在轉(zhuǎn)筒旋轉(zhuǎn)期間產(chǎn)生的平衡失調(diào)。
容腔要形成同心，并容納有一定量指定粘度的液體。在內(nèi)容腔中的球的直徑要比外容腔中的球的直徑要小，且外容腔的拐角要比內(nèi)容腔的拐角的彎曲度要小。容腔通過聯(lián)接轉(zhuǎn)筒的側(cè)板形成，側(cè)板上有第一條向內(nèi)形成的環(huán)形溝槽，另一塊平板構(gòu)件也有一條與側(cè)板上的第一條環(huán)形溝槽相匹配的第二條環(huán)形溝槽。平板構(gòu)件通過使用螺栓或鉚釘與側(cè)板相連。第一與第二兩條溝槽設(shè)計(jì)成相互具有不同的深度，其中一條溝槽的深度要比球的半徑要大。
容腔分別地被設(shè)置在轉(zhuǎn)筒的兩側(cè)，每個容腔靠螺栓與轉(zhuǎn)筒的外圓周相連從而固定在轉(zhuǎn)筒的外表面上。第三條溝槽可以在轉(zhuǎn)筒的側(cè)板的某個與第一條溝槽相對應(yīng)的部分上形成以便與第一塊平板構(gòu)件的第一條環(huán)形溝槽相匹配。
在這些圖中

圖1是本發(fā)明帶有使用球的平衡裝置的滾筒式洗衣機(jī)的側(cè)面圖；圖2A和2B所描繪的是本發(fā)明的第一個優(yōu)選實(shí)施例中的容腔聯(lián)接結(jié)構(gòu)，是圖1“A”的放大圖；圖3所描繪的是本發(fā)明的第二個優(yōu)選實(shí)施例中的容腔聯(lián)接結(jié)構(gòu)；圖4所描繪的是本發(fā)明的第三個優(yōu)選實(shí)施例中的容腔的聯(lián)接結(jié)構(gòu)；圖5所描繪的是本發(fā)明的第四個優(yōu)選實(shí)施例的容腔聯(lián)接結(jié)構(gòu)；圖6所圖示的是本發(fā)明由帶有預(yù)定深度和彎曲拐角的容腔；圖7用圖解的方式說明了一種傳統(tǒng)的滾筒式洗衣機(jī)，它帶有能減少轉(zhuǎn)筒中平衡失調(diào)用的平衡塊；圖8所示是使用一個液體平衡器的傳統(tǒng)滾筒式洗衣機(jī)。
說明書將詳細(xì)地說明本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施例，并結(jié)合附圖用實(shí)例加以說明。
圖1是本發(fā)明的在平衡裝置中使用球的滾筒式洗衣機(jī)的側(cè)面圖。
圖1的滾筒式洗衣機(jī)包括一個外殼10，一個固定在外殼10中的桶20，一個安在桶20內(nèi)能旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)筒30，一臺安裝在桶20的下面能帶動轉(zhuǎn)筒30轉(zhuǎn)動的電動機(jī)40。外殼10是一個方形體，桶20成圓柱形，它是靠設(shè)置在外殼10中四側(cè)的四根減震彈簧12被水平固定。轉(zhuǎn)筒30也是圓柱形的，被水平的安放在桶20中。每一根減震彈簧12的上端與殼體10相連，下端與桶20的頂部相連。一對減震器13被安裝于桶20底部和殼體10之間。
開口11，21和32a分別開設(shè)在殼體10的前面，對應(yīng)于殼體10位置上的桶20預(yù)定的位置以及轉(zhuǎn)筒30相應(yīng)的位置。一個門(未標(biāo)出)安設(shè)在殼體10的頂部，它打開和關(guān)閉通往桶20和轉(zhuǎn)筒30的入口。轉(zhuǎn)筒30由一個圓柱形筒體31以及分別構(gòu)成筒體31前后面的側(cè)板32和33構(gòu)成。許多孔31a被均勻的分布在柱體31上以便水能在轉(zhuǎn)筒30和桶20之間自由地流動。許多升降機(jī)構(gòu)(lifter)31b被設(shè)置在柱體31上，并被設(shè)計(jì)成向內(nèi)凸出的“V”形，其彼此間的空間夾角為60°。在洗衣的過程中，升降機(jī)構(gòu)31b提起和放下衣物。水平支撐軸41的一端41a與側(cè)板33相連，側(cè)板33構(gòu)成了轉(zhuǎn)筒30的后面，另一端41b延伸到桶20的后部并與第一個皮帶輪42相連。皮帶44被安裝在第一個皮帶輪42和第二個皮帶輪43兩者之間，皮帶輪43與發(fā)動機(jī)40的主軸40a相連，以便發(fā)動機(jī)40的旋轉(zhuǎn)力能被傳遞到轉(zhuǎn)筒30上。
如上所述，軸41被一對安放在軸承座45內(nèi)的軸承46a和46b水平地支撐。支撐構(gòu)件47的遠(yuǎn)端向三個方向偏離并延伸到側(cè)板33的邊緣與轉(zhuǎn)筒30的側(cè)板33相連，這樣軸41的一端41a與支撐構(gòu)件47的中心相連。
轉(zhuǎn)筒30包括一對平衡裝置50，它們分別被安裝在側(cè)板32和33的兩邊以消除在旋轉(zhuǎn)過程中產(chǎn)生的振動和不平衡。平衡裝置50彼此相對的反向配置，于是在旋轉(zhuǎn)過程中產(chǎn)生偏移運(yùn)動，增強(qiáng)平衡的性能。平衡裝置50是通過環(huán)形容腔51a和51b和球體52a和52b來實(shí)現(xiàn)的，環(huán)形容腔51a和51b形成在側(cè)板32和33的內(nèi)側(cè)和外側(cè)部位；而球體52a和52b分別地被裝在容腔51a和51b中，并沿著相應(yīng)的容腔移動以抑制轉(zhuǎn)筒30中的平衡失調(diào)。
容腔51a和51b中包含有一種預(yù)定粘度的液體例如一種油，以使球52a和52b的運(yùn)動更容易，也增強(qiáng)了平衡性能。換句話說，當(dāng)在轉(zhuǎn)筒30中存在不平衡時(shí)，球52a和52b以及液體重新定位到一個預(yù)定的位置上以抵制不平衡。如果不平衡的值不超過平衡裝置的平衡量的預(yù)定極阻值，則球52a和52b會彼此靠得很近的移動使振動幅度為零，所以容腔中的液體不流動。
如果不平衡的值超過了平衡重量的極限值，在球已移動到它們平衡位置后，液體也流動來抵消不平衡，由此消除轉(zhuǎn)筒30的不平衡狀態(tài)。
每一個平衡裝置50包括至少一個容腔和許多置于其中的球。內(nèi)容腔51a和外容腔51b與軸同心并徑向地彼此間間隔預(yù)定距離。它們用焊接加以密封。內(nèi)容腔51a中的球52a被設(shè)計(jì)成比外容腔51b中的球52b要小，使得在內(nèi)容腔51a和外容腔51b的平衡效果上存在一定差異，以確保更準(zhǔn)確地平衡作用。
平衡作用與離心力成正比例(F＝MRW2)，內(nèi)層平衡裝置的控制效果被設(shè)計(jì)成比外層平衡裝置的控制效果要小，這是通過減少裝在內(nèi)容腔51a中的球52a的質(zhì)量來實(shí)現(xiàn)，這樣總的控制技術(shù)就更加完善。
容腔51a和51b的聯(lián)接結(jié)構(gòu)將在下面作更詳細(xì)地說明。
正如上面所說的，平衡裝置50安置在側(cè)板32和33上并形成對稱，在側(cè)板32上的容腔51a和51b的結(jié)構(gòu)將以舉例的方式加以說明。內(nèi)容腔51a和外容腔51b雖然在大小上不同但都有相同的結(jié)構(gòu)，內(nèi)容腔51a現(xiàn)在作為一個例子加以說明。
圖2A和2B是圖1“A”的放大圖，每張圖都描繪了容腔51a和51b的聯(lián)接結(jié)構(gòu)。
容腔51a是由以轉(zhuǎn)筒30的側(cè)板32上向內(nèi)形成的第一條溝槽32b和與它相對應(yīng)的向外形成的第二條溝槽53a組合構(gòu)成的。更確切地說，第二條溝槽53a是在另一塊平板構(gòu)件53上形成的，平板構(gòu)件53與轉(zhuǎn)筒30的側(cè)板32通過使用小的螺栓70而連接起來。然后把螺母72擰到螺栓上，其螺栓頭71要與轉(zhuǎn)筒30的內(nèi)側(cè)相接觸。在容腔51a的兩邊各自形成彎曲部分32c和53b，密封材料90被裝填在彎曲部分32c和53b兩者之間，并壓緊密封以消除在容腔51a和51b中油的泄漏。
圖3描繪是本發(fā)明的第二個優(yōu)選實(shí)施例的容腔的聯(lián)接結(jié)構(gòu)。
容腔51a是由轉(zhuǎn)筒30的側(cè)板32上向內(nèi)形成的第一條溝槽32b和與它相對應(yīng)的向外形成的第二條溝槽53a組合構(gòu)成的。更具體地講，第二條溝槽53a在另一塊平板構(gòu)件53上形成，平板構(gòu)件53靠使用鉚釘80與轉(zhuǎn)筒30的側(cè)板32相連。鉚釘80從轉(zhuǎn)筒30的外部壓入從而把板53和側(cè)板32固定在一起。在容腔51a的兩邊形成彎曲部分32c和53b，密封材料90被裝填在彎曲部分32c和53b兩者之間，并壓緊密封以防止液體泄漏。
圖4描繪的是本發(fā)明的第三個優(yōu)選實(shí)施例的容腔聯(lián)接結(jié)構(gòu)。
容腔51a是由轉(zhuǎn)筒30的側(cè)板32上向內(nèi)形成的第一條溝槽32b和與它相對應(yīng)的向外形成的第二條溝槽53a組合構(gòu)成的。第二條溝槽53a是在另一塊平板構(gòu)件53上形成的，平板構(gòu)件53靠焊接與轉(zhuǎn)筒30的側(cè)板32相連。
圖5描繪的是本發(fā)明的第四個優(yōu)選實(shí)施例的容腔的聯(lián)接結(jié)構(gòu)。
容腔51a是由帶有向內(nèi)形成的第一環(huán)形溝槽54a的第一平板構(gòu)件54和與第一環(huán)形溝槽54a相對應(yīng)的帶有向外形成的另一個環(huán)形溝槽55a的第二平板構(gòu)件55組合構(gòu)成的。第一平板構(gòu)件54與第二平板構(gòu)件55靠焊接連接在一起，緊緊地固著于升降機(jī)構(gòu)31b外表面上的螺栓60被用來將構(gòu)件54和55固定到側(cè)板32上。
所以，靠焊接把構(gòu)件54和55連接到一起的部分不暴露在轉(zhuǎn)筒30的內(nèi)部，因此就消除了在連接部位的腐蝕與氧化生銹的現(xiàn)象，使得轉(zhuǎn)筒30的內(nèi)部很光滑。螺栓60被安置在升降機(jī)構(gòu)316的外表上，螺栓頭62與放置在后部的一個平衡裝置50的外部相接觸。螺母61擰到螺栓60上，該螺母處在位于前部的另一個平衡裝置50的前面以使前后平衡裝置50能連在一起，而轉(zhuǎn)筒30位在其中。螺栓60固緊在內(nèi)容腔51a和外容腔51b兩者之間。(參考圖1)為了形成內(nèi)容腔51a，第三個溝槽32d在側(cè)板32的一個部位形成，其與第一塊平板構(gòu)件54的第一個溝槽54a相對應(yīng)，以便與第一個溝槽54a相匹配，第一和第二塊平板構(gòu)件54和55的組合被設(shè)計(jì)成與側(cè)板32緊密貼合在一起。
現(xiàn)在參考圖6，容腔的內(nèi)部結(jié)構(gòu)在下面被詳細(xì)地說明。
形成容腔51a和51b的平板構(gòu)件53和側(cè)板32兩者間的接觸點(diǎn)不在位于球52a和52b中心所形成的平面內(nèi)。這是因?yàn)榈谝粋€溝槽32b的深度h2與第二個溝槽53a的深度h1不同，以便于球52a和52b可沿著容腔自由移動的緣故。換句話說，第一個溝槽32b與第二個溝槽53a分別被設(shè)計(jì)成有不同的深度h2和h1，第二個溝槽53a的深度h1要比球52a和52b的每個半徑“r”要大，另外，第二個溝槽53a的深度h1要比容腔51a和51b的總深度“h”的一半要大。
內(nèi)容腔51a與外容腔51b的拐角被設(shè)計(jì)成圓形的，從而形成彎曲部分R1和R2。彎曲部分R1的曲率與彎曲部分R2的曲率不同以便球52a和52b沿著各自的內(nèi)外容腔51a和51b以同樣的速度移動。換句話說，如果曲率差異不存在的話，那么相對小而輕的球52a在內(nèi)容腔51a中的移動速度要比在外容腔51b中球52b要快。內(nèi)容腔51a的彎曲部分R1應(yīng)比外容腔51b的相應(yīng)部分更彎一些以保證球52a和52b沿著各自的內(nèi)外容腔51a和51b以相同的速度運(yùn)動。
下面所說明的是涉及帶有本發(fā)明平衡裝置的滾筒式洗衣機(jī)的操作。
洗衣機(jī)在洗衣過程中靠轉(zhuǎn)筒30的攪動去除衣服上的污物。在洗衣操作的脫水過程中，衣物處在轉(zhuǎn)筒30的底部。如果轉(zhuǎn)筒30在高速旋轉(zhuǎn)下變得不平衡，轉(zhuǎn)筒30的離心力將使球52a和52b沿著容腔51a和51b移動到能再次平衡筒30的位置上，于是消除了轉(zhuǎn)筒30的振動和偏心旋轉(zhuǎn)。
更具體地說，一旦在轉(zhuǎn)筒30中存在不平衡，由球51a，51b和液體組成的運(yùn)動體就能處在與不平衡相反一面位置上。當(dāng)不平衡的值保持在球所能平衡量的極限值以下時(shí)，球51a和51b彼此間靠近運(yùn)動以抵消振動(即讓幾何中心和轉(zhuǎn)筒30的旋轉(zhuǎn)中心相同)。當(dāng)振動幅度降為零時(shí)，在容腔51a和51b中液體的流動是最小的。如果不平衡的值超過了平衡量的極限值，在球已移動到它們平穩(wěn)位置后，液體然后也移動以抵消不平衡，于是抵消了筒30的不平衡狀態(tài)。
如上陳述，本發(fā)明的球體能讓振動幅度變?yōu)榱?，并抵消在轉(zhuǎn)筒中的不平衡，因此消除了轉(zhuǎn)筒總的變形。本發(fā)明的平衡裝置也可以防止被用來支撐轉(zhuǎn)筒旋轉(zhuǎn)的各部件的不必要的磨損以及磨擦產(chǎn)生的噪音。平衡裝置同時(shí)使用球和液體，具有優(yōu)越的平衡性能，而且減小了其體積。
平衡裝置的容腔很容易通過螺栓、螺母或焊接來形成，靠焊接把平板構(gòu)件和側(cè)板連接在一起的部分不暴露在轉(zhuǎn)筒的里面，這樣就防止了在這些連接處腐蝕與氧化的產(chǎn)生。此外，每個容腔的連接部分不要與每個球的中心在一條直線上以便容腔中的球能自由地移動。
權(quán)利要求
1.一種滾筒式洗衣機(jī)包括一個外殼；一個在所說的外殼中水平懸吊的桶；一個在所說的桶中被水平安裝并能旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)筒；使所述轉(zhuǎn)筒轉(zhuǎn)動的驅(qū)動裝置；平衡裝置包括一個被配置在所述轉(zhuǎn)筒兩側(cè)中的至少一側(cè)的環(huán)形容腔和多個在各自的容腔中能自由移動的球，從而消除在所述轉(zhuǎn)筒轉(zhuǎn)動過程中產(chǎn)生地不平衡，因此動態(tài)地平衡了轉(zhuǎn)筒的不平衡狀態(tài)。2、如權(quán)利要求1所述的滾筒式洗衣機(jī)，其中所述容腔容納一定量的具有規(guī)定粘度的液體。
3.如權(quán)利要求1所述的滾筒式洗衣機(jī)，其中所述環(huán)形容腔在數(shù)量上至少為兩個，所述容腔是同心的。
4.如權(quán)利要求3所述的滾筒式洗衣機(jī)，其中內(nèi)容腔中球的直徑要比外容腔中球的直徑要小并且外容腔的拐角要比內(nèi)容腔的拐角的彎曲度要小。
5.如權(quán)利要求1所述的滾筒式洗衣機(jī)，其中所述的每一個容腔通過與轉(zhuǎn)筒側(cè)板相連而形成，側(cè)板上有向內(nèi)形成的第一個環(huán)形溝槽，另一塊平板構(gòu)件有第二個溝槽與所述的第一個溝槽相對應(yīng)。
6.如權(quán)利要求5所述的滾筒式洗衣機(jī)，其中所述平板構(gòu)件與所述側(cè)板通過螺栓連在一起。
7.如權(quán)利要求5所述的滾筒式洗衣機(jī)，其中所述平板構(gòu)件與所述側(cè)板通過使用鉚釘連在一起。
8.如權(quán)利要求5所述的滾筒式洗衣機(jī)，其中所述第一和第二個溝槽在深度上存在著實(shí)質(zhì)上的差異，所述的較深的溝槽的深度要比在其中的球的半徑要大。
9.如權(quán)利要求1所述的滾筒式洗衣機(jī)，其中所述容腔是由帶有向內(nèi)形成的第一個環(huán)形溝槽的第一塊平板構(gòu)件和與所述第一個環(huán)形溝槽相對應(yīng)的帶有向外形成的第二個溝槽的第二塊平板構(gòu)件組合而形成的，所述的組合體與轉(zhuǎn)筒相連。
10.如權(quán)利要求9所述的滾筒式洗衣機(jī)，其中所述組合體分別地被配置在轉(zhuǎn)筒的兩邊，所述組合體通過靠螺栓與轉(zhuǎn)筒的側(cè)板相連，其螺栓固定在轉(zhuǎn)筒的外表面上。
11.如權(quán)利要求10所述的滾筒式洗衣機(jī)，其中第三個溝槽在轉(zhuǎn)筒側(cè)板的某個與所述第一個溝槽相對應(yīng)的部位上形成從而與第一塊平板構(gòu)件的第一個溝槽相匹配。
全文摘要
一種滾筒式洗衣機(jī)，包括外殼；外殼中懸吊的桶；水平能旋轉(zhuǎn)的安裝在桶內(nèi)的轉(zhuǎn)筒；使轉(zhuǎn)筒旋轉(zhuǎn)的發(fā)動機(jī)；及平衡裝置。平衡裝置有分別置于轉(zhuǎn)筒兩邊環(huán)形溝槽的容腔和許多在容腔中移動的球。容腔含預(yù)定量的液體使球沿容腔自由移動。每個容腔靠與轉(zhuǎn)筒側(cè)板相連形成，側(cè)板上第一個環(huán)形槽向內(nèi)形成，與之匹配的平板構(gòu)件上形成與第一個溝槽對應(yīng)的第二個溝槽。
文檔編號D06F37/12GK1160099SQ96123928
公開日1997年9月24日 申請日期1996年12月28日 優(yōu)先權(quán)日1995年12月28日
發(fā)明者金信用, 金度源, 金鎮(zhèn)數(shù), 張三用, 李金贊 申請人:三星電子株式會社