專利名稱:用于使家具的各個部件相對移位的家具驅(qū)動器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1的前序中所述類型的家具驅(qū)動器,用于使家具的各個部件相對移位。
在EP 0 372 032 B1、DE 38 42 078 C2以及EP 0 583 660 B1中已經(jīng)給出了能夠使家具的板條格墊的各個部件相對移位的家具驅(qū)動器。
在DE 100 17 978 A1中已經(jīng)給出了所涉及類型的家具驅(qū)動器,它具有一個呈罩殼狀的基體,其上面支承有一個可以轉(zhuǎn)動的移位元件,來將家具的一個部件進行移位。這種已知的家具驅(qū)動器還另具有一個驅(qū)動元件,它與用于對之進行移動的移位元件之間具有驅(qū)動關(guān)聯(lián)性。
本發(fā)明的任務(wù)是給出一種如權(quán)利要求1的前序部分所述類型的家具驅(qū)動器,它的制造工藝簡單、價格便宜,構(gòu)造牢固結(jié)實,并且適合于施加強作用力的場合。
該任務(wù)是通過權(quán)利要求1中給出的實施例來實現(xiàn)的。
根據(jù)本發(fā)明,在驅(qū)動元件與移位元件之間的驅(qū)動帶上安置了一個杠桿傳動機構(gòu)。通過使用該杠桿傳動機構(gòu),本發(fā)明的家具驅(qū)動器制造過程簡化而且降低了造價,構(gòu)造牢固結(jié)實,并且適合于施加強作用力的場合。
由權(quán)利要求1的實施例擴展得到的一種具有特殊優(yōu)勢的情況是,驅(qū)動元件或者與之相連接的中間部件可松脫地施加作用力于杠桿傳動機構(gòu)的杠桿。在這種實施方式中,移位元件由初始位置向移位位置進行移動的過程,是通過驅(qū)動元件或者中間部件以一個移位作用力撞擊杠桿傳動機構(gòu)的杠桿來實現(xiàn)的。移位元件從移位位置向初始位置的復(fù)位則是通過受移位元件作用發(fā)生位移后家具各部件的重力作用來實現(xiàn)的,例如,通過板條格墊的支承部件的重力。驅(qū)動元件或者與之相連接的中間部件可松脫地施加作用力于杠桿傳動機構(gòu)的杠桿,由此移位元件與杠桿傳動機構(gòu)在驅(qū)動斷開的狀態(tài)下可以自由地從初始位置移動到移位位置上,因此可以使驅(qū)動器置入到家具、如置入到板條格墊的過程簡單化。
在上述實施例的一種優(yōu)勢性擴展實施例中,中間部件設(shè)計為一個滑閥,它與杠桿傳動機構(gòu)的杠桿具有驅(qū)動關(guān)聯(lián)性,后者在移位元件移位時可以施加壓力作用。這種實施方式下制造過程特別簡單并且造價低廉。在這種實施例中,滑閥構(gòu)造可以是任何適宜的形式,如通過絲杠螺母或者與相連接的部件。
本發(fā)明的另一種具有特殊優(yōu)點的擴展方式中,杠桿傳動機構(gòu)至少在兩個位置上與移位元件相接觸,它們在移位元件的轉(zhuǎn)軸的圓周方向上彼此間隔開。這樣,相對于移位元件的轉(zhuǎn)軸來說,可以使從杠桿傳動機構(gòu)施加的作用力沿著圓周方向均勻地傳遞給移位元件。
如同上述實施例的一個擴展實施例中所設(shè)計的那樣,杠桿傳動機構(gòu)與移位元件接觸于處于轉(zhuǎn)軸徑向上相對的至少兩個位置上。這樣,可以獲得特別均勻的作用力傳遞效果。
杠桿傳動機構(gòu)的構(gòu)造可以根據(jù)各具體使用要求在很大范圍進行選擇,比如可以為單臂杠桿、雙臂杠桿或者肘形節(jié)桿以及其他的杠桿。此外,杠桿的數(shù)量及其長度比例也可以在很寬的范圍進行選擇,從而達到所期望的傳動比。
結(jié)構(gòu)最簡單、因此可以用最低廉的造價制造的實施例中,杠桿傳動機構(gòu)具有一個第一杠桿,其一端鉸接于移位元件上,并且與驅(qū)動元件處于力傳遞連接狀態(tài)。
本發(fā)明的另一種擴展實施例中,杠桿傳動機構(gòu)具有一個第二杠桿,它鉸接于移位元件上,其中,為了使移位元件移位,杠桿之一對移位元件施加拉力,而另一杠桿對移位元件施加壓力。該實施例簡單、因此可以低價制造。
上述實施例的有效擴展實施例中,第一杠桿和第二杠桿通過耦合器彼此耦聯(lián)起來。通過耦合器,保證這兩個杠桿以互相協(xié)調(diào)的方式執(zhí)行將移位元件進行所必須的移動。
耦合器可以為任何適當?shù)臉?gòu)造。一種帶有耦合器、特別簡單并因此可以低價制造的實施例的擴展中,耦合器具有一個第三杠桿。
在上述實施例中,第三杠桿為一個雙臂杠桿,其一個桿臂與第一杠桿鉸接,而另一個桿臂與第二杠桿鉸接在一起。該實施例的構(gòu)造特別簡單,因此可以特別低價地制造。此外,它還特別牢固結(jié)實。
本發(fā)明的家具驅(qū)動器的有效驅(qū)動元件,為一個直線移動的驅(qū)動元件。
上述實施例的擴展實施例中,該直線移動的驅(qū)動元件是一個不能旋轉(zhuǎn)、但可以軸向移動的絲杠螺母,后者被保持在一個可以受旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的調(diào)節(jié)桿上。這種類型的桿傳動機構(gòu),有簡單和低造價的標準部件可供使用,并適合于施加高作用力的場合。
在上述實施例的動態(tài)回位過程中,直線移動的驅(qū)動元件也可以是一個可以軸向移動、但不可轉(zhuǎn)動的調(diào)節(jié)桿,它的上面安置有一個可以受旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的絲杠螺母。
本發(fā)明的另一個具有特殊優(yōu)勢的擴展實施例中,移位元件可以與一個能轉(zhuǎn)動地支承的軸不可相對轉(zhuǎn)動地連接在一起,在家具驅(qū)動器的裝配位置上,該軸與家具的一部分具有驅(qū)動關(guān)聯(lián)性來使家具移位。這種實施形式構(gòu)造簡單且特別牢固結(jié)實,因此本發(fā)明的家具驅(qū)動器的這個實施例允許施加特別高的作用力。此外,家具驅(qū)動器往家具上的裝配簡單。
上述實施例的一種擴展實施例中,為了形成無相對轉(zhuǎn)動連接,移位元件可以通過形狀咬合方式與軸連接。這種實施形式也非常結(jié)實牢固,并且適合于傳遞特別高的作用力。
另一個擴展實施例中,軸具有非圓形橫截面,并且在家具驅(qū)動器的裝配位置上,形狀咬合地插入到移位元件的留空中,后者的形狀與軸的橫截面基本上為互補的。該實施形式的構(gòu)造特別簡單,因此可以低價制造。此外,它也特別牢固結(jié)實,并且使家具驅(qū)動器往家具上的裝配簡單易行。
根據(jù)上述實施例的一種擴展形式,轉(zhuǎn)動杠桿的留空在軸的徑向上為敞開式。這樣,在裝配本發(fā)明的家具驅(qū)動器時,易于將軸安放到留空中去。
在上述實施例中,可以在必要時設(shè)計鎖定機構(gòu)來將軸鎖定于留空中。通過該鎖定機構(gòu),避免在移位過程中軸從留空中脫出。
在權(quán)利要求9中給出了一種裝備有本發(fā)明的家具驅(qū)動器的支承裝置,可機動調(diào)節(jié),用于支承坐靠和/或躺臥家具的軟墊,如床的墊子。權(quán)利要求20給出了本發(fā)明的支承裝置的另一種擴展。而裝備有本發(fā)明的支承裝置的坐靠和/或躺臥家具在權(quán)利要求21中給出。
以下借助于所附圖例對本發(fā)明進行詳細說明。圖例中給出了本發(fā)明的家具驅(qū)動器的一個實施例。
圖示為
圖1本發(fā)明的支承裝置的實施例的側(cè)面示意圖,呈板條格墊形式,其中支承裝置的支承部件彼此之間沒有相對移動,圖2與圖1相同的視圖,如圖1所示的支承裝置,其中支承裝置的支承部件之間相對移動,及圖3構(gòu)造成雙驅(qū)動式的本發(fā)明的家具驅(qū)動器的一個實施例,以強示意性側(cè)面圖給出其一個部分,它處于第一移位位置上,為了便于觀察,圖中省略掉了罩殼的半邊,圖4與圖3相同的視圖,不過以較小的比例給出了圖3中的家具驅(qū)動器,位于第二移位位置上,圖5與圖4相同的視圖,給出了圖3所示的家具驅(qū)動器,位于第三移位位置上,及圖6圖3所示的家具驅(qū)動器,顯示比例小于圖3,為方便觀察省略掉了罩殼的半邊,并且給出了雙驅(qū)動器的兩個驅(qū)動單元。
在圖1中給出了本發(fā)明的支承裝置2的一個實施例,為板條格墊式的,用于支承圖中未給出的座靠和/或躺臥家具的軟墊子,比如床墊子。該支承裝置2具有多個支承部件,后者可以繞水平方向上彼此平行的轉(zhuǎn)軸相對轉(zhuǎn)動,它還用于支承圖中未給出的座靠和/或躺臥家具的軟墊子。
具體而言,支承裝置2具有一個中心支承部件4,它在一側(cè)上與一個腿支承部件6鉸接在一起,可以圍繞著一根水平轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動。支承部件6在其遠離中心部件4的一側(cè),與一個小腿肚支承部件8鉸接在一起,并且可以圍繞一根水平轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動。
在其遠離腿支承部件6的一側(cè),中心支承部件4與一個上身支承部件10鉸接在一起,可以圍繞著一根水平轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動。而該上身支承部件10在其遠離中心部件4的一側(cè),與一個頭部支承部件12鉸接在一起,并且可以圍繞一根水平轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動。
為了使腿支承部件6和小腿肚支承部件8能夠相對于中心支承部件4轉(zhuǎn)動,裝備了一個移位杠桿14。它的一端16鉸接于小腿肚支承部件8上,而另一端18與一根四棱形狀的軸20不可相對轉(zhuǎn)動地連接在一起。后者則被支承于圖中未示出的支承裝置2的一個框架上,可以繞一根水平方向轉(zhuǎn)軸進行轉(zhuǎn)動。
為了使上身支承部件10和頭部支承部件12能夠相對于中心支承部件4轉(zhuǎn)動,裝備了另一個移位杠桿22。它的一端23與一根四棱形狀的軸24不可相對轉(zhuǎn)動地連接在一起,后者則被安置于圖中未示出的支承裝置2的一個框架上,可以繞一根水平方向轉(zhuǎn)軸進行轉(zhuǎn)動,而另一端26與另外一個移位杠桿30的一端28相連接,后者以其遠離移位杠桿22的端部32與頭部支承部件12鉸接在一起。
圖2給出了圖1中的支承裝置處于另一個位置上的情形,此時,支承部件6、8和10、12相對于中心支承部件4發(fā)生轉(zhuǎn)動。
為了使支承部件6、8和10、12相對于中心支承部件4進行轉(zhuǎn)動,在本發(fā)明中裝備了家具驅(qū)動器,后者被放置于支承裝置2下方的一個公用罩殼34之中。在圖1所示的實施例中,安置于罩殼34內(nèi)的家具驅(qū)動器由軸20、24來支承,后者則安置于圖中未給出的支承裝置2的框架上并可以轉(zhuǎn)動。罩殼34也可以被固定于圖中未給出的支承裝置2的框架上。
圖3中強示意性地給出了本發(fā)明的家具驅(qū)動器36的一個實施例的局部。它用于移動家具上各部件之間的相對位置,在本實施例中,其基體由罩殼34構(gòu)成。家具驅(qū)動器36具有兩個安放于罩殼34內(nèi)的驅(qū)動單元35、35`,在圖3中僅可以看到驅(qū)動單元35。該驅(qū)動單元35具有一個軸孔狀的移位元件38,它被支承于罩殼34上,可以圍繞轉(zhuǎn)軸40轉(zhuǎn)動。為了實現(xiàn)不能相對轉(zhuǎn)動的連接,移位元件38與軸20之間為形狀咬合連接(見圖1)。為此。軸20的橫截面為非圓的四角形狀,插入到移位元件38上的留空42內(nèi),達到形狀咬合。該留空42與軸20的橫截面基本上互補,并且在軸20的徑向上向側(cè)面敞開。軸20在家具驅(qū)動器36裝配狀態(tài)下,通過摩擦連接被保持于留空42內(nèi)。
驅(qū)動單元35另外還具有一個可以在雙箭頭43所示方向上來回移動的驅(qū)動元件。在本實施例中,它穿過一個軸向上可移動、但不能轉(zhuǎn)動的調(diào)節(jié)桿44,后者上面安置一個可以旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的絲杠螺母46。為該絲杠螺母46配置有一臺電機48作為其旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器,它通過一個傳動機構(gòu)50與絲杠螺母46建立旋轉(zhuǎn)驅(qū)動連接。與調(diào)節(jié)桿44在移動和旋轉(zhuǎn)方向上固定連接在一起的是一個滑閥52,它在罩殼34的內(nèi)壁54中受到引導(dǎo)。
根據(jù)本發(fā)明,在調(diào)節(jié)桿44與移位元件38之間的驅(qū)動帶內(nèi)安置有一個杠桿傳動機構(gòu)56。它具有一個第一杠桿58,其一端60相對于轉(zhuǎn)軸40呈偏心式鉸接于移位元件38上,而其另一端62挨靠到滑閥52上遠離絲杠螺母46的端面上,承受滑閥52施加的載荷并且可以松脫開。在本實施例中,杠桿傳動機構(gòu)56還具有一個第二杠桿64。其一端66相對于轉(zhuǎn)軸40呈偏心式鉸接于移位元件38上。如圖3中所看到的那樣,在該實施例中杠桿58、64的端頭60、66,鉸接于移位元件38上,分別處于轉(zhuǎn)軸40的徑向上相對的兩側(cè)。
杠桿傳動機構(gòu)56還具有一個第三杠桿68。在本實施例中,它是一個雙臂式杠桿,被支承于罩殼34的內(nèi)壁上,可以圍繞一個轉(zhuǎn)軸70轉(zhuǎn)動,后者與移位元件38的轉(zhuǎn)軸40平行。第三杠桿68的杠桿臂72鉸接于第一杠桿58的遠離移位元件38的一端62上,而其另一杠桿臂74則鉸接于第二杠桿64上遠離移位元件38的一端76上。第三杠桿68構(gòu)成耦合器,它將第一杠桿58的移動傳遞給第二杠桿64,因此杠桿58、64的移動互相耦聯(lián),其中杠桿58、64相向移動。如圖中所示那樣,第一杠桿58和第二杠桿64長度相等。另外,杠桿58、64的端頭與第三杠桿68鉸接在一起,并且與其轉(zhuǎn)軸70之間的距離相等。
在圖中,我們看不到第三杠桿68的構(gòu)造,為此在這里予以說明。它由兩個扁平的杠桿部件組成,它們在轉(zhuǎn)軸70的軸向上彼此間隔開,因此杠桿臂72、74呈叉形,在它們之間放置著杠桿58和64。
本發(fā)明的家具驅(qū)動器的工作方式如下。
在家具驅(qū)動器36的裝配位置上,軸20放入到移位元件38的留空42之中形成形狀咬合連接,如圖3所示。為了使軸20從圖1和圖3中所示的初始位置中轉(zhuǎn)動出來,進入到圖2中所示的移位位置上,電機48驅(qū)動絲杠螺母46,其方式是使調(diào)節(jié)桿44與滑閥52在圖3中向左移動,從而使圖3中的第一杠桿58也向左移動,在這里使圖3中的第三杠桿68順時針旋轉(zhuǎn),并由此同時使圖3中的第二杠桿64向右移動。這樣,第一杠桿58向移位元件38施加推力,而第二杠桿64向移位元件38施加引力,因此使它在圖3中順時針旋轉(zhuǎn)。這樣,軸20也順時針旋轉(zhuǎn),使得腿支承部件6與小腿肚支承件8轉(zhuǎn)到圖2中所示的移位位置上。
從圖2所示的移位位置向圖1中所示的初始位置的復(fù)位過程,是借助于腿支承部件6和小腿肚支承部件8、以及在支承裝置上休息的人員的重力作用來完成的,此時,家具驅(qū)動器36處于接通狀態(tài)。
沿著轉(zhuǎn)軸40的圓周方向,杠桿傳動機構(gòu)56在轉(zhuǎn)軸40的徑向上彼此隔開相對的位置上咬合在移位元件38上。這樣,保證作用力均勻地傳遞到移位元件38上。因此,可靠地避免了由不均勻的作用力傳遞引發(fā)的移位元件38的應(yīng)力或者扭曲。通過滑閥52可松脫地施加作用力于杠桿傳動機構(gòu)56的第一杠桿58,使得家具驅(qū)動器36在支承裝置2上的安裝簡化,其原因是滑閥52處于圖3所示的初始位置上時,移位元件38允許在初始位置與移位位置之間自由轉(zhuǎn)動。
在圖4和5中給出了驅(qū)動單元35在其他移位位置上的情況,而圖3為移位過程的第一終端位置。其中,圖5所示的移位位置是移位過程的另一個終端位置。對圖3和圖5進行比較發(fā)現(xiàn),軸20借助于驅(qū)動單元35可旋轉(zhuǎn)90°。在移位元件38和杠桿傳動機構(gòu)56的相應(yīng)構(gòu)造中,也可以獲得小于90°或者大于90°的最大旋轉(zhuǎn)角。
從圖6中可見,除了驅(qū)動單元35外,罩殼34中還安放有另一個驅(qū)動單元35`,因此本發(fā)明的家具驅(qū)動器36在本實施例中為雙驅(qū)動器結(jié)構(gòu)。本發(fā)明的家具驅(qū)動器也完全可以構(gòu)造成單一驅(qū)動器結(jié)構(gòu)。驅(qū)動單元35`的結(jié)構(gòu)與驅(qū)動單元35相同,其部件的代號也與驅(qū)動單元35的相對應(yīng)。
權(quán)利要求
1.一種家具驅(qū)動器,用于調(diào)節(jié)家具各部件之間的相對位置,具有一個基體,具有一個可以轉(zhuǎn)動地支承于基體上的移位元件來移動家具的部件,以及具有一個驅(qū)動元件,它與用于運動自身的移位元件之間處于驅(qū)動連接狀態(tài),其特征為在驅(qū)動元件和移位元件(38)之間,在驅(qū)動帶上安置有一個杠桿傳動機構(gòu)(56)。
2.如權(quán)利要求1所述的家具驅(qū)動器,其特征為驅(qū)動元件或者與之相連接的中間部件可松脫地施加作用力于杠桿傳動機構(gòu)(56)的杠桿(58)。
3.如權(quán)利要求2所述的家具驅(qū)動器,其特征為中間部件為一個滑閥(52),它與杠桿傳動機構(gòu)(56)的杠桿(58)處于互相作用連接,后者在移位元件移位時可以施加壓力作用。
4.如權(quán)利要求1所述的家具驅(qū)動器,其特征為杠桿傳動機構(gòu)(56)至少在兩個位置上與移位元件(38)相接觸,它們在移位元件(38)的轉(zhuǎn)軸(40)的圓周方向上彼此間隔開。
5.如權(quán)利要求4所述的家具驅(qū)動器,其特征為杠桿傳動機構(gòu)(56)與移位元件(38)接觸于處于轉(zhuǎn)軸(40)徑向上相對的至少兩個位置上。
6.如權(quán)利要求1所述的家具驅(qū)動器,其特征為杠桿傳動機構(gòu)(56)具有一個第一杠桿(58),其一端鉸接于移位元件(38)上,并且與驅(qū)動元件處于力傳遞連接狀態(tài)。
7.如權(quán)利要求6所述的家具驅(qū)動器,其特征為杠桿傳動機構(gòu)(56)具有一個第二杠桿(64),它鉸接于移位元件(38)上,其中,為了移位元件(38)的移位,杠桿(58、64)之一對移位元件(38)施加拉力,而另一個杠桿對移位元件(38)施加推壓力。
8.如權(quán)利要求7所述的家具驅(qū)動器,其特征為第一杠桿(58)和第二杠桿(64)通過耦合器彼此耦聯(lián)起來。
9.如權(quán)利要求8所述的家具驅(qū)動器,其特征為耦合器具有一個第三杠桿(68)。
10.如權(quán)利要求9所述的家具驅(qū)動器,其特征為第三杠桿(68)為一個雙臂杠桿,其一個桿臂(72)與第一杠桿(58)鉸接,而另一個桿臂(74)與第二杠桿(64)鉸接在一起。
11.如權(quán)利要求1所述的家具驅(qū)動器,其特征為驅(qū)動元件為一個直線移動的驅(qū)動元件。
12.如權(quán)利要求11所述的家具驅(qū)動器,其特征為直線移動的驅(qū)動元件是一個不能旋轉(zhuǎn)、但可以軸向移動的絲杠螺母,后者被保持在一個可以受旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的調(diào)節(jié)桿上。
13.如權(quán)利要求11所述的家具驅(qū)動器,其特征為直線移動的驅(qū)動元件是一個可以軸向移動、不可轉(zhuǎn)動的調(diào)節(jié)桿(44),它的上面安置有一個可以接受旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的絲杠螺母(46)。
14.如權(quán)利要求1所述的家具驅(qū)動器,其特征為移位元件(38)可以與一個能轉(zhuǎn)動支承的軸(20)不可相對轉(zhuǎn)動地連接在一起,在家具驅(qū)動器(36)的裝配位置上,軸(20)與家具的一部分(8、16)在對其進行移位時處于彼此相互作用連接狀態(tài)。
15.如權(quán)利要求14所述的家具驅(qū)動器,其特征為為了形成無相對轉(zhuǎn)動連接,移位元件(38)可以通過形狀咬合方式與軸(20)連接。
16.如權(quán)利要求15所述的家具驅(qū)動器,其特征為軸(20)具有非圓形橫截面,并且在家具驅(qū)動器(36)的裝配位置上,形狀咬合地插入到移位元件(38)的留空(42)中,后者的形狀與軸(20)的橫截面基本上為互補的。
17.如權(quán)利要求16所述的家具驅(qū)動器,其特征為移位元件(38)在軸(20)的徑向上為敞開式。
18.如權(quán)利要求17所述的家具驅(qū)動器,其特征為設(shè)計有鎖定機構(gòu)來將軸(20)鎖定于留空(42)中。
19.用于對坐靠和/或躺臥家具的軟墊,如床的墊子進行機動調(diào)節(jié)的支承裝置,具有一個第一支承部件和至少一個第二支承部件來對軟墊進行平面支承,其中,第一支承部件和第二支承部件彼此鉸接在一起,并且通過一個驅(qū)動裝置可以實現(xiàn)相對轉(zhuǎn)動,其特征為驅(qū)動裝置至少具有一個如上述權(quán)利要求之一所述的家具驅(qū)動器(36)。
20.如權(quán)利要求19所述的支承裝置,其特征為支承裝置(2)為板條格墊結(jié)構(gòu)。
21.一種坐靠和/或躺臥家具,其特征為它具有如權(quán)利要求19或20所述的支承裝置(2)。
全文摘要
用于使家具的各個部件相對移位的家具驅(qū)動器(36),具有一個基體,一個支承于基體上可以轉(zhuǎn)動的移位元件(38),來將家具的部件進行移位,以及一個驅(qū)動元件,它與移位元件之間具有驅(qū)動關(guān)聯(lián)性以使后者移位。根據(jù)本發(fā)明,在驅(qū)動元件與移位元件(38)之間的驅(qū)動帶上安置有一個杠桿傳動機構(gòu)(56)。通過這種方式,本發(fā)明的家具驅(qū)動器(36)的制造過程簡單并且造價便宜,并且結(jié)構(gòu)牢固結(jié)實。此外,本發(fā)明的家具驅(qū)動器(36)適合于施加強作用力的場合。
文檔編號A47C20/08GK1564667SQ02819807
公開日2005年1月12日 申請日期2002年8月5日 優(yōu)先權(quán)日2001年8月8日
發(fā)明者E·德韋爾特 申請人:斯摩系統(tǒng)有限公司, 尼娜科公司