專利名稱：窗戶、用于安裝窗戶的方法,和一套零件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明在第一方面涉及一種窗戶，其包括限定了窗戶窗框的頂部窗框部件、底部 窗框部件和兩個(gè)側(cè)部窗框部件，以及限定了窗戶框架的頂部框架部件、底部框架部件和兩 個(gè)側(cè)部框架部件，所述底部窗框部件借助于限定了樞轉(zhuǎn)軸的樞轉(zhuǎn)鉸鏈而樞轉(zhuǎn)連接至所述底 部框架部件；和兩個(gè)諸如氣壓彈簧的壓縮彈簧，每個(gè)壓縮彈簧均具有兩個(gè)頭部并且將所述 窗戶窗框與所述窗戶框架相連，以便在所述窗戶窗框上朝向所述窗戶的打開(kāi)位置提供彈簧 力。
背景技術(shù)：
經(jīng)常需要能夠打開(kāi)窗戶以便進(jìn)行空氣、熱量或煙霧的流通。如果將窗戶設(shè)置在傾 斜或平坦的屋頂上，則有時(shí)希望能夠設(shè)置輔助裝置以打開(kāi)窗戶。如果窗戶較大或較重，也可 能需要輔助裝置。典型的輔助裝置采用兩個(gè)氣壓彈簧的形式，在窗戶的兩側(cè)上各設(shè)置一個(gè)氣壓彈 簧，每個(gè)氣壓彈簧都將側(cè)部框架部件與側(cè)部窗框部件相連。氣壓彈簧提供了將相應(yīng)的框架 部件與窗框部件推離彼此并由此朝打開(kāi)位置推動(dòng)窗戶的彈簧力。為了關(guān)閉窗戶，需要例如 借助于鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu)朝窗戶框架手動(dòng)或自動(dòng)拉動(dòng)窗戶窗框。當(dāng)窗戶是關(guān)閉的時(shí)，氣壓彈簧 與框架和窗框大體平行放置；當(dāng)窗戶是打開(kāi)的時(shí)，彈簧從相應(yīng)的框架部件和窗框部件向外 樞轉(zhuǎn)。各個(gè)氣壓彈簧通常緊固至來(lái)自制造商的相應(yīng)的框架部件與窗框部件，以便確保它 們被適當(dāng)安裝。這意味著窗戶框架與窗戶窗框是以彼此連接的方式運(yùn)輸?shù)?，從而?dǎo)致結(jié)構(gòu) 笨重，這就使得安裝時(shí)，尤其是當(dāng)從屋頂側(cè)安裝窗戶時(shí)很難操作。此外，很難從屋頂側(cè)進(jìn)行 維護(hù)，例如更換鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu)，這是因?yàn)楸仨殞鈮簭椈蓮拇翱蚝涂蚣苤械闹辽僖粋€(gè)上卸 下，以便使窗戶打開(kāi)得足以提供進(jìn)入窗戶的下側(cè)的入口。維護(hù)之后，必須將彈簧重新附連在 它們的初始位置中。與這種輔助有氣壓彈簧的窗戶相關(guān)的另一問(wèn)題是，氣壓彈簧將在窗戶是關(guān)閉的時(shí) 在窗戶的平面中在不同方向上提供推動(dòng)框架和窗框的組合力。在窗戶的打開(kāi)狀態(tài)中，同樣 存在類似的、但是更小的力。這個(gè)力通常很強(qiáng)大，從而使框架和窗框隨著時(shí)間的推移將會(huì)彼 此偏移，即，在窗戶的關(guān)閉狀態(tài)中，頂部處的框架與窗框之間的可見(jiàn)距離將小于或大于底部 處的框架與窗框之間的可見(jiàn)距離，這取決于如何設(shè)置氣壓彈簧。由于框架與窗框型材的剛 性通常較低，因此通常也會(huì)產(chǎn)生其它變形。這些變形產(chǎn)生了窗戶的不統(tǒng)一并由此令人不快 的外觀，并且窗戶的頂部、底部或側(cè)部處的密封件或墊片有可能不能完全緊密。在歐洲專利No. 972 885B1中公開(kāi)了安裝有將側(cè)部框架部件與側(cè)部窗框部件相連 的氣壓彈簧的窗戶的示例。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)上面所述，本發(fā)明的第一方面的目標(biāo)是提供一種如背景技術(shù)中所述類型的窗
4戶，其具有更加令人滿意的外觀并且更加緊密。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，根據(jù)本發(fā)明的窗戶的特征在于，所述壓縮彈簧將所述頂部窗 框部件連接至所述頂部框架部件，并且適于在所述窗戶窗框相對(duì)于所述窗戶框架在所述窗 戶的所述打開(kāi)位置與關(guān)閉位置之間樞轉(zhuǎn)期間，在朝向或遠(yuǎn)離彼此的方向中樞轉(zhuǎn)。使用根據(jù)本發(fā)明的第一方面的窗戶，由此將壓縮彈簧設(shè)置成減小或完全抵消任何 未用來(lái)推動(dòng)框架和窗框彼此遠(yuǎn)離的力。因此，隨著時(shí)間的推移，框架和窗框?qū)⒉惶赡鼙舜?偏移，并且在窗戶的關(guān)閉狀態(tài)中，在頂部與在底部處的框架與窗框之間的可見(jiàn)距離將保持 大體相同。此外，由于壓縮彈簧設(shè)置在窗戶的同一側(cè)上，因此它們更靠近彼此，從而消除了 窗戶變形的大部分。從而提供窗戶的更加一致并且更令人愉快的外觀，并且在窗戶頂部、底 部和側(cè)部處的密封件或墊片將更緊密。在有利的實(shí)施方式中，所述壓縮彈簧還適于在所述打開(kāi)位置與關(guān)閉位置之間樞轉(zhuǎn) 期間，朝向或遠(yuǎn)離所述底部窗框部件和所述底部框架部件樞轉(zhuǎn)。在窗戶的打開(kāi)和關(guān)閉期間， 頂部框架部件和頂部窗框部件還將在已關(guān)閉的窗戶平面的方向中彼此略有偏移。在該實(shí)施 方式中，壓縮彈簧將被設(shè)置成適應(yīng)于這種偏移。在另一個(gè)實(shí)施方式中，諸如鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu)的驅(qū)動(dòng)裝置將所述頂部窗框部件連接至 所述頂部框架部件，所述壓縮彈簧中的一個(gè)被設(shè)置在所述驅(qū)動(dòng)裝置的每一側(cè)上。其上緊固 有鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu)的窗框和框架的部分將更加堅(jiān)硬，并且由于彈簧力將被集中在這些部分附 近，因此窗框和框架型材將產(chǎn)生較少的變形。在優(yōu)選實(shí)施方式中，所述窗戶窗框和所述窗戶框架均包括用于接收所述壓縮彈簧 的相應(yīng)頭部的支承部件，將各個(gè)壓縮彈簧的至少一個(gè)頭部嵌入在相應(yīng)支承部件中，以能夠 相對(duì)于所述支承部件旋轉(zhuǎn)并且能夠與所述支承部件脫離。至少一個(gè)頭部能夠相對(duì)于相應(yīng)的 支承部件旋轉(zhuǎn)，這使得壓縮彈簧能夠遵循朝向或遠(yuǎn)離彼此樞轉(zhuǎn)，并且遵循框架和窗框相對(duì) 于彼此的偏移。至少一個(gè)頭部能夠與支承部件脫離，這就提供了單獨(dú)運(yùn)輸并且安裝框架和 窗框的可能性。此外，由于壓縮彈簧都設(shè)置于窗戶的頂部，因此，在窗戶的安裝和維修期間， 一個(gè)人就能夠分開(kāi)并且組裝框架和窗框。在該實(shí)施方式的改進(jìn)中，所述壓縮彈簧中的至少 一個(gè)的至少一個(gè)頭部形成為球形接頭，優(yōu)選地為半球形接頭。在另一種改進(jìn)中，其中以可脫 離的方式嵌有相應(yīng)的所述壓縮彈簧的一個(gè)頭部的各個(gè)支承部件包括托架，其在平行于所述 頂部框架部件和所述頂部窗框部件的方向中為橢圓形，以使各個(gè)以自由且可脫離的方式嵌 入的彈簧頭部能夠在所述方向中在所述支承部件中滑動(dòng)。這就提供了更為容易且更起作用 的安裝和操作。在另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式中，所述窗戶進(jìn)一步包括增強(qiáng)部件，其優(yōu)選地呈橢圓形金 屬軌道的形式，分別將所述壓縮彈簧的沖擊點(diǎn)連接在所述窗戶框架和/或窗框上，從而吸 收由壓縮彈簧施加在所述窗戶框架和/或窗戶窗框上的水平力分量。因此，由金屬軌道吸 收該水平力分量，從而減輕了通常不太堅(jiān)固的框架和/或窗框型材上的負(fù)載。在第二方面中，本發(fā)明涉及一種安裝窗戶的方法，該方法包括如下步驟設(shè)置限定 窗戶窗框的頂部窗框部件、底部窗框部件和兩個(gè)側(cè)部窗框部件，限定窗戶框架的頂部框架 部件、底部框架部件和兩個(gè)側(cè)部框架部件，所述底部窗框部件借助于限定樞轉(zhuǎn)軸的樞轉(zhuǎn)鉸 鏈樞轉(zhuǎn)地連接至所述底部框架部件；設(shè)置至少兩個(gè)諸如氣壓彈簧的壓縮彈簧，每個(gè)壓縮彈 簧都具有兩個(gè)頭部；和，借助于所述壓縮彈簧將所述頂部窗框部件連接至所述頂部框架部
5件，以便通過(guò)將所述壓縮彈簧設(shè)置成，在所述窗戶窗框相對(duì)于所述窗戶框架在所述窗戶的 所述打開(kāi)位置與關(guān)閉位置之間樞轉(zhuǎn)期間在朝向或遠(yuǎn)離彼此的方向中能夠樞轉(zhuǎn)，而在所述窗 戶窗框上朝向打開(kāi)位置提供彈簧力。本發(fā)明的第二方面提供了類似于如前所述的第一方面的優(yōu)點(diǎn)。在本發(fā)明的第二方面的優(yōu)選實(shí)施方式中，該方法進(jìn)一步包括如下步驟設(shè)置諸如 鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu)的驅(qū)動(dòng)裝置，并且借助于所述驅(qū)動(dòng)裝置將所述窗戶窗框連接至所述窗戶框 架，用于相對(duì)于所述窗戶框架在所述窗戶的打開(kāi)位置與關(guān)閉位置之間樞轉(zhuǎn)所述窗戶窗框。在另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式中，該方法進(jìn)一步包括如下步驟將各個(gè)所述壓縮彈簧的 至少一個(gè)頭部嵌入到相應(yīng)的支承部件中，以便能夠相對(duì)于所述支承部件滑動(dòng)、旋轉(zhuǎn)和/或 能夠與所述支承部件脫離。在另一個(gè)實(shí)施方式中，所述窗戶為根據(jù)本發(fā)明的第一方面所述的窗戶。在第三方面中，本發(fā)明涉及用于與窗戶的窗戶框架有關(guān)的彈簧加載的窗戶窗框的 一套零件，包括諸如氣壓彈簧的壓縮彈簧；和，支承部件，其適于分別附連至所述窗戶窗 框和所述窗戶框架，用于接收所述壓縮彈簧的頭部，其特征在于，所述支承部件設(shè)有橢圓形 的托架；并且所述壓縮彈簧的所述頭部中的至少一個(gè)形成為球形接頭，優(yōu)選地為半球形接 頭，其適于以可脫離、可滑動(dòng)以及優(yōu)選地可旋轉(zhuǎn)的方式被嵌入到所述支承部件的所述橢圓 形的托架中。當(dāng)應(yīng)用于根據(jù)本發(fā)明的第一方面所述的窗戶、或根據(jù)本發(fā)明的第二方面所述的方 法時(shí)，根據(jù)本發(fā)明的第三方面所述的該套零件提供了類似于接合本發(fā)明的第一方面所述的 那些優(yōu)點(diǎn)。此外，該套零件還便于裝配，并且提供了很大的靈活性和適應(yīng)性。在根據(jù)本發(fā)明的第三方面所述的該套零件的優(yōu)選實(shí)施方式中，包括兩個(gè)支承部 件，這兩個(gè)支承部件都設(shè)有相應(yīng)的橢圓形托架，并且所述壓縮彈簧的兩個(gè)頭部都形成為球 形接頭，優(yōu)選地為半球形接頭，其適于以可脫離且可滑動(dòng)的方式被嵌入到所述支承部件的 所述相應(yīng)的橢圓形托架中。在該組零件的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式中，進(jìn)一步包括緊固至所述支承部件的凸起部 件，并且包括在所述套零件的裝配狀態(tài)中抵接所述壓縮彈簧從而阻止所述壓縮彈簧與所述 支承部件脫離的凸起。由此，由于壓縮彈簧將不能離開(kāi)支承部件，因此，在窗戶的安裝或維 護(hù)期間防止了事故的發(fā)生。在另一個(gè)實(shí)施方式中，所述套零件進(jìn)一步包括帶有鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu)和兩個(gè)所述支承 部件的另一類似于壓縮彈簧的框架單元，和帶有兩個(gè)所述支承部件的窗框單元。優(yōu)選地，所 述框架單元和/或所述窗框單元分別將所述壓縮彈簧的沖擊點(diǎn)連接在所述窗戶框架和/或 窗框上，從而吸收由所述壓縮彈簧施加在所述窗戶框架和/或窗戶窗框上的水平力分量。 由于這些特征，能夠快速并且便捷地將根據(jù)本發(fā)明的第三方面所述的該套零件安裝在窗戶 上，或者在窗戶上對(duì)其進(jìn)行改造。


在下文中將參考附圖借助于實(shí)施方式的示例來(lái)詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明，其中圖1為根據(jù)本發(fā)明的第一方面的窗戶的立體圖，圖2為根據(jù)圖1的窗戶的橫截面視圖，
圖3和4為根據(jù)圖1的窗戶的端視圖，顯示了兩個(gè)壓縮彈簧的主要位置，圖5為根據(jù)本發(fā)明的第三方面的、在應(yīng)用于圖1的窗戶時(shí)處于裝配狀態(tài)中的一套 零件的立體圖，圖6為根據(jù)圖5的該套零件的壓縮彈簧的側(cè)視圖，圖7為根據(jù)圖5的該套零件的下部支承部件的立體圖，圖8為根據(jù)圖5的該套零件的上部支承部件的立體圖，圖9為根據(jù)圖5的該套零件的增強(qiáng)部件的立體圖，圖10為增強(qiáng)部件的另一個(gè)實(shí)施方式的立體圖，和圖11為根據(jù)圖5的該套零件的保護(hù)部件的立體圖。
具體實(shí)施例方式圖1和2顯示了根據(jù)本發(fā)明的第一方面的呈天窗形式的窗戶的不同視圖。天窗包 括呈Velux 上懸式屋頂天窗(GHL型)形式的矩形窗戶部分1，其能夠圍繞沿窗戶的底部 設(shè)置(于圖1中的右下側(cè)并且于圖2中的右側(cè))的水平軸樞轉(zhuǎn)。窗戶部分1安裝在平屋頂 2中，并且包括設(shè)置在框架4中的窗框3，窗框3與框架4都是擠壓的PVC型材(在本文中， 平屋頂被限定為屋頂相對(duì)于水平面的傾角小于約15° )。在其它實(shí)施方式中，框架與窗框 可以呈例如擠壓的鋁型材的形式，或者它們可以包括木制零件。窗框3包括底部窗框部件3a、頂部窗框部件3b和兩個(gè)側(cè)部窗框部件(未示出)， 并且圍繞帶有中間夾有一層氣體的兩層玻璃窗的窗玻璃5，以提供絕緣玻璃窗?？蚣?包括 底部框架部件4a、頂部框架部件4b和兩個(gè)側(cè)部框架部件，其中只示出了一個(gè)側(cè)部框架部件 4c (在圖1中)。底部窗框部件3a借助于限定了樞轉(zhuǎn)軸的兩個(gè)鉸鏈(未示出)樞轉(zhuǎn)連接至 底部框架部件4a。呈穹形的有機(jī)玻璃板形式的罩部6附連至窗框3，以形成保護(hù)窗戶部分1的天氣防 護(hù)罩。支撐罩部6的是密封凸起或擋風(fēng)雨條7、8，從而將窗框3封靠在罩部6上。借助于嵌在頂部框架部件4b中的鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu)23圍繞樞轉(zhuǎn)軸樞轉(zhuǎn)窗框3與罩6， 這就在窗戶的打開(kāi)位置與關(guān)閉位置之間形成了運(yùn)動(dòng)。鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu)23可以自動(dòng)驅(qū)動(dòng)，并且 可以進(jìn)行無(wú)線電控制。圖3和4顯示了呈氣壓彈簧10、11的形式的兩個(gè)壓縮彈簧的主要位置，在鏈?zhǔn)讲?作機(jī)構(gòu)23的每一側(cè)上，或者更精確地說(shuō)，在鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu)23的操作鏈條24的每一側(cè)上各 安裝一個(gè)氣壓彈簧10、11。氣壓彈簧10、11經(jīng)由窗框支承部件13、14和框架支承部件12、 15將底部窗框部件3a與底部框架部件4a相連，從而在窗戶窗框3上朝窗戶的打開(kāi)位置提 供彈簧力。如圖3最佳所示，在窗戶的關(guān)閉位置中，氣壓彈簧10、11設(shè)置成相對(duì)于窗戶的平 面傾斜，以便提供推動(dòng)窗框與框架使其彼此遠(yuǎn)離的初始力。由于彈簧在窗戶的頂部處的位 置，彈簧力將在操作鏈條的附近起作用，以便減少型材的任何變形。在根據(jù)本發(fā)明的第一方面的窗戶的其它實(shí)施方式中，可以設(shè)置超過(guò)兩個(gè)彈簧，例 如，將窗戶的側(cè)部框架與窗框部件相連。圖3顯示了處于完全關(guān)閉狀態(tài)中的窗戶，圖4顯示了處于完全打開(kāi)狀態(tài)中的窗戶。 正如所示，當(dāng)對(duì)氣壓彈簧10、11處于窗戶的這兩種狀態(tài)中的位置進(jìn)行比較時(shí)，在窗戶窗框3 朝窗戶的打開(kāi)位置樞轉(zhuǎn)期間，氣壓彈簧在彼此遠(yuǎn)離的方向中樞轉(zhuǎn)。對(duì)應(yīng)地，在窗戶窗框3朝窗戶的關(guān)閉位置樞轉(zhuǎn)期間，氣壓彈簧10、11在朝彼此的方向中樞轉(zhuǎn)。圖5顯示了已裝配好的一套零件，其包括圖3和4的右側(cè)氣壓彈簧11、右側(cè)窗框支 承部件14和右側(cè)框架支承部件15，應(yīng)用這套零件以便將氣壓彈簧11設(shè)置在如圖3和4中 所示的頂部窗框部件3a和頂部框架部件4a的右側(cè)部分上。在圖6中更加詳細(xì)地顯示了氣 壓彈簧11，在圖7中更加詳細(xì)地顯示了框架支承部件15，并且在圖8中更加詳細(xì)地顯示了 窗框支承部件14。圖3和4的左側(cè)氣壓彈簧10同樣形成了安裝在頂部窗框部件3a和頂部框架部件 4a的左側(cè)部分上的類似的、但是反向的一套零件的一部分。設(shè)置在操作鏈條24的每一側(cè)上 的這些套零件中的所有零件都是相同類型的，并且是可互換的。參見(jiàn)圖5和6，氣壓彈簧11包括兩個(gè)頭部18、19，頭部18接合窗框支承部件14，頭 部19接合框架支承部件15。氣壓彈簧11的兩個(gè)頭部18、19都形成為球形接頭，大致為半 球形的接頭。在根據(jù)本發(fā)明的第一方面的窗戶的壓縮彈簧的其它實(shí)施方式中，術(shù)語(yǔ)“頭部” 可以簡(jiǎn)單表示為壓縮彈簧的端部，以致任意壓縮彈簧均將包括兩個(gè)端部。氣壓彈簧11采用標(biāo)準(zhǔn)氣壓彈簧的形式，在其端部上，已經(jīng)對(duì)其特制的頭部18、19 進(jìn)行了螺紋加工。頭部18、19由Zyxel 80633，S卩，包含33%的玻璃的尼龍制成。將支承部件14、15成形為分別嵌入到頂部窗框部件3a與頂部框架部件4a的對(duì)應(yīng) 的切口中，并且經(jīng)由螺紋孔18予以緊固。每個(gè)支承部件都設(shè)有類似的橢圓形的托架，其中 只顯示了框架支承部件15的托架15a(圖5和7)。這些托架對(duì)應(yīng)于氣壓彈簧11的半球形 頭部18、19。支承部件14、15在它們的縱向的中間處均具有對(duì)稱平面?？蚣苤С胁考?5在其 橫向的中間處也具有對(duì)稱平面。理論上，相同的支承部件可以既用在窗框上又用在框架上。 然而，在所示實(shí)施方式中，它們是不可互換的，但是它們具有相同的托架形狀和托架大小。 支承部件由內(nèi)含潤(rùn)滑油的聚甲醛(POM)制成。由于支承部件托架和頭部18、19的對(duì)應(yīng)形狀，如圖5中所示，可將各個(gè)頭部18、19 嵌入到相應(yīng)的支承部件14、15中，從而能夠相對(duì)于支承部件14、15旋轉(zhuǎn)且可與其脫離，即， 自由嵌入在支承部件14、15中。此外，各個(gè)支承部件14、15的托架均為在與頂部窗框部件 3a和頂部框架部件4a平行的方向中的橢圓形，以致各個(gè)彈簧頭部18、19同樣能夠在相應(yīng)的 托架中在所述方向中滑動(dòng)。當(dāng)安裝在圖3和4所示的窗戶中時(shí)，在窗戶的打開(kāi)位置與關(guān)閉位置之間樞轉(zhuǎn)期間， 氣壓彈簧11由此適于同樣朝底部窗框部件3b和底部框架部件4b樞轉(zhuǎn)，或者遠(yuǎn)離它們樞 轉(zhuǎn)。此外，可以很方便地裝配窗戶的框架4和窗框3，并且由于氣壓彈簧10、11的運(yùn)動(dòng)的多 樣性，無(wú)需對(duì)單獨(dú)的元件的位置進(jìn)行調(diào)整。氣壓彈簧10、11自動(dòng)滑入到它們的適當(dāng)位置中。雖然在窗戶的打開(kāi)位置與關(guān)閉位置中都能將頭部18、19自由嵌入到支承部件14、 15中，但是由于在窗框3、窗玻璃5和罩6的重量的作用下總是將氣壓彈簧10、11推靠在支 承部件托架的端部上，因此將阻止氣壓彈簧10、11突然離開(kāi)支承部件。圖9顯示了將要借助于螺紋孔20a被緊固至頂部框架部件4a的呈金屬軌道16a 的形式的增強(qiáng)部件的第一實(shí)施方式。在將軌道16a安裝到頂部框架部件4a上時(shí)，首先借助 于延伸到頂部框架部件4a中的對(duì)應(yīng)的槽中的折邊21而正確設(shè)置軌道16a。然后，借助于螺 栓22 (圖5)將軌道16a暫時(shí)緊固至頂部框架部件4a，引導(dǎo)螺栓22穿過(guò)軌道16a中的螺紋孔22a并且將其旋入到頂部框架部件4a的預(yù)鉆孔中。接下來(lái)，引導(dǎo)螺釘25 (圖5)穿過(guò)框 架支承部件15的螺紋孔18，穿過(guò)軌道16a的螺紋孔20a，并且將其旋入到頂部框架部件4a 中，從而將框架支承部件15與軌道16a穩(wěn)固地緊固至頂部框架部件4a。圖10顯示了增強(qiáng)部件的第二實(shí)施方式，其呈借助于螺紋孔20b緊固至頂部框架部 件4a的更長(zhǎng)的金屬軌道16b的形式。在將已被穩(wěn)固地緊固至軌道16b的兩個(gè)框架支承部 件12、15緊固至頂部框架部件4a后，由此它們也被穩(wěn)固地緊固至頂部框架部件4a。與圖9 的增強(qiáng)部件相比，圖10的增強(qiáng)部件的優(yōu)點(diǎn)在于，所有水平力分量都被金屬軌道16b所吸收。 頂部窗框部件3a同樣借助于布置在窗框型材內(nèi)的金屬增強(qiáng)件(未示出)來(lái)增強(qiáng)。軌道16a、16b的目的是將由窗框3、罩部6和窗玻璃5經(jīng)由氣壓彈簧10、11施加在 頂部框架部件4a上的力分配在頂部框架部件4a的更大面積上，由此頂部框架部件4a能更 好地吸收這些力。圖11顯示了根據(jù)圖5的這套零件的保護(hù)部件。該保護(hù)部件呈由山都平 (Santoprene) (TM)制造的按鈕保護(hù)器17的形式，并且被緊固至框架支承部件15。該按鈕 保護(hù)器17包括抵接氣壓彈簧11的凸起17a，從而阻止氣壓彈簧11與框架支承部件15脫罔。當(dāng)安裝圖中的窗戶時(shí)，將頂部窗框部件3a借助于氣壓彈簧10、11連接至單獨(dú)設(shè)置 的頂部框架部件4a，以便在窗框3上朝向窗戶的打開(kāi)位置提供彈簧力。這是通過(guò)將各個(gè)氣 壓彈簧10、11的頭部嵌入到相應(yīng)的支承部件12、13 ；14,15中，以便能夠相對(duì)于相應(yīng)的支承 部件12、13 ；14、15滑動(dòng)、旋轉(zhuǎn)并且能夠與這些部件脫離而實(shí)現(xiàn)的。之后，將嵌入到頂部框架 部件3a中的鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu)23的操作鏈條24連接至窗框3。
權(quán)利要求
一種窗戶，包括限定窗戶窗框的頂部窗框部件、底部窗框部件和兩個(gè)側(cè)部窗框部件，和限定窗戶框架的頂部框架部件、底部框架部件和兩個(gè)側(cè)部框架部件，所述底部窗框部件借助于限定樞轉(zhuǎn)軸的樞轉(zhuǎn)鉸鏈樞轉(zhuǎn)地連接至所述底部框架部件；和兩個(gè)諸如氣壓彈簧的壓縮彈簧，每個(gè)所述壓縮彈簧都具有兩個(gè)頭部并且將所述窗戶窗框與所述窗戶框架相連，以便在所述窗戶窗框上朝向所述窗戶的打開(kāi)位置提供彈簧力，其特征在于，所述壓縮彈簧將所述頂部窗框部件連接至所述頂部框架部件，并且適于在所述窗戶窗框相對(duì)于所述窗戶框架在所述窗戶的所述打開(kāi)位置與關(guān)閉位置之間樞轉(zhuǎn)期間，在朝向或遠(yuǎn)離彼此的方向中樞轉(zhuǎn)。
2.如權(quán)利要求1所述的窗戶，其中，所述壓縮彈簧適于在所述打開(kāi)位置與所述關(guān)閉位 置之間樞轉(zhuǎn)期間，同樣朝向或遠(yuǎn)離所述底部窗框部件和所述底部框架部件樞轉(zhuǎn)。
3.如權(quán)利要求1或2所述的窗戶，其中，諸如鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu)的驅(qū)動(dòng)裝置將所述頂部窗 框部件連接至所述頂部框架部件，所述壓縮彈簧中的一個(gè)被設(shè)置在所述驅(qū)動(dòng)裝置的每一側(cè) 上。
4.如任一前述權(quán)利要求所述的窗戶，其中，所述窗戶窗框與所述窗戶框架均包括用于 接收所述壓縮彈簧的相應(yīng)頭部的支承部件，每個(gè)壓縮彈簧中的至少一個(gè)頭部被嵌入到相應(yīng) 的支承部件中，以便能夠相對(duì)于所述支承部件旋轉(zhuǎn)并且能夠與所述支承部件脫離。
5.如權(quán)利要求4所述的窗戶，其中，所述壓縮彈簧中的至少一個(gè)的至少一個(gè)頭部形成 為球形接頭，優(yōu)選地為半球形接頭。
6.如權(quán)利要求4或5所述的窗戶，其中，相應(yīng)的所述壓縮彈簧的一個(gè)頭部以可脫離的方 式嵌入其中的各個(gè)支承部件包括托架，所述托架在平行于所述頂部框架部件和所述頂部窗 框部件的方向中為橢圓形，以致于每個(gè)以自由且可脫離的方式嵌入的彈簧頭部均能夠在所 述方向中在所述支承部件中滑動(dòng)。
7.如前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的窗戶，所述窗戶進(jìn)一步包括增強(qiáng)部件，所述增強(qiáng) 部件優(yōu)選地呈橢圓形金屬軌道的形式，分別將所述壓縮彈簧的沖擊點(diǎn)連接在所述窗戶框架 和/或窗框上，從而吸收由所述壓縮彈簧施加在所述窗戶框架和/或窗戶窗框上的水平力 分量。
8.一種安裝窗戶的方法，包括下述步驟設(shè)置限定窗戶窗框的頂部窗框部件、底部窗框部件和兩個(gè)側(cè)部窗框部件，限定窗戶框 架的頂部框架部件、底部框架部件和兩個(gè)側(cè)部框架部件，所述底部窗框部件借助于限定樞 轉(zhuǎn)軸的樞轉(zhuǎn)鉸鏈樞轉(zhuǎn)地連接至所述底部框架部件；設(shè)置至少兩個(gè)諸如氣壓彈簧的壓縮彈簧，每個(gè)所述壓縮彈簧都具有兩個(gè)頭部；和借助于所述壓縮彈簧將所述頂部窗框部件連接至所述頂部框架部件，以便通過(guò)將所述 壓縮彈簧設(shè)置成，在所述窗戶窗框相對(duì)于所述窗戶框架在所述窗戶的打開(kāi)位置與關(guān)閉位置 之間樞轉(zhuǎn)期間在朝向或遠(yuǎn)離彼此的方向中能夠樞轉(zhuǎn)，從而在所述窗戶窗框上朝向打開(kāi)位置 提供彈簧力。
9.如權(quán)利要求8所述的方法，所述方法進(jìn)一步包括如下步驟設(shè)置諸如鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu) 的驅(qū)動(dòng)裝置，并且借助于所述驅(qū)動(dòng)裝置將所述窗戶窗框連接至所述窗戶框架，用于相對(duì)于所述窗戶框架在所述窗戶的所述打開(kāi)位置與關(guān)閉位置之間樞轉(zhuǎn)所述窗戶窗框。
10.如權(quán)利要求8或9所述的方法，所述方法進(jìn)一步包括如下步驟將每個(gè)所述壓縮彈 簧的至少一個(gè)頭部嵌入到相應(yīng)的支承部件中，以致能夠相對(duì)于所述支承部件滑動(dòng)、旋轉(zhuǎn)和/ 或能夠與所述支承部件脫離。
11.如權(quán)利要求8到10中的任一項(xiàng)所述的方法，其中，所述窗戶為如權(quán)利要求1到7中 的任一項(xiàng)所述的窗戶。
12.用于與窗戶的窗戶框架相關(guān)的彈簧加載的窗戶窗框的一套零件，包括諸如氣壓彈簧的壓縮彈簧；和支承部件，所述支承部件適于分別附連至所述窗戶窗框和所述窗戶框架，用于接收所 述壓縮彈簧的頭部，其特征在于，所述支承部件設(shè)有橢圓形的托架；并且所述壓縮彈簧的所述頭部中的至少一個(gè)形成為球形接頭，優(yōu)選地為半球形接頭，所述 接頭適于以可脫離、可滑動(dòng)以及優(yōu)選地為可旋轉(zhuǎn)的方式嵌入到所述支承部件的所述橢圓形 托架中。
13.如權(quán)利要求12所述的一套零件，其包括兩個(gè)支承部件，所述兩個(gè)支承部件都設(shè)有 相應(yīng)的橢圓形托架，并且所述壓縮彈簧的兩個(gè)頭部都形成為球形接頭，優(yōu)選地為半球形接 頭，所述接頭適于以可脫離并且可滑動(dòng)的方式嵌入到所述支承部件的所述相應(yīng)的橢圓形托 架中。
14.如權(quán)利要求12或13所述的一套零件，其進(jìn)一步包括凸起部件，所述凸起部件緊固 至所述支承部件，并且包括在所述套零件的裝配狀態(tài)中抵接所述壓縮彈簧從而阻止所述壓 縮彈簧與所述支承部件脫離的凸起。
15.如權(quán)利要求12到14中的任一項(xiàng)所述的一套零件，其進(jìn)一步包括帶有鏈?zhǔn)讲僮鳈C(jī)構(gòu) 和兩個(gè)所述支承部件的另一類似于壓縮彈簧的框架單元，以及帶有兩個(gè)所述支承部件的窗 框單元。
16.如權(quán)利要求12到15中的任一項(xiàng)所述的一套零件，其中，所述框架單元和/或所述 窗框單元分別將所述壓縮彈簧的沖擊點(diǎn)連接在所述窗戶框架和/或窗框上，以便吸收由所 述壓縮彈簧施加在所述窗戶框架和/或窗戶窗框上的水平力分量。
全文摘要
一種待安裝的窗戶和一種用于將窗戶安裝在平屋頂結(jié)構(gòu)中的方法，該窗戶包括窗戶窗框(3)和窗戶框架(4)。底部窗框部件(3a)借助于限定樞轉(zhuǎn)軸的樞轉(zhuǎn)鉸鏈樞轉(zhuǎn)地連接至底部框架部件(4a)。兩個(gè)壓縮彈簧(10、11)將所述窗戶窗框(3)與所述窗戶框架(4)相連，以便在所述窗戶窗框(3)上朝向打開(kāi)位置提供彈簧力。所述壓縮彈簧(10、11)將頂部窗框部分(3b)連接至頂部框架部件，并且適于在所述窗戶窗框相對(duì)于所述窗戶框架在所述窗戶的所述打開(kāi)位置與關(guān)閉位置之間樞轉(zhuǎn)期間，在朝向或遠(yuǎn)離彼此的方向中樞轉(zhuǎn)。用于與窗戶框架有關(guān)的彈簧加載的窗戶窗框的一套零件，包括壓縮彈簧(10、11)和兩個(gè)支承部件(12，15)。所述支承部件(12、15)中的至少一個(gè)設(shè)有橢圓形的托架(15a)，并且所述壓縮彈簧(10、11)的頭部(18、19)中的至少一個(gè)形成為球形接頭，優(yōu)選地為半球形接頭。
文檔編號(hào)E04D13/035GK101827991SQ200780101108
公開(kāi)日2010年9月8日 申請(qǐng)日期2007年12月19日 優(yōu)先權(quán)日2007年12月19日
發(fā)明者本特·基爾克·延森 申請(qǐng)人:Vkr控股公司