用于制造中空玻璃制品的設(shè)施和方法
【專利摘要】用于制造中空玻璃制品的設(shè)施(1)及方法，所述設(shè)施包括：修整模(11)，用于容納中空玻璃制品的毛坯(9)，限定了用于由毛坯形成中空玻璃制品的腔(31)；至少一個(gè)氣源(15)；噴吹頭(17)，連接到氣源并且適于實(shí)現(xiàn)向包含在腔中的毛坯的內(nèi)部進(jìn)行至少一次氣體注射。所述設(shè)施還包括：著色粉末(21)的至少一個(gè)容器(19)以及系統(tǒng)(23)，當(dāng)毛坯位于修整模中時(shí)，系統(tǒng)(23)能將著色粉末注射到毛坯的內(nèi)部，當(dāng)中空玻璃制品位于修整模中時(shí)，系統(tǒng)(23)能將著色粉末注射到中空玻璃制品的內(nèi)部，所述系統(tǒng)使得著色粉末的注射發(fā)生在氣體注射之前、氣體注射期間、氣體注射之后、氣體注射之前和期間、氣體注射期間和之后或氣體注射之前和期間以及之后。
【專利說(shuō)明】用于制造中空玻璃制品的設(shè)施和方法

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于制造中空玻璃制品的設(shè)施，所述設(shè)施包括:
[0002]-修整模，所述修整模用于容納中空玻璃制品的毛坯，所述修整模限定了用于由毛還形成中空玻璃制品的腔，
[0003]-至少一個(gè)氣源，以及
[0004]-噴吹頭，所述噴吹頭被連接到所述氣源并且適合于實(shí)現(xiàn)向包含在所述腔中的毛坯的內(nèi)部進(jìn)行至少一次氣體注射。
[0005]本發(fā)明還涉及相應(yīng)的方法。
[0006]所述制品例如為燒瓶或罐。
[0007]用于制造這種制品的已知的方法包括:將至少一個(gè)在確定溫度下熔化的玻璃型胚引入到坯模中并且通過(guò)將壓縮氣體(例如，空氣)注射到坯模中而在坯模中進(jìn)行由型胚生產(chǎn)制品。
[0008]由此生產(chǎn)的制品的毛坯被轉(zhuǎn)移到修整模中，并且所述制品也通過(guò)注射壓縮氣體而最終在所述修整模中形成。
[0009]為了裝飾制品，彩色亮漆有時(shí)被應(yīng)用在制品的內(nèi)部或外部或內(nèi)部和外部。在已經(jīng)將制品從修整模移除并且已經(jīng)使所述制品充分冷卻之后，彩色成分被應(yīng)用到制品的內(nèi)表面或外表面上并且熱處理被進(jìn)行以完成上漆并獲得涂漆的制品。
[0010]用于制造制品的這種方法從所獲得的制品的質(zhì)量的視角來(lái)看符合要求。然而，由于制品的持續(xù)時(shí)間，制品相對(duì)并不多產(chǎn)并且因此昂貴。

【背景技術(shù)】


【發(fā)明內(nèi)容】

[0011]因此，本發(fā)明的目標(biāo)在于提供一種用于制造具有內(nèi)部染色的中空玻璃制品的設(shè)施，所述設(shè)施與傳統(tǒng)的設(shè)施相比已經(jīng)改進(jìn)了生產(chǎn)率。
[0012]為此，本發(fā)明的目標(biāo)在于以中國(guó)用于制造上文描述的類型的中空玻璃制品的設(shè)施，所述設(shè)施還包括:
[0013]-著色粉末的至少一個(gè)容器，以及
[0014]-系統(tǒng),當(dāng)毛還位于修整模(finishingmold)中時(shí),所述系統(tǒng)能夠?qū)⒅勰┳⑸涞剿雒鞯膬?nèi)部，并且當(dāng)所述中空玻璃制品位于所述修整模中時(shí)，所述系統(tǒng)能夠?qū)⑺鲋勰┳⑸涞剿鲋锌詹Ａе破返膬?nèi)部，所述系統(tǒng)被構(gòu)造為使得所述著色粉末的注射發(fā)生在氣體注射之前、氣體注射期間、氣體注射之后、氣體注射之前和期間、氣體注射期間和之后或氣體注射之前和期間以及之后。
[0015]根據(jù)特定實(shí)施例，印刷機(jī)包括單獨(dú)地或根據(jù)所有技術(shù)上可能的組合的一個(gè)或多個(gè)以下特征:
[0016]-所述系統(tǒng)被構(gòu)造為使得所述著色粉末的注射和氣體注射大致同時(shí)發(fā)生；
[0017]-所述系統(tǒng)包括:能夠?qū)怏w從氣源傳送到噴吹頭的氣體管道以及將所述容器連接至所述氣體管道的著色粉末管道，所述著色粉末管道和所述氣體管道適合于在注射氣體之前將所述著色粉末與氣體混合；
[0018]-所述氣體管道包括頸縮部，所述著色粉末管道開口至所述頸縮部，所述頸縮部適合于通過(guò)文丘里效應(yīng)來(lái)吸取所述著色粉末并且將所述著色粉末與氣體混合；
[0019]-所述著色粉末管道包括止回閥；
[0020]-所述著色粉末管道包括密閉閥，所述密閉閥的開口(opening)是可控的，并且所述設(shè)施還包括控制構(gòu)件，所述控制構(gòu)件能夠使所述密閉閥與氣體注射同步；
[0021]-所述噴吹頭包括本體和至少一個(gè)噴嘴，所述本體限定了用于在氣體注射期間朝向所述修整模的噴吹面，所述至少一個(gè)噴嘴在氣體注射期間從所述毛坯的內(nèi)部的噴吹面伸出，所述噴嘴用于傳送氣體并且將氣體釋放在所述毛坯的內(nèi)部；
[0022]-所述噴嘴被安裝為能夠在所述本體上移動(dòng)，以便相對(duì)于所述毛坯改變位置；
[0023]-所述噴吹頭包括排氣系統(tǒng)，所述排氣系統(tǒng)適合于允許毛坯的內(nèi)部的注射氣體的至少一部分的氣體逸出到外部。
[0024]本發(fā)明還涉及一種用于制造中空玻璃制品的方法，所述方法包括至少以下步驟:
[0025]-將中空玻璃制品的毛坯容納在修整模中，所述修整模限定了用于由所述毛坯形成所述中空玻璃制品的腔，以及
[0026]-利用噴吹頭實(shí)現(xiàn)向包含在所述腔中的毛坯的內(nèi)部進(jìn)行至少一次氣體注射，氣體來(lái)源于連接到所述噴吹頭的至少一個(gè)氣源，
[0027]所述方法還包括以下步驟，將著色粉末注射到所述毛坯的內(nèi)部中，所述毛坯被容納在所述修整模中，或當(dāng)所述中空玻璃制品位于所述修整模中時(shí)將所述著色粉末注射到所述中空玻璃制品的內(nèi)部，所述著色粉末來(lái)源于至少一個(gè)容器，所述著色粉末的注射發(fā)生在氣體注射之前、氣體注射期間、氣體注射之后、氣體注射之前和期間、氣體注射期間和之后或氣體注射之前和期間以及之后。
[0028]根據(jù)特定實(shí)施例，所述方法包括根據(jù)著色粉末的注射和氣體注射大致同時(shí)發(fā)生的特征。

【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0029]根據(jù)閱讀以下的僅作為示例給出的并且參考附圖的說(shuō)明，本發(fā)明將更好地被理解，在附圖中:
[0030]-圖1為根據(jù)本發(fā)明的用于制造中空玻璃制品的設(shè)施的一部分的示意圖；以及
[0031]-圖2為圖1中局部示出的設(shè)施的另一部分的示意圖。

【具體實(shí)施方式】
[0032]參考圖1和2，描述了用于制造中空玻璃制品(未示出)的設(shè)施I。
[0033]如圖1中可見，設(shè)施I包括用于傳送型胚5的玻璃分配器3、用于將型胚5轉(zhuǎn)化為中空玻璃制品的毛坯9(圖2)的坯模7、用于由毛坯9形成中空玻璃制品的修整模11以及用于將毛坯9從坯模7轉(zhuǎn)移至修整模11的轉(zhuǎn)移臂13。
[0034]如圖2中可見，設(shè)施I還包括氣源15、噴吹頭17、容器19以及系統(tǒng)23，噴吹頭17被連接到氣源，容器19容納著色粉末21，系統(tǒng)23能夠在毛坯被容納在修整模11中時(shí)將著色粉末21注射到毛坯9的內(nèi)部中。
[0035]分配器3位于用于玻璃的烤爐(未不出)和還模7之間。這種本身已知的分配器3包括澆注口 25和導(dǎo)管27。
[0036]這種本身已知的坯模7包括本體28和組件29，組件29被連接到用于供應(yīng)壓縮氣體(例如，空氣)的裝置(未示出)上。
[0037]本體28限定了用于毛坯9的腔。
[0038]組件29本身已知。所述組件包括環(huán)形模29A、墊圈29B和沖頭(未示出)。
[0039]環(huán)形模29A和墊圈29B被附接到轉(zhuǎn)移臂13上。
[0040]轉(zhuǎn)移臂13被安裝，以便在第一部分A和第二部分B之間繞軸線13A(例如，水平軸線)移動(dòng)，在所述第一部分A中，環(huán)形模29A和墊圈29B被應(yīng)用在還模7的本體28的下方，在所述第二部分B中，環(huán)形模29A和墊圈29B位于修整模11的附近。
[0041]毛坯9包括環(huán)32，環(huán)32由環(huán)形模29A和墊圈29B形成并且適合于在轉(zhuǎn)移臂13從位置A變化到位置B時(shí)使得毛坯9保持固定到環(huán)形模和墊圈上。
[0042]修整模11(圖2)采用本身已知的類型。所述修整模限定了適合于形成中空玻璃制品的腔31。
[0043]噴吹頭17適合于進(jìn)行將至少一種氣體注射到毛坯9的內(nèi)部，以便形成抵靠腔31的中空玻璃制品。
[0044]噴吹頭17包括本體33和噴嘴37，本體33限定了噴吹面35，噴吹面35在注射氣體期向間朝修整模11，噴嘴37能夠輸送氣體并且能夠?qū)怏w釋放在毛坯9的內(nèi)部。
[0045]噴吹頭17還限定了能夠輸送注射氣體的內(nèi)部導(dǎo)管39。
[0046]根據(jù)替代性的示例，噴吹頭17還包括排氣系統(tǒng)(未示出)，排氣系統(tǒng)適合于允許毛坯9內(nèi)部的注射氣體的至少一部分的氣體逸出到外部。
[0047]在所示的示例中，噴嘴37為噴吹面35中制造的孔口。
[0048]根據(jù)未示出的實(shí)施例，噴嘴37在氣體注射期間從噴吹面35朝毛坯9伸出，優(yōu)選地，朝毛還9的內(nèi)部伸出。
[0049]根據(jù)所述替代性示例的特定實(shí)施例(未示出)，噴嘴37被安裝為能夠在本體33上相對(duì)于修整模11移動(dòng)。噴嘴37能夠以相對(duì)于毛坯9平移或旋轉(zhuǎn)或平移且旋轉(zhuǎn)的方式被驅(qū)動(dòng)。
[0050]氣源15例如為壓縮氣源。
[0051]著色粉末21能夠與毛坯9反應(yīng)，以便形成內(nèi)部裝飾層(未示出)。
[0052]著色粉末21能夠在400°C和1300°C之間粘附到玻璃上。
[0053]有利地，著色粉末21具有接近毛坯9的玻璃的成分的成分。
[0054]有利地，著色粉末21具有接近毛坯9的玻璃的熱膨脹系數(shù)的熱膨脹系數(shù)。有利地，例如在20°C下測(cè)量的著色粉末21的微粒的熱膨脹系數(shù)介于在相同條件下測(cè)量的中空制品的玻璃的熱膨脹系數(shù)的70%和130%之間、優(yōu)選地介于在相同條件下測(cè)量的中空制品的玻璃的熱膨脹系數(shù)的80%和120%之間。
[0055]根據(jù)第一示例，著色粉末21通過(guò)研磨熔塊來(lái)獲得，所述熔塊即玻璃質(zhì)材料，所述玻璃質(zhì)材料包括以質(zhì)量計(jì)為二氧化硅的至少50%并且包含一個(gè)或數(shù)個(gè)金屬氧化物。來(lái)自所述氧化物中的至少一個(gè)氧化物位于粉末的顏色和內(nèi)部裝飾層的顏色的起源處。有利地，著色粉末21的微粒的熱膨脹系數(shù)于是介于在相同條件下測(cè)量的中空制品的玻璃的熱膨脹系數(shù)的100%和130%之間。
[0056]著色粉末21的微粒的平均直徑于是例如介于20微米和50微米之間。
[0057]根據(jù)第二示例，著色粉末21通過(guò)研磨包括有機(jī)相和玻璃相的顆粒來(lái)獲得，所述顆粒包括以質(zhì)量計(jì)為二氧化硅的至少50%并且包含一個(gè)或數(shù)個(gè)金屬氧化物。
[0058]著色粉末21的微粒的平均直徑于是例如介于120微米和300微米之間。
[0059]根據(jù)第三示例，著色粉末21由一個(gè)或數(shù)個(gè)以質(zhì)量計(jì)為99.5%的金屬氧化物(有利地，為純的)。
[0060]氧化鉺為使內(nèi)部裝飾層得到粉色的金屬氧化物。
[0061]根據(jù)第四示例，著色粉末21通過(guò)研磨搪瓷來(lái)獲得，所述搪瓷包括無(wú)機(jī)部分和有機(jī)部分，無(wú)機(jī)部分例如包含使搪瓷得到色彩的數(shù)種金屬氧化物，有機(jī)部分被稱為介質(zhì)。有機(jī)相的質(zhì)量百分濃度根據(jù)搪瓷的類型變化，有機(jī)相的質(zhì)量百分濃度通常位于大約10%和25%之間。有利地，著色粉末21的微粒的熱膨脹系數(shù)于是介于在相同條件下測(cè)量的中空制品的玻璃的熱膨脹系數(shù)的70%和100%之間。
[0062]根據(jù)第五示例，著色粉末21為有利地通過(guò)研磨玻璃而獲得的玻璃粉末，所述玻璃除了被染色以外與中空玻璃制品的玻璃類似。因此，著色粉末21的成分非常接近中空玻璃制品的玻璃的成分。有利地，著色粉末21的微粒的熱膨脹系數(shù)于是大致等于在相同條件下測(cè)量的中空制品的玻璃的熱膨脹系數(shù)。
[0063]顯然，上文作為示例給出的著色粉末可以按照變化的比例被使用在混合物中。
[0064]內(nèi)部裝飾層能夠依照使用者所感知的方式修改中空玻璃制品的顏色(未示出)。
[0065]有利地，內(nèi)部裝飾層適合于不修改組成毛坯9的玻璃的物理-化學(xué)性能和機(jī)械性能。例如，內(nèi)部裝飾層具有接近玻璃的熱機(jī)械反應(yīng)的熱機(jī)械反應(yīng)。
[0066]有利地，內(nèi)部裝飾層適合于形成針對(duì)化學(xué)物質(zhì)朝產(chǎn)品(未示出)移動(dòng)的屏障，化學(xué)物質(zhì)例如為包含在中空玻璃制品中的香精。例如，內(nèi)部裝飾層適合于防止可改變產(chǎn)品的香味或保存的化學(xué)物質(zhì)的移動(dòng)。
[0067]在所示的示例中，系統(tǒng)23被構(gòu)造為使得著色粉末21的注射發(fā)生在氣體注射期間。
[0068]根據(jù)未示出的替代性示例，系統(tǒng)23被構(gòu)造為使得著色粉末21的注射至少部分地發(fā)生在氣體注射之前。
[0069]系統(tǒng)23包括氣體管道41和著色粉末管道43，氣體管道41能夠?qū)怏w從氣源15傳送至噴吹頭17，著色粉末管道43將容器19連接至氣體管道。
[0070]著色粉末管道43和氣體管道41適合于在注射氣體之前將著色粉末21與氣體混八口 ο
[0071]根據(jù)未示出的替代性示例，著色粉末管道43將容器19連接至噴吹頭17。著色粉末管道43和噴吹頭17于是適合于在注射氣體之前將著色粉末21與氣體混合。
[0072]氣體管道41包括頸縮部45，著色粉末管道43開口至頸縮部45。
[0073]粉末管道43包括止回閥47，止回閥47能夠防止著色粉末21從氣體管道41到容器19的回流。
[0074]頸縮部45適合于通過(guò)文丘里效應(yīng)來(lái)吸取著色粉末21并且將著色粉末21與氣體混合。
[0075]根據(jù)未示出的替代性示例，著色粉末管道43包括密閉閥，密閉閥的開口是可控的。設(shè)施I于是包括控制構(gòu)件，控制構(gòu)件能夠使密閉閥與氣體注射同步。氣體注射例如持續(xù)至少一秒鐘。
[0076]現(xiàn)在將描述設(shè)施I的操作。
[0077]如圖1中可見，分配器3傳送澆注口 25的出口處的型胚5。型胚5經(jīng)由導(dǎo)管27落入坯模7中。轉(zhuǎn)移臂13然后位于部分A中。
[0078]按照本身已知的方式，吹塑噴嘴29產(chǎn)生到坯模7中的數(shù)種氣體注射，以便將型胚5轉(zhuǎn)化為如圖2中示意性示出的毛還9。
[0079]轉(zhuǎn)移臂13然后從位置A變化到位置B (圖1)。毛坯9通過(guò)其環(huán)32保持固定到環(huán)形模29A和墊圈29B上并且朝修整模11移動(dòng)(圖1和2)。毛坯9被容納在修整模11中。
[0080]為了由毛坯9形成中空玻璃制品，進(jìn)行將受壓氣體注射到毛坯9的內(nèi)部(圖2)。源于氣源15的氣體(所示的示例中為空氣)沿氣體管道41而行直至噴吹頭17。根據(jù)進(jìn)入頸縮部45，氣體受到文丘里效應(yīng)的影響，S卩，在頸縮部處，氣體中產(chǎn)生了低壓。
[0081]位于容器19中的著色粉末21在由于低壓被吸入頸縮部45之前沿著色粉末管道43而行。止回閥47避免了氣體和著色粉末21朝容器19的回流。吸取的著色粉末21與氣體混合，以便形成氣體和著色粉末的混合物49。
[0082]混合物49到達(dá)噴吹頭17處?；旌衔?9經(jīng)由內(nèi)部導(dǎo)管39穿過(guò)內(nèi)部導(dǎo)管39并且穿過(guò)噴嘴37被射到毛坯9中。
[0083]應(yīng)理解，著色粉末21的注射和氣體注射在所示的示例中大致同時(shí)發(fā)生。《大致同時(shí)發(fā)生》指的是:著色粉末21的注射的開始發(fā)生在氣體注射的開始之后的小于l/10th秒，并且著色粉末的注射的結(jié)束發(fā)生在氣體注射的結(jié)束之前的小于l/10th秒。
[0084]有利地，著色粉末21的注射被執(zhí)行介于O秒和10秒之間的一段時(shí)間。
[0085]替代性地，著色粉末21的注射在氣體注射開始之后開始。
[0086]根據(jù)另一替代性的示例，著色粉末的注射在氣體注射結(jié)束之前被中斷。
[0087]根據(jù)另一替代性的示例，粉末注射在氣體注射結(jié)束之后繼續(xù)。
[0088]在其它的實(shí)施例中，之前的替代性示例根據(jù)所有技術(shù)可能的組合而被結(jié)合。因此，著色粉末21的注射發(fā)生在:
[0089]-用于由毛坯形成中空玻璃制品的氣體注射之前，
[0090]-用于由毛坯形成中空玻璃制品的氣體注射期間，
[0091 ]-用于由毛坯形成中空玻璃制品的氣體注射之后，
[0092]-用于由毛坯形成中空玻璃制品的氣體注射之前和期間，
[0093]-用于由毛坯形成中空玻璃制品的氣體注射期間和之后，或
[0094]-用于由毛坯9形成中空玻璃制品的氣體注射之前和期間以及之后。
[0095]根據(jù)當(dāng)注射著色粉末21時(shí)的運(yùn)動(dòng)，著色粉末被注射到僅毛坯9中或其它已經(jīng)變成中空玻璃制品的物品中。在任何情況下，根據(jù)著色粉末21的注射，毛坯9和(如果需要的話)中空玻璃制品仍位于修整模11中。
[0096]毛坯9在修整模11的腔31中膨脹，以便形成中空玻璃制品。注射到毛坯9中的著色粉末21粘附到毛坯的內(nèi)部的玻璃上，以便形成內(nèi)部裝飾層。
[0097]內(nèi)部裝飾層可從多個(gè)方面假定一個(gè)方面。根據(jù)一個(gè)實(shí)施例，內(nèi)部裝飾層在中空玻璃制品的內(nèi)部形成了圖案，例如螺旋圖案。
[0098]設(shè)施I例如被構(gòu)造為使得當(dāng)毛坯的內(nèi)部具有介于600°C和1300°C之間的表面溫度時(shí)，著色粉末21被沉淀在毛坯9上。
[0099]利用上文描述的特征，在修整模11中形成中空玻璃制品的期間，中空玻璃制品的內(nèi)部染色在熱條件下被實(shí)現(xiàn)。這導(dǎo)致在制造中及時(shí)收獲。因此，設(shè)施I已經(jīng)相對(duì)于傳統(tǒng)的設(shè)施改進(jìn)了生產(chǎn)率，傳統(tǒng)的設(shè)施在成形之后生產(chǎn)冷卻上漆。
[0100]設(shè)施I還允許在成形期間良好的控制玻璃的內(nèi)部分布和中空玻璃制品的玻璃的質(zhì)量。
【權(quán)利要求】
1.一種用于制造中空玻璃制品的設(shè)施(I)，所述設(shè)施(I)包括: 修整模(11)，所述修整模(11)用于容納中空玻璃制品的毛坯(9)，所述修整模(11)限定了用于由毛坯(9)形成中空玻璃制品的腔(31)， 至少一個(gè)氣源(15)，以及 噴吹頭(17)，所述噴吹頭(17)被連接到所述氣源(15)并且適合于實(shí)現(xiàn)向包含在所述腔(31)中的毛坯(9)的內(nèi)部進(jìn)行至少一次氣體注射， 其特征在于，所述設(shè)施還包括: 著色粉末(21)的至少一個(gè)容器(19)，以及 系統(tǒng)(23)，當(dāng)所述毛坯(9)位于所述修整模(11)中時(shí)，所述系統(tǒng)(23)能夠?qū)⑺鲋勰?21)注射到所述毛坯(9)的內(nèi)部，并且當(dāng)所述中空玻璃制品位于所述修整模(11)中時(shí)，所述系統(tǒng)(23)能夠?qū)⑺鲋勰?21)注射到所述中空玻璃制品的內(nèi)部，所述系統(tǒng)(23)被構(gòu)造為使得所述著色粉末(21)的注射發(fā)生在氣體注射之前、氣體注射期間、氣體注射之后、氣體注射之前和期間、氣體注射期間和之后，或氣體注射之前和期間以及之后。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)施(I)，其特征在于，所述系統(tǒng)(23)被構(gòu)造為使得所述著色粉末(21)的注射和所述氣體注射大致同時(shí)發(fā)生。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的設(shè)施(I)，其特征在于，所述系統(tǒng)(23)包括: 氣體管道(41)，所述氣體管道(41)能夠?qū)怏w從氣源(15)傳送至所述噴吹頭(17)，以及 著色粉末管道(43)，所述著色粉末管道(43)將所述容器(19)連接至所述氣體管道(45)，所述著色粉末管道(43)和所述氣體管道(45)適合于在氣體注射之前將所述著色粉末(21)與所述氣體混合。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的設(shè)施(I)，其特征在于，所述氣體管道(41)包括頸縮部(45)，所述著色粉末管道(43)開口至所述頸縮部(45)，所述頸縮部(45)適合于通過(guò)文丘里效應(yīng)來(lái)吸取所述著色粉末(21)并且將所述著色粉末(21)與所述氣體混合。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的設(shè)施(I)，其特征在于，所述著色粉末管道(45)包括止回閥(47)。
6.根據(jù)權(quán)利要求3至5中任一項(xiàng)所述的設(shè)施(I)，其特征在于，所述著色粉末管道(43)包括密閉閥，所述密閉閥的開口是可控的，并且所述設(shè)施(I)還包括控制構(gòu)件，所述控制構(gòu)件能夠使所述密閉閥與氣體注射同步。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的制造設(shè)施(I)，其特征在于，所述噴吹頭(17)包括本體(33)和至少一個(gè)噴嘴(37)，所述本體(33)限定了用于在氣體注射期間朝向所述修整模(11)的噴吹面(35)，所述至少一個(gè)噴嘴(37)在氣體注射期間從所述毛坯(9)的內(nèi)部的噴吹面(35)伸出，所述噴嘴(37)用于傳送氣體并且將氣體釋放在所述毛坯(9)的內(nèi)部。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的制造設(shè)施(I)，其特征在于，所述噴嘴(37)被安裝為能夠在所述本體(33)上移動(dòng)，以便相對(duì)于所述毛坯(9)改變位置。
9.一種用于制造中空玻璃制品的方法，所述方法包括至少以下步驟: 將中空玻璃制品的毛坯(9)容納在修整模(11)中，所述修整模(11)限定了用于由所述毛坯(9)形成所述中空玻璃制品的腔(31)，以及 利用噴吹頭(17)實(shí)現(xiàn)向包含在所述腔(31)中的毛坯(9)的內(nèi)部進(jìn)行至少一次氣體注射，氣體來(lái)源于連接到所述噴吹頭(17)的至少一個(gè)氣源(15)， 所述方法的特征在于其還包括以下步驟:將著色粉末(21)注射到所述毛坯(9)的內(nèi)部中，所述毛坯(9)被容納在所述修整模(11)中，或當(dāng)所述中空玻璃制品位于所述修整模中(11)時(shí)將所述著色粉末(21)注射到所述中空玻璃制品的內(nèi)部，所述著色粉末(21)來(lái)源于至少一個(gè)容器(19)，所述著色粉末(21)的注射發(fā)生在氣體注射之前、氣體注射期間、氣體注射之后、氣體注射之前和期間、氣體注射期間和之后或氣體注射之前和期間以及之后。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于，所述著色粉末(21)的注射和所述氣體注射大致同時(shí)發(fā)生。
【文檔編號(hào)】C03B9/30GK104418506SQ201410438536
【公開日】2015年3月18日 申請(qǐng)日期:2014年8月29日 優(yōu)先權(quán)日:2013年9月5日
【發(fā)明者】帕特里克·羅杰·奧馬爾·拉威爾, 法布里斯·馬拉爾, 菲利浦·馬羅基 申請(qǐng)人:波切特都科佛爾